Sulkta-OSS/straw
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Odia)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 59.4% (44 of 74 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 18.9% (14 of 74 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 98.3% (650 of 661 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 99.8% (660 of 661 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 74.3% (55 of 74 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 98.6% (73 of 74 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 98.6% (73 of 74 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 43.2% (32 of 74 strings)

Translated using Weblate (Dutch (Belgium))

Currently translated at 85.6% (566 of 661 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 92.7% (613 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 89.7% (593 of 661 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 54.3% (359 of 661 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 98.3% (650 of 661 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 97.7% (646 of 661 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 97.4% (644 of 661 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 99.8% (660 of 661 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 97.4% (644 of 661 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Assamese)

Currently translated at 14.8% (98 of 661 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 96.6% (639 of 661 strings)

Translated using Weblate (Bosnian)

Currently translated at 17.8% (118 of 661 strings)

Translated using Weblate (Gujarati)

Currently translated at 9.9% (66 of 661 strings)

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 8.4% (56 of 661 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 99.8% (660 of 661 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 87.7% (580 of 661 strings)

Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 45.9% (304 of 661 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 34.9% (231 of 661 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 97.5% (645 of 661 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 91.2% (603 of 661 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 91.2% (603 of 661 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 83.9% (555 of 661 strings)

Translated using Weblate (Dutch (Belgium))

Currently translated at 85.3% (564 of 661 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 93.3% (617 of 661 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 68.9% (456 of 661 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 90.0% (595 of 661 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 96.2% (636 of 661 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 97.7% (646 of 661 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 98.7% (653 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Asturian)

Currently translated at 71.5% (473 of 661 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.3% (650 of 661 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 10.8% (8 of 74 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 84.2% (557 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 95.9% (71 of 74 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 78.9% (522 of 661 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 99.3% (657 of 661 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 34.9% (231 of 661 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 89.1% (66 of 74 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Sinhala)

Currently translated at 3.4% (23 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 64.8% (48 of 74 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 60.8% (45 of 74 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 78.3% (58 of 74 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 18.9% (14 of 74 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Alexthegib <jcwkgxc@nightorb.com>
Co-authored-by: Alfred Makne Poulsen <alfred@omj.dk>
Co-authored-by: Cyndaquissshhh <iversonbriones123@gmail.com>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com>
Co-authored-by: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Maday <royalcoolness7898@gmail.com>
Co-authored-by: Nidi <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Olivia Ng <uloo592@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Ray <ray.cfu@protonmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Rui Martins <martins.ro@gmail.com>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: Sean Minnaert <sean.minnaert@gmail.com>
Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Co-authored-by: Simon Nilsson <Observeramera@pm.me>
Co-authored-by: Subham Jena <subhamjena8465@gmail.com>
Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com>
Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: WB <dln0@proton.me>
Co-authored-by: Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: fincent <fincentpm@protonmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: jc <jcwkgxc@nightorb.com>
Co-authored-by: komiratsu192 <502badgateway@duck.com>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>
Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: tndsG <tharushtnds@gmail.com>
Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Co-authored-by: 모르것다 <jjs4809@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/az/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/
Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2023-04-02 22:48:15 +02:00
parent d33229a3b8
commit 03fd286956
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
188 changed files with 2231 additions and 413 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
app/src/main/res/values-or/strings.xml
View file

@ -118,7 +118,7 @@
<string name="enable_watch_history_summary">ଦେଖାଯାଇଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡିକର ଟ୍ରାକ୍ ରଖନ୍ତୁ</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">ଖେଳିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="start_main_player_fullscreen_title">ଫୁଲ ସ୍କ୍ରିନରେ ମୁଖ୍ୟ ପ୍ଲେୟାର ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="autoplay_title">ସ୍ଵତଃ ଚଳିତ</string>
<string name="autoplay_title">ସ୍ୱତଃଚାଳନ</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">URL ଚିହ୍ନି ପାରିଲା ନାହିଁ । ଅନ୍ୟ ଏକ ଆପ୍ ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ\?</string>
<string name="default_content_country_title">ଡିଫଲ୍ଟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଶ</string>
<string name="content_language_title">ଡିଫଲ୍ଟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଭାଷା</string>
@ -128,7 +128,7 @@
<string name="peertube_instance_add_exists">ଇନଷ୍ଟାଣ୍ଟ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି</string>
<string name="settings_category_player_title">ପ୍ଲେୟାର</string>
<string name="settings_category_history_title">ଇତିହାସ ଏବଂ କ୍ୟାଚ୍</string>
<string name="settings_category_appearance_title">ଦୃଶ୍ୟ</string>
<string name="settings_category_appearance_title">ରୂପ</string>
<string name="settings_category_debug_title">ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="settings_category_updates_title">ଅଦ୍ୟତନଗୁଡିକ</string>
<string name="progressive_load_interval_title">ପ୍ଲେବେକ୍ ଲୋଡ୍ ବ୍ୟବଧାନ ଆକାର</string>
@ -149,7 +149,7 @@
<string name="show_hold_to_append_summary">ଭିଡିଓ \"ବିବରଣୀ:\" ରେ ପୃଷ୍ଠଭୂମି କିମ୍ବା ପପ୍ଅପ୍ ବଟନ୍ ଦବାଇବା ସମୟରେ ଟିପ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
<string name="peertube_instance_url_summary">ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରିୟ PeerTube ଉଦାହରଣଗୁଡିକ ବାଛନ୍ତୁ</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">ବ୍ୟବହାର</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">ଭିଡିଓ ଏବଂ ଅଡିଓ</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">ଵିଡ଼ିଓ ଓ ଅଡ଼ିଓ</string>
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">ମିନି ପ୍ଲେୟାରରେ ଭିଡିଓ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଅଟୋ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲେ ସିଧାସଳଖ ଫୁଲ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ମୋଡ୍ କୁ ଯାଆନ୍ତୁ। ଫୁଲ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଛାଡି ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମିନି ପ୍ଲେୟାରକୁ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ</string>
<string name="notification_actions_summary">ଏହା ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରି ନିମ୍ନରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କାର୍ଯ୍ୟ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ। ଡାହାଣରେ ଥିବା ଚେକ୍ ବକ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରି କମ୍ପାକ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ଦେଖାଯିବାକୁ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ତିନୋଟି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="download_thumbnail_summary">ଥମ୍ବନେଲ ଲୋଡିଂ, ଡାଟା ଏବଂ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ । ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଉଭୟ ଇନ-ମେମୋରୀ ଏବଂ ଅନ୍-ଡିସ୍କ ଇମେଜ୍ କ୍ୟାଚ୍ ସଫା କରେ</string>
@ -287,7 +287,7 @@
<string name="restore_defaults_confirmation">ଆପଣ ଡିଫଲ୍ଟ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି\?</string>
<string name="error_report_notification_title">NewPipe ଏକ ତ୍ରୁଟିର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଲା, ରିପୋର୍ଟ କରିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="sorry_string">ଦୁଃଖିତ, ତାହା ହୋଇ ନଥାନ୍ତା ।</string>
<string name="error_report_button_text">ଇ-ମେଲ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="error_report_button_text">ଇ-ମେଲ ମାଧ୍ୟମରେ ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="error_report_open_issue_button_text">GitHub ରେ ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="video">ଭିଡିଓ</string>
<string name="audio">ଅଡିଓ</string>
@ -446,7 +446,7 @@
<string name="detail_dislikes_img_view_description">ନାପସନ୍ଦ</string>
<string name="comments_tab_description">ମନ୍ତବ୍ୟ ଗୁଡିକ</string>
<string name="description_tab_description">ବର୍ଣ୍ଣନା</string>
<string name="short_million">ମିଲିୟନ</string>
<string name="short_million">ନିୟୁତ</string>
<string name="recaptcha_solve">ସମାଧାନ</string>
<string name="playback_speed_control">ପ୍ଲେବେକ୍ ସ୍ପିଡ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ</string>
<string name="playback_tempo">ଟେମ୍ପୋ</string>
@ -538,7 +538,7 @@
<string name="related_items_tab_description">ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଆଇଟମ୍ ଗୁଡ଼ିକ</string>
<string name="detail_drag_description">ପୁନଃ ସଯାଇବାକୁ ଡ୍ରାଗ୍ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="pause">ବିରାମ</string>
<string name="short_billion">ବିଲିଅନ୍</string>
<string name="short_billion">ଵୃନ୍ଦ</string>
<string name="no_subscribers">କୌଣସି ଗ୍ରାହକ ନାହାଁନ୍ତି</string>
<string name="create">ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ</string>
<string name="msg_running_detail">ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
@ -731,4 +731,14 @@
<string name="unset_playlist_thumbnail">ସ୍ଥାୟୀ ଥମ୍ୱନେଲ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="duplicate_in_playlist">ଧୂସର ହୋଇଯାଇଥିବା ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟଗୁଡିକ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଆଇଟମ୍ ଧାରଣ କରିଥାଏ ।</string>
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">ନକଲ %d ସମୟ (ମୋଟ) ଯୋଡି ହୋଇଛି</string>
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">ହାର୍ଡୱେର୍ ମିଡିଆ ବଟନ୍ ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଉପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ</string>
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">ଉପଯୋଗୀ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି ଆପଣ ଭଙ୍ଗା ଶାରୀରିକ ବଟନ୍ ସହିତ ହେଡସେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</string>
<string name="remove_duplicates">ନକଲଗୁଡିକ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="remove_duplicates_title">ନକଲ ଗୁଡିକ ହଟାନ୍ତୁ\?</string>
<string name="remove_duplicates_message">ଆପଣ ଏହି ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ନକଲ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି\?</string>
<string name="feed_hide_streams_title">ନିମ୍ନଲିଖିତ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
<string name="feed_show_hide_streams">ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
<string name="feed_show_watched">ପୁରା ଦେଖାଯାଇଛି</string>
<string name="feed_show_partially_watched">ଆଂଶିକ ଦେଖାଯାଇଛି</string>
<string name="feed_show_upcoming">ଆଗାମୀ</string>
</resources>