Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 6.2% (4 of 64 strings) Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 60.0% (368 of 613 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 63.9% (392 of 613 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 64.0% (41 of 64 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 53.1% (34 of 64 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 54.6% (35 of 64 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 95.2% (584 of 613 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 98.0% (601 of 613 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.5% (610 of 613 strings) Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 46.0% (29 of 63 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 52.3% (33 of 63 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings) Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 35.0% (215 of 613 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 49.1% (301 of 613 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 94.2% (578 of 613 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 99.6% (611 of 613 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 28.5% (18 of 63 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 28.5% (18 of 63 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 48.3% (30 of 62 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 66.1% (41 of 62 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 99.8% (612 of 613 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 99.1% (608 of 613 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 55.4% (340 of 613 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 99.0% (607 of 613 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Armenian) Currently translated at 19.0% (117 of 613 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.8% (612 of 613 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.8% (612 of 613 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Kurdish (Central)) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 99.3% (609 of 613 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Added translation using Weblate (German (Low)) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings) Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 4.8% (3 of 62 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 4.8% (3 of 62 strings) Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 94.9% (581 of 612 strings) Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 60.1% (368 of 612 strings) Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 60.1% (368 of 612 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 49.8% (305 of 612 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 97.2% (595 of 612 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 57.1% (350 of 612 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.6% (610 of 612 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 7.6% (47 of 612 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 44.6% (273 of 612 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 99.8% (611 of 612 strings) Co-authored-by: A <ville.mourujarvi@hostedweblate.mail.kapsi.fi> Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Albert Vila <vilacalvo.albert@gmail.com> Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com> Co-authored-by: Alfonso Scarpino <alfonso.scarpino@gmail.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com> Co-authored-by: Davit Mayilyan <davit.mayilyan@protonmail.ch> Co-authored-by: Denys Nykula <nykula@ukr.net> Co-authored-by: Eric <alchemillatruth@purelymail.com> Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email> Co-authored-by: GobinathAL <gobinathal8@gmail.com> Co-authored-by: Guillem <guillemglez@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: John Smith <a@shatin.ml> Co-authored-by: Karl Tammik <karltammik@protonmail.com> Co-authored-by: Lim Jia Ming <jiaminglimjm@protonmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com> Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com> Co-authored-by: Mark <theMurk@protonmail.com> Co-authored-by: Mohammed Anas <6daf084a-8eaf-40fb-86c7-8500077c3b69@anonaddy.me> Co-authored-by: Mohammed Anas <triallax@tutanota.com> Co-authored-by: MohammedSR Vevo <mohammednajmidin@gmail.com> Co-authored-by: My <quentin.lalle@gmail.com> Co-authored-by: Ray <ray.cfu@protonmail.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Ricardo <contatorms7@tutamail.com> Co-authored-by: S3aBreeze <paperwork@evilcorp.ltd> Co-authored-by: SamTada <SamLbttyw@protonmail.com> Co-authored-by: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com> Co-authored-by: THANOS SIOURDAKIS <siourdakisthanos@gmail.com> Co-authored-by: Thomas Frarke <goetzknecht23@gmail.com> Co-authored-by: TobiGr <tobigr@mail.de> Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de> Co-authored-by: Ville Rantanen <v.r@iki.fi> Co-authored-by: WB <web0nst@tuta.io> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: chr56 <chr0056@gmail.com> Co-authored-by: gymka <gymka@archlinux.lt> Co-authored-by: jojo <welwhazosky@gmail.com> Co-authored-by: mm4c <oldblue@vivaldi.net> Co-authored-by: nzgha <nzgha.hw@runbox.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: translator <kvb@tuta.io> Co-authored-by: xainsworth <202120614015@ogr.balikesir.edu.tr> Co-authored-by: Ács Zoltán <acszoltan111@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
TobiGr
parent
42aafd3a2d
commit
08eb70833d
121 changed files with 855 additions and 255 deletions
|
|
@ -214,7 +214,7 @@
|
|||
<string name="import_data_title">استيراد قاعدة البيانات</string>
|
||||
<string name="export_data_title">تصدير قاعدة البيانات</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">يلغي السجل الحالي والاشتراكات وقوائم التشغيل والإعدادات (اختياريًا)</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">تصديرالسجل، وقوائم تشغيل، والإعدادات، والاشتراكات</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">تصدير السجل، وقوائم تشغيل، والإعدادات، والاشتراكات</string>
|
||||
<string name="show_info">عرض المعلومات</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">إضافة إلى</string>
|
||||
<string name="settings_category_debug_title">تحليل</string>
|
||||
|
|
@ -238,7 +238,7 @@
|
|||
<string name="delete_playlist_prompt">هل تريد حذف قائمة التشغيل هذه؟</string>
|
||||
<string name="playlist_creation_success">تم إنشاء قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success">تمت إضافتها إلى قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="resize_fill">ملئ الشاشة</string>
|
||||
<string name="resize_fill">ملء الشاشة</string>
|
||||
<string name="resize_zoom">تكبير</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">تنزيل ملف البث</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">الإشارات المرجعية</string>
|
||||
|
|
@ -255,9 +255,9 @@
|
|||
<string name="resize_fit">تناسب مع الشاشة</string>
|
||||
<string name="caption_auto_generated">توليد تلقائي</string>
|
||||
<string name="import_title">إستيراد</string>
|
||||
<string name="import_from">إستعادة مِن</string>
|
||||
<string name="import_from">استعادة مِن</string>
|
||||
<string name="export_to">تصدير إلى</string>
|
||||
<string name="import_ongoing">عملية الإستعادة جارية …</string>
|
||||
<string name="import_ongoing">عملية الاستعادة جارية …</string>
|
||||
<string name="export_ongoing">عملية التصدير جارية …</string>
|
||||
<string name="import_file_title">إستيراد ملف</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">معرفك, soundcloud.com/هويتك</string>
|
||||
|
|
@ -411,7 +411,7 @@
|
|||
<string name="enable_playback_state_lists_title">المواضع في القوائم</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_summary">إظهار مؤشّرات وضع التشغيل في القوائم</string>
|
||||
<string name="settings_category_clear_data_title">امسح البيانات</string>
|
||||
<string name="watch_history_states_deleted">تم حذف وضع التشغيل</string>
|
||||
<string name="watch_history_states_deleted">تم حذف كل مواقف التشغيل</string>
|
||||
<string name="missing_file">نقل الملف أو حذفه</string>
|
||||
<string name="overwrite_unrelated_warning">يوجد ملف بهذا الاسم مسبقاً</string>
|
||||
<string name="overwrite_failed">لا يمكن الكتابة فوق الملف</string>
|
||||
|
|
@ -420,11 +420,11 @@
|
|||
<string name="error_insufficient_storage">لم يتبقى مساحة في الجهاز</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">تم فقد التقدم بسبب حذف الملف</string>
|
||||
<string name="error_timeout">انتهى وقت الاتصال</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">هل تريد محو سجل التنزيل أو حذف جميع الملفات التي تم تنزيلها؟</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">هل تريد محو سجل التنزيل، أم تريد حذف جميع الملفات التي تم تنزيلها؟</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">حد قائمة انتظار التنزيل</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit_desc">سيتم تشغيل تنزيل واحد في نفس الوقت</string>
|
||||
<string name="start_downloads">بدء التنزيلات</string>
|
||||
<string name="pause_downloads">إيقاف التحميل مؤقتا</string>
|
||||
<string name="pause_downloads">إيقاف التحميل مؤقتًا</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_title">اسأل عن مكان التنزيل</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">سيتم سؤالك عن مكان حفظ كل تنزيل.
|
||||
\nتمكين منتقي مجلد النظام (SAF) إذا كنت تريد التنزيل إلى بطاقة SD خارجية</string>
|
||||
|
|
@ -465,7 +465,7 @@
|
|||
<string name="local">محلي</string>
|
||||
<string name="recently_added">أُضيف مؤخرًا</string>
|
||||
<string name="most_liked">الأكثر إعجابًا</string>
|
||||
<string name="playlist_no_uploader">تم إنشاؤه-تلقائيًا (لم يتم العثور على برنامج تحميل)</string>
|
||||
<string name="playlist_no_uploader">مُنشأة تلقائيًا (لم يتم العثور على رافع)</string>
|
||||
<string name="recovering">استرد</string>
|
||||
<string name="error_download_resource_gone">لا يمكن استرداد هذا التنزيل</string>
|
||||
<string name="choose_instance_prompt">اختيار مثيل</string>
|
||||
|
|
@ -486,11 +486,11 @@
|
|||
<item quantity="many">%d ثانية</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ثانية</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">هل تعتقد تحميل التغذية بطيء جدا؟ إذا كان الأمر كذلك، فحاول تمكين التحميل السريع (يمكنك تغييره في الإعدادات أو بالضغط على الزر أدناه).
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">هل تعتقد أن تحميل التغذية بطيءٌ جدًا؟ إذا كان الأمر كذلك، فحاول تمكين التحميل السريع (يمكنك تغييره في الإعدادات أو بالضغط على الزر أدناه).
|
||||
\n
|
||||
\nيقدم NewPipe استراتيجيتين لتحميل الخلاصة:
|
||||
\n• جلب قناة الاشتراك بأكملها، وهي بطيئة ولكنها كاملة.
|
||||
\n• استخدام نقطة نهاية خدمة مخصصة، وهي سريعة ولكنها عادة لا تكتمل.
|
||||
\n• استخدام نقطة نهاية خدمة مخصصة، وهي سريعة ولكنها عادةً لا تكتمل.
|
||||
\n
|
||||
\nالفرق بين الاثنين هو أن العنصر السريع عادة ما يفتقر إلى بعض المعلومات، مثل مدة العنصر أو نوعه (لا يمكن التمييز بين مقاطع الفيديو المباشرة والأخرى العادية) وقد يعيد عناصر أقل.
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -525,15 +525,15 @@
|
|||
<string name="feed_groups_header_title">مجموعات القنوات</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="zero">%d يوم</item>
|
||||
<item quantity="one">%d أيام</item>
|
||||
<item quantity="one">%d يوم</item>
|
||||
<item quantity="two">%d أيام</item>
|
||||
<item quantity="few">%d أيام</item>
|
||||
<item quantity="many">%d أيام</item>
|
||||
<item quantity="other">%d أيام</item>
|
||||
<item quantity="many">%d يومًا</item>
|
||||
<item quantity="other">%d يومًا</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="zero">%d ساعة</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ساع</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ساعة</item>
|
||||
<item quantity="two">%d ساعة</item>
|
||||
<item quantity="few">%d ساعات</item>
|
||||
<item quantity="many">%d ساعة</item>
|
||||
|
|
@ -551,9 +551,9 @@
|
|||
<string name="unmute">إلغاء كتم الصوت</string>
|
||||
<string name="mute">كتم الصوت</string>
|
||||
<string name="help">مساعدة</string>
|
||||
<string name="content_not_supported">هذا المحتوى ليس مدعوم من قبل NewPipe.
|
||||
<string name="content_not_supported">هذا المحتوى ليس مدعومًا من قبل NewPipe.
|
||||
\n
|
||||
\nنأمل أن يكون مدعوما في التحديثات القادمة.</string>
|
||||
\nنأمل أن يكون مدعومًا في التحديثات القادمة.</string>
|
||||
<string name="infinite_videos">∞ فيديو</string>
|
||||
<string name="more_than_100_videos">+100 فيديو</string>
|
||||
<string name="artists">الفنانين</string>
|
||||
|
|
@ -577,7 +577,7 @@
|
|||
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">إظهار الاشتراكات غير المجمعة فقط</string>
|
||||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">لا توجد إشارات مرجعية لقائمة التشغيل حتى الآن</string>
|
||||
<string name="select_a_playlist">اختر قائمة تشغيل</string>
|
||||
<string name="error_report_open_github_notice">يرجى مراجعة ما إذا توجد بالفعل مشكلة تناقش التحطم الموجود بالفعل.عند إنشاء تذاكر مكررة، فإنك تستغرق منا وقتًا يمكن أن نقضيه في إصلاح الخطأ الفعلي.</string>
|
||||
<string name="error_report_open_github_notice">يرجى مراجعة ما إذا توجد بالفعل مشكلة تناقش التحطم الموجود بالفعل. عند إنشاء تذاكر مكررة، فإنك تستغرق منا وقتًا يمكن أن نقضيه في إصلاح الخطأ الفعلي.</string>
|
||||
<string name="error_report_open_issue_button_text">تقرير على GitHub</string>
|
||||
<string name="copy_for_github">نسخ التقرير مُنسق</string>
|
||||
<string name="search_showing_result_for">عرض نتائج ل: %s</string>
|
||||
|
|
@ -618,7 +618,7 @@
|
|||
<string name="show_thumbnail_title">إظهار الصورة المصغرة</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">قم بإيقاف التشغيل لإخفاء مربعات المعلومات الوصفية بمعلومات إضافية حول منشئ، البث أو محتوى البث أو طلب البحث</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">إظهار معلومات التعريف</string>
|
||||
<string name="recent">الأخيرة</string>
|
||||
<string name="recent">حديثة</string>
|
||||
<string name="msg_calculating_hash">حساب التجزئة</string>
|
||||
<string name="hash_channel_description">إشعارات لتقدم تجزئة الفيديو</string>
|
||||
<string name="hash_channel_name">إشعار تجزئة الفيديو</string>
|
||||
|
|
@ -633,17 +633,17 @@
|
|||
<string name="paid_content">يتوفر هذا المحتوى فقط للمستخدمين الذين قاموا بالدفع، لذلك لا يمكن بثه أو تنزيله عبر NewPipe.</string>
|
||||
<string name="youtube_music_premium_content">يتوفر هذا الفيديو فقط لأعضاء YouTube Music Premium، لذلك لا يمكن بثه أو تنزيله من قبل NewPipe.</string>
|
||||
<string name="private_content">هذا المحتوى خاص، لذلك لا يمكن دفقه أو تنزيله بواسطة NewPipe.</string>
|
||||
<string name="soundcloud_go_plus_content">هذا مسار SoundCloud Go + ، على الأقل في بلدك ، لذلك لا يمكن دفقه أو تنزيله بواسطة NewPipe.</string>
|
||||
<string name="soundcloud_go_plus_content">هذا مسار SoundCloud Go+، على الأقل في بلدك، لذلك لا يمكن دفقه أو تنزيله بواسطة NewPipe.</string>
|
||||
<string name="georestricted_content">هذا المحتوى غير متوفر في بلدك.</string>
|
||||
<string name="crash_the_app">اغلق التطبيق قسريا</string>
|
||||
<string name="restricted_video_no_stream">هذا الفيديو مقيد بالفئة العمرية.
|
||||
\nنظرا لسياسات YouTube الجديدة المتعلقة بمقاطع الفيديو المقيدة بالفئة العمرية، لا يمكن ل NewPipe الوصول إلى أي من مقاطع الفيديو الخاصة بها وبالتالي لا يمكن تشغيلها.</string>
|
||||
\nنظرا لسياسات YouTube الجديدة المتعلقة بمقاطع الفيديو المقيدة بالفئة العمرية، لا يمكن لـNewPipe الوصول إلى أي من مقاطع الفيديو الخاصة بها وبالتالي لا يمكن تشغيلها.</string>
|
||||
<string name="radio">إذاعة</string>
|
||||
<string name="featured">المميزة</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">حل</string>
|
||||
<string name="download_has_started">بدأ التنزيل</string>
|
||||
<string name="select_night_theme_toast">يمكنك اختيار نسقك الليلي المفضل أدناه</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">حدد موضوعك الليلي المفضل - %s</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">حدد موضوعك الليلي المفضل — %s</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">تلقائي (سمة الجهاز)</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">الثيم الليلي</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">إظهار تفاصيل القناة</string>
|
||||
|
|
@ -653,14 +653,14 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_private">خاص</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">غير مدرج</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">عامة</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">عنوان URL للصورة المصغرة</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">رابط الصورة المصغرة</string>
|
||||
<string name="metadata_host">المضيف</string>
|
||||
<string name="metadata_support">الدعم</string>
|
||||
<string name="metadata_language">اللغة</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">الحد العمري</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy">الخصوصيّة</string>
|
||||
<string name="metadata_licence">الرخصة</string>
|
||||
<string name="metadata_tags">الفئة</string>
|
||||
<string name="metadata_tags">الوسوم</string>
|
||||
<string name="metadata_category">الصنف</string>
|
||||
<string name="description_select_disable">تعطيل تحديد النص في الوصف</string>
|
||||
<string name="description_select_enable">تمكين تحديد نص في الوصف</string>
|
||||
|
|
@ -672,10 +672,10 @@
|
|||
<string name="feed_load_error_terminated">حساب منشئ المحتوى قد تم إنهائه.
|
||||
\nلن يتمكن NewPipe من تحميل هذه الخلاصة في المستقبل.
|
||||
\nهل تريد إلغاء الاشتراك من هذه القناة؟</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_account_info">تعذر تحميل تغذية ل \'%s\'.</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_account_info">تعذر تحميل تغذية لـ\'%s\'.</string>
|
||||
<string name="feed_load_error">خطأ في تحميل الخلاصة</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">بدءًا من Android 10، يتم دعم \"Storage Access Framework\" فقط</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_19">لا يتم دعم \"Storage Access Framework\" على Android KitKat والإصدارات الأقدم</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_19">\"Storage Access Framework\" غير مدعوم على Android KitKat والإصدارات الأقدم</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">سيتم سؤالك عن مكان حفظ كل تنزيل</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">لم يتم تعيين مجلد التحميل، الرجاء اختيار مجلد التحميل الافتراضي الآن</string>
|
||||
<string name="off">إيقاف</string>
|
||||
|
|
@ -688,7 +688,7 @@
|
|||
<string name="high_quality_larger">جودة عالية (أكبر)</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">معاينة مصغرة على شريط التمرير</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">علّمه كفيديو تمت مشاهدته</string>
|
||||
<string name="detail_heart_img_view_description">اعجب بها منشئ المحتوى</string>
|
||||
<string name="detail_heart_img_view_description">أعجب بها منشئ المحتوى</string>
|
||||
<string name="loading_channel_details">جاري تحميل تفاصيل القناة…</string>
|
||||
<string name="error_show_channel_details">خطأ في عرض تفاصيل القناة</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_summary">أظهر أشرطة ملونة لبيكاسو أعلى الصور تشير إلى مصدرها: الأحمر للشبكة والأزرق للقرص والأخضر للذاكرة</string>
|
||||
|
|
@ -697,12 +697,12 @@
|
|||
<string name="local_search_suggestions">اقتراحات البحث المحلية</string>
|
||||
<string name="main_page_content_swipe_remove">اسحب العناصر لإزالتها</string>
|
||||
<plurals name="deleted_downloads_toast">
|
||||
<item quantity="zero">اكتمل %1$s التنزيل</item>
|
||||
<item quantity="one">اكتمل %1$s التنزيل</item>
|
||||
<item quantity="two">اكتمل %1$s التنزيل</item>
|
||||
<item quantity="few">اكتملت %1$s التنزيلات</item>
|
||||
<item quantity="many">اكتملت %1$s التنزيلات</item>
|
||||
<item quantity="other">اكتملت %1$s التنزيلات</item>
|
||||
<item quantity="zero">اكتمل %1$s تنزيل</item>
|
||||
<item quantity="one">اكتمل %1$s تنزيل</item>
|
||||
<item quantity="two">اكتمل %1$s تنزيل</item>
|
||||
<item quantity="few">اكتملت %1$s تنزيلات</item>
|
||||
<item quantity="many">اكتمل %1$s تنزيل</item>
|
||||
<item quantity="other">اكتمل %1$s تنزيل</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="download_finished_notification">
|
||||
<item quantity="zero">اكتمل التنزيل</item>
|
||||
|
|
@ -736,4 +736,5 @@
|
|||
\nالرجاء تثبيت مدير ملفات متوافق مع Storage Access Framework.</string>
|
||||
<string name="background_player_already_playing_toast">يتم تشغيله في الخلفية</string>
|
||||
<string name="detail_pinned_comment_view_description">تعليق مثبت</string>
|
||||
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary غير متوفر</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue