Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 10.5% (6 of 57 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (620 of 621 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 89.9% (557 of 619 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (618 of 619 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings)

Translated using Weblate (Javanese)

Currently translated at 10.5% (6 of 57 strings)

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings)

Translated using Weblate (Javanese)

Currently translated at 9.8% (61 of 619 strings)

Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 77.8% (482 of 619 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Ahmad Firdaus <rin.hikaru@gmail.com>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: Edward <edwardchirita@mailbox.org>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>
Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email>
Co-authored-by: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com>
Co-authored-by: MohammedSR Vevo <mohammednajmidin@gmail.com>
Co-authored-by: Prajwol Pradhan <076bei023.prajwol@pcampus.edu.np>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/jv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lt/
Translation: NewPipe/Metadata

app/src/main/res/values-ckb/strings.xml

@@ -469,7 +469,7 @@
 \n2. بچۆرەژوورەوە گەر داوای‌ کرد
 \n3. كرته‌ بكه‌ له‌ \"All data included\"، پاشان كرته‌ بكه‌ له‌ \"Deselect all\" ، پاشان ته‌نیا \"subscriptions\" هه‌ڵبژێره‌ پاشان كرته‌ له‌ \"OK\" بكه‌
 \n4. كرته‌ بكه‌ له‌ \"Next step\" و دواتر له‌ \"Create export\"
-\n5. كرته‌ بكه‌ له‌ \"Download\" پاشان
+\n5. كرته‌ بكه‌ له‌ \"Download\" دوای دەرکەوتنی
 \n6. له‌ فایلی دابه‌زێنراودا فایلی .json ئێكستراكت بكه‌ و لێره‌دا هاورده‌ی بكه‌.</string>
     <string name="systems_language">به‌پێی سیستەم</string>
     <string name="network_error">کێشە لە هێڵەکەتدا هەیە</string>
@@ -654,4 +654,16 @@
     <string name="remote_search_suggestions">پێشنیازکراوەکانی گەڕانی ڕیمۆت</string>
     <string name="local_search_suggestions">پێشنیازکراوەکانی گەڕانی نێوخۆیی</string>
     <string name="mark_as_watched">دیارکردن وەک بینراو</string>
+    <string name="show_hold_to_append_summary">پیشاندانی ڕێنمایی لەکاتی کرتە کردن لە پاشبنەما یاخود دوگمەی پەنجەرە لە \"وردەکارییەکان\" ی ڤیدیۆکە.</string>
+    <plurals name="deleted_downloads_toast">
+        <item quantity="one">%1$s دابەزێنراو سڕایەوە</item>
+        <item quantity="other">%1$s دابەزێنراو سڕانەوە</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="download_finished_notification">
+        <item quantity="one">دابەزاندن تەواوبوو</item>
+        <item quantity="other">%s دابەزاندن تەواوبوون</item>
+    </plurals>
+    <string name="main_page_content_swipe_remove">لادانی بابەتەکان بە سواندنیان</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">لە حاڵەتێکدا کە لاربوونەوە ناکارا کرابوو ، ئەوا لەجیاتی لێدانی ڤیدیۆکان لە لێدەرێکی بچووکدا ، ڕاستەوخۆ ڤیدیۆکان لە دۆخی پڕ بە ڕوونمادا لێبدرێن. دەتوانیت بە دەرچوونت لەسەر ڤیدیۆکە بەردەوام بیت لەسەر لێدەرێکی بچووک</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_title">دەستپێکردنی لێدەری سەرەکی لە ڕوونماپڕ</string>
 </resources>