Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Bavarian)

Currently translated at 6.6% (45 of 672 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Added translation using Weblate (Bavarian)

Translated using Weblate (Somali)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 67.9% (36 of 53 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 49.0% (26 of 53 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 52.8% (28 of 53 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 18.8% (10 of 53 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Bert <robert@it-aicher.de>
Co-authored-by: Evo <weblate@verahawk.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Nadir Nour <dudethatwascool2@gmail.com>
Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: translator <yasinoc375@advew.com>
Co-authored-by: webweblate <webweblate@riseup.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/64.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 ### Améliorations
-- Possibilité de limiter la qualité vidéo si utilisation de données mobiles #1339 
-- Mémoriser luminosité pour la session #1442 
-- Performances de téléchargement pour CPU peu performants #1431 
+- Possibilité de limiter la qualité vidéo pour l'utilisation des données mobiles #1339 
+- Mémoriser la luminosité pour la session #1442 
+- Améliorations des performances de téléchargement pour les processeurs peu performants #1431 
 - Support pour les sessions média #1433
 
 ### Corrections

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/972.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+#Nouveautés :
+-Reconnaissance des dates et tags dans la description
+-Ajout des paramètres manuel du mode tablette
+-Ajout de la possibilitée de cacher l'élément en cours dans le flux
+
+#Améliorations :
+-Supporte correctement l'infrastructure logicielle
+-Meilleur manibilité des erreurs de chaînes non disponibles ou supprimées
+-La fenètre de partage d'Android pour les utilisateur d'Android 10+ montre maintenant le titre
+-Mise à jour d'instances et support de liens de Pipe.
+
+#Et quelques corrections…

fastlane/metadata/android/pl/full_description.txt

@@ -1 +1 @@
-NewPipe nie korzysta z żadnych bibliotek google framework ani interfejsu API YouTube. Aplikacja analizuje jedynie stronę internetową w celu uzyskania informacji, których potrzebuje. Z tego powodu ta aplikacja może być używana na urządzeniach bez zainstalowanych usług Google. Ponadto, konto YouTube nie jest potrzebne do korzystania z NewPipe, a aplikacja jest FLOSS.
+NewPipe nie korzysta z żadnych bibliotek programistycznych Google ani API YouTube. Aplikacja przetwarza jedynie stronę internetową w celu uzyskania potrzebnych informacji. Z tego powodu może ona być używana na urządzeniach, na których nie zainstalowano usług Google. Ponadto do korzystania z NewPipe nie jest wymagane posiadanie konta w serwisie YouTube, a sama aplikacja jest w pełni wolnym i otwartym oprogramowaniem.

fastlane/metadata/android/pl/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Darmowa, lekka nakładka na YouTube dla systemu Android.
+Darmowa, lekka aplikacja YouTube dla systemu Android.

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/730.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Виправлення
+- Повторно виправлено помилку функції розшифрування.

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/770.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Зміни у 0.17.2
+
+Виправлення
+• Виправлено недоступність відео

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/820.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Виправлено розшифрування назви функції regex, що робила YouTube непридатним для використання.

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/830.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Оновлено SoundCloud client_id, щоб виправити проблеми SoundCloud.

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/850.txt

@@ -0,0 +1 @@
+У цьому випуску оновлено версію вебсайту YouTube. Підтримку старої версії вебсайту буде припинено в березні тому вам потрібно оновити NewPipe.

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/860.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Поліпшення
+• Зберігається й відновлюється масштаб і темп
+• Підтримка вирізання дисплея в програвачі
+• Круглий вигляд та кількість підписників
+• Оптимізовано YouTube для скорочення використання даних
+
+У цьому випуску було виправлено понад 15 помилок, пов'язаних з YouTube.

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/870.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Це випуск виправлення оновлення NewPipe, щоб дати можливість користуватися SoundCloud без значних утруднень.
+API v2 SoundCloud тепер застосовується екстрактором, вдосконалено виявлення недійсних ідентифікаторів клієнта.

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/900.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Нове
+• Підписки на групи та канали
+• Кнопка вимкнення звуку в програвачах
+
+Поліпшення
+• Можна відкривати посилання music.youtube.com і media.ccc.de у NewPipe
+• Переміщено два налаштування з Вигляду до Вміст
+• Сховано пропустити 5, 15, 25 секунд, якщо увімкнено неточний пошук
+
+Виправлено
+• деякі відео WebM не прокручувались
+• резервне копіювання бази даних на Android P
+• аварійне завершення роботи під час надсилання завантаженого файлу
+• багато для видобування з YouTube та ще багато іншого ...

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/910.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Виправлено перенесення бази даних, яка перешкоджала запуску NewPipe в деяких рідкісних випадках.

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/920.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Поліпшення
+
+• Додана дата завантаження та кількість елементів сітки потокової передачі
+• Поліпшено макет верхньої панелі
+
+Виправлено
+
+• Виправлено кнопку вимкнення звуку, що спричиняла збої на API 19
+• Виправлено завантаження довгих відео 1080p 60 кадрів на секунду

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/950.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+У цьому випуску три незначних виправлення:
+• Виправлено доступ до сховища на Adroid 10+
+• Виправлено відкриття кіосків
+• Виправлено визначення тривалості довгих відео

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/952.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Поліпшення
+• Автоматичне відтворення доступне для всіх сервісів (а не лише для YouTube)
+
+Виправлення
+• Виправлені пов'язані потоки підтримкою нових впроваджень YouTube
+• Виправлено вік для відео YouTube з обмеженнями
+• [Android TV] Виправлено тривале фокусування

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/953.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Виправлено функцію розшифрування видобутого списку YouTube.

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/955.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+[YouTube] Виправлений пошук для деяких користувачів
+[YouTube] Виправлені випадкові помилки під час розшифрування
+[SoundCloud] URL-адреси, які закінчуються на «/», тепер зчитуються коректно

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/956.txt

@@ -0,0 +1 @@
+[YouTube] Виправлено збої під час завантаження будь-якого відео

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/959.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Виправлено нескінченний цикл збоїв після відкриття звіту про помилку.
+Оновлений список екземплярів PeerTube, який може бути автоматично відкритий у NewPipe.
+Оновлено переклади.

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/960.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+• Покращений опис опції експортування бази даних в налаштуваннях.
+• Виправлено отримання коментарів YouTube.
+• Виправлено коротке ім'я служби media.ccc.de.
+• Оновлено переклади.

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/962.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Додано «найновіші» відео до служби media.ccc.de.
+Додано прямі трансляції до media.ccc.de, а також підтримку прямої трансляції.

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/963.txt

@@ -0,0 +1 @@
+• [YouTube] Виправлено продовження каналу

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/965.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Виправлено аварійне завершення роботи під час перевпорядкування груп каналів.
+Виправлено отримання більшої кількості відео YouTube із каналів і списків відтворення.
+Виправлено отримання коментарів YouTube.
+Додано підтримку підшляхів /watch/, /v/ та /w/ в URL-адресах YouTube.
+Виправлено видобування ідентифікатора клієнта SoundCloud та геообмеженого вмісту.
+Додано локалізацію північнокурдською.

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/967.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Виправлено помилку роботи YouTube у ЄС. Це було викликано новим файлом cookie та системою згоди про приватність, яка вимагає від NewPipe встановлення файлу cookie CONSENT.

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/968.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Додано опцію деталей каналу в меню тривалого натискання.
+Додано функціональність перейменування назви добірки з інтерфейсу добірок.
+Дозволено призупиняти буферизацію відео.
+Вилощено білу тему.
+Виправлено перекриття шрифтів за користування більшого розміру шрифту.
+Виправлено відсутність відео на пристроях Formuler і Zephier.
+Виправлені різні збої.

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/969.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+• Дозволено встановлення до зовнішнього сховища
+• [Bandcamp] Додано підтримку показу перших трьох коментарів трансляцій
+• Показ лише «завантаження розпочато» під час завантаження
+• Не встановлюється файл cookie reCaptcha, коли файл cookie не зберігається
+• [Програвач] Підвищення продуктивності кешу
+• [Програвач] Виправлено відсутність автовідтворення програвачем
+• Відкидання Snackbars під час видалення завантажень
+• Виправлено спробу видалення об'єкта, що не міститься у списку

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/971.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Виправлення
+• Збільшено буфер відтворення після повторної буферизації
+• Виправлено збій на планшетах і телевізорах під час натискання на піктограму черги відтворення у програвачі