Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.7% (774 of 776 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 72.8% (67 of 92 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 97.1% (754 of 776 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 98.8% (767 of 776 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 63.7% (58 of 91 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 83.5% (76 of 91 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 72.5% (66 of 91 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Co-authored-by: 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG <439jbyl80igqtf25uxnr0x1bg@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com> Co-authored-by: Edward <edwardchirita@mailbox.org> Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com> Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr> Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com> Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Nicolás Pérez <nicoperez241@proton.me> Co-authored-by: Olly <pifahif961@cadinr.com> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg> Co-authored-by: UDP <udp@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: VfBFan <vfbfan@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: delvani <del.cidrak@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: justcontributor <kty5663@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
6f3f4219dc
commit
238124c7be
119 changed files with 1799 additions and 57 deletions
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<string name="download">Descărcare</string>
|
||||
<string name="search">Căutare</string>
|
||||
<string name="settings">Setări</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">V-ați referit la: %1$s \?</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">V-ați referit la: „%1$s” ?</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">Distribuiți cu</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">Folosiți un player video extern</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">Folosește un player audio extern</string>
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
<string name="default_resolution_title">Rezoluție implicită</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Redați folosind Kodi</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Aplicația Kore nu a fost găsită. Doriți să o instalați?</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">Arată opțiunea \"Redați folosind Kodi\"</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">Arată opțiunea „Redați folosind Kodi”</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Arată opțiunea de redare a videoclipurilor via player-ului media Kodi</string>
|
||||
<string name="play_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="default_audio_format_title">Format audio implicit</string>
|
||||
|
|
@ -183,8 +183,8 @@
|
|||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Cache pentru metadata șters</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Adaugă următorul stream în coadă automat</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Continuă coadă de redare (care nu se repetă) prin adăugarea unui flux asemănător</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">Afișați sfatul \"Țineți apăsat pentru a adăuga\"</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Afișați un sfat la apăsarea fundalului sau a butonului popup în videoclipul \"Detalii:\"</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">Afișați sfatul „Țineți apăsat pentru a adăuga”</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Afișați un sfat la apăsarea fundalului sau a butonului popup în videoclipul „Detalii:”</string>
|
||||
<string name="default_content_country_title">Țara implicită pentru conținut</string>
|
||||
<string name="settings_category_debug_title">Depanare</string>
|
||||
<string name="play_all">Redă toate</string>
|
||||
|
|
@ -335,7 +335,7 @@
|
|||
<string name="peertube_instance_url_title">Instanțe PeerTube</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">Durată derulare rapidă înainte/înapoi</string>
|
||||
<string name="done">Gata</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Apăsați \"Gata\" după ce ați rezolvat problema</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Apăsați „Gata” după ce ați rezolvat problema</string>
|
||||
<string name="error_report_open_issue_button_text">Raportați pe GitHub</string>
|
||||
<string name="clear_cookie_summary">Ștergeți cookie-urile pe care NewPipe le stochează atunci când rezolvați un reCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="recaptcha_cookies_cleared">Cookie-urile reCAPTCHA au fost șterse</string>
|
||||
|
|
@ -345,10 +345,8 @@
|
|||
<string name="artists">Artiști</string>
|
||||
<string name="albums">Albume</string>
|
||||
<string name="songs">Melodii</string>
|
||||
<string name="restricted_video">Acest videoclip este restricționat în funcție de vârstă.
|
||||
\n
|
||||
\nActivați \"%1$s\" în setări dacă doriți să îl vedeți.</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube oferă un \"Mod restricționat\" care ascunde conținutul potențial matur</string>
|
||||
<string name="restricted_video">Acest videoclip este restricționat în funcție de vârstă. \n \nActivați „%1$s” în setări dacă doriți să îl vedeți.</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube oferă un „Mod restricționat” care ascunde conținutul potențial matur</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Activați „Modul restricționat” de pe YouTube</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_summary">Afișați conținut posibil nepotrivit pentru copii, deoarece are o limită de vârstă (cum ar fi 18+)</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">Adresa URL nu a putut fi recunoscută. Deschideți cu o altă aplicație\?</string>
|
||||
|
|
@ -439,7 +437,7 @@
|
|||
<string name="systems_language">Prestabilită de sistem</string>
|
||||
<string name="app_language_title">Limba aplicației</string>
|
||||
<string name="choose_instance_prompt">Alegeți o instanță</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">\"Storage Access Framework\" permite descărcări pe un card SD extern</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">„Storage Access Framework” permite descărcări pe un card SD extern</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Utilizați selectorul de dosare de sistem (SAF)</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">Veți fi întrebat unde să salvați fiecare descărcare.
|
||||
\nActivați selectorul de foldere de sistem (SAF) dacă doriți să descărcați pe un card SD extern</string>
|
||||
|
|
@ -526,21 +524,8 @@
|
|||
\n
|
||||
\nContinuați\?</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">ID-ul dvs., soundcloud.com/yourid</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions">Importați un profil SoundCloud introducând fie URL-ul, fie ID-ul dvs:
|
||||
\n
|
||||
\n1. Activați \"modul desktop\" într-un browser web (site-ul nu este disponibil pentru dispozitive mobile)
|
||||
\n2. Mergeți la acest URL: %1$s
|
||||
\n3. Conectați-vă atunci când vi se cere
|
||||
\n4. Copiați URL-ul profilului la care ați fost redirecționat.</string>
|
||||
<string name="import_youtube_instructions">Importați abonamentele YouTube din Google takeout:
|
||||
\n
|
||||
\n1. Mergeți la această adresă URL: %1$s
|
||||
\n2. Autentificați-vă atunci când vi se cere
|
||||
\n3. Faceți clic pe \"Toate datele incluse\", apoi pe \"Deselectați totul\", apoi selectați doar \"Abonamente\" și faceți clic pe \"OK\"
|
||||
\n4. Faceți clic pe \"Pasul următor\" și apoi pe \"Creați exportul\"
|
||||
\n5. Faceți clic pe butonul \"Descărcare\" după ce acesta apare
|
||||
\n6. Faceți clic pe IMPORT FIȘIER de mai jos și selectați fișierul .zip descărcat
|
||||
\n7. [În cazul în care importul .zip eșuează] Extrageți fișierul .csv (de obicei sub \"YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv\"), faceți clic pe IMPORT FIȘIER de mai jos și selectați fișierul csv extras</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions">Importați un profil SoundCloud introducând fie URL-ul, fie ID-ul dvs: \n \n1. Activați „modul desktop” într-un browser web (site-ul nu este disponibil pentru dispozitive mobile) \n2. Mergeți la acest URL: %1$s \n3. Conectați-vă atunci când vi se cere \n4. Copiați URL-ul profilului la care ați fost redirecționat.</string>
|
||||
<string name="import_youtube_instructions">Importați abonamentele YouTube din Google takeout: \n \n1. Mergeți la această adresă URL: %1$s \n2. Autentificați-vă atunci când vi se cere \n3. Faceți clic pe „Toate datele incluse”, apoi pe „Deselectați totul”, apoi selectați doar „Abonamente” și faceți clic pe „OK” \n4. Faceți clic pe „Pasul următor” și apoi pe „Creați exportul” \n5. Faceți clic pe butonul „Descărcare” după ce acesta apare \n6. Faceți clic pe IMPORT FIȘIER de mai jos și selectați fișierul .zip descărcat \n7. [În cazul în care importul .zip eșuează] Extrageți fișierul .csv (de obicei sub „YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv”), faceți clic pe IMPORT FIȘIER de mai jos și selectați fișierul csv extras</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_summary">Textele originale din servicii vor fi vizibile în elementele de flux</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Raportați erori în afara ciclului de viață</string>
|
||||
<string name="show_memory_leaks">Afișați scurgeri de memorie</string>
|
||||
|
|
@ -628,9 +613,9 @@
|
|||
<string name="feed_load_error_terminated">Contul autorului a fost închis.
|
||||
\nNewPipe nu va mai putea încărca acest flux în viitor.
|
||||
\nDoriți să vă dezabonați de la acest canal\?</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_account_info">Nu s-a putut încărca fluxul pentru \"%s\".</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_account_info">Nu s-a putut încărca fluxul pentru „%s”.</string>
|
||||
<string name="feed_load_error">Eroare la încărcarea fluxului</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">Începând cu Android 10, este acceptat doar \"Storage Access Framework\"</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">Începând cu Android 10, este acceptat doar „Storage Access Framework”</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Veți fi întrebat unde să salvați fiecare descărcare</string>
|
||||
<plurals name="deleted_downloads_toast">
|
||||
<item quantity="one">S-a șters %1$s descărcare</item>
|
||||
|
|
@ -658,7 +643,7 @@
|
|||
<string name="processing_may_take_a_moment">Procesarea.. Poate dura un moment</string>
|
||||
<string name="check_for_updates">Verifică dacă există actualizări</string>
|
||||
<string name="manual_update_description">Verifică manual dacă există versiuni noi</string>
|
||||
<string name="detail_pinned_comment_view_description">Comentariu lipit</string>
|
||||
<string name="detail_pinned_comment_view_description">Comentariu fixat</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_name">Notificare cu raport de eroare</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_summary">Afișează opțiunea de a întrerupe atunci când utilizați playerul</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_toast">A apărut o eroare, consultați notificarea</string>
|
||||
|
|
@ -666,7 +651,7 @@
|
|||
<string name="checking_updates_toast">Se verifică actualizări…</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_description">Notificări pentru a raporta erori</string>
|
||||
<string name="create_error_notification">Creați o notificare de eroare</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_title">Afișează \"Dați crash playerului\"</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_title">Afișează „Dați crash playerului”</string>
|
||||
<string name="show_error_snackbar">Afișați o eroare de tip snackbar</string>
|
||||
<string name="feed_new_items">Elemente noi în flux</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_title">Notificarea player-ului</string>
|
||||
|
|
@ -846,7 +831,7 @@
|
|||
<string name="kao_solution">Soluție</string>
|
||||
<string name="kao_dialog_more_info">Detalii</string>
|
||||
<string name="unsupported_content_in_country">Acest conținut nu este disponibil pentru țara de conținut selectată în prezent.\n\nModificați selecția din „Setări > Conținut > Țara implicită pentru conținut”.</string>
|
||||
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s a refuzat să furnizeze datele, solicitând autentificarea pentru a confirma că solicitantul nu este un bot.\n\nEste posibil ca adresa dvs. IP să fi fost blocată temporar de %1$s; puteți aștepta puțin sau puteți trece la o altă adresă IP (de exemplu, activând/dezactivând un VPN sau trecând de la Wi-Fi la date mobile).\n\nVă rugăm să consultați <a href="%2$s">această intrare din secțiunea de întrebări frecvente</a> pentru mai multe informații.</string>
|
||||
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s a refuzat să furnizeze datele, cerând autentificarea pentru a confirma că solicitantul nu este un bot.\n\nEste posibil ca adresa dvs. IP să fi fost blocată temporar de %1$s; puteți aștepta puțin sau puteți trece la o altă adresă IP (de exemplu, activând/dezactivând un VPN sau trecând de la Wi-Fi la date mobile).\n\nVă rugăm să consultați <a href="%2$s">această intrare din secțiunea de întrebări frecvente</a> pentru mai multe informații.</string>
|
||||
<string name="youtube_player_http_403">S-a primit eroarea HTTP 403 de la server în timpul redării, probabil din cauza unei restricții de IP sau a unor probleme legate de dezobfuscarea adresei URL de flux</string>
|
||||
<string name="player_http_invalid_status">S-a primit eroarea HTTP %1$s de la server în timpul redării</string>
|
||||
<string name="player_http_403">S-a primit eroarea HTTP 403 de la server în timpul redării, probabil din cauza expirării adresei URL de flux sau a blocării adresei IP</string>
|
||||
|
|
@ -881,4 +866,7 @@
|
|||
<string name="export_subscriptions_summary">Exportați abonamentele într-un fișier .json</string>
|
||||
<string name="import_from_previous_export">Importați dintr-un export anterior</string>
|
||||
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Cont închis.\n\n%1$s oferă acest motiv: %2$s</string>
|
||||
<string name="api23_requirement_dialog_title">NewPipe nu va mai fi compatibil cu Android 5</string>
|
||||
<string name="api23_requirement_dialog_blogpost">Postare blog</string>
|
||||
<string name="api23_requirement_dialog_message">Din păcate, NewPipe depinde de câteva biblioteci care nu mai sunt compatibile cu Android 5.0 și 5.1. Prin urmare, următoarea versiune a NewPipe va funcționa doar pe dispozitive cu Android 6 sau o versiune ulterioară. Aflați mai multe în articolul de pe blog.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue