Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 67.6% (48 of 71 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 67.6% (48 of 71 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 90.9% (584 of 642 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 99.8% (641 of 642 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 91.4% (587 of 642 strings) Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh)) Currently translated at 64.4% (414 of 642 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.8% (641 of 642 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Added translation using Weblate (Aymara (Southern)) Added translation using Weblate (Aymará) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 88.9% (571 of 642 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 28.1% (20 of 71 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 32.3% (23 of 71 strings) Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 70.2% (451 of 642 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 98.9% (635 of 642 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings) Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Merge branch 'origin/dev' into Weblate. Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 52.6% (337 of 640 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.5% (637 of 640 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 60.5% (43 of 71 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 52.5% (336 of 640 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 8.4% (6 of 71 strings) Translated using Weblate (Kurdish (Central)) Currently translated at 98.1% (628 of 640 strings) Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 99.6% (638 of 640 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 88.7% (63 of 71 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 4.2% (3 of 71 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 60.5% (43 of 71 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 68.7% (440 of 640 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.3% (636 of 640 strings) Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 63.3% (45 of 71 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 47.8% (34 of 71 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 90.1% (64 of 71 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 57.7% (41 of 71 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 57.7% (41 of 71 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 15.4% (11 of 71 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: AioiLight <info@aioilight.space> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com> Co-authored-by: Allan Kimmer Jensen <mail@akj.io> Co-authored-by: Andrew Boonin <catassasin331@gmail.com> Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com> Co-authored-by: Denys Nykula <vegan@libre.net.ua> Co-authored-by: Eduardo Malaspina <vaio0@swismail.com> Co-authored-by: Elias Quispe Chura <ilaies_2012@hotmail.com> Co-authored-by: Eric <hamburger1024@mailbox.org> Co-authored-by: Error Specialist <errorspecialist02@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me> Co-authored-by: Florin Voicu <florin.bkk@gmail.com> Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email> Co-authored-by: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com> Co-authored-by: Hasan <hasanyildiz0@yaani.com> Co-authored-by: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com> Co-authored-by: Hossain Rizbi <rsajib387@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru> Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: JS Ahn <freirepublik@gmail.com> Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Leonardo Brauna <leonardo_brauna@hotmail.com.br> Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com> Co-authored-by: Maday <royalcoolness7898@gmail.com> Co-authored-by: Marc Barten <mwbarten@hotmail.com> Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com> Co-authored-by: Max Xie <monyxie@gmail.com> Co-authored-by: MohammedSR Vevo <mohammednajmidin@gmail.com> Co-authored-by: NTFSynergy <ntfsynergy@gmail.com> Co-authored-by: Nico Guo <fewis64883@herrain.com> Co-authored-by: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com> Co-authored-by: Ray <ray.cfu@protonmail.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: S3aBreeze <paperwork@evilcorp.ltd> Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com> Co-authored-by: SEENUVASAN T <seenuthiruvpm@gmail.com> Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com> Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com> Co-authored-by: TiA4f8R <avdivers84@gmail.com> Co-authored-by: Tom Sawyer <weblate@grymkoll.se> Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io> Co-authored-by: Vas R <mrkomododragon1234@gmail.com> Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: atilluF <atilluf@outlook.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: gonzalo <misctrashy@gmail.com> Co-authored-by: komiratsu19273240ad76c354986 <2011945@naver.com> Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org> Co-authored-by: pitachips <hjkim3323@gmail.com> Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: variable virus <variablevirus@gmail.com> Co-authored-by: weughgh <ahmedhuntingpro@proton.me> Co-authored-by: zaioti <zaioti@tuta.io> Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com> Co-authored-by: 이정희 <daemul72@gmail.com> Co-authored-by: 정주찬 <ju1801@outlook.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/ Translation: NewPipe/Metadata
2022-10-09 19:48:38 +02:00 · 2022-10-09 19:48:38 +02:00 · 3570f2ebc0
commit 3570f2ebc0
parent 9b0c7c24bf
64 changed files with 611 additions and 225 deletions
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@ -3,7 +3,7 @@
    <string name="main_bg_subtitle">Prema na lupa para comezar.</string>
    <string name="upload_date_text">Publicado o día %1$s</string>
    <string name="no_player_found">Non foi encontrado ningún reprodutor. Quere instalar o VLC\?</string>
-    <string name="no_player_found_toast">Non foi encontrado ningún reprodutor (pode instalar o VLC para o reproducir).</string>
+    <string name="no_player_found_toast">Non se atopou ningún reprodutor de transmisión (podes instalar VLC para reproducilo).</string>
    <string name="install">Instalar</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <string name="open_in_browser">Abrir no navegador</string>
@ -334,8 +334,8 @@
    <string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimizar o reprodutor popup</string>
    <string name="local">Limitado</string>
    <string name="peertube_instance_add_https_only">Só son compatibles os URLs HTTPS</string>
-    <string name="volume_gesture_control_title">Control xestual do volume</string>
-    <string name="show_comments_summary">Desactíveo para agochar os comentarios</string>
+    <string name="volume_gesture_control_title">Control por xestos do volume</string>
+    <string name="show_comments_summary">Desactiva para agochalos comentarios</string>
    <string name="enable_playback_resume_title">Retomar a reprodución</string>
    <string name="playlist_page_summary">Páxina das listas de reprodución</string>
    <string name="video_detail_by">Por %s</string>
@ -455,7 +455,7 @@
    <string name="app_update_notification_content_text">Prema para descargar</string>
    <string name="app_update_notification_content_title">A actualización de NewPipe está dispoñible!</string>
    <string name="auto">Automático</string>
-    <string name="enable_playback_state_lists_summary">Amosar indicadores de posición de reprodución en listas</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_summary">Mostra os indicadores de posición de reprodución nas listas</string>
    <string name="brightness_gesture_control_summary">Use xestos para controlar o brillo do reprodutor</string>
    <string name="grid">Rede</string>
    <string name="list">Lista</string>
@ -534,8 +534,8 @@
    <string name="enable_playback_state_lists_title">Posicións nas listas</string>
    <string name="enable_playback_resume_summary">Restaurar a última posición de reprodución</string>
    <string name="brightness_gesture_control_title">Control do xesto de brillo</string>
-    <string name="volume_gesture_control_summary">Use xestos para controlar o volume do reprodutor</string>
-    <string name="show_comments_title">Amosar comentarios</string>
+    <string name="volume_gesture_control_summary">Use xestos para controlalo volume do reprodutor</string>
+    <string name="show_comments_title">Ensinalos comentarios</string>
    <string name="seek_duration_title">Duración da busca rápida cara a adiante / cara atrás</string>
    <string name="tab_choose">Elixir lapela</string>
    <string name="unsubscribe">Darse de baixa</string>
@ -657,9 +657,10 @@
    <string name="start_main_player_fullscreen_title">Inciar reprodutor principal en pantalla completa</string>
    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Non iniciar vídeos no reprodutor mini, mais cambiar a pantalla completa directamente, se a rotación estiver bloqueada. Aínda pode acceder o reprodutor mini ao saír da pantalla completa</string>
    <string name="main_page_content_swipe_remove">Deslice os elementos para removelos</string>
-    <string name="no_appropriate_file_manager_message">Non se atopou ningún xestor de ficheiros axeitado para esta acción. Instala un xestor de ficheiros ou intenta desactivar \'%s\' na configuración de descarga</string>
-    <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Non foi atopado ningún xestor de arquivos adecuado para esta acción.
-\nPor favor instale un compatíbel co Sistema de Acceso ao Almacenamento.</string>
+    <string name="no_appropriate_file_manager_message">Non se atopou ningún xestor de ficheiros axeitado para esta acción. 
+\nPor favor instala un xestor de ficheiros ou intenta desactivar \'%s\' na configuración de descarga</string>
+    <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Non se atopou ningún xestor de ficheiros axeitado para esta acción. 
+\nPor favor instala un xestor de ficheiros compatible con Storage Access Framework</string>
    <string name="detail_heart_img_view_description">Valorado polo creador</string>
    <string name="error_report_notification_toast">Ocorreu un erro, vexa a notificación</string>
    <string name="auto_queue_toggle">Auto-enfileirar</string>
@ -673,7 +674,7 @@
    <string name="manual_update_description">Procurar manualmente novas versións</string>
    <string name="checking_updates_toast">A procurar actualizacións…</string>
    <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">A partir do Android 10, só o \'Sistema de Acceso ao Almacenamento\' está soportado</string>
-    <string name="progressive_load_interval_summary">Cambia o tamaño do intervalo de carga (actualmente %s). Un valor menor pode acelerar o carregamento do vídeo. Cambios poden precisar un reinicio do reprodutor.</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Cambial dimensión do intervalo de carga (actualmente %s). Un valor máis baixo pode alixeirala carga inicial do vídeo. Os cambios requiren un reinicio da aplicacion</string>
    <string name="processing_may_take_a_moment">Procesando... Pode devagar un momento</string>
    <string name="create_error_notification">Crear unha notificación de erro</string>
    <string name="show_image_indicators_summary">Amosar fitas coloridas de Picasso na cima das imaxes que indican a súa fonte: vermello para a rede, azul para o disco e verde para a memoria</string>
@ -715,6 +716,8 @@
    <string name="progressive_load_interval_title">Tamaño do intervalo de carregamento da reprodución</string>
    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">As emisións seleccionadas non son soportadas polos reprodutores externos</string>
    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Non hai emisións de vídeo dispoñíbeis para reprodutores externos</string>
-    <string name="feed_toggle_show_future_items">Ver futuros vídeos</string>
+    <string name="feed_toggle_show_future_items">Mostrar elementos próximos</string>
    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Non hai emisións de audio dispoñíbeis para reprodutores externos</string>
+    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Ocultar elementos próximos</string>
+    <string name="feed_toggle_hide_played_items">Ocultalos elementos xa ollados</string>
 </resources>