Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 10.5% (6 of 57 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (620 of 621 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 89.9% (557 of 619 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.8% (618 of 619 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings) Translated using Weblate (Javanese) Currently translated at 10.5% (6 of 57 strings) Translated using Weblate (Kurdish (Central)) Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings) Translated using Weblate (Javanese) Currently translated at 9.8% (61 of 619 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 77.8% (482 of 619 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings) Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: Ahmad Firdaus <rin.hikaru@gmail.com> Co-authored-by: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com> Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com> Co-authored-by: Edward <edwardchirita@mailbox.org> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com> Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email> Co-authored-by: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com> Co-authored-by: MohammedSR Vevo <mohammednajmidin@gmail.com> Co-authored-by: Prajwol Pradhan <076bei023.prajwol@pcampus.edu.np> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org> Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/jv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lt/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
4b377abf29
commit
326c86d5f7
29 changed files with 242 additions and 125 deletions
|
|
@ -5,20 +5,20 @@
|
|||
<string name="install">Instalare</string>
|
||||
<string name="cancel">Anulare</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Deschidere în browser</string>
|
||||
<string name="share">Partajare</string>
|
||||
<string name="share">Distribuiți</string>
|
||||
<string name="download">Descărcare</string>
|
||||
<string name="search">Căutare</string>
|
||||
<string name="settings">Setări</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">V-ați referit la: %1$s \?</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">Partajează cu</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">Folosește un player video extern</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">Distribuiți cu</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">Folosiți un player video extern</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">Folosește un player audio extern</string>
|
||||
<string name="download_path_title">Locația videoclipurilor descărcate</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">Videoclipurile descărcate sunt stocate aici</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">Alegeți locația unde se vor descărca clipurile video</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">Directorul audio-ului descărcat</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">Locul în care se vor descărca fișierele audio</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">Alegeți locația în care se vor descărca fişierele audio</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">Alegeți folderul de descărcare pentru fișierele video</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">Dosar de descărcări audio</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">Fișierele audio descărcate sunt stocate aici</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">Alegeți folderul de descărcare pentru fișierele audio</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">Rezoluție implicită</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Redați folosind Kodi</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Aplicația Kore nu a fost găsită. Doriți să o instalați?</string>
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Thumbnail-ul avatarului autorului</string>
|
||||
<string name="detail_likes_img_view_description">Au apreciat</string>
|
||||
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Nu au apreciat</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">Apăsați pe lupă pentru a începe</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">Apăsați pe lupă pentru a începe.</string>
|
||||
<string name="duration_live">În direct</string>
|
||||
<string name="downloads">Descărcări</string>
|
||||
<string name="downloads_title">Descărcări</string>
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
\ndeschide în mod pop-up</string>
|
||||
<string name="title_activity_recaptcha">Provocare reCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA nouă cerută</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">Rezoluție pop-up inițială</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">Rezoluția implicită a ferestrei pop-up</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">Afișează rezoluții mai mari</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">Doar anumite dispozitive suportă redarea videoclipurilor 2K/4K</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">Format video implicit</string>
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
<string name="short_thousand">k</string>
|
||||
<string name="short_million">mil.</string>
|
||||
<string name="short_billion">mld.</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">Sterge sunetul la anumite rezolutii</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">Elimină sunetul audio la anumite rezoluții</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">Fundal</string>
|
||||
<string name="controls_popup_title">Pop-up</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">Reține dimensiunea și poziția pop-up-ului</string>
|
||||
|
|
@ -180,17 +180,17 @@
|
|||
<string name="controls_download_desc">Descărcați fișierul de vizionat</string>
|
||||
<string name="show_info">Arată informații</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">Playlist-uri salvate</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Adaugă La</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Salvează în</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Folosește parcurgerea inexactă</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Derularea inexactă permite player-ului să fie poziţionat mai rapid dar cu o precizie mai redusă. Căutarea pentru 5, 15 sau 25 de secunde nu funcționează cu acest lucru.</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Derularea inexactă permite player-ului să deruleze mai rapid, cu o precizie redusă. Derularea timp de 5, 15 sau 25 de secunde nu funcționează cu aceasta.</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Încarcă miniaturi</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Dezactivați pentru a preveni încărcarea thumbnail-urilor şi pentru a economisi consumul de date și de memorie. Schimbarea acestei opțiuni va curăța tot cache-ul din memorie și de pe disc.</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Dezactivați pentru a preveni încărcarea miniaturilor, economisirea datelor și utilizarea memoriei. Modificările șterg atât memoria cache a imaginilor în memorie, cât și pe disc</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Datele cache de imagini au fost șterse</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Șterge cache-ul pentru metadata</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Șterge cache-ul pentru datele de pagini web</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Cache pentru metadata șters</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Adaugă următorul stream în coadă automat</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Continuă oprirea (fără repetare) a colajului prin adăugarea unui stream asemănător</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Continuă coadă de redare (care nu se repetă) prin adăugarea unui flux asemănător</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">Arată sfatul „Țineți apăsat pentru a adăuga”</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Arată un sfat când apeși butonul de redare în fundal sau de popup în secțiunea video \"Detalii\"</string>
|
||||
<string name="default_content_country_title">Țara implicită pentru conținut</string>
|
||||
|
|
@ -278,8 +278,8 @@
|
|||
<string name="playback_tempo">Viteză</string>
|
||||
<string name="accept">Acceptă</string>
|
||||
<string name="decline">Refuză</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">Dezaboneaza-te</string>
|
||||
<string name="tab_choose">Alege panel</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">Dezabonează-te</string>
|
||||
<string name="tab_choose">Alegeți fila</string>
|
||||
<string name="volume_gesture_control_title">Gesturi control volum</string>
|
||||
<string name="volume_gesture_control_summary">Utilizează gesturi pentru controlul volumului</string>
|
||||
<string name="brightness_gesture_control_title">Gesturi control strălucire</string>
|
||||
|
|
@ -346,7 +346,7 @@
|
|||
<string name="peertube_instance_url_help">Găsește instanța care îți place în %s</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_summary">Selectează instanța preferată PeerTube</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_title">Instanțe PeerTube</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">Durată redare-înainte/derulare</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">Durată derulare rapidă înainte/înapoi</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Gata</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Apăsați \"Gata\" când ați terminat</string>
|
||||
<string name="error_report_open_issue_button_text">Raportează pe Github</string>
|
||||
|
|
@ -367,7 +367,7 @@
|
|||
<string name="show_age_restricted_content_summary">Afișați conținut posibil nepotrivit pentru copii, deoarece are o limită de vârstă (cum ar fi 18+)</string>
|
||||
<string name="settings_category_notification_title">Notificare</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">Adresa URL nu a putut fi recunoscută. Deschideți cu o altă aplicație\?</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">Afișați informațiile meta</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">Afișează informațiile meta</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">Faceți ca Android să personalizeze culoarea notificării în funcție de culoarea principală din miniatură (rețineți că aceasta nu este disponibilă pe toate dispozitivele)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">Colorează notificarea</string>
|
||||
<string name="notification_action_nothing">Nimic</string>
|
||||
|
|
@ -375,7 +375,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_shuffle">Redare aleatorie</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">Repetaţi</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">Puteți selecta cel mult trei acțiuni pentru afișare în notificarea compactă!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Editați fiecare acțiune de notificare de mai jos atingând-o. Selectați până la trei dintre ele pentru a fi afișate în notificarea compactă utilizând casetele de selectare din dreapta.</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Modificați fiecare acțiune de notificare de mai jos, atingând-o. Selectați până la trei dintre ele pentru a fi afișate în notificarea compactă, utilizând casetele de selectare din dreapta</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Al cincilea buton de acțiune</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">Al patrulea buton de acțiune</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">Al treilea buton de acțiune</string>
|
||||
|
|
@ -465,8 +465,8 @@
|
|||
<string name="show_original_time_ago_title">Afișarea timpului inițial în urmă pentru elemente</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Raportarea forțată a excepțiilor Rx nelivrabile în afara ciclului de viață al fragmentului sau al activității după eliminare</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">Coadă automată</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">Lista de redare a playerului activ va fi înlocuită</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Trecerea de la un player la altul poate înlocui lista de redare</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">Coada de redare activă va fi înlocuită</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Trecerea de la un player la altul vă poate înlocui coada de redare</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Solicitați confirmarea înainte de a șterge o listă de redare</string>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%d minut</item>
|
||||
|
|
@ -596,9 +596,9 @@
|
|||
<string name="comments_tab_description">Comentarii</string>
|
||||
<string name="error_report_open_github_notice">Vă rugăm să verificați dacă există deja o problemă legată de crash-ul dvs. Când creați bilete duplicat, ne luați timp pe care l-am putea petrece cu remedierea erorii.</string>
|
||||
<string name="copy_for_github">Copiați raportul formatat</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Dezactivați pentru a ascunde casetele de meta-informații cu informații suplimentare despre creatorul fluxului, conținutul fluxului sau o solicitare de căutare.</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Dezactivați pentru a ascunde casetele de informații meta cu informații suplimentare despre creatorul fluxului, conținutul fluxului sau o cerere de căutare</string>
|
||||
<string name="show_description_summary">Dezactivați pentru a ascunde descrierea videoclipului și informațiile suplimentare</string>
|
||||
<string name="show_description_title">Arătați descrierea</string>
|
||||
<string name="show_description_title">Arată descrierea</string>
|
||||
<string name="open_with">Deschideți cu</string>
|
||||
<string name="crash_the_app">Blocați aplicația</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">Rezolvează</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue