Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 10.5% (6 of 57 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (620 of 621 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 89.9% (557 of 619 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (618 of 619 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings)

Translated using Weblate (Javanese)

Currently translated at 10.5% (6 of 57 strings)

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings)

Translated using Weblate (Javanese)

Currently translated at 9.8% (61 of 619 strings)

Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 77.8% (482 of 619 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (619 of 619 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Ahmad Firdaus <rin.hikaru@gmail.com>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: Edward <edwardchirita@mailbox.org>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>
Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email>
Co-authored-by: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com>
Co-authored-by: MohammedSR Vevo <mohammednajmidin@gmail.com>
Co-authored-by: Prajwol Pradhan <076bei023.prajwol@pcampus.edu.np>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/jv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lt/
Translation: NewPipe/Metadata

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="popup_remember_size_pos_title">Zapamätať si parametre mini okna</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Zapamätať si posledné nastavenie veľkosti a pozície mini okna</string>
     <string name="show_search_suggestions_title">Hľadať návrhy</string>
-    <string name="show_search_suggestions_summary">Zobrazovať návrhy pri vyhľadávaní</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">Vyberte návrhy, ktoré sa majú zobrazovať pri vyhľadávaní</string>
     <string name="best_resolution">Najlepšie rozlíšenie</string>
     <string name="subscribe_button_title">Odber</string>
     <string name="subscribed_button_title">Odoberané</string>
@@ -289,7 +289,8 @@
 \n3. Kliknite na \"Zahrnuté sú všetky údaj služby YouTube\", tam kliknite na \"Zrušiť výber\", zaškrtnite \"odbery\" a potom kliknite na OK
 \n4. Kliknite na \"Ďaľší krok\" a potom na \"Vytvoriť export\"
 \n5. Po chvíli sa objaví tlačidlo s nápisom \"Stiahnuť\"
-\n6. Stiahnutý súbor otvorte a extraktujte .json súbor (nachádza sa v \"/Takeout/YouTube a YouTube Music/odbery/\"). Tento súbor importujte do NewPipe.</string>
+\n6. Kliknite na IMPORT ZO SÚBORU a zvoľte stiahnutý zip súbor
+\n7. Ak import zip súbory zlyhá. Stiahnutý súbor otvorte a extraktujte .csv súbor (nachádza sa v \"/Takeout/YouTube a YouTube Music/odbery/\"). Tento súbor importujte do NewPipe.</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions">Importovať SoundCloud profil zadaním URL adresy alebo vášho ID:
 \n
 \n1. Prepnite režim na \"desktop\" (web nie je dostupný pre mobilné zariadenia)
@@ -649,4 +650,33 @@
     <string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Pri každom sťahovaní sa zobrazí výzva kam uložiť súbor</string>
     <string name="no_dir_yet">Nie je nastavený adresár na sťahovanie. Nastavte ho teraz.</string>
     <string name="mark_as_watched">Označiť ako pozorované</string>
+    <string name="loading_channel_details">Načítavanie podrobností o kanáli…</string>
+    <string name="error_show_channel_details">Chyba pri zobrazení podrobností kanála</string>
+    <string name="off">Vypnuté</string>
+    <string name="on">Zapnuté</string>
+    <string name="tablet_mode_title">Režim tabletu</string>
+    <string name="detail_heart_img_view_description">Obľúbené autorom</string>
+    <string name="feed_toggle_show_played_items">Zobrazovať pozreté položky</string>
+    <plurals name="deleted_downloads_toast">
+        <item quantity="one">%1$s sťahovanie zmazané</item>
+        <item quantity="few">%1$s sťahovania zmazané</item>
+        <item quantity="other">%1$s sťahovaní zmazaných</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="download_finished_notification">
+        <item quantity="one">Sťahovanie ukončené</item>
+        <item quantity="few">%s ukončené sťahovania</item>
+        <item quantity="other">%s ukončených sťahovaní</item>
+    </plurals>
+    <string name="dont_show">Neukazovať</string>
+    <string name="low_quality_smaller">Nízka kvalita (menšie)</string>
+    <string name="high_quality_larger">Vysoká kvalita (väčšie)</string>
+    <string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Náhľad miniatúry pri vyhľadávaní</string>
+    <string name="show_image_indicators_summary">Zobraziť farebné stužky Picassa na obrázkoch podľa ich zdroja: červená pre sieť, modrá pre disk a zelená pre pamäť</string>
+    <string name="show_image_indicators_title">Zobraziť indikátory obrázka</string>
+    <string name="main_page_content_swipe_remove">Potiahnutím vymazať</string>
+    <string name="comments_are_disabled">Komentáre sú zakázané</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Pri zamknutej auto-rotácií nespúšťať videá v mini prehrávači, ale prepnúť sa priamo do režimu celej obrazovky. Prístup k mini prehrávaču bude po ukončení režimu celej obrazovky</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_title">Hlavný prehrávač na celej obrazovke</string>
+    <string name="remote_search_suggestions">Návrhy vzdialeného vyhľadávania</string>
+    <string name="local_search_suggestions">Miestne návrhy vyhľadávania</string>
 </resources>