Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 39.2% (300 of 764 strings)

Translated using Weblate (Lombard)

Currently translated at 0.3% (3 of 764 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 75.8% (66 of 87 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 21.8% (167 of 764 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 99.0% (757 of 764 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 77.0% (67 of 87 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 3.4% (3 of 87 strings)

Translated using Weblate (Santali)

Currently translated at 1.1% (1 of 87 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 33.3% (29 of 87 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 78.1% (68 of 87 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 74.7% (65 of 87 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 74.7% (65 of 87 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 74.7% (65 of 87 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 77.0% (67 of 87 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 68.9% (60 of 87 strings)

Co-authored-by: 135 <135135@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>
Co-authored-by: Ding User <dengus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Dizro <weblate.delirium794@passmail.net>
Co-authored-by: Erenay <erenaydev@proton.me>
Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kuko <kuko7@protonmail.ch>
Co-authored-by: MatthieuPh <matthieu.philippe@protonmail.com>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com>
Co-authored-by: STV <steeven.lombardi@gmail.com>
Co-authored-by: ShareASmile <ShareASmile@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Sumon Kayal <sumankayalsuman4@gmail.com>
Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: whistlingwoods <72640314+whistlingwoods@users.noreply.github.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sat/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/740.txt

@@ -1,23 +1,12 @@
-<h4>Improvements</h4>
+<h4>सुधार</h4>
 <ul>
-<li>make links in comments clickable, increase text size</li>
-<li>seek on clicking timestamp links in comments</li>
-<li>show preferred tab based on recently selected state</li>
-<li>add playlist to queue when long clicking on &#39;Background&#39; in playlist window</li>
-<li>search for shared text when it is not an URL</li>
-<li>add &quot;share at current time&quot; button to the main video player</li>
-<li>add close button to main player when video queue is finished</li>
-<li>add &quot;Play directly in Background&quot; to longpress menu for video list items</li>
-<li>improve English translations for Play/Enqueue commands</li>
-<li>small performance improvements</li>
-<li>remove unused files</li>
-<li>update ExoPlayer to 2.9.6</li>
-<li>add support for Invidious links</li>
-</ul>
-<h4>Fixed</h4>
+<li>कमेंट्स में लिंक को क्लिक करने लायक बनाएं, टेक्स्ट का साइज़ बढ़ाएं</li>
+<li>कमेंट्स में टाइमस्टैम्प लिंक पर क्लिक करने पर खोजें</li>
+<li>जब शेयर किया गया टेक्स्ट URL न हो तो उसे खोजें</li>
+<li>मेन वीडियो प्लेयर में "अभी के समय शेयर करें" बटन जोड़ें</li>
+<li>ExoPlayer को 2.9.6 पर अपडेट करना</li>
+<h4>फिकसड</h4>
+
 <ul>
-<li>fixed scroll w/ comments and related streams disabled</li>
-<li>fixed CheckForNewAppVersionTask being executed when it shouldn&#39;t</li>
-<li>fixed youtube subscription import: ignore ones with invalid url and keep ones with empty title</li>
-<li>fix invalid YouTube url: signature tag name is not always "signature" preventing streams from loading</li>
+<li>गलत YouTube URL ठीक करें: सिग्नेचर टैग का नाम हमेशा "सिग्नेचर" नहीं होता, जिससे स्ट्रीम लोड नहीं हो पातीं</li>
 </ul>