Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 67.6% (48 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 67.6% (48 of 71 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 90.9% (584 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 99.8% (641 of 642 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 91.4% (587 of 642 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 64.4% (414 of 642 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.8% (641 of 642 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Added translation using Weblate (Aymara (Southern))

Added translation using Weblate (Aymará)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 88.9% (571 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 28.1% (20 of 71 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 32.3% (23 of 71 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 70.2% (451 of 642 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.9% (635 of 642 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Merge branch 'origin/dev' into Weblate.

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 52.6% (337 of 640 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.5% (637 of 640 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 60.5% (43 of 71 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 52.5% (336 of 640 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 8.4% (6 of 71 strings)

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 98.1% (628 of 640 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 99.6% (638 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 88.7% (63 of 71 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 4.2% (3 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 60.5% (43 of 71 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 68.7% (440 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.3% (636 of 640 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 63.3% (45 of 71 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 47.8% (34 of 71 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 90.1% (64 of 71 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 57.7% (41 of 71 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 57.7% (41 of 71 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 15.4% (11 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: AioiLight <info@aioilight.space>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Kimmer Jensen <mail@akj.io>
Co-authored-by: Andrew Boonin <catassasin331@gmail.com>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: Denys Nykula <vegan@libre.net.ua>
Co-authored-by: Eduardo Malaspina <vaio0@swismail.com>
Co-authored-by: Elias Quispe Chura <ilaies_2012@hotmail.com>
Co-authored-by: Eric <hamburger1024@mailbox.org>
Co-authored-by: Error Specialist <errorspecialist02@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: Florin Voicu <florin.bkk@gmail.com>
Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email>
Co-authored-by: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com>
Co-authored-by: Hasan <hasanyildiz0@yaani.com>
Co-authored-by: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>
Co-authored-by: Hossain Rizbi <rsajib387@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: JS Ahn <freirepublik@gmail.com>
Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Leonardo Brauna <leonardo_brauna@hotmail.com.br>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Maday <royalcoolness7898@gmail.com>
Co-authored-by: Marc Barten <mwbarten@hotmail.com>
Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com>
Co-authored-by: Max Xie <monyxie@gmail.com>
Co-authored-by: MohammedSR Vevo <mohammednajmidin@gmail.com>
Co-authored-by: NTFSynergy <ntfsynergy@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Guo <fewis64883@herrain.com>
Co-authored-by: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Ray <ray.cfu@protonmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: S3aBreeze <paperwork@evilcorp.ltd>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: SEENUVASAN T <seenuthiruvpm@gmail.com>
Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com>
Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com>
Co-authored-by: TiA4f8R <avdivers84@gmail.com>
Co-authored-by: Tom Sawyer <weblate@grymkoll.se>
Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: Vas R <mrkomododragon1234@gmail.com>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: atilluF <atilluf@outlook.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: gonzalo <misctrashy@gmail.com>
Co-authored-by: komiratsu19273240ad76c354986 <2011945@naver.com>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: pitachips <hjkim3323@gmail.com>
Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: variable virus <variablevirus@gmail.com>
Co-authored-by: weughgh <ahmedhuntingpro@proton.me>
Co-authored-by: zaioti <zaioti@tuta.io>
Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com>
Co-authored-by: 이정희 <daemul72@gmail.com>
Co-authored-by: 정주찬 <ju1801@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/65.txt

@@ -0,0 +1,26 @@
+### Melhorias
+
+- Desativar a animação do ícone do burgermenu #1486
+- Desfazer a eliminação de descarregamentos #1472
+- Opção de descarregamento no menu de partilha #1498
+- Opção de partilha adicionada ao menu de toque longo #1454
+- Minimize o jogador principal na saída #1354
+- Atualização da versão da biblioteca e correção de cópia de segurança da base de dados #1510
+- ExoPlayer 2.8.2 Atualização #1392
+- Retrabalhado a caixa de diálogo de controlo de velocidade de reprodução para suportar diferentes tamanhos de etapa para uma mudança de velocidade mais rápida.
+- Adicionado uma alternância para avanço rápido durante silêncios no controlo de velocidade de reprodução. Isso deve ser útil para audiolivros e certos géneros musicais, e pode trazer uma experiência verdadeiramente perfeita (e pode quebrar uma música com muitos silêncios =\\).
+- Resolução de fonte de média ré fatorada para permitir a passagem de metadados com a média internamente no reprodutor, em vez de fazê-lo manualmente. Agora temos uma única fonte de metadados e está disponível diretamente quando a reprodução é iniciada.
+- Correção de metadados de listas de reprodução remotas que não são atualizadas quando novos metadados estão disponíveis quando o fragmento da lista de reprodução é aberta.
+- Várias correções de interface do utilizador: #1383, controles de notificação do reprodutor em segundo plano agora sempre brancos, mais fácil de desligar o reprodutor pop-up por meio de arremesso
+- Use novo extrator com arquitetura ré fatorada para multisserviço
+
+### Conserta
+
+- Correção #1440 Layout de informações de vídeo quebrado #1491
+- Ver correção de histórico #1497
+- #1495, atualizando os metadados (miniatura, título e contagem de vídeos) assim que o utilizador acessar a lista de reprodução.
+- #1475, registando uma visualização na base de dados quando o utilizador inicia um vídeo no reprodutor externo no fragmento de detalhes.
+- Correção de tempo limite de criação em caso de modo pop-up. #1463 (Corrigido #640)
+- Correção do reprodutor de vídeo principal #1509
+- [#1412] Corrigido o modo de repetição causando NPE do reprodutor quando uma nova intenção é recebida enquanto a atividade do reprodutor está em segundo plano.
+- Corrigida a minimização de reprodutor para pop-up não destrói o reprodutor quando a permissão de pop-up não é concedida.

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/965.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Corrigido o crash que ocorria ao reordenar grupos de canais.
+Corrigida a obtenção de mais vídeos do YouTube a partir de canais e listas de reprodução.
+Corrigida a obtenção de comentários do YouTube.
+Adicionado suporte a /watch/, /v/ e /w/ subpaths nas URLs do YouTube.
+Corrigida a extração de id de cliente SoundCloud e conteúdo geo-restrito.
+Adicionada a localização Curda do Norte.

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/982.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Corrigido YouTube não reproduzir nenhuma transmissão.

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/984.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Carregamento de itens iniciais suficientes em listas para preencher o ecrã inteiro e corrigir a rolagem em tablets e TVs
+Correção de falhas aleatórias ao percorrer listas
+Procura rápida no reprodutor do arco overlay passando pela UI do sistema
+Reversão das mudanças para recortes ao jogar em várias janelas, causando a regressão do jogador deslocado em alguns telefones
+Aumento do compileSdk de 30 para 31
+Atualização da biblioteca de relatórios de erros
+Refatoração de algum código no reprodutor

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/985.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Corrigido YouTube não reproduzir nenhuma transmissão

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/988.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+[YouTube] Correção do erro "Não foi possível obter nenhum stream" ao tentar reproduzir qualquer vídeo
+[YouTube] Correção "O seguinte conteúdo não está disponível nesta aplicação" mensagem mostrada em vez do vídeo solicitado

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/989.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- [YouTube] Corrigido o carregamento infinito ao tentar reproduzir qualquer vídeo 
+- [YouTube] Corrigido a limitação em alguns vídeos 
+- Atualizado a biblioteca do jsoup para 1.15.3, que inclui uma correção de segurança