Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 10.5% (6 of 57 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (620 of 621 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 89.9% (557 of 619 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.8% (618 of 619 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings) Translated using Weblate (Javanese) Currently translated at 10.5% (6 of 57 strings) Translated using Weblate (Kurdish (Central)) Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings) Translated using Weblate (Javanese) Currently translated at 9.8% (61 of 619 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 77.8% (482 of 619 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings) Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: Ahmad Firdaus <rin.hikaru@gmail.com> Co-authored-by: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com> Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com> Co-authored-by: Edward <edwardchirita@mailbox.org> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com> Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email> Co-authored-by: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com> Co-authored-by: MohammedSR Vevo <mohammednajmidin@gmail.com> Co-authored-by: Prajwol Pradhan <076bei023.prajwol@pcampus.edu.np> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org> Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/jv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lt/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
4b377abf29
commit
326c86d5f7
29 changed files with 242 additions and 125 deletions
|
|
@ -1,50 +1,50 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">सुरू गर्न \"खोज\" चिन्ह दबाउनु होस</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">सुरू गर्न \"खोज\" चिन्ह दबाउनुहोस्</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">%1$s मा प्रकाशित</string>
|
||||
<string name="no_player_found">कुनै स्ट्रिम प्लेयर फेला परेन। के तपाईं VLC इन्स्टल गर्न चाहनुहुन्छ\?</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">कुनै स्ट्रीम प्लेयर फेला परेन (तपाइँ यसलाई प्ले गर्न VLC इन्स्टल गर्न सक्नुहुन्छ)।</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">कुनै स्ट्रिम प्लेयर फेला परेन (तपाईँ यसलाई प्ले गर्न VLC इन्स्टल गर्न सक्नुहुन्छ)।</string>
|
||||
<string name="install">इन्स्टल गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="cancel">रद्द गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">ब्राउजरमा खाेल्नुहाेस्</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">पपअप मोडमा खोल्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="share">सेयर</string>
|
||||
<string name="share">साझा गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="download">डाउनलोड</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">स्ट्रीम डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="search">खोजी</string>
|
||||
<string name="settings">सेटिङ</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">के तपाईको मतलब %1$s हो\?</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">बांडनुहोस्</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">स्ट्रिम् डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="search">खोज्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="settings">सेटिङ्गहरु</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">के तपाईंको मतलब \"%1$s\" हो\?</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">साझा गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">अन्य भिडियो प्लेयर प्रयोग गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">केही रेसोलुशनहरूमा अडियो हटाउँदछ</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">कुनै भिडियो रेजोलुसनहरुमा अडियो हट्न सक्छ</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">अन्य अडियो प्लेयर प्रयोग गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">सब्सक्राइब</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">सब्सक्राइब गरिएको</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">सदस्यता लिनुहोस्</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">सदस्यता लिईएको</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">सदस्यता रद्द गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">च्यानल सदस्यता रद्द गरियो</string>
|
||||
<string name="subscription_change_failed">सदस्यता परिवर्तन गर्न सकिएन</string>
|
||||
<string name="subscription_update_failed">सदस्यता अपडेट गर्न सकिएन</string>
|
||||
<string name="show_info">जानकारी देखाउनुहोस्</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">सदस्यताहरु</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">बुकमार्क गरिएको प्लेलिस्टहरू</string>
|
||||
<string name="tab_choose">ट्याब छनौट गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">बुकमार्क गरिएका प्लेलिस्टहरू</string>
|
||||
<string name="tab_choose">ट्याब छनोट गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">पृष्ठभूमि</string>
|
||||
<string name="controls_popup_title">पपअप</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">थप्नुहोस</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">मा थप्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="download_path_title">भिडियो डाउनलोड फोल्डर</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">डाउनलोड भिडियो फाइलहरू यहाँ भण्डारण छन्</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">भिडियो फाइलहरू लागि डाउनलोड फोल्डर चयन गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">डाउनलोड गरिएका भिडियो फाइलहरू यहाँ भण्डारण छन्</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">भिडियो फाइलहरूका लागि डाउनलोड फोल्डर चयन गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">अडियो डाउनलोड फोल्डर</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">डाउनलोड अडियो फाइलहरू यहाँ भण्डारण छन्</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">अडियो फाइलहरू लागि डाउनलोड फोल्डर चयन गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">पूर्वनिर्धारित संकल्प</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">पूर्वनिर्धारित पपअप संकल्प</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">उच्च रिजोल्युसन देखाउ</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">मात्र केही उपकरणहरू 2k/4K भिडियो प्ले गर्न सक्छन</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Kodi संग खोल्नुहोस</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">\'Kore\' एप छैन | हाल्न चाहनुहुन्छ\?</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi संग प्ले\" विकल्प देखाउ</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">(Kodi) कोडि मिडिया सेन्टर मार्फत भिडियो प्ले गर्न एक विकल्प प्रदर्शन</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">डाउनलोड गरिएका अडियो फाइलहरू यहाँ भण्डारण छन्</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">अडियो फाइलहरूका लागि डाउनलोड फोल्डर चयन गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">पूर्वनिर्धारित रेजोलुसन</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">पूर्वनिर्धारित पपअप रेजोलुसन</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">उच्च रेजोलुसन देखाउनु</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">केवल केही डिभाइसहरू मात्र 2k/4K भिडियो चलाउन सक्छन्</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Kodi सँग चलाउनुहोस्</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">\'Kore\' एप छैन, इन्स्टल गर्न चाहनुहुन्छ\?</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi सँग प्ले\" विकल्प देखाउनु</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi मिडिया सेन्टर मार्फत भिडियो प्ले गर्न एक विकल्प देखाउनु</string>
|
||||
<string name="play_audio">अडियो</string>
|
||||
<string name="default_audio_format_title">पूर्वनिर्धारित अडियो ढाँचा</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">पूर्वनिर्धारित भिडियो प्रारूप</string>
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@
|
|||
<string name="saved_tabs_invalid_json">बचत गरिएका ट्याबहरू पढ्न सकिएन, पूर्वनिर्धारित प्रयोग गरिदै</string>
|
||||
<string name="restore_defaults">फेरी पहिलाकै अवस्थामा लैजाऊ</string>
|
||||
<string name="restore_defaults_confirmation">तपाईं पूर्वनिर्धारित पुनर्स्थापना गर्न चाहनुहुन्छ\?</string>
|
||||
<string name="sorry_string">माफ गर्नुहोस्, त्यो हुनु हुँदैनथ्यो।</string>
|
||||
<string name="sorry_string">माफ गर्नुहोस्, त्यस्तो हुनु हुँदैनथियो।</string>
|
||||
<string name="error_report_button_text">ई-मेल मार्फत यो त्रुटि रिपोर्ट</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_message">माफ गर्नुहोस्, केही त्रुटिहरू भयो।</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_action">रिपोर्ट</string>
|
||||
|
|
@ -179,27 +179,27 @@
|
|||
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">अपलोडरको अवतार थम्बनेल</string>
|
||||
<string name="detail_likes_img_view_description">मनपर्दो</string>
|
||||
<string name="detail_dislikes_img_view_description">मन नपर्ने</string>
|
||||
<string name="search_no_results">कुनै परिणाम</string>
|
||||
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">यहाँ केही छैन</string>
|
||||
<string name="search_no_results">कुनै परिणामहरु छैनन्</string>
|
||||
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">यहाँ झ्याउँकिरी बाहेक केहि पनि छैन</string>
|
||||
<string name="detail_drag_description">पुन: क्रमबद्ध गर्न तान्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="video">भिडियो</string>
|
||||
<string name="audio">अडियो</string>
|
||||
<string name="retry">पुन: प्रयास</string>
|
||||
<string name="short_thousand">K</string>
|
||||
<string name="short_million">एम</string>
|
||||
<string name="short_thousand">हजार</string>
|
||||
<string name="short_million">करोड</string>
|
||||
<string name="short_billion">अर्ब</string>
|
||||
<string name="no_subscribers">शून्य चयन छैन प्राप्त (केही भाषामा) यो एन्ड्रोइड लागि \"विशेष मामला\" छैन रूपमा</string>
|
||||
<string name="no_subscribers">कुनै सदस्यहरू छैनन्</string>
|
||||
<plurals name="subscribers">
|
||||
<item quantity="one">%s सदस्य</item>
|
||||
<item quantity="other">%s सदस्यहरु</item>
|
||||
<item quantity="other">%s सदस्यहरू</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="subscribers_count_not_available">उपलब्ध गणना सदस्य</string>
|
||||
<string name="no_views">कुनै दृश्य</string>
|
||||
<string name="subscribers_count_not_available">सदस्य संख्या उपलब्ध छैन</string>
|
||||
<string name="no_views">कसैले हेर्नुभएको छैन</string>
|
||||
<plurals name="views">
|
||||
<item quantity="one">% हेरियो</item>
|
||||
<item quantity="other">%s पटक हेरियो</item>
|
||||
<item quantity="one">%s पटक हेरिएको</item>
|
||||
<item quantity="other">%s पटक हेरिएको</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_videos">कुनै भिडियो</string>
|
||||
<string name="no_videos">कुनै भिडियो छैन</string>
|
||||
<string name="no_comments">प्रत्रिक्रिया छैन</string>
|
||||
<string name="start">मिशन</string>
|
||||
<string name="pause">पज</string>
|
||||
|
|
@ -417,12 +417,12 @@
|
|||
<string name="clear_playback_states_summary">सबै प्लेब्याक स्थानहरु मेटाउँछ</string>
|
||||
<string name="delete_playback_states_alert">सबै प्लेब्याक स्थान मेटाउने\?</string>
|
||||
<string name="drawer_header_description">सेवा टगल गर्नुहोस्, हाल चयन गरिएको:</string>
|
||||
<string name="no_one_watching">कुनै एक हेरिरहनुभएको छ</string>
|
||||
<string name="no_one_watching">कसैले हेर्दै हुनुहुँदैन</string>
|
||||
<plurals name="watching">
|
||||
<item quantity="one">%s हेर्दै</item>
|
||||
<item quantity="other">%s जना हेर्दै छन्</item>
|
||||
<item quantity="one">%s जना हेर्दै हुनुहुन्छ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s जना हेर्दै हुनुहुन्छ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_one_listening">कुनै एक सुनिरहेको छ</string>
|
||||
<string name="no_one_listening">कसैले सुन्दै हुनुहुन्न</string>
|
||||
<plurals name="listening">
|
||||
<item quantity="one">%s श्रोता</item>
|
||||
<item quantity="other">%s श्रोताहरु</item>
|
||||
|
|
@ -516,7 +516,7 @@
|
|||
<string name="remove_watched">हेरिसकेको हटाउनुहोस</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_summary">सेवाहरूबाट मूल पाठहरू स्ट्रिम वस्तुहरूमा देखिने छन्</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_title">आईटमहरूमा मूल समय पहिले देखाउनुहोस्</string>
|
||||
<string name="infinite_videos">आनंत भिडियोहरू</string>
|
||||
<string name="infinite_videos">अनगिन्ति भिडियोहरू</string>
|
||||
<string name="more_than_100_videos">१००+ भिडियोहरू</string>
|
||||
<string name="artists">कलाकारहरू</string>
|
||||
<string name="albums">एल्बमहरू</string>
|
||||
|
|
@ -531,4 +531,20 @@
|
|||
\n…
|
||||
\nआशा छ कि भविष्यको संस्करणमा समर्थित हुनेछ।</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">हो र आंशिक रूपमा हेरिएको भिडियोहरू</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">सूचना पाटी रंगिन बनाउनु</string>
|
||||
<string name="notification_action_nothing">केहि छैन</string>
|
||||
<string name="notification_action_buffering">Buffering हुँदै</string>
|
||||
<string name="notification_action_shuffle">Shuffle गर्नु</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">दोहोर्याउनु</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">हरेक सूचना कार्यमा थिचेर परिवर्तन गर्नुहोस्। तपाईंले तीमध्धे तीनवटासम्म सूचना पाटीमा राख्न सक्नुहुन्छ, त्यसको लागि दाँयाँ बक्समा ठिक लगाउनुहोस्।</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">पाँचौ कार्य बटन</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">चौथो कार्य बटन</string>
|
||||
<string name="notification_action_0_title">पहिलो कार्य बटन</string>
|
||||
<string name="notification_action_1_title">दोस्रो कार्य बटन</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">तेस्रो कार्य बटन</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">थम्बनेल १:१ अनुपातमा परिवर्तन गर्नु</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">भिडियोको सूचना केन्द्रमा रहेको थम्बनेललाई १६:९ बाट १:१ अनुपातमा परिवर्तन गर्नु (यसको कारणले गर्दा बाङ्गोटेढो हुन सक्छ)</string>
|
||||
<string name="search_showing_result_for">%s : का लागि परिणामहरु देखाइँदैछ</string>
|
||||
<string name="open_with">सँँग खोल्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">हेरेको भनि चिन्ह लगाउनुहोस्</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue