Translated using Weblate (German)
Currently translated at 53.5% (30 of 56 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 67.8% (464 of 684 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 75.5% (517 of 684 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 67.3% (461 of 684 strings) Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 67.3% (461 of 684 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.1% (678 of 684 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.5% (681 of 684 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 7.1% (4 of 56 strings) Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Kurdish (Central)) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 98.5% (674 of 684 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 10.7% (6 of 56 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (683 of 684 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 39.2% (22 of 56 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 12.5% (7 of 56 strings) Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: AioiLight <info@aioilight.space> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Bruno Guerreiro <american.jesus.pt@gmail.com> Co-authored-by: Dayongdo <dayongdo@protonmail.ch> Co-authored-by: Deleted User <noreply+23276@weblate.org> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Joel A <joeax910@student.liu.se> Co-authored-by: Kaantaja <ufdbvgoljrjkrkyyub@ianvvn.com> Co-authored-by: Karl Tammik <karltammik@protonmail.com> Co-authored-by: Lavin Tom K Abraham <lavintom007@gmail.com> Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com> Co-authored-by: Lim Jia Ming <jiaminglimjm@protonmail.com> Co-authored-by: MohammedSR Vevo <mohammednajmidin@gmail.com> Co-authored-by: Nadir Nour <dudethatwascool2@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com> Co-authored-by: Rehaz Feddit <rehafa8425@fxseller.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com> Co-authored-by: Thien Bui <thien.bui.84436@gmail.com> Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com> Co-authored-by: chr56 <chr0056@gmail.com> Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org> Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: tch69 <ifa26417@outlook.com.vn> Co-authored-by: Éfrit <efrit@posteo.net> Co-authored-by: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
d9086300f3
commit
023a2c1d9c
38 changed files with 485 additions and 159 deletions
|
|
@ -145,7 +145,7 @@
|
|||
<string name="popup_remember_size_pos_title">Reproductor emergent intel·ligent</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Recorda la darrera mida i posició del reproductor emergent</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Cerca ràpida poc precisa</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">La cerca poc precisa permet que el reproductor cerqui una posició més ràpidament amb menys precisió. Cerques de 5, 15 o 25 segons no hi funcionaran.</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">"La cerca poc precisa permet que el reproductor cerqui una posició més ràpidament amb menys precisió. Cerques de 5, 15 o 25 segons no funcionaran"</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Carrega les miniatures</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">S\'ha eliminat la memòria cau d\'imatges</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Elimina les metadades de la memòria cau</string>
|
||||
|
|
@ -267,10 +267,10 @@
|
|||
<string name="playback_speed_control">Controls de la velocitat de reproducció</string>
|
||||
<string name="playback_tempo">Tempo</string>
|
||||
<string name="playback_pitch">To</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">Toca \"Cerca\" per començar</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">Toca la lupa per començar.</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">Elimina l\'àudio en algunes resolucions</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">Reproductor d\'àudio extern</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Desactiveu-ho per no generar miniatures i estalviar dades i memòria. Canviant aquesta opció, s\'eliminarà la memòria cau d\'imatges tant de la memòria com de l\'emmagatzematge.</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Desactiveu-ho per no guardar miniatures i estalviar dades i memòria. Canviant aquesta opció, s\'eliminarà la memòria cau d\'imatges tant de la memòria com de l\'emmagatzematge</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_summary">Emmagatzema les cerques localment</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_summary">Crea un historial de vídeos visualitzats</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Reprèn la reproducció</string>
|
||||
|
|
@ -313,7 +313,7 @@
|
|||
<string name="hold_to_append">Manteniu premut per afegir a la cua</string>
|
||||
<string name="start_here_on_background">Comença a reproduir en rerefons</string>
|
||||
<string name="start_here_on_popup">Comença a reproduir en mode emergent</string>
|
||||
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Defineix com a miniatura de la llista de reproducció</string>
|
||||
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Estableix com a miniatura de la llista de reproducció</string>
|
||||
<string name="bookmark_playlist">Afegeix la llista de reproducció a les adreces d\'interès</string>
|
||||
<string name="unbookmark_playlist">Elimina l\'adreça d\'interès</string>
|
||||
<string name="playlist_creation_success">S\'ha creat la llista de reproducció</string>
|
||||
|
|
@ -359,16 +359,16 @@
|
|||
\nVoleu continuar\?</string>
|
||||
<string name="no_streams_available_download">No hi ha vídeos que es puguin baixar</string>
|
||||
<string name="caption_setting_title">Subtítols</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">Modifica la mida del text i el fons dels subtítols. Cal reiniciar l\'aplicació per aplicar els canvis.</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">Modifica la mida i el fons dels subtítols. Cal reiniciar l\'aplicació per aplicar els canvis</string>
|
||||
<string name="toast_no_player">No s\'ha trobat cap aplicació que pugui reproduir aquest fitxer</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_title">Neteja l\'historial de reproduccions</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">Neteja l\'historial dels vídeos reproduïts i les posicions de reproducció</string>
|
||||
<string name="delete_view_history_alert">Voleu suprimir tot l\'historial de reproduccions\?</string>
|
||||
<string name="watch_history_deleted">S\'ha netejat l\'historial de reproduccions.</string>
|
||||
<string name="watch_history_deleted">S\'ha esborrat l\'historial de reproduccions</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_title">Neteja l\'historial de cerca</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_summary">Neteja l\'historial de paraules cercades</string>
|
||||
<string name="delete_search_history_alert">Voleu suprimir tot l\'historial de cerca\?</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">S\'ha netejat l\'historial de cerca.</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">S\'ha esborrat l\'historial de cerca</string>
|
||||
<string name="one_item_deleted">S\'ha esborrat 1 element.</string>
|
||||
<string name="app_license">El NewPipe és programari lliure sota llicència copyleft: el podeu fer servir, estudiar, compartir i millorar com vulgueu. Concretament, el podeu redistribuir i/o modificar d\'acord amb els termes de la llicència GNU GPL publicada per la Free Software Foundation, versió 3 o qualsevol altra versió posterior.</string>
|
||||
<string name="import_settings">Voleu importar també els paràmetres\?</string>
|
||||
|
|
@ -480,7 +480,7 @@
|
|||
<string name="error_permission_denied">Permís denegat pel sistema</string>
|
||||
<string name="error_http_unsupported_range">El servidor no accepta baixades simultànies. Proveu amb @string/msg_threads = 1</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_summary">Restaura la darrera posició de la reproducció</string>
|
||||
<string name="watch_history_states_deleted">S\'ha suprimit les posicions de reproducció.</string>
|
||||
<string name="watch_history_states_deleted">S\'ha esborrat les posicions de reproducció</string>
|
||||
<string name="missing_file">El fitxer s\'ha mogut o suprimit</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit_desc">Només una baixada alhora</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Utilitza SAF</string>
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@
|
|||
<item quantity="one">%s escoltant</item>
|
||||
<item quantity="other">%s escoltants</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Es canviarà la llengua en reiniciar l\'aplicació.</string>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Es canviarà l\'idioma en reiniciar l\'aplicació</string>
|
||||
<string name="default_kiosk_page_summary">Tendències</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_title">Ensenya el temps passat original sobre els \"items\"</string>
|
||||
<string name="playlist_no_uploader">Auto-generat (no es troba cap uploader)</string>
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@
|
|||
<string name="settings_category_notification_title">Notificació</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">No s\'ha pogut reconèixer l\'adreça URL. Obrir-la amb una altra aplicació\?</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">Cua automàtica</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Desactiveu-ho per deixar de mostrar les metadades, que contenen informació addicional sobre el creador del directe, el contingut o una sol·licitud de cerca.</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Desactiveu-ho per deixar de mostrar les metadades, que contenen informació addicional sobre el creador del directe, el contingut o una sol·licitud de cerca</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">Mostra les metadades</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">La cua de reproducció activa serà sobreescrita</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Canviar de reproductor podria sobreescriure la vostra cua de reproducció</string>
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_shuffle">Mescla</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">Repeteix</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">El màxim d\'accions que poden aparèixer en una notificació compacta és de tres!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Editeu cada acció de notificació tocant el botó corresponent. Podeu seleccionar-ne fins a tres, que es mostraran a les notificacions en format compacte.</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Editeu cada acció de la notificació tocant el botó corresponent. Podeu seleccionar-ne fins a tres, que es mostraran a les notificacions en format compacte</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Cinquè botó d\'acció</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">Quart botó d\'acció</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">Tercer botó d\'acció</string>
|
||||
|
|
@ -670,4 +670,52 @@
|
|||
<string name="restricted_video_no_stream">Aquest vídeo té restriccions d\'edat.
|
||||
\nDegut a la nova política d\'edat de YouTube, el NewPipe no pot accedir a aquest contingut i per tant no pot reproduir-lo.</string>
|
||||
<string name="show_description_summary">Desactiveu per amagar la descripció i la informació addicional del vídeo</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Desactiva l\'entunelament del contingut</string>
|
||||
<string name="loading_channel_details">Carregant detalls del canal…</string>
|
||||
<string name="off">Desactiva</string>
|
||||
<string name="on">Activa</string>
|
||||
<string name="tablet_mode_title">Mode tablet</string>
|
||||
<string name="open_website_license">Obra pàgina web</string>
|
||||
<string name="detail_heart_img_view_description">Destacat pel creador</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_internal">Intern</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">Privat</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Descatalogat</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Públic</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL de la miniatura</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Amfitrió</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Suport</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Idioma</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">Límit d\'edat</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy">Privacitat</string>
|
||||
<string name="metadata_licence">Llicència</string>
|
||||
<string name="metadata_tags">Etiquetes</string>
|
||||
<string name="metadata_category">Categoria</string>
|
||||
<string name="description_select_disable">Desactiva la selecció de text en la descripció</string>
|
||||
<string name="description_select_enable">Activa la selecció del text a la descripció</string>
|
||||
<string name="description_select_note">Ara pots seleccionar el text dins de la descripció. Nota que la pagina pot fer pampallugues i els links poden no ser clicables mentre s\'està seleccionant.</string>
|
||||
<string name="download_has_started">La descàrreca ha començat</string>
|
||||
<string name="select_night_theme_toast">Pot seleccionar el seu tema fosc favorit aqui sota</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">Selecciona el teu tema fosc favorit — %s</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">Automàtic (tema del dispositiu)</string>
|
||||
<string name="service_provides_reason">%s dóna aquesta raó:</string>
|
||||
<string name="account_terminated">Usuari suspes</string>
|
||||
<string name="feed_toggle_show_played_items">Mostra contingut visualitzat</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_terminated">El compte de l\'autor ha estat esborrat.
|
||||
\nNewPipe no serà capaç de carregar aquest fil en el futur.
|
||||
\nUs voleu desubscriure d\'aquest canal\?</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_account_info">No s\'ha pogut carregar el contingut per \'%s\'.</string>
|
||||
<string name="feed_load_error">Error carregant contingut</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Ara se\'t pregunrarà on vols guardar cada descàrrega</string>
|
||||
<string name="dont_show">No mostris</string>
|
||||
<string name="low_quality_smaller">Baixa qualitat (més petit)</string>
|
||||
<string name="high_quality_larger">Alta qualitat (més gran)</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_title">Mostra indicadors de la imatge</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Desactiva l\'entunelament del contingut si en els videos hi ha una pantalla negre o tartamudegen</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">Mostra detalls del canal</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">No s\'ha establert una carpeta de descàrregues, selecciona la carpeta per defecte ara</string>
|
||||
<string name="comments_are_disabled">Els comentaris estan desactivats</string>
|
||||
<string name="remote_search_suggestions">Suggerments de cerca remota</string>
|
||||
<string name="local_search_suggestions">Suggeriments de cerca local</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Tema fosc</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">Marca com a vist</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue