Translated using Weblate (German)
Currently translated at 53.5% (30 of 56 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 67.8% (464 of 684 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 75.5% (517 of 684 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 67.3% (461 of 684 strings) Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 67.3% (461 of 684 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.1% (678 of 684 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.5% (681 of 684 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 7.1% (4 of 56 strings) Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Kurdish (Central)) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 98.5% (674 of 684 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 10.7% (6 of 56 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (683 of 684 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 39.2% (22 of 56 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 12.5% (7 of 56 strings) Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: AioiLight <info@aioilight.space> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Bruno Guerreiro <american.jesus.pt@gmail.com> Co-authored-by: Dayongdo <dayongdo@protonmail.ch> Co-authored-by: Deleted User <noreply+23276@weblate.org> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Joel A <joeax910@student.liu.se> Co-authored-by: Kaantaja <ufdbvgoljrjkrkyyub@ianvvn.com> Co-authored-by: Karl Tammik <karltammik@protonmail.com> Co-authored-by: Lavin Tom K Abraham <lavintom007@gmail.com> Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com> Co-authored-by: Lim Jia Ming <jiaminglimjm@protonmail.com> Co-authored-by: MohammedSR Vevo <mohammednajmidin@gmail.com> Co-authored-by: Nadir Nour <dudethatwascool2@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com> Co-authored-by: Rehaz Feddit <rehafa8425@fxseller.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com> Co-authored-by: Thien Bui <thien.bui.84436@gmail.com> Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com> Co-authored-by: chr56 <chr0056@gmail.com> Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org> Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: tch69 <ifa26417@outlook.com.vn> Co-authored-by: Éfrit <efrit@posteo.net> Co-authored-by: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
d9086300f3
commit
023a2c1d9c
38 changed files with 485 additions and 159 deletions
|
|
@ -41,7 +41,7 @@
|
|||
<string name="use_tor_title">Utiliser Tor</string>
|
||||
<string name="use_tor_summary">(Expérimental) Forcer la redirection du trafic de téléchargement via Tor pour plus de confidentialité (les flux vidéos ne sont pas encore pris en charge).</string>
|
||||
<string name="theme_title">Thème</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Thème nuit</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Thème de nuit</string>
|
||||
<string name="dark_theme_title">Sombre</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">Clair</string>
|
||||
<string name="black_theme_title">Noir</string>
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@
|
|||
<string name="use_external_video_player_summary">Le son peut être absent à certaines définitions</string>
|
||||
<string name="player_gesture_controls_summary">Utiliser des gestes pour contrôler la luminosité et le volume du lecteur</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_title">Suggestions de recherche</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_summary">Affiche les suggestions lors d’une recherche</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_summary">Sélectionner les suggestions à afficher lors d’une recherche</string>
|
||||
<string name="player_gesture_controls_title">Contrôles gestuels de la lecture</string>
|
||||
<string name="best_resolution">Meilleure définition</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">S’abonner</string>
|
||||
|
|
@ -662,24 +662,24 @@
|
|||
<string name="comments_tab_description">Commentaires</string>
|
||||
<string name="show_description_summary">Désactiver pour masquer la description de la vidéo et les informations supplémentaires</string>
|
||||
<string name="show_description_title">Afficher la description</string>
|
||||
<string name="crash_the_app">Faire planter l\'application</string>
|
||||
<string name="georestricted_content">Ce contenu n\'est pas disponible dans votre pays.</string>
|
||||
<string name="crash_the_app">Planter l’application</string>
|
||||
<string name="georestricted_content">Ce contenu n’est pas disponible dans votre pays.</string>
|
||||
<string name="paid_content">Ce contenu est uniquement disponible pour les utilisateurs qui ont payé, il ne peut donc pas être diffusé en continu ni téléchargé par NewPipe.</string>
|
||||
<string name="youtube_music_premium_content">Cette vidéo n\'est disponible que pour les membres de YouTube Music Premium, elle ne peut donc pas être diffusée en continu ni téléchargée par NewPipe.</string>
|
||||
<string name="youtube_music_premium_content">Cette vidéo n’est disponible que pour les membres de YouTube Music Premium, elle ne peut donc pas être diffusée en continu ni téléchargée par NewPipe.</string>
|
||||
<string name="private_content">Ce contenu est privé, il ne peut donc pas être diffusé en continu ni téléchargé par NewPipe.</string>
|
||||
<string name="soundcloud_go_plus_content">Ceci est une piste SoundCloud Go+, au moins dans votre pays, elle ne peut donc pas être diffusée ou téléchargée par NewPipe.</string>
|
||||
<string name="restricted_video_no_stream">Cette vidéo est soumise à une limite d\'âge.
|
||||
\nEn raison des nouvelles politiques de YouTube concernant les vidéos soumises à une limite d\'âge, NewPipe ne peut accéder à aucun de ses flux vidéo et ne peut donc pas les lire.</string>
|
||||
<string name="restricted_video_no_stream">Cette vidéo est soumise à une limite d’âge.
|
||||
\nEn raison des nouvelles politiques de YouTube concernant les vidéos soumises à une limite d’âge, NewPipe ne peut accéder à aucun de ses flux vidéo et ne peut donc pas les lire.</string>
|
||||
<string name="radio">Radio</string>
|
||||
<string name="featured">Tendances</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">Résoudre</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">Automatique (thème de l\'appareil)</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">Choisissez votre thème nuit favori — %s</string>
|
||||
<string name="select_night_theme_toast">Vous pouvez choisir votre thème nuit favori</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">Automatique (thème de l’appareil)</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">Sélectionne votre thème de nuit favori — %s</string>
|
||||
<string name="select_night_theme_toast">Vous pouvez sélectionner votre thème de nuit favori ci-dessous</string>
|
||||
<string name="download_has_started">Le téléchargement a démarré</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">Afficher les détails de la chaîne</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Désactivez le tunnelage multimédia si vous constatez un écran noir ou un bégaiement lors de la lecture d\'une vidéo</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Désactiver le tunnelage média</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Désactivez la tunnelisation multimédia si vous constatez un écran noir ou un bégaiement lors de la lecture d’une vidéo</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Désactiver la tunnelisation média</string>
|
||||
<string name="description_select_disable">Désactiver la sélection de texte dans la description</string>
|
||||
<string name="description_select_enable">Permettre la sélection de texte dans la description</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_internal">Interne</string>
|
||||
|
|
@ -690,14 +690,14 @@
|
|||
<string name="metadata_host">Hôte</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Support</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Langue</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">Limite d\'âge</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">Limite d’âge</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy">Confidentialité</string>
|
||||
<string name="metadata_licence">Licence</string>
|
||||
<string name="metadata_tags">Étiquettes</string>
|
||||
<string name="metadata_category">Catégorie</string>
|
||||
<string name="description_select_note">Vous pouvez maintenant sélectionner du texte à l\'intérieur de la description. Notez que la page peut scintiller et que les liens peuvent ne pas être cliquables en mode sélection.</string>
|
||||
<string name="description_select_note">Vous pouvez maintenant sélectionner du texte à l’intérieur de la description. Notez que la page peut scintiller et que les liens peuvent ne pas être cliquables en mode sélection.</string>
|
||||
<string name="service_provides_reason">%s indique le motif :</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">Aucun dossier de téléchargement n\'est défini pour le moment, sélectionnez le dossier de téléchargement par défaut</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">Aucun dossier de téléchargement n’est défini pour le moment, sélectionnez le dossier de téléchargement par défaut</string>
|
||||
<string name="open_website_license">Ouvrir le site web</string>
|
||||
<string name="account_terminated">Compte résilié</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_account_info">Impossible de charger le flux \'%s\'.</string>
|
||||
|
|
@ -707,12 +707,12 @@
|
|||
<string name="on">Actif</string>
|
||||
<string name="tablet_mode_title">Mode tablette</string>
|
||||
<string name="feed_toggle_show_played_items">Afficher les éléments visionnés</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_terminated">Le compte de l\'auteur a été résilié.
|
||||
\nNewPipe ne sera plus en mesure de charger ce flux à l\'avenir.
|
||||
\nSouhaitez-vous vous désabonner de cette chaîne \?</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">A partir d\'Android 10, seule « l\'Infrastructure d’accès au stockage » est prise en charge</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_19">L’« Infrastructure d’accès au stockage » n\'est pas prise en charge par Android KitKat et les versions antérieures</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Le mode d\'alimentation rapide ne fournit pas plus d\'informations à ce sujet.</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_terminated">Le compte de l’auteur a été résilié.
|
||||
\nNewPipe ne sera plus en mesure de charger ce flux à l’avenir.
|
||||
\nSouhaitez-vous vous désabonner de cette chaîne \?</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">À partir d’Android 10, seule « l’Infrastructure d’accès au stockage » est prise en charge</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_19">L’« Infrastructure d’accès au stockage » n’est pas prise en charge par Android KitKat et les versions antérieures</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Le mode flux rapide ne fournit pas plus d’info à ce sujet.</string>
|
||||
<string name="comments_are_disabled">Les commentaires sont désactivés</string>
|
||||
<string name="dont_show">Ne pas afficher</string>
|
||||
<string name="low_quality_smaller">Faible qualité (plus petit)</string>
|
||||
|
|
@ -720,4 +720,10 @@
|
|||
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Prévisualisation de la barre de progression sur la miniature</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">Marquer comme visionné</string>
|
||||
<string name="detail_heart_img_view_description">Apprécié par le créateur</string>
|
||||
<string name="loading_channel_details">Chargement des détails du canal…</string>
|
||||
<string name="error_show_channel_details">Erreur lors de l’affichage des détails du canal</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_title">Afficher les indicateurs d’image</string>
|
||||
<string name="remote_search_suggestions">Suggestions de recherche distante</string>
|
||||
<string name="local_search_suggestions">Suggestions de recherche locale</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_summary">Affiche les rubans colorés de Picasso au-dessus des images indiquant leur source : rouge pour le réseau, bleu pour le disque et vert pour la mémoire</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue