Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 95.6% (87 of 91 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 63.7% (58 of 91 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 63.7% (58 of 91 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 95.6% (87 of 91 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 63.7% (58 of 91 strings)

Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 2.1% (2 of 91 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 63.7% (58 of 91 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Uzbek (Latin script))

Currently translated at 27.4% (25 of 91 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 35.1% (32 of 91 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 95.6% (739 of 773 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 98.0% (758 of 773 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Co-authored-by: 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG <439jbyl80igqtf25uxnr0x1bg@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: Doniyor Nasriddinov <nasridoninl@gmail.com>
Co-authored-by: Edward <edwardchirita@mailbox.org>
Co-authored-by: Erenay <erenaydev@proton.me>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Gabriel Wirtuwiusz <konstantyd@o2.pl>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: IEEE-754 <253034919+IEEE-754@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Mona Lisa <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org>
Co-authored-by: UDP <udp@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VfBFan <vfbfan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: whistlingwoods <72640314+whistlingwoods@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: পার্থ ধর <partha.dhar2008@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bn_IN/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uz_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/bn-IN/full_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+NewPipe কোনো গুগল ফ্রেমওয়ার্ক লাইব্রেরি বা ইউটিউব এপিআই ব্যবহার করে না। এটি শুধুমাত্র প্রয়োজনীয় তথ্য সংগ্রহের জন্য ওয়েবসাইটটি পার্স করে। সুতরাং এই অ্যাপটি গুগল সার্ভিস ইনস্টল করা নেই এমন ডিভাইসেও ব্যবহার করা যাবে। এছাড়াও, NewPipe ব্যবহার করার জন্য আপনার কোনো ইউটিউব অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই এবং এটি FLOSS।

fastlane/metadata/android/bn-IN/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+অ্যান্ড্রয়েডের জন্য একটি বিনামূল্যের ও হালকা ইউটিউব ফ্রন্টএন্ড।

fastlane/metadata/android/cs/changelogs/1010.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Opravena chyba NullPointerException při zařazování akcí do fronty pomocí kontextu aplikace
+[YouTube] Opraveno zpracování délky trvání položky
+
+Aktualizovány překlady a odstraněny nepřeložené jazykové verze
+Drobná vylepšení při práci s obrázky
+
+Přeneseny změny související s odběry z refaktoringu
+Přeneseny změny související s cestami z refaktoringu
+Aktualizovány závislosti a Gradle na nejnovější stabilní verzi

fastlane/metadata/android/de/changelogs/1010.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+NullPointerException beim Einreihen von Aktionen durch den Anwendungskontext behoben
+[YouTube] Problem beim Analysieren der Elementdauer behoben
+
+Übersetzungen aktualisiert und nicht übersetzte Sprachversionen entfernt
+Kleinere Verbesserungen bei der Handhabung von Bildern
+
+Änderungen im Zusammenhang mit Abonnements aus der Refaktorisierung übertragen
+Änderungen im Zusammenhang mit Pfaden aus der Refaktorisierung übertragen
+Abhängigkeiten und Gradle auf die neueste stabile Version aktualisiert

fastlane/metadata/android/de/changelogs/850.txt

@@ -1 +1 @@
-In dieser Veröffentlichung wurde die Version der Youtube Internetseite aktualisiert. Die alte Version der Internetseite wird im März abgeschaltet und darum ist es nötig NewPipe zu aktualisieren.
+In dieser Veröffentlichung wurde die Version der Youtube-Website aktualisiert. Die alte Version der Website wird im März abgeschaltet und darum ist es nötig NewPipe zu aktualisieren.

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1009.txt

@@ -9,7 +9,6 @@ Pages de commentaires non empilées
 
 Corrections
 Affichage de l'en-tête des réponses aux commentaires sans image d'avatar
-Corrections d'interface utilisateur pour plusieurs lecteurs
 [SoundCloud] Correction des flux avec des identifiants longs
 
 Et bien d'autres corrections et améliorations !

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1010.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Correction d'une exception NullPointerException lors de la mise en file d'attente d'actions à l'aide du contexte d'application
+[YouTube] Correction de l'analyse de la durée des éléments
+Mise à jour des traductions et suppression des locales non traduites
+Intégration des modifications liées aux abonnements issues de la refactorisation
+Intégration des modifications liées aux chemins d'accès issues de la refactorisation
+Mise à jour des dépendances et de Gradle vers la dernière version stable

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/1010.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Application Context का इस्तेमाल करके enqueue actions में NullPointerException को ठीक किया
+[YouTube] आइटम की अवधि (duration) को parse करने की समस्या को ठीक किया
+
+अनुवादों को अपडेट किया और बिना अनुवाद वाले locales को हटा दिया
+Image handling में छोटे-मोटे सुधार किए
+
+Refactor से subscriptions से जुड़े बदलावों को पोर्ट किया
+Refactor से path से जुड़े बदलावों को पोर्ट किया
+Dependencies और Gradle को सबसे नए release पर अपडेट किया

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/1010.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੰਦਰਭ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਐਨਕਿਊ ਐਕਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ NullPointerException ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+[YouTube] ਪਾਰਸਿੰਗ ਆਈਟਮ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+
+ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ
+ਚਿੱਤਰ ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਸੁਧਾਰ
+
+ਰੀਫੈਕਟਰ ਤੋਂ ਪੋਰਟ ਗਾਹਕੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਬਦਲਾਅ
+ਰੀਫੈਕਟਰ ਤੋਂ ਪੋਰਟ ਮਾਰਗ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਬਦਲਾਅ
+ਨਿਰਭਰਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਡਲ ਨੂੰ ਨਵੀਨਤਮ ਰੀਲੀਜ਼ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/65.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-### Improvements
+### Usprawnienia
 
 - Disable burgermenu icon animation #1486 
 - undo delete of downloads #1472 
@@ -14,7 +14,7 @@
   - Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging
 - Use new extractor with refactored architecture for multiservice
 
-### Fixes
+### Poprawki
 
 - Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491 
 - View history fix #1497

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/1009.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Viktigt
+Information om och uppmaning till handling för Keep Android Open-kampanjen tillagd: https://www.keepandroidopen.org/
+
+Förbättrad
+[Flöde] Blanda ordningen som föråldrade prenumerationer uppdateras i
+Stapla inte kommentarsidor
+Skicka inte klickanden till underliggande vyer när du klickar på videodetaljsidan
+
+Åtgärdat
+Layout för kommentarssvarsrubrik utan avatarbild
+Flera spelarrelaterade gränssnittsfixar
+[SoundCloud] Åtgärdat strömmar med långa ID:n
+
+och fler rättningar och förbättringar!

fastlane/metadata/android/sv/full_description.txt

@@ -1 +1 @@
-NewPipe använder inte något av Googles ramverksbibliotek, eller YouTubes API. Den parsar bara webbplatsen för att få tag på den information den behöver. Därför kan denna app användas på enheter som inte har Google Services installerat. Du behöver inte heller ha ett YouTube-konto för att använda NewPipe, och det är FLOSS (free/libre/open-source software).
+NewPipe använder inte något av Googles ramverksbibliotek, eller YouTubes API. Den tolkar bara webbplatsens innehåll för att hämta den information den behöver. Därför kan denna app användas på enheter som inte har Google-tjänster installerat. Du behöver inte heller ha ett YouTube-konto för att använda NewPipe, och det är fri programvara med öppen källkod (FLOSS).

fastlane/metadata/android/sv/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-En gratis lättviktsklient för YouTube för Android.
+En gratis, lättviktig YouTube-klient för Android.

fastlane/metadata/android/tr/changelogs/1010.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Application Context kullanılarak kuyruğa ekleme işlemlerindeki NullPointerException hatası giderildi
+[YouTube] Öge süresinin ayrıştırılması sorunu giderildi
+
+Çeviriler güncellendi ve çevrilmemiş diller kaldırıldı
+Görüntü işleme konusunda küçük iyileştirmeler yapıldı
+
+Refactor sürecinden kaynaklanan aboneliklerle ilgili değişiklikler aktarıldı
+Refactor sürecinden kaynaklanan path ile ilgili değişiklikler aktarıldı
+Bağımlılıklar ve Gradle, en son düzgün sürüme güncellendi

fastlane/metadata/android/uz-Latn/changelogs/1000.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+Improved (Yaxshilangan)
+
+• Playlist tavsifini bosilganda kengaytirish / qisqartirish imkonini berish
+
+• [PeerTube] subscribeto.me instance havolalarini avtomatik qo‘llab-quvvatlash
+
+• History (tarix) ekranida faqat bitta elementni avtomatik ijro etish
+
+🛠 Fixed (Tuzatildi)
+
+• RSS tugmasining ko‘rinish muammosini tuzatish
+
+• Seekbar preview (oldindan ko‘rish) paytidagi crashlarni tuzatish
+
+• Thumbnail (rasm) bo‘lmagan elementni playlistga qo‘shish muammosini tuzatish
+
+• Yuklab olish dialogi chiqmasidan oldin undan chiqib ketish muammosini tuzatish
+
+• Related items ro‘yxatini queue (navbat)ga qo‘shish popup muammosini tuzatish
+
+• Playlistga qo‘shish dialogidagi tartibni tuzatish
+
+• Playlist bookmark elementining layout (ko‘rinish)ini moslashtirish

fastlane/metadata/android/uz-Latn/changelogs/1001.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Yaxshilangan
+
+• Android 13+ da pleyer bildirishnomalari sozlamalarini har doim o'zgartirishga ruxsat berish
+
+
+
+Tuzatildi
+
+• Ma'lumotlar bazasini / obunalarni eksport qilish mavjud faylni qisqartirmasligini va eksportning buzilishiga olib kelishini tuzatish
+
+• Vaqt tamg'asini bosganingizda pleyer boshidan davom etishini tuzatish

fastlane/metadata/android/uz-Latn/changelogs/1002.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+YouTube'da hech qanday translyatsiya ijro etilmasligi muammosi tuzatildi.
+
+
+
+Ushbu nashr faqat YouTube video tafsilotlarini yuklashga xalaqit beradigan eng dolzarb xatoni hal qiladi.
+
+Biz boshqa muammolar ham borligini bilamiz va tez orada ularni hal qilish uchun alohida nashr chiqaramiz.

fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/750.txt

@@ -19,4 +19,4 @@
 • 修正下載停滯於 99.9% #2440
 • 更新播放佇列中繼資料 #2453 
 • [SoundCloud] 修正載入播放清單時崩潰 TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170
-• [YouTube] 修正持續時間無法剖析 TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177
+• [YouTube] 修正持續時間無法解析 TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177

fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/955.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 [YouTube] 修正搜尋（部分使用者出現的問題）
 [YouTube] 修正隨機的解密例外狀況
-[SoundCloud] 以斜槓結尾的 URL 現已正確剖析
+[SoundCloud] 以斜槓結尾的 URL 現已正確解析

fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/960.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 • 改善設定中匯出資料庫選項的描述。
-• 修正 YouTube 留言的剖析。
+• 修正 YouTube 留言的解析。
 • 修正 media.ccc.de 服務的顯示名稱。
 • 更新翻譯。

fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/978.txt

@@ -0,0 +1 @@
+已修正有時會過早執行版本檢查、導致 NewPipe 應用程式異常終止的問題。

fastlane/metadata/android/zh-Hant/full_description.txt

@@ -1 +1 @@
-NewPipe 不使用任何 Google 框架函式庫或是 YouTube API，僅透過剖析網頁來取得需要的資訊。因此這個應用程式可以在沒有安裝 Google 服務的裝置上運作。同時，您也不需要 YouTube 帳號，就能使用 NewPipe，它是自由與開放原始碼軟體。
+NewPipe 不使用任何 Google 框架函式庫或者 YouTube API，僅透過解析網頁來取得所需資訊。因此這個應用程式可以在沒有安裝 Google 服務的裝置上使用。同時，您也不需要 YouTube 帳號就能使用 NewPipe，並且它是自由與開放原始碼軟體。

fastlane/metadata/android/zh-Hant/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-自由的輕量級 Android YouTube 前端。
+一個自由的輕量級 Android YouTube 前端。