element-x-ada/features/login/impl/src/main/res/values-es/translations.xml
github-actions[bot] fe5524bae4 Sync Strings (#630)
* Sync Strings from Localazy

* Update strings, remove broken German translation

* Update screenshots

---------

Co-authored-by: bmarty <bmarty@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
Co-authored-by: ElementBot <benoitm+elementbot@element.io>
2023-06-19 11:18:01 +00:00

20 lines
2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"No hemos podido acceder a este servidor. Comprueba que has introducido correctamente la dirección del servidor. Si la dirección es correcta, ponte en contacto con el administrador del servidor para obtener más ayuda."</string>
<string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Este servidor no soporta sliding sync."</string>
<string name="screen_change_server_form_header">"Dirección del homeserver"</string>
<string name="screen_change_server_form_notice">"Solo puedes conectarte a un servidor que soporte sliding sync. El administrador de tu servidor tendrá que configurarlo. %1$s"</string>
<string name="screen_change_server_subtitle">"¿Cuál es la dirección de tu servidor?"</string>
<string name="screen_login_error_deactivated_account">"Esta cuenta ha sido desactivada."</string>
<string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Usuario y/o contraseña incorrectos"</string>
<string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Este no es un id de usuario válido. Formato esperado: \'@user:homeserver.org\'"</string>
<string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"El servidor seleccionado no admite contraseñas ni inicio de sesión OIDC. Póngase en contacto con su administrador o elija otro homeserver."</string>
<string name="screen_login_form_header">"Introduce tus datos"</string>
<string name="screen_login_server_header">"Donde viven tus conversaciones"</string>
<string name="screen_login_title">"¡Hola de nuevo!"</string>
<string name="screen_change_server_submit">"Continuar"</string>
<string name="screen_change_server_title">"Selecciona tu servidor"</string>
<string name="screen_login_password_hint">"Contraseña"</string>
<string name="screen_login_submit">"Continuar"</string>
<string name="screen_login_username_hint">"Usuario"</string>
</resources>