Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 6.7% (5 of 74 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (N’Ko)

Currently translated at 12.9% (86 of 664 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 99.3% (660 of 664 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.6% (662 of 664 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (N’Ko)

Currently translated at 0.0% (0 of 74 strings)

Translated using Weblate (N’Ko)

Currently translated at 8.9% (59 of 661 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.6% (659 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Added translation using Weblate (N’Ko)

Translated using Weblate (Bambara)

Currently translated at 0.1% (1 of 661 strings)

Translated using Weblate (Bambara)

Currently translated at 1.3% (1 of 74 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Added translation using Weblate (Bambara)

Merge branch 'origin/dev' into Weblate.

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Alexthegib <jcwkgxc@nightorb.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Bakary Kaba <mbkaba@live.fr>
Co-authored-by: Bdd55oo <giggzuv9z.eofjx@aleeas.com>
Co-authored-by: Edward <edwardchirita@mailbox.org>
Co-authored-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hoàng Lâm Lê <work.lehoanglam@gmail.com>
Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Nidi <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Olivia Ng <uloo592@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Retrial <giwrgosmant@gmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: mono <monodevx@gmail.com>
Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bm/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nqo/
Translation: NewPipe/Metadata

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.3% (660 of 664 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 93.2% (619 of 664 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (N’Ko)

Currently translated at 41.4% (275 of 664 strings)

Translated using Weblate (N’Ko)

Currently translated at 4.0% (3 of 74 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nqo/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.3% (660 of 664 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (N’Ko)

Currently translated at 67.9% (451 of 664 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 98.9% (657 of 664 strings)

Translated using Weblate (N’Ko)

Currently translated at 84.6% (562 of 664 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.5% (661 of 664 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (N’Ko)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (N’Ko)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (N’Ko)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (N’Ko)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translated using Weblate (N’Ko)

Currently translated at 5.4% (4 of 74 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nqo/

Translated using Weblate (N’Ko)

Currently translated at 9.4% (7 of 74 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nqo/
This commit is contained in:
TobiGr 2023-05-06 01:47:58 +02:00
parent 4bf063645a
commit 0bb3e7cb86
46 changed files with 1427 additions and 276 deletions

View file

@ -17,11 +17,11 @@
<string name="use_external_video_player_summary">Tar bort ljud vid vissa upplösningar</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Använd extern ljudspelare</string>
<string name="controls_background_title">Bakgrund</string>
<string name="controls_popup_title">Extrafönster</string>
<string name="download_path_title">Mapp för hämtning av video</string>
<string name="controls_popup_title">Popup</string>
<string name="download_path_title">Hämtningsmapp för video</string>
<string name="download_path_summary">Hämtade videofiler lagras här</string>
<string name="download_path_dialog_title">Välj hämtningsmappen för videofiler</string>
<string name="download_path_audio_title">Mapp för hämtning av ljud</string>
<string name="download_path_dialog_title">Välj hämtningsmapp för videofiler</string>
<string name="download_path_audio_title">Hämtningsmapp för ljud</string>
<string name="download_path_audio_summary">Hämtade ljudfiler lagras här</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Välj hämtningsmapp för ljudfiler</string>
<string name="default_resolution_title">Standardupplösning</string>
@ -39,7 +39,7 @@
<string name="light_theme_title">Ljust</string>
<string name="dark_theme_title">Mörkt</string>
<string name="black_theme_title">Svart</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Kom ihåg popupstorlek och position</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Kom ihåg popup inställningar</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Kom ihåg popup-rutans senaste storlek och position</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Sökförslag</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Välj förslag att visa i samband med sökning</string>
@ -90,7 +90,7 @@
<string name="enable_watch_history_summary">Håll koll på videor som du tittat på</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Återuppta uppspelning</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Fortsätt uppspelning efter avbrott (t.ex. telefonsamtal)</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Visa \"Håll för att placera i kön\"-tips</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Visa \"Håll för att köa\"-tips</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Visa tips när bakgrunds- eller popup-knappen trycks på sidan för videodetaljer</string>
<string name="settings_category_player_title">Spelare</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Beteende</string>
@ -151,7 +151,7 @@
<string name="settings_category_downloads_title">Hämta</string>
<string name="settings_file_charset_title">Tillåtna tecken i filnamn</string>
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Ogiltiga tecken ersätts med detta värde</string>
<string name="settings_file_replacement_character_title">Ersättningstecknet</string>
<string name="settings_file_replacement_character_title">Ersättningstecken</string>
<string name="charset_letters_and_digits">Bokstäver och siffror</string>
<string name="charset_most_special_characters">De flesta specialtecken</string>
<string name="title_activity_about">Om NewPipe</string>
@ -175,13 +175,13 @@
<string name="select_a_channel">Välj en kanal</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Inga kanal prenumerationer ännu</string>
<string name="select_a_kiosk">Välj en kiosk</string>
<string name="trending">Trendigt</string>
<string name="trending">Trendande</string>
<string name="top_50">Topp 50</string>
<string name="new_and_hot">Nytt och populärt</string>
<string name="play_queue_remove">Ta bort</string>
<string name="play_queue_stream_detail">Detaljer</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Ljudinställningar</string>
<string name="hold_to_append">Håll för att placera i kön</string>
<string name="hold_to_append">Håll för att köa</string>
<string name="start_here_on_background">Börja spela i bakgrunden</string>
<string name="start_here_on_popup">Börja spela i en popup</string>
<string name="donation_title">Donera</string>
@ -190,7 +190,7 @@
<string name="website_title">Webbplats</string>
<string name="website_encouragement">För att få mer information och de senaste nyheterna om NewPipe, besök vår webbplats.</string>
<string name="show_info">Visa info</string>
<string name="tab_bookmarks">Bokmärkta spellistor</string>
<string name="tab_bookmarks">Bokmärkta Spellistor</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Lägg till i</string>
<string name="use_inexact_seek_title">Använd snabb icke-exakt sökning</string>
<string name="download_thumbnail_title">Läs in miniatyrbilder</string>
@ -214,7 +214,7 @@
<string name="tracks">Spår</string>
<string name="users">Användare</string>
<string name="switch_to_background">Växla till Bakgrunden</string>
<string name="switch_to_popup">Växla till popup</string>
<string name="switch_to_popup">Växla till Popup</string>
<string name="switch_to_main">Växla till main</string>
<string name="import_data_title">Importera databas</string>
<string name="export_data_title">Exportera databas</string>
@ -280,9 +280,9 @@
<string name="resize_fit">Passa</string>
<string name="resize_fill">Fyll</string>
<string name="resize_zoom">Zoom</string>
<string name="caption_auto_generated">Autogenererade</string>
<string name="caption_auto_generated">Automatiskt genererad</string>
<string name="caption_setting_title">Textning</string>
<string name="caption_setting_description">Ändra spelarens textskala och bakgrundsstil. Kräver omstart av appen för att träda i kraft</string>
<string name="caption_setting_description">Ändra spelarens textskala och bakgrundsstil. Kräver att appen startas om för att träda i kraft</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">Minnesläcka övervakning kan orsaka att appen inte svarar under heap dumpning</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Rapportera out-of-lifecycle fel</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Tvinga rapportering av otillåtna Rx-undantag utanför fragment eller aktivitetslivscykel efter uppstädning</string>
@ -303,7 +303,7 @@
\n4. Klicka på \"Nästa steg\" och sen på \"Skapa export\"
\n5. Klicka på \"Hämta\"-knappen när den kommer fram
\n6. Klicka på IMPORTERA FIL nedan och välj den nedladdade zip-filen
\n7. [Om zip-importen misslyckas] Packa upp .csv-filen (vanligtvis under \"YouTube och YouTube Musik/prenumerationer/prenumerationer.csv\"), klicka på IMPORTERA FIL nedan och välj den uppackade csv-filen</string>
\n7. [Om zip-importen misslyckas] Packa upp .csv-filen (vanligtvis under \"YouTube och YouTube Musik/subscriptions/subscriptions.csv\"), klicka på IMPORTERA FIL nedan och välj den uppackade csv-filen</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">Importera en SoundCloud-profil genom att skriva in webbadressen eller ditt ID:
\n
\n1. Aktivera \"skrivbordsläge\" i en webbläsare (sidan är inte tillgänglig för mobila enheter)
@ -330,7 +330,7 @@
<string name="minimize_on_exit_title">Minimera vid växling av applikationen</string>
<string name="minimize_on_exit_summary">Åtgärd när du växlar till andra applikationer från huvudvideospelare — %s</string>
<string name="minimize_on_exit_none_description">Ingen</string>
<string name="minimize_on_exit_background_description">Minimera till bakgrunds-spelare</string>
<string name="minimize_on_exit_background_description">Minimera till bakgrundsspelare</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimera till popup-spelare</string>
<string name="unsubscribe">Sluta prenumerera</string>
<string name="tab_choose">Välj flik</string>
@ -353,7 +353,7 @@
<string name="list_view_mode">Listvy</string>
<string name="list">Lista</string>
<string name="grid">Rutnät</string>
<string name="auto">Automatiskt</string>
<string name="auto">Automatisk</string>
<string name="app_update_available_notification_title">En NewPipe-uppdatering är tillgänglig!</string>
<string name="missions_header_finished">Färdig</string>
<string name="paused">pausad</string>
@ -431,7 +431,7 @@
<string name="overwrite_failed">kan inte skriva över filen</string>
<string name="overwrite_finished_warning">Det finns redan en hämtad fil med det här namnet</string>
<string name="overwrite_unrelated_warning">En fil med det namnet finns redan</string>
<string name="recovering">återställer</string>
<string name="recovering">återhämtar</string>
<string name="missions_header_pending">Väntande</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">Originaltexter från tjänster kommer att synas i streamobjekt</string>
<string name="show_original_time_ago_title">Visa ursprungstid på objekt</string>
@ -536,8 +536,8 @@
<string name="notification_action_4_title">Femte åtgärdsknappen</string>
<string name="notification_action_3_title">Fjärde åtgärdsknappen</string>
<string name="notification_action_2_title">Tredje åtgärdsknappen</string>
<string name="notification_action_1_title">Andra händelseknapp</string>
<string name="notification_action_0_title">Första händelseknapp</string>
<string name="notification_action_1_title">Andra åtgärdsknappen</string>
<string name="notification_action_0_title">Första åtgärdsknappen</string>
<string name="content_not_supported">Detta innehåll stöds ännu inte av NewPipe.
\n
\nDetta kommer förhoppningsvis ändras i en kommande version.</string>
@ -574,7 +574,7 @@
<string name="show_description_summary">Inaktivera för att dölja videobeskrivning och ytterligare information</string>
<string name="show_meta_info_title">Visa meta-information</string>
<string name="show_thumbnail_summary">Använd miniatyrbild som bakgrund till både låsskärm och aviseringar</string>
<string name="notification_actions_summary">Redigera varje aviseringshandling nedan genom att trycka på den. Välj upp till tre av dem som ska visas i den kompakta aviseringen genom att använda kryssrutorna till höger</string>
<string name="notification_actions_summary">Redigera varje aviseringsåtgärd nedan genom att trycka på den. Välj upp till tre av dem som ska visas i den kompakta aviseringen genom att använda kryssrutorna till höger</string>
<string name="notification_colorize_summary">Låt Android färglägga varje avisering individuellt utifrån miniatyrbildens huvudsakliga färg (notera att detta inte är tillgängligt på alla enheter)</string>
<string name="notification_colorize_title">Färglägg avisering</string>
<string name="notification_actions_at_most_three">Du kan som mest välja tre åtgärder att visa i den kompakta aviseringen!</string>
@ -637,7 +637,7 @@
<string name="hash_channel_description">Aviseringar för videohashningsframsteg</string>
<string name="metadata_thumbnail_url">Miniatyrbild-webbadress</string>
<string name="disable_media_tunneling_summary">Inaktivera medietunnel om du upplever en svart skärm eller stamning vid videouppspelning</string>
<string name="disable_media_tunneling_title">Inaktivera mediatunnel</string>
<string name="disable_media_tunneling_title">Inaktivera medietunnel</string>
<string name="detail_heart_img_view_description">Hjärtmärkt av innehållsskaparen</string>
<string name="select_night_theme_toast">Du kan välja det natt-tema du föredrar nedan</string>
<string name="night_theme_summary">Välj det natt-tema du föredrar — %s</string>
@ -659,7 +659,7 @@
<string name="recent">Senaste</string>
<string name="main_page_content_swipe_remove">Svep objekt för att ta bort dem</string>
<string name="remote_search_suggestions">Förslag via fjärrsökning</string>
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Starta inte videor i minispelaren, utan byt till helskärmsläge direkt, om auto-rotation är låst. Du kan fortfarande komma åt minispelaren genom att gå ut ur helskärmsläge</string>
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Starta inte videor i minispelaren, utan byt till helskärmsläge direkt, om automatisk rotation är låst. Du kan fortfarande komma åt minispelaren genom att gå ut ur helskärmsläge</string>
<string name="show_image_indicators_summary">Visa Picasso färgade band ovanpå bilderna som anger deras källa: rött för nätverk, blått för disk och grönt för minne</string>
<string name="manual_update_title">Sök efter uppdateringar</string>
<string name="manual_update_description">Kolla manuellt efter nya versioner</string>
@ -669,7 +669,7 @@
<string name="crash_the_player">Krascha spelaren</string>
<string name="show_crash_the_player_summary">Visar ett kraschalternativ vid användning av spelaren</string>
<string name="error_report_channel_name">Felrapport-avisering</string>
<string name="error_report_channel_description">Avisering för att rapportera fel</string>
<string name="error_report_channel_description">Aviseringar om att rapportera fel</string>
<string name="error_report_notification_title">NewPipe stötte på ett fel, tryck för att rapportera</string>
<string name="error_report_notification_toast">Ett fel uppstod, se aviseringen</string>
<string name="show_error_snackbar">Visa en fel snackbar</string>
@ -681,6 +681,7 @@
<string name="detail_pinned_comment_view_description">Fäst kommentar</string>
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary är inte tillgänglig</string>
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer standard</string>
<string name="progressive_load_interval_summary">Ändra inläsningsintervallets storlek (för närvarande %s). Ett lägre värde kan påskynda den första videoinläsningen. Ändringar kräver att spelaren startas om</string>
<string name="streams_notifications_interval_title">Uppdateringsintervall</string>
<string name="streams_notifications_network_title">Nödvändig nätverksanslutning</string>
<string name="any_network">Alla nätverk</string>
@ -688,7 +689,7 @@
<string name="notifications_disabled">Aviseringar är avstängda</string>
<string name="get_notified">Bli meddelad</string>
<string name="you_successfully_subscribed">Du har nu prenumenerat till denna kanalen</string>
<string name="streams_notification_channel_description">Avisering om nya strömmar för prenumenanter</string>
<string name="streams_notification_channel_description">Aviseringar om nya strömmar för prenumerationer</string>
<plurals name="new_streams">
<item quantity="one">%s Ny ström</item>
<item quantity="other">%s Nya strömmar</item>
@ -699,7 +700,7 @@
<string name="notifications">Aviseringar</string>
<string name="streams_notification_channel_name">Nya strömmar</string>
<string name="loading_stream_details">Laddar strömdetaljer…</string>
<string name="enable_streams_notifications_title">Avisering om nya strömmar</string>
<string name="enable_streams_notifications_title">Aviseringar om nya strömmar</string>
<string name="enumeration_comma">,</string>
<string name="settings_category_player_notification_title">Spelaravisering</string>
<string name="toggle_all">Växla alla</string>
@ -740,4 +741,11 @@
<string name="feed_show_hide_streams">Visa/Dölj strömmar</string>
<string name="feed_show_watched">Fullständigt sedd</string>
<string name="feed_show_upcoming">Kommande</string>
<string name="volume">Volym</string>
<string name="none">Ingen</string>
<string name="left_gesture_control_summary">Välj en gest för den vänstra halvan av spelarskärmen</string>
<string name="brightness">Ljusstyrka</string>
<string name="left_gesture_control_title">Vänster gest åtgärd</string>
<string name="right_gesture_control_summary">Välj en gest för den högra halvan av spelarskärmen</string>
<string name="right_gesture_control_title">Höger gest åtgärd</string>
</resources>