Translated using Weblate (Punjabi)
Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Punjabi (Pakistan)) Currently translated at 18.4% (119 of 646 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 9.7% (7 of 72 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 97.2% (70 of 72 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 59.7% (43 of 72 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.8% (645 of 646 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 9.8% (7 of 71 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 5.6% (4 of 71 strings) Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.6% (644 of 646 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Asturian) Currently translated at 2.8% (2 of 71 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 99.6% (644 of 646 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 98.9% (639 of 646 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 99.5% (643 of 646 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Added translation using Weblate (English (Middle)) Added translation using Weblate (English (Old)) Added translation using Weblate (Sicilian) Added translation using Weblate (Arabic (Najdi)) Added translation using Weblate (Kashmiri) Added translation using Weblate (German (Low)) Added translation using Weblate (Aymará) Added translation using Weblate (Kazakh) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 2.8% (2 of 71 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 90.5% (585 of 646 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 99.6% (644 of 646 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings) Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org> Co-authored-by: Enol P <enolp@softastur.org> Co-authored-by: Ergün Can Taş <erguntas1968@gmail.com> Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com> Co-authored-by: Giovanni Donisi <giovannidonisi0701@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: Lyudmil Borisov <lyuskoborisov@abv.bg> Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com> Co-authored-by: Nizami <nizamismidov4@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Ray <ray.cfu@protonmail.com> Co-authored-by: Rohan Deb Sarkar <rohandebsarkar+git@gmail.com> Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com> Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com> Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com> Co-authored-by: Thọ Bùi Nguyễn Hoàng <buitho061997@gmail.com> Co-authored-by: Vri 🌈 <weblate@vrifox.cc> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it> Co-authored-by: zaioti <zaioti@tuta.io> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ast/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
4573407fc7
commit
2c5c7dfe3a
32 changed files with 477 additions and 245 deletions
|
|
@ -1,25 +1,25 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">Başlamaq üçün \"Axtarış\" bölməsinə toxun.</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">Başlamaq üçün böyüdücüyə toxun.</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">%1$s tarixində yayımlanıb</string>
|
||||
<string name="no_player_found">Yayım oynadıcı tapılmadı. \"VLC\" yüklənilsin\?</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">Yayım oynadıcı tapılmadı (baxmaq üçün \"VLC\"\'ni yükləyə bilərsiniz).</string>
|
||||
<string name="install">Yükləyin</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">Yayım oynadıcı tapılmadı (Oynatmaq üçün VLC\'ni quraşdıra bilərsiniz).</string>
|
||||
<string name="install">Yüklə</string>
|
||||
<string name="cancel">İmtina</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Brauzerdə aç</string>
|
||||
<string name="share">Paylaşın</string>
|
||||
<string name="download">Endirin</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">Yayım faylını endirin</string>
|
||||
<string name="search">Axtarın</string>
|
||||
<string name="share">Paylaş</string>
|
||||
<string name="download">Endir</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">Yayım faylını endir</string>
|
||||
<string name="search">Axtar</string>
|
||||
<string name="settings">Tənzimləmələr</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">Bunu nəzərdə tuturdunuz: \"%1$s\"\?</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">...ilə paylaşın</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">Xarici video oynadıcı istifadə edin</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">Bəzi keyfiyyət seçimlərində səsi silir</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">Xarici səs oynadıcı istifadə edin</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">ilə paylaş</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">Xarici video oynadıcı istifadə et</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">Bəzi qətnamələrdə səsi silir</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">Xarici səs oynadıcı istifadə et</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">Abunə Olun</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">Abunə olundu</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">Kanal abunəliyindən çıxıldı</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">Kanal abunəliyi ləğv edildi</string>
|
||||
<string name="show_info">Məlumat göstər</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">Abunəliklər</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">Əlfəcinlənmiş Pleylistlər</string>
|
||||
|
|
@ -27,10 +27,10 @@
|
|||
<string name="controls_background_title">Arxa Fon</string>
|
||||
<string name="download_path_title">Video endirmə qovluğu</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">Endirilmiş video fayllar burada saxlanılır</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">Video faylları üçün endirmə qovluğunu seçin</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">Video faylları üçün endirmə qovluğunu seç</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">Səs endirmə qovluğu</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">Endirilmiş səs faylları burada saxlanılır</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">Səs faylları üçün endirmə qovluğunu seçin</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">Səs faylları üçün endirmə qovluğunu seç</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">Defolt keyfiyyət</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">Daha böyük keyfiyyət seçimləri göstər</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">\"Kodi\" ilə Oynat</string>
|
||||
|
|
@ -64,14 +64,14 @@
|
|||
<string name="brightness_gesture_control_summary">Oynadıcının parlaqlığını nizamlamaq üçün jestlərdən istifadə edin</string>
|
||||
<string name="brightness_gesture_control_title">Parlaqlığı jestlə nizamlama</string>
|
||||
<string name="volume_gesture_control_summary">Oynadıcının səsini nizamlamaq üçün jestlərdən istifadə edin</string>
|
||||
<string name="volume_gesture_control_title">Səsi jestlə nizamlama</string>
|
||||
<string name="volume_gesture_control_title">Səsi jestlə nizamla</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">Avto-növbələmə</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Növbəti Yayımı Avto-növbələmə</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Üst məlumat keşi silindi</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Keşlənmiş bütün veb-səhifə məlumatlarını silin</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Keşlənmiş üst məlumatı təmizləyin</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Keşlənmiş bütün veb-səhifə məlumatlarını sil</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Keşlənmiş üst məlumatı təmizlə</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Şəkil keşi silindi</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">Şərhləri gizlətmək üçün söndürün</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">Şərhləri gizlətmək üçün söndür</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">Şərhləri göstər</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">Aktiv oynadıcının növbəsi dəyişdiriləcək</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Bir oynadıcıdan digərinə keçid növbənizi dəyişdirə bilər</string>
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
<string name="default_popup_resolution_title">Defolt ani pəncərə keyfiyyəti</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Əlavə Et</string>
|
||||
<string name="controls_popup_title">Ani Pəncərə</string>
|
||||
<string name="tab_choose">Tabı Seçin</string>
|
||||
<string name="tab_choose">Paneli Seç</string>
|
||||
<string name="subscription_update_failed">Abunəliyi yeniləmək alınmadı</string>
|
||||
<string name="subscription_change_failed">Abunəliyi dəyişdirmək alınmadı</string>
|
||||
<string name="search_showing_result_for">Nəticələr göstərilir: %s</string>
|
||||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
\nOnu görmək istəyirsinizsə, tənzimləmələrdə \"%1$s\" seçimini aktivləşdirin.</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube potensial yetkin məzmunu gizlədən \"Məhdud Rejim\" təmin edir</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_title">\"PeerTube\" serverləri</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Miniatürləri yükləyin</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Miniatürləri yüklə</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">Siz yığcam bildirişdə göstərilməsi üçün ən çoxu üç fəaliyyət seçə bilərsiniz!</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Həmişə yenilə</string>
|
||||
<string name="settings_category_feed_title">Axın</string>
|
||||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@
|
|||
<string name="show_meta_info_title">Üst məlumatı göstər</string>
|
||||
<string name="show_description_summary">Video açıqlamasını və əlavə məlumatı gizlətmək üçün söndürün</string>
|
||||
<string name="show_description_title">Açıqlamanı göstər</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">Bildirişi rəngləyin</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">Bildirişi rəngləndir</string>
|
||||
<string name="invalid_directory">Belə qovluq yoxdur</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Əsas oynadıcını tam ekranda başlat</string>
|
||||
<string name="external_player_unsupported_link_type">Xarici oynadıcılar bu cür linkləri dəstəkləmir</string>
|
||||
|
|
@ -273,7 +273,7 @@
|
|||
<string name="video">Video</string>
|
||||
<string name="related_items_tab_description">Əlaqədar yayımlar</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">Baxılmış kimi işarələ</string>
|
||||
<string name="open_with">...ilə aç</string>
|
||||
<string name="open_with">ilə aç</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Gecə Mövzusu</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">Ani pəncərə xüsusiyyətlərini xatırla</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Ani pəncərənin son ölçüsü və mövqeyini xatırla</string>
|
||||
|
|
@ -432,7 +432,7 @@
|
|||
<string name="georestricted_content">Bu məzmun ölkənizdə mövcud deyil.</string>
|
||||
<string name="paid_content">Bu məzmun yalnız ödəniş etmiş istifadəçilər üçün əlçatandır, ona görə də NewPipe tərəfindən yayımlana və ya endirilə bilməz.</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">Avtomatik (cihaz mövzusu)</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">Sevimli gecə mövzusunu seçin — %s</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">Sevimli gecə mövzunuzu seçin — %s</string>
|
||||
<string name="detail_pinned_comment_view_description">Sabitlənmiş şərh</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Bildirişlər deaktiv edilib</string>
|
||||
<string name="get_notified">Bildiriş alın</string>
|
||||
|
|
@ -466,7 +466,7 @@
|
|||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">\"Yaddaş Giriş Çərçivəsi\"yalnız Android 10\'dan başlayaraq dəstəklənir</string>
|
||||
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Kanalın avatar miniatürü</string>
|
||||
<string name="select_night_theme_toast">Sevdiyiniz gecə mövzusunu aşağıda seçə bilərsiniz</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">Android\'in bildiriş rəngini miniatürdəki əsas rəngə uyğun fərdiləşdirilməsini təmin edin(qeyd edək ki, bu, bütün cihazlarda mövcud deyil)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">Android\'in bildiriş rəngini miniatürdəki əsas rəngə uyğun fərdiləşdirməsini təmin et (qeyd edək ki, bu, bütün cihazlarda mövcud deyil)</string>
|
||||
<string name="view_on_github">GitHub\'da Baxın</string>
|
||||
<string name="donation_title">İanə Edin</string>
|
||||
<string name="donation_encouragement">NewPipe, sizə ən yaxşı istifadəçi təcrübəsini göstərmək üçün boş vaxtlarını sərf edən könüllülər tərəfindən hazırlanmışdır. Tərtibatçılara bir fincan qəhvə içərkən NewPipe-ı daha da yaxşılaşdırmağa ianə etməklə kömək edin.</string>
|
||||
|
|
@ -499,7 +499,7 @@
|
|||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Miniatürü 1:1 aspekt nisbətinə kəsin</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Yükləmə intervalının həcmini dəyişdirin (hazırda %s). Daha aşağı dəyər ilkin video yükləməni sürətləndirə bilər. Dəyişikliklər oynadıcının yenidən başladılmasını tələb edir</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Yayım yaradıcısı, məzmunu və ya axtarış sorğusu haqqında əlavə məlumat olan üst məlumat qutularını gizlətmək üçün söndürün</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Əlaqədar yayımı əlavə etməklə (təkrar etməyən) sonlanacaq oynatma sırasını davam etdir</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Əlaqədar yayımı əlavə etməklə (təkrarlanmayan) sonlanacaq oynatma sırasını davam etdir</string>
|
||||
<string name="remote_search_suggestions">Kənar axtarış təklifləri</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_exists">Server artıq mövcuddur</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Videoları mini oynadıcıda başlatma, avtomatik fırlatma kilidlidirsə, birbaşa tam ekran rejiminə keçid. Siz hələ də tam ekran rejimindən çıxmaqla mini pleyerə daxil ola bilərsiniz</string>
|
||||
|
|
@ -533,8 +533,8 @@
|
|||
<string name="metadata_tags">Etiketlər</string>
|
||||
<string name="tablet_mode_title">Planşet rejimi</string>
|
||||
<string name="off">Bağla</string>
|
||||
<string name="detail_heart_img_view_description">Yaradıcısından ürəkləndi</string>
|
||||
<string name="open_website_license">Veb saytı açın</string>
|
||||
<string name="detail_heart_img_view_description">Müəllifə ürəkləndi</string>
|
||||
<string name="open_website_license">Veb saytı aç</string>
|
||||
<plurals name="views">
|
||||
<item quantity="one">%s baxış</item>
|
||||
<item quantity="other">%s baxış</item>
|
||||
|
|
@ -705,21 +705,21 @@
|
|||
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Bu əməliyyat üçün uyğun fayl meneceri tapılmadı.
|
||||
\nZəhmət olmasa ,Yaddaş Giriş Çərçivəsinə uyğun fayl menecerini quraşdırın</string>
|
||||
<string name="youtube_music_premium_content">Bu video yalnız YouTube Music Premium üzvləri üçün əlçatandır, ona görə də NewPipe tərəfindən yayımlamaq və ya endirmək mümkün deyil.</string>
|
||||
<string name="description_select_note">İndi açıqlamadakı mətni seçə bilərsiniz. Nəzərə alın ki, seçim rejimində səhifə titrəyə bilər və keçidlər kliklənməyə bilər.</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Bildirişdə göstərilən video miniatürünü 16:9-dan 1:1 nisbətinə qədər kəsin</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Aşağıdakı bildiriş fəaliyyətini hər birinin üzərinə toxunaraq redaktə edin. Sağdakı təsdiq qutularından istifadə edərək yığcam bildirişdə göstərilməsi üçün onlardan üçə qədərini seçin</string>
|
||||
<string name="description_select_note">İndi açıqlamadakı mətni seçə bilərsiniz. Nəzərə alın ki, seçim rejimində səhifə titrəyə və keçidlər kliklənməyə bilər.</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Bildirişdə göstərilən video miniatürünü 16:9-dan 1:1 nisbətinə qədər kəs</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Aşağıdakı bildiriş fəaliyyətini hər birinin üzərinə toxunaraq redaktə edin. Sağdakı təsdiq qutularından istifadə edərək yığcam bildirişdə göstərilməsi üçün onlardan üçə qədərini seç</string>
|
||||
<string name="invalid_source">Belə fayl/məzmun mənbəyi yoxdur</string>
|
||||
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">Seçilmiş yayım xarici oynadıcılar tərəfindən dəstəklənmir</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Yükləyici tərəfindən hələ dəstəklənməyən yayımlar göstərilmir</string>
|
||||
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Xarici oynadıcılar üçün heç bir səs yayımı yoxdur</string>
|
||||
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">Xarici oynadıcılar üçün heç bir video yayımı yoxdur</string>
|
||||
<string name="select_quality_external_players">Xarici oynadıcılar üçün keyfiyyət seçin</string>
|
||||
<string name="select_quality_external_players">Xarici oynadıcılar üçün keyfiyyət seç</string>
|
||||
<string name="unknown_format">Naməlum format</string>
|
||||
<string name="unknown_quality">Naməlum keyfiyyət</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_title">Oynatma yükləmə intervalı həcmi</string>
|
||||
<string name="feed_toggle_show_future_items">Gələcək elementləri göstərin</string>
|
||||
<string name="feed_toggle_show_future_items">Gələcək elementləri göstər</string>
|
||||
<string name="feed_toggle_hide_played_items">Baxılan elementləri gizlədin</string>
|
||||
<string name="feed_toggle_hide_future_items">Gələcək elementləri gizlədin</string>
|
||||
<string name="feed_toggle_hide_future_items">Gələcək elementləri gizlət</string>
|
||||
<string name="faq_description">Tətbiqdən istifadə etməkdə çətinlik çəkirsinizsə, ümumi suallara bu cavabların yoxlanıldığına əmin ol!</string>
|
||||
<string name="faq_title">Tez-tez soruşulan suallar</string>
|
||||
<string name="faq">Veb Saytında baxın</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue