<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="main_bg_subtitle">ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ \"ସର୍ଚ୍ଚ\" ବଟନ କୁ ଦବାନ୍ତୁ ।</string>
    <string name="systems_language">ସିଷ୍ଟମ୍ ଡିଫଲ୍ଟ</string>
    <string name="rename_playlist">ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ</string>
    <string name="off">ବନ୍ଦ</string>
    <string name="metadata_language">ଭାଷା</string>
    <string name="metadata_support">ସମର୍ଥନ</string>
    <string name="night_theme_title">ରାତ୍ରି ଥିମ୍</string>
    <string name="light_theme_title">ହାଲୁକା</string>
    <string name="black_theme_title">କଳା</string>
    <string name="title_activity_history">ଇତିବୃତ୍ତି</string>
    <string name="action_history">ଇତିବୃତ୍ତି</string>
    <string name="theme_title">ଥିମ୍</string>
    <string name="dark_theme_title">ଗାଢ଼</string>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">%d ମିନିଟ୍</item>
        <item quantity="other">%d ମିନିଟ୍</item>
    </plurals>
    <string name="app_language_title">ଆପ୍ ଭାଷା</string>
    <string name="auto_device_theme_title">ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ (ଡିଭାଇସ୍ ଥିମ୍)</string>
    <string name="metadata_privacy">ଗୋପନୀୟତା</string>
    <string name="name">ନାମ</string>
    <string name="play_queue_stream_detail">ବିବରଣୀ</string>
    <string name="on">ଚାଲୁ</string>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">%d ଘଣ୍ଟା</item>
        <item quantity="other">%d ଘଣ୍ଟା</item>
    </plurals>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="one">%d ସେକେଣ୍ଡ</item>
        <item quantity="other">%d ସେକେଣ୍ଡ</item>
    </plurals>
    <plurals name="days">
        <item quantity="one">%d ଦିନ</item>
        <item quantity="other">%d ଦିନ</item>
    </plurals>
    <string name="feed_create_new_group_button_title">ନୂଆ</string>
    <string name="upload_date_text">%1$s ରେ ପ୍ରକାଶିତ</string>
    <string name="no_player_found">କୌଣସି ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ପ୍ଲେୟାର୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ | VLC ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \?</string>
    <string name="no_player_found_toast">କୌଣସି ଷ୍ଟ୍ରୀମ ପ୍ଲେୟାର ନାହିଁ ।</string>
    <string name="install">ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="open_in_popup_mode">ପପ୍ଅପ୍ ମୋଡ୍ ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
    <string name="open_with">ଏଥିରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
    <string name="cancel">ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="mark_as_watched">ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନିତ କର</string>
    <string name="download">ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="settings">ସେଟିଂ</string>
    <string name="did_you_mean">ତୁମେ ଏହା ଚାଂହ କି \"%1$s\"\?</string>
    <string name="controls_download_desc">ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="share">ପଠାନ୍ତୁ</string>
    <string name="search">ସନ୍ଧାନ</string>
    <string name="ok">ଠିକ୍ ଅଛି</string>
    <string name="open_in_browser">ବ୍ରାଉଜରରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
</resources>