Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 48.0% (25 of 52 strings) Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 40.9% (275 of 672 strings) Translated using Weblate (Telugu) Currently translated at 20.9% (141 of 672 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 19.2% (10 of 52 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 51.9% (27 of 52 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 96.1% (646 of 672 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.8% (671 of 672 strings) Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 82.2% (553 of 672 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 97.0% (652 of 672 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 98.8% (664 of 672 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 48.0% (25 of 52 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 21.1% (11 of 52 strings) Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 95.3% (641 of 672 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 57.6% (30 of 52 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.8% (671 of 672 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.7% (670 of 672 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.5% (669 of 672 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.4% (668 of 672 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.4% (668 of 672 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.9% (665 of 672 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.9% (665 of 672 strings) Co-authored-by: AioiLight <info@aioilight.space> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com> Co-authored-by: Babul Hossain <babulssf@gmail.com> Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Karl Tammik <karltammik@protonmail.com> Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com> Co-authored-by: MS-PC <MSPCtranslator@gmail.com> Co-authored-by: Michal L <michalrmsmi@wp.pl> Co-authored-by: Rama Devi <nramadevini@gmail.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com> Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: Volk VDolgu <volkvdolg@gmail.com> Co-authored-by: WaldiS <sto@tutanota.de> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com> Co-authored-by: chr56 <chr0056@gmail.com> Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org> Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: tdayris-perso <tdayris@tutanota.de> Co-authored-by: whenwesober <naomi16i_1298q@cikuh.com> Co-authored-by: zeritti <woodenmo@posteo.de> Co-authored-by: zmni <zamani.karmana@gmail.com> Co-authored-by: Слободан Симић(Slobodan Simić) <slsimic@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
c398308872
commit
33fbc889fb
34 changed files with 356 additions and 147 deletions
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
<string name="dark_theme_title">Gelap</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">Terang</string>
|
||||
<string name="download_dialog_title">Unduh</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">Tampilkan video \'Berikutnya\' dan \'Serupa\'</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">Video \'Berikutnya\' dan \'Serupa\'</string>
|
||||
<string name="unsupported_url">URL tidak didukung</string>
|
||||
<string name="content_language_title">Bahasa konten</string>
|
||||
<string name="settings_category_video_audio_title">Video dan audio</string>
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Thumbnail avatar pengunggah</string>
|
||||
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Tidak suka</string>
|
||||
<string name="use_tor_title">Gunakan Tor</string>
|
||||
<string name="use_tor_summary">(Eksperimental) Paksa trafik unduhan melalui Tor untuk meningkatkan privasi (video stream belum didukung).</string>
|
||||
<string name="use_tor_summary">(Eksperimental) Paksa trafik unduhan melalui Tor untuk meningkatkan privasi (menonton video belum didukung).</string>
|
||||
<string name="report_error">Laporkan kesalahan</string>
|
||||
<string name="err_dir_create">Tidak bisa membuat direktori unduhan \'%1$s\'</string>
|
||||
<string name="info_dir_created">Direktori unduhan dibuat \'%1$s\'</string>
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
<string name="no_player_found">Pemutar stream tidak ditemukan. Pasang VLC\?</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Tidak bisa dekripsi tanda tangan URL video</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">App/UI rusak</string>
|
||||
<string name="could_not_get_stream">Tidak bisa mendapatkan stream apapun</string>
|
||||
<string name="could_not_get_stream">Tidak bisa menampilkan video apapun</string>
|
||||
<string name="info_labels">Apa:\\nPermintaan:\\nBahasa Konten:\\nNegara Konten:\\nBahasa Apl:\\nLayanan:\\nWaktu GMT:\\nPaket:\\nVersi:\\nVersi OS:</string>
|
||||
<string name="user_report">Laporan pengguna</string>
|
||||
<string name="msg_threads">Thread</string>
|
||||
|
|
@ -114,9 +114,9 @@
|
|||
<string name="later">Nanti</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">Buka dalam mode popup</string>
|
||||
<string name="msg_popup_permission">Izin ini dibutuhkan untuk
|
||||
\nmembuka di mode popup</string>
|
||||
\nmembuka di mode sembul</string>
|
||||
<string name="popup_mode_share_menu_title">Mode popup</string>
|
||||
<string name="popup_playing_toast">Putar dalam mode popup</string>
|
||||
<string name="popup_playing_toast">Memutar dalam mode sembul</string>
|
||||
<string name="disabled">Dinonaktifkan</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">Format video</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">Pilih kualitas mode popup</string>
|
||||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@
|
|||
<string name="show_search_suggestions_title">Saran pencarian</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_summary">Tampilkan saran pencarian saat mencari</string>
|
||||
<string name="best_resolution">Resolusi terbaik</string>
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">Unduh</string>
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">Unduhan</string>
|
||||
<string name="settings_file_charset_title">Karakter yang diizinkan sebagai nama berkas</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Karakter yang tidak valid akan diganti dengan karakter ini</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_title">Karakter pengganti</string>
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@
|
|||
<string name="tab_about">Tentang</string>
|
||||
<string name="tab_contributors">Kontributor</string>
|
||||
<string name="tab_licenses">Lisensi</string>
|
||||
<string name="app_description">Aplikasi streaming bebas dan ringan untuk Android.</string>
|
||||
<string name="app_description">Aplikasi video daring yang bebas dan ringan untuk Android.</string>
|
||||
<string name="view_on_github">Lihat di GitHub</string>
|
||||
<string name="app_license_title">Lisensi NewPipe</string>
|
||||
<string name="contribution_encouragement">Terlepas apakah Anda memiliki ide untuk; terjemahan, perubahan desain, pembersihan kode, atau perubahan kode yang signifikan, segala bantuan akan selalu diterima. Semakin banyak akan semakin baik jadinya!</string>
|
||||
|
|
@ -178,9 +178,9 @@
|
|||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Hapus cache metadata</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Hapus semua data cache halaman web</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Cache metadata dihapus</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Melanjutkan akhir dari antrean pemutaran (tak berulang) dengan menambahkan stream terkait</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Melanjutkan akhir dari antrean pemutaran (tak berulang) dengan menambahkan video terkait</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_summary">Simpan daftar video yang telah ditonton</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">Tampilkan tip \"Tahan untuk menambahkan\"</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">Tip \"Tahan untuk menambahkan\"</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Tampilkan tip ketika menekan tombol latar belakang atau popup di dalam \"Detail:\" video</string>
|
||||
<string name="default_content_country_title">Lokasi Konten</string>
|
||||
<string name="service_title">Layanan</string>
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
<string name="settings_category_history_title">Riwayat dan cache</string>
|
||||
<string name="settings_category_debug_title">Debug</string>
|
||||
<string name="background_player_append">Diantrekan di pemutar latar belakang</string>
|
||||
<string name="popup_playing_append">Diantrekan di pemutar popup</string>
|
||||
<string name="popup_playing_append">Diantrekan pada pemutar sembul</string>
|
||||
<string name="playlist">Daftar Putar</string>
|
||||
<string name="undo">Urungkan</string>
|
||||
<string name="play_all">Putar Semua</string>
|
||||
|
|
@ -206,13 +206,13 @@
|
|||
<string name="export_data_title">Ekspor basis data</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">Timpa riwayat, langganan, daftar putar dan (opsional) pengaturan Anda saat ini</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">Ekspor riwayat, langganan, daftar putar dan pengaturan</string>
|
||||
<string name="player_stream_failure">Tidak bisa memutar stream ini</string>
|
||||
<string name="player_stream_failure">Tidak bisa memutar video ini</string>
|
||||
<string name="player_unrecoverable_failure">Telah terjadi galat pemutar yang tidak bisa dipulihkan</string>
|
||||
<string name="player_recoverable_failure">Memulihkan dari galat pemutar</string>
|
||||
<string name="external_player_unsupported_link_type">Pemutar eksternal tidak mendukung tipe tautan ini</string>
|
||||
<string name="invalid_url_toast">URL tidak valid</string>
|
||||
<string name="video_streams_empty">Tidak ditemukan stream video</string>
|
||||
<string name="audio_streams_empty">Tidak ditemukan stream audio</string>
|
||||
<string name="video_streams_empty">Video tidak ditemukan</string>
|
||||
<string name="audio_streams_empty">Audio tidak ditemukan</string>
|
||||
<string name="invalid_directory">Folder tidak ada</string>
|
||||
<string name="invalid_source">Tidak ada sumber berkas/konten</string>
|
||||
<string name="invalid_file">Berkas tidak tersedia atau tidak memiliki izin baca atau tulis</string>
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@
|
|||
<string name="blank_page_summary">Halaman Kosong</string>
|
||||
<string name="kiosk_page_summary">Halaman Kiosk</string>
|
||||
<string name="subscription_page_summary">Halaman Langganan</string>
|
||||
<string name="feed_page_summary">Laman Umpan</string>
|
||||
<string name="feed_page_summary">Laman Langganan</string>
|
||||
<string name="channel_page_summary">Halaman Kanal</string>
|
||||
<string name="select_a_channel">Pilih kanal</string>
|
||||
<string name="no_channel_subscribed_yet">Belum ada langganan kanal</string>
|
||||
|
|
@ -306,22 +306,22 @@
|
|||
<string name="show_info">Tampilkan info</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Tambahkan Ke</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_title">Hapus riwayat tontonan</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">Hapus riwayat stream yang diputar dan posisi pemutaran</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">Hapus riwayat video yang diputar dan posisi pemutaran</string>
|
||||
<string name="delete_view_history_alert">Hapus seluruh riwayat tontonan\?</string>
|
||||
<string name="watch_history_deleted">Riwayat tontonan dihapus.</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_title">Hapus riwayat pencarian</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_summary">Hapus riwayat lema pencarian</string>
|
||||
<string name="delete_search_history_alert">Hapus seluruh riwayat pencarian\?</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">Riwayat pencarian dihapus.</string>
|
||||
<string name="no_streams_available_download">Tidak ada stream yang tersedia untuk diunduh</string>
|
||||
<string name="no_streams_available_download">Tidak ada video yang tersedia untuk diunduh</string>
|
||||
<string name="one_item_deleted">1 item dihapus.</string>
|
||||
<string name="toast_no_player">Tidak ada aplikasi terpasang untuk memutar berkas ini</string>
|
||||
<string name="title_history_view">Ditonton</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">Daftar Putar</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Putar otomatis streaming berikutnya</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Putar otomatis video berikutnya</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">Berhenti berlanggan channel</string>
|
||||
<string name="subscription_update_failed">Tidak bisa memperbarui langganan</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">Subscription</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">Langganan</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Gunakan tinjau cepat tak pasti</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Memungkinkan pengguna memilih posisi waktu video dengan cepat tetapi dengan tingkat presisi yang rendah. Mencari 5, 15 atau 25 detik tidak berhasil dengan ini</string>
|
||||
<string name="app_license">NewPipe adalah perangkat lunak libre copyleft: Anda bisa menggunakannya, mempelajarinya, berbagi, dan meningkatkannya. Secara khusus Anda bisa mendistribusikan ulang dan/atau memodifikasinya dibawah syarat Lisensi Publik Umum GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation, baik versi 3 dari Lisensi, atau (sesuai pilihan Anda) versi yang lebih baru.</string>
|
||||
|
|
@ -345,12 +345,12 @@
|
|||
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Tidak bisa mengekspor langganan</string>
|
||||
<string name="import_youtube_instructions">Impor langganan YouTube dari Google takeout:
|
||||
\n
|
||||
\n1. Buka URL ini: %1$s
|
||||
\n1. Kunjungi URL ini: %1$s
|
||||
\n2. Masuk ketika ditanya
|
||||
\n3. Klik \"Semua data termasuk\", lalu pada \"Batal pilih semua\", lalu pilih hanya \"langganan\" dan klik \"OK\"
|
||||
\n4. Klik \"Langkah berikutnya\" dan kemudian pada \"Buat ekspor\"
|
||||
\n5. Klik tombol \"Unduh\" setelah muncul dan
|
||||
\n6. Dari download takeout zip ekstrak file .json (biasanya di bawah \"YouTube dan YouTube Music / subscriptions /subscriptions.json\") dan impor di sini.</string>
|
||||
\n3. Klik \"Semua data disertakan\", lalu \"Batalkan semua pilihan\", lalu hanya pilih \"langganan\" dan klik \"OKE\"
|
||||
\n4. Klik \"Langkah berikutnya\" dan kemudian \"Buat ekspor\"
|
||||
\n5. Klik tombol \"Unduh\" dan
|
||||
\n6. Dari unduhan zip takeout ekstrak berkas .json (biasanya di bawah \"YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.json\") dan impor di sini.</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions">Impor profil SoundCloud dengan mengetik URL atau ID Anda:
|
||||
\n
|
||||
\n1. Aktifkan \"mode desktop\" di peramban web (situs tidak tersedia untuk perangkat seluler)
|
||||
|
|
@ -539,10 +539,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%d hari</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="feed_groups_header_title">Grup kanal</string>
|
||||
<string name="feed_oldest_subscription_update">Feed terakhir diperbarui: %s</string>
|
||||
<string name="feed_oldest_subscription_update">Terakhir diperbarui: %s</string>
|
||||
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">Tidak dimuat: %d</string>
|
||||
<string name="feed_notification_loading">Memuat feed…</string>
|
||||
<string name="feed_processing_message">Memproses feed…</string>
|
||||
<string name="feed_notification_loading">Memuat langganan…</string>
|
||||
<string name="feed_processing_message">Memproses langganan…</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Pilih langganan</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Tidak ada langganan yang dipilih</string>
|
||||
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
|
||||
|
|
@ -551,8 +551,8 @@
|
|||
<string name="feed_group_dialog_empty_name">Nama grup kosong</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Apakah Anda ingin menghapus grup ini\?</string>
|
||||
<string name="feed_create_new_group_button_title">Baru</string>
|
||||
<string name="settings_category_feed_title">Feed</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_title">Rentang pembaruan feed</string>
|
||||
<string name="settings_category_feed_title">Langganan</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_title">Rentang pembaruan langganan</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_summary">Waktu setelah pembaruan terakhir sebelum langganan dianggap kedaluwarsa — %s</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Selalu perbarui</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Tersedia pada beberapa layanan, biasanya lebih cepat tetapi memperbarui lebih sedikit item dan sering kali dengan informasi yang tidak lengkap (mis. tanpa durasi, tanpa tipe item, tanpa status live)</string>
|
||||
|
|
@ -563,7 +563,7 @@
|
|||
<string name="artists">Artis</string>
|
||||
<string name="albums">Album</string>
|
||||
<string name="songs">Lagu</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Ambil dari feed aslinya jika tersedia</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Ambil dari langganan aslinya jika tersedia</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_title">Buang video yang sudah ditonton\?</string>
|
||||
<string name="remove_watched">Buang ditonton</string>
|
||||
<string name="restricted_video">Video ini dibatasi usia.
|
||||
|
|
@ -577,20 +577,20 @@
|
|||
\nApakah Anda yakin\? Ini tidak bisa diurungkan!</string>
|
||||
<string name="unmute">Batal bisukan</string>
|
||||
<string name="mute">Bisukan</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Apakah kamu berpikir umpan memuat sangat lambat\? Jika iya, coba nyalakan memuat cepat (kamu dapat mengubahnya pada pengaturan atau dengan menekan tombol di bawah)
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Apakah Anda merasa pemuatan langganan sangat lambat\? Jika iya, coba nyalakan pemuatan cepat (Anda bisa mengubahnya di dalam pengaturan atau dengan menekan tombol di bawah)
|
||||
\n
|
||||
\nNewPipe menyediakan dua strategi memuat umpan:
|
||||
\nNewPipe menyediakan dua strategi pemuatan langganan:
|
||||
\n• Mengambil semua kanal langganan, yang lebih lambat tapi lengkap.
|
||||
\n• Menggunakan layanan endpoint khusus, yang lebih cepat namun terkadang tidak lengkap.
|
||||
\n
|
||||
\nPerbedaan di antara keduanya ialah yang lebih cepat biasanya kekurangan pada beberapa informasi, sepertiitem durasi atau tipe (tidak dapat membedakan antara video langsung atau yang biasa) dan mungkin mengembalikan item yang lebih sedikit.
|
||||
\nPerbedaan di antara keduanya adalah yang lebih cepat biasanya kekurangan beberapa informasi, seperti durasi atau tipe item (tidak bisa membedakan antara video siaran langsung atau yang biasa) dan mungkin menampilkan lebih sedikit item.
|
||||
\n
|
||||
\nYoutube adalah contoh layanan yang menyediakan metode cepat dengan umpan RSS mereka.
|
||||
\nYouTube adalah contoh layanan yang menyediakan metode pengambilan cepat dengan layanan RSS mereka.
|
||||
\n
|
||||
\nJadi pilihlah yang sesuai yang kamu inginkan: kecepatan atau kelengkapan informasi.</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_summary">Teks asli dari layanan akan tampil pada item stream</string>
|
||||
\nJadi pilihlah yang sesuai yang Anda inginkan: kecepatan atau kelengkapan informasi.</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_summary">Teks asli dari layanan akan ditampilkan di dalam video</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_title">Tampilkan waktu yang lalu sebenarnya pada item</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Tampilkan \"Mode Terbatas\" Youtube</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Aktifkan \"Mode Terbatas\" YouTube</string>
|
||||
<string name="video_detail_by">Oleh %s</string>
|
||||
<string name="channel_created_by">Dibuat oleh %s</string>
|
||||
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Thumbnail avatar kanal</string>
|
||||
|
|
@ -631,7 +631,7 @@
|
|||
<string name="clear_cookie_summary">Hapus kuki yang disimpan oleh NewPipe saat Anda memecahkan reCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="recaptcha_cookies_cleared">Kuki reCAPTCHA telah dihapus</string>
|
||||
<string name="clear_cookie_title">Hapus kuki reCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube menyediakan \"Mode Terbatas\" yang menyembunyikan video konten dewasa</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube menyediakan \"Mode Terbatas\" yang menyembunyikan konten dewasa</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_summary">Menampilkan konten yang mungkin tidak cocok untuk anak-anak karena memiliki batasan umur (seperti 18+)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">Minta Android menyesuaikan warna notifikasi sesuai dengan warna utama di thumbnail (perhatikan bahwa ini tidak tersedia di semua perangkat)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">Warnai notifikasi</string>
|
||||
|
|
@ -639,26 +639,26 @@
|
|||
<string name="show_thumbnail_title">Tampilkan thumbnail</string>
|
||||
<string name="msg_calculating_hash">Mengkalkulasi hash</string>
|
||||
<string name="recent">Baru-baru ini</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Nonaktifkan untuk menyembunyikan kotak info tentang informasi tambahan tentang kreator, konten stream atau pencarian</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Nonaktifkan untuk menyembunyikan kotak info dengan informasi tambahan tentang kreator, konten stream atau pencarian</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">Tampilkan info meta</string>
|
||||
<string name="hash_channel_description">Notifikasi untuk laju pemrosesan hash video</string>
|
||||
<string name="hash_channel_name">Notifikasi Hash Video</string>
|
||||
<string name="no_app_to_open_intent">Tidak ada apl di perangkat Anda yang bisa membuka ini</string>
|
||||
<string name="chapters">Chapter</string>
|
||||
<string name="description_tab_description">Deskripsi</string>
|
||||
<string name="related_items_tab_description">Stream terkait</string>
|
||||
<string name="related_items_tab_description">Item terkait</string>
|
||||
<string name="comments_tab_description">Komentar</string>
|
||||
<string name="show_description_summary">Nonaktifkan untuk menyembunyikan deskripsi dan informasi tambahan</string>
|
||||
<string name="show_description_title">Tampilkan deskripsi</string>
|
||||
<string name="open_with">Buka dengan</string>
|
||||
<string name="paid_content">Konten ini hanya tersedia untuk pengguna yang telah membayar, sehingga tidak dapat ditonton atau diunduh oleh NewPipe.</string>
|
||||
<string name="youtube_music_premium_content">Video ini hanya tersedia untuk anggota Premium YouTube Music, sehingga tidak dapat di stream atau diunduh oleh NewPipe.</string>
|
||||
<string name="private_content">Konten ini bersifat pribadi, jadi tidak dapat di stream ataupun diunduh oleh NewPipe.</string>
|
||||
<string name="soundcloud_go_plus_content">Ini adalah sebuah trek SoundCloud Go +, setidaknya di negara Anda, sehingga tidak dapat di stream atau diunduh oleh Newpipe.</string>
|
||||
<string name="paid_content">Konten ini hanya tersedia untuk pengguna yang telah membayar, sehingga tidak bisa diputar atau diunduh oleh NewPipe.</string>
|
||||
<string name="youtube_music_premium_content">Video ini hanya tersedia untuk anggota Premium YouTube Music, sehingga tidak bisa diputar atau diunduh oleh NewPipe.</string>
|
||||
<string name="private_content">Konten ini bersifat pribadi, jadi tidak bisa diputar ataupun diunduh oleh NewPipe.</string>
|
||||
<string name="soundcloud_go_plus_content">Ini adalah sebuah trek SoundCloud Go +, setidaknya di negara Anda, sehingga tidak bisa diputar atau diunduh oleh NewPipe.</string>
|
||||
<string name="georestricted_content">Konten ini tidak tersedia di negara Anda.</string>
|
||||
<string name="crash_the_app">Hentikan aplikasi</string>
|
||||
<string name="restricted_video_no_stream">Video ini dibatasi usia.
|
||||
\nKarena kebijakan YouTube yang baru dengan video yang dibatasi usia, Newpipe tidak dapat mengakses aliran video dan karenanya tidak dapat memainkannya.</string>
|
||||
\nKarena kebijakan YouTube yang baru dengan video yang dibatasi usia, NewPipe tidak bisa mengakses video dan tidak bisa memutarnya.</string>
|
||||
<string name="select_night_theme_toast">Kamu bisa pilih tema malam favoritmu dibawah</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">Pilih tema malam favoritmu — %s</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">Otomatis (tema perangkat)</string>
|
||||
|
|
@ -686,7 +686,7 @@
|
|||
<string name="description_select_disable">Nonaktifkan dapat memilih teks pada deskripsi</string>
|
||||
<string name="description_select_enable">Aktifkan dapat memilih teks pada deskripsi</string>
|
||||
<string name="description_select_note">Anda sekarang dapat memilih teks di dalam deskripsi. Perhatikan bahwa halaman mungkin berkedip dan tautan tidak dapat diklik saat dalam mode pemilihan.</string>
|
||||
<string name="open_website_license">Buka Situs Web</string>
|
||||
<string name="open_website_license">Buka situs web</string>
|
||||
<string name="service_provides_reason">%s menyediakan alasan ini:</string>
|
||||
<string name="account_terminated">Akun dinonaktifkan</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Mode langganan cepat tidak menyediakan lebih banyak info tentang ini.</string>
|
||||
|
|
@ -699,4 +699,9 @@
|
|||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_19">\'Storage Access Framework\' tidak didukung pada Android KitKat dan yang lebih rendah</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Anda akan ditanya lokasi penyimpanan berkas unduhan</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">Belum ada folder unduhan, pilih folder unduhan sekarang</string>
|
||||
<string name="off">Nonaktif</string>
|
||||
<string name="on">Aktif</string>
|
||||
<string name="tablet_mode_title">Mode tablet</string>
|
||||
<string name="feed_toggle_show_played_items">Tampilkan item yang telah diputar</string>
|
||||
<string name="item_in_history">Dalam Riwayat</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue