Merge branch 'dev' into pr9236
This commit is contained in:
Stypox
commit
37f7fa7ef4
418 changed files with 12465 additions and 4342 deletions
1
app/src/main/res/layout-land/list_stream_card_item.xml
Symbolic link
1
app/src/main/res/layout-land/list_stream_card_item.xml
Symbolic link
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
../layout/list_stream_item.xml
|
||||
137
app/src/main/res/layout/comment_replies_header.xml
Normal file
137
app/src/main/res/layout/comment_replies_header.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,137 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
|
||||
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content">
|
||||
|
||||
<com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
|
||||
android:id="@+id/authorAvatar"
|
||||
android:layout_width="42dp"
|
||||
android:layout_height="42dp"
|
||||
android:layout_marginStart="16dp"
|
||||
android:layout_marginTop="16dp"
|
||||
android:focusable="false"
|
||||
android:src="@drawable/placeholder_person"
|
||||
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
|
||||
app:shapeAppearance="@style/CircularImageView"
|
||||
tools:ignore="RtlHardcoded" />
|
||||
|
||||
<org.schabi.newpipe.views.NewPipeTextView
|
||||
android:id="@+id/authorName"
|
||||
android:layout_width="0dp"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_marginStart="8dp"
|
||||
android:layout_marginEnd="8dp"
|
||||
android:ellipsize="end"
|
||||
android:lines="1"
|
||||
android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceLarge"
|
||||
android:textSize="16sp"
|
||||
app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/uploadDate"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/thumbsUpImage"
|
||||
app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/authorAvatar"
|
||||
app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/authorAvatar"
|
||||
tools:text="@tools:sample/lorem/random" />
|
||||
|
||||
<org.schabi.newpipe.views.NewPipeTextView
|
||||
android:id="@+id/uploadDate"
|
||||
android:layout_width="0dp"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_marginStart="8dp"
|
||||
android:layout_marginEnd="8dp"
|
||||
android:ellipsize="end"
|
||||
android:lines="1"
|
||||
android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
|
||||
android:textSize="14sp"
|
||||
app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@+id/authorAvatar"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/thumbsUpImage"
|
||||
app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/authorAvatar"
|
||||
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/authorName"
|
||||
tools:text="5 months ago" />
|
||||
|
||||
<ImageView
|
||||
android:id="@+id/thumbsUpImage"
|
||||
android:layout_width="21sp"
|
||||
android:layout_height="21sp"
|
||||
android:layout_marginEnd="@dimen/video_item_detail_like_margin"
|
||||
android:contentDescription="@string/detail_likes_img_view_description"
|
||||
android:src="@drawable/ic_thumb_up"
|
||||
app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@+id/authorAvatar"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/thumbsUpCount"
|
||||
app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/authorAvatar" />
|
||||
|
||||
<org.schabi.newpipe.views.NewPipeTextView
|
||||
android:id="@+id/thumbsUpCount"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_marginEnd="8dp"
|
||||
android:gravity="center"
|
||||
android:lines="1"
|
||||
android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
|
||||
android:textSize="14sp"
|
||||
app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@+id/authorAvatar"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/heartImage"
|
||||
app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/authorAvatar"
|
||||
tools:text="12M" />
|
||||
|
||||
<ImageView
|
||||
android:id="@+id/heartImage"
|
||||
android:layout_width="21sp"
|
||||
android:layout_height="21sp"
|
||||
android:layout_marginEnd="4dp"
|
||||
android:contentDescription="@string/detail_heart_img_view_description"
|
||||
android:src="@drawable/ic_heart"
|
||||
app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@+id/authorAvatar"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/pinnedImage"
|
||||
app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/authorAvatar"
|
||||
app:layout_goneMarginEnd="16dp" />
|
||||
|
||||
<View
|
||||
android:id="@+id/authorTouchArea"
|
||||
android:layout_width="0dp"
|
||||
android:layout_height="0dp"
|
||||
android:layout_margin="8dp"
|
||||
android:background="?attr/selectableItemBackground"
|
||||
app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/commentContent"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/thumbsUpImage"
|
||||
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
|
||||
|
||||
<ImageView
|
||||
android:id="@+id/pinnedImage"
|
||||
android:layout_width="21sp"
|
||||
android:layout_height="21sp"
|
||||
android:layout_marginEnd="16dp"
|
||||
android:contentDescription="@string/detail_pinned_comment_view_description"
|
||||
android:src="@drawable/ic_pin"
|
||||
app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@+id/authorAvatar"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/authorAvatar" />
|
||||
|
||||
<org.schabi.newpipe.views.NewPipeTextView
|
||||
android:id="@+id/commentContent"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_marginStart="16dp"
|
||||
android:layout_marginTop="16dp"
|
||||
android:layout_marginEnd="16dp"
|
||||
android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceLarge"
|
||||
android:textSize="14sp"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/authorAvatar"
|
||||
tools:text="@tools:sample/lorem/random[10]" />
|
||||
|
||||
<View
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="1px"
|
||||
android:layout_marginTop="16dp"
|
||||
android:layout_marginBottom="8dp"
|
||||
android:background="?attr/separator_color"
|
||||
app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/commentContent" />
|
||||
|
||||
</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="match_parent"
|
||||
android:scrollbars="vertical"
|
||||
tools:listitem="@layout/list_comments_item" />
|
||||
tools:listitem="@layout/list_comment_item" />
|
||||
|
||||
<ProgressBar
|
||||
android:id="@+id/loading_progress_bar"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,10 +15,8 @@
|
|||
android:layout_width="42dp"
|
||||
android:layout_height="42dp"
|
||||
android:layout_alignParentStart="true"
|
||||
android:layout_alignParentLeft="true"
|
||||
android:layout_alignParentTop="true"
|
||||
android:layout_marginLeft="3dp"
|
||||
android:layout_marginRight="@dimen/comment_item_avatar_right_margin"
|
||||
android:layout_marginEnd="@dimen/comment_item_avatar_right_margin"
|
||||
android:focusable="false"
|
||||
android:src="@drawable/placeholder_person"
|
||||
app:shapeAppearance="@style/CircularImageView"
|
||||
|
|
@ -29,83 +27,78 @@
|
|||
android:layout_width="@dimen/video_item_detail_pinned_image_width"
|
||||
android:layout_height="@dimen/video_item_detail_pinned_image_height"
|
||||
android:layout_alignParentTop="true"
|
||||
android:layout_marginRight="@dimen/video_item_detail_pinned_right_margin"
|
||||
android:layout_marginEnd="@dimen/video_item_detail_pinned_right_margin"
|
||||
android:layout_toEndOf="@+id/itemThumbnailView"
|
||||
android:contentDescription="@string/detail_pinned_comment_view_description"
|
||||
android:src="@drawable/ic_pin"
|
||||
android:visibility="gone"
|
||||
tools:visibility="visible" />
|
||||
android:src="@drawable/ic_pin" />
|
||||
|
||||
<org.schabi.newpipe.views.NewPipeTextView
|
||||
android:id="@+id/itemTitleView"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_alignParentTop="true"
|
||||
android:layout_marginBottom="@dimen/video_item_search_image_right_margin"
|
||||
android:layout_toEndOf="@+id/detail_pinned_view"
|
||||
android:ellipsize="end"
|
||||
android:lines="1"
|
||||
android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
|
||||
android:textSize="@dimen/comment_item_title_text_size"
|
||||
tools:text="Author Name, Lorem ipsum" />
|
||||
tools:text="Author Name, Lorem ipsum • 5 months ago" />
|
||||
|
||||
<org.schabi.newpipe.views.NewPipeTextView
|
||||
android:id="@+id/itemCommentContentView"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_below="@id/itemTitleView"
|
||||
android:layout_marginBottom="@dimen/channel_item_description_to_details_margin"
|
||||
android:layout_marginTop="6dp"
|
||||
android:layout_toEndOf="@+id/itemThumbnailView"
|
||||
android:layout_toRightOf="@+id/itemThumbnailView"
|
||||
android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceLarge"
|
||||
android:textSize="@dimen/comment_item_content_text_size"
|
||||
tools:text="Comment Content, Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc tristique vitae sem vitae blanditLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc tristique vitae sem vitae blanditLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc tristique vitae sem vitae blandit" />
|
||||
|
||||
tools:text="@tools:sample/lorem/random[1]" />
|
||||
|
||||
<ImageView
|
||||
android:id="@+id/detail_thumbs_up_img_view"
|
||||
android:layout_width="@dimen/video_item_detail_like_image_width"
|
||||
android:layout_height="@dimen/video_item_detail_like_image_height"
|
||||
android:layout_below="@id/itemCommentContentView"
|
||||
android:layout_toRightOf="@+id/itemThumbnailView"
|
||||
android:layout_alignBottom="@+id/replies_button"
|
||||
android:layout_toEndOf="@+id/itemThumbnailView"
|
||||
android:contentDescription="@string/detail_likes_img_view_description"
|
||||
android:src="@drawable/ic_thumb_up" />
|
||||
|
||||
<org.schabi.newpipe.views.NewPipeTextView
|
||||
android:id="@+id/detail_thumbs_up_count_view"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="@dimen/video_item_detail_like_image_height"
|
||||
android:layout_below="@id/itemCommentContentView"
|
||||
android:layout_marginLeft="@dimen/video_item_detail_like_margin"
|
||||
android:layout_toRightOf="@id/detail_thumbs_up_img_view"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_alignTop="@id/detail_thumbs_up_img_view"
|
||||
android:layout_alignBottom="@id/detail_thumbs_up_img_view"
|
||||
android:layout_marginStart="@dimen/video_item_detail_like_margin"
|
||||
android:layout_toEndOf="@id/detail_thumbs_up_img_view"
|
||||
android:gravity="center"
|
||||
android:lines="1"
|
||||
android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
|
||||
android:textSize="@dimen/video_item_detail_likes_text_size"
|
||||
tools:ignore="RtlHardcoded"
|
||||
tools:text="12M" />
|
||||
|
||||
<ImageView
|
||||
android:id="@+id/detail_heart_image_view"
|
||||
android:layout_width="@dimen/video_item_detail_heart_image_size"
|
||||
android:layout_height="@dimen/video_item_detail_heart_image_size"
|
||||
android:layout_below="@id/itemCommentContentView"
|
||||
android:layout_marginLeft="@dimen/video_item_detail_heart_margin"
|
||||
android:layout_toRightOf="@+id/detail_thumbs_up_count_view"
|
||||
android:layout_alignTop="@id/detail_thumbs_up_img_view"
|
||||
android:layout_alignBottom="@id/detail_thumbs_up_img_view"
|
||||
android:layout_marginStart="@dimen/video_item_detail_heart_margin"
|
||||
android:layout_toEndOf="@+id/detail_thumbs_up_count_view"
|
||||
android:contentDescription="@string/detail_heart_img_view_description"
|
||||
android:src="@drawable/ic_heart"
|
||||
android:visibility="gone"
|
||||
tools:visibility="visible" />
|
||||
android:src="@drawable/ic_heart" />
|
||||
|
||||
<org.schabi.newpipe.views.NewPipeTextView
|
||||
android:id="@+id/itemPublishedTime"
|
||||
<Button
|
||||
android:id="@+id/replies_button"
|
||||
style="?android:attr/borderlessButtonStyle"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_below="@id/itemCommentContentView"
|
||||
android:layout_marginLeft="12dp"
|
||||
android:layout_toRightOf="@id/detail_heart_image_view"
|
||||
android:lines="1"
|
||||
android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
|
||||
android:textSize="@dimen/video_item_search_upload_date_text_size"
|
||||
tools:text="1 year ago" />
|
||||
android:layout_alignParentEnd="true"
|
||||
android:layout_marginStart="@dimen/video_item_detail_heart_margin"
|
||||
android:minHeight="0dp"
|
||||
tools:text="543 replies" />
|
||||
|
||||
</RelativeLayout>
|
||||
|
|
@ -1,69 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
|
||||
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
|
||||
android:id="@+id/itemRoot"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:background="?attr/selectableItemBackground"
|
||||
android:clickable="true"
|
||||
android:focusable="true"
|
||||
android:padding="@dimen/video_item_search_padding">
|
||||
|
||||
<com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
|
||||
android:id="@+id/itemThumbnailView"
|
||||
android:layout_width="42dp"
|
||||
android:layout_height="42dp"
|
||||
android:layout_centerVertical="true"
|
||||
android:layout_marginStart="3dp"
|
||||
android:layout_marginRight="15dp"
|
||||
android:src="@drawable/placeholder_person"
|
||||
app:shapeAppearance="@style/CircularImageView"
|
||||
tools:ignore="RtlHardcoded" />
|
||||
|
||||
|
||||
<org.schabi.newpipe.views.NewPipeTextView
|
||||
android:id="@+id/itemCommentContentView"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_marginBottom="@dimen/channel_item_description_to_details_margin"
|
||||
android:layout_toRightOf="@+id/itemThumbnailView"
|
||||
android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
|
||||
android:textSize="@dimen/comment_item_content_text_size"
|
||||
tools:text="Channel description, Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc tristique vitae sem vitae blanditLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc tristique vitae sem vitae blanditLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc tristique vitae sem vitae blandit" />
|
||||
|
||||
<ImageView
|
||||
android:id="@+id/detail_thumbs_up_img_view"
|
||||
android:layout_width="@dimen/video_item_detail_like_image_width"
|
||||
android:layout_height="@dimen/video_item_detail_like_image_height"
|
||||
android:layout_below="@id/itemCommentContentView"
|
||||
android:layout_toRightOf="@+id/itemThumbnailView"
|
||||
android:contentDescription="@string/detail_likes_img_view_description"
|
||||
android:src="@drawable/ic_thumb_up" />
|
||||
|
||||
<org.schabi.newpipe.views.NewPipeTextView
|
||||
android:id="@+id/detail_thumbs_up_count_view"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="@dimen/video_item_detail_like_image_height"
|
||||
android:layout_below="@id/itemCommentContentView"
|
||||
android:layout_marginLeft="@dimen/video_item_detail_like_margin"
|
||||
android:layout_toRightOf="@id/detail_thumbs_up_img_view"
|
||||
android:lines="1"
|
||||
android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
|
||||
android:textSize="@dimen/video_item_detail_likes_text_size"
|
||||
tools:ignore="RtlHardcoded"
|
||||
tools:text="12M" />
|
||||
|
||||
<org.schabi.newpipe.views.NewPipeTextView
|
||||
android:id="@+id/itemPublishedTime"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_below="@id/itemCommentContentView"
|
||||
android:layout_marginLeft="12dp"
|
||||
android:layout_toRightOf="@id/detail_thumbs_up_count_view"
|
||||
android:lines="1"
|
||||
android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
|
||||
android:textSize="@dimen/video_item_search_upload_date_text_size"
|
||||
tools:text="1 year ago" />
|
||||
|
||||
</RelativeLayout>
|
||||
|
|
@ -80,10 +80,32 @@
|
|||
tools:text="234 videos" />
|
||||
</RelativeLayout>
|
||||
|
||||
<org.schabi.newpipe.views.NewPipeTextView
|
||||
android:id="@+id/playlist_description"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_below="@id/playlist_meta"
|
||||
android:paddingHorizontal="@dimen/video_item_search_padding"
|
||||
android:paddingTop="6dp"
|
||||
android:maxLines="5"
|
||||
tools:text="This is a multiline playlist description. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc tristique vitae sem vitae blandit Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc tristique vitae sem vitae blandit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc tristique vitae sem vitae blandit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc tristique vitae sem vitae blandit" />
|
||||
|
||||
<org.schabi.newpipe.views.NewPipeTextView
|
||||
android:id="@+id/playlist_description_read_more"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_below="@id/playlist_description"
|
||||
android:gravity="end"
|
||||
android:paddingHorizontal="@dimen/video_item_search_padding"
|
||||
android:paddingTop="6dp"
|
||||
android:text="@string/show_more"
|
||||
android:layout_marginBottom="6dp"
|
||||
android:textColor="?attr/colorPrimary" />
|
||||
|
||||
<LinearLayout
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_below="@id/playlist_meta">
|
||||
android:layout_below="@id/playlist_description_read_more">
|
||||
|
||||
<include
|
||||
android:id="@+id/playlist_control"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
|
||||
<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
|
||||
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
|
||||
|
|
@ -8,64 +7,64 @@
|
|||
android:paddingTop="16dp">
|
||||
|
||||
<org.schabi.newpipe.views.NewPipeTextView
|
||||
android:id="@+id/textView"
|
||||
android:layout_width="0dp"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_marginStart="16dp"
|
||||
android:layout_marginEnd="16dp"
|
||||
android:clickable="false"
|
||||
android:focusable="false"
|
||||
android:gravity="center"
|
||||
android:text="@string/notification_actions_summary"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintHorizontal_bias="0.0"
|
||||
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
|
||||
android:id="@+id/summary"
|
||||
android:layout_width="0dp"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_marginStart="16dp"
|
||||
android:layout_marginEnd="16dp"
|
||||
android:clickable="false"
|
||||
android:focusable="false"
|
||||
android:gravity="center"
|
||||
android:text="@string/notification_actions_summary"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintHorizontal_bias="0.0"
|
||||
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
|
||||
|
||||
<include
|
||||
android:id="@+id/notificationAction0"
|
||||
layout="@layout/settings_notification_action"
|
||||
android:layout_width="0dp"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_marginTop="8dp"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/textView" />
|
||||
<include
|
||||
android:id="@+id/notificationAction0"
|
||||
layout="@layout/settings_notification_action"
|
||||
android:layout_width="0dp"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_marginTop="8dp"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/summary" />
|
||||
|
||||
<include
|
||||
android:id="@+id/notificationAction1"
|
||||
layout="@layout/settings_notification_action"
|
||||
android:layout_width="0dp"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/notificationAction0" />
|
||||
<include
|
||||
android:id="@+id/notificationAction1"
|
||||
layout="@layout/settings_notification_action"
|
||||
android:layout_width="0dp"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/notificationAction0" />
|
||||
|
||||
<include
|
||||
android:id="@+id/notificationAction2"
|
||||
layout="@layout/settings_notification_action"
|
||||
android:layout_width="0dp"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/notificationAction1" />
|
||||
<include
|
||||
android:id="@+id/notificationAction2"
|
||||
layout="@layout/settings_notification_action"
|
||||
android:layout_width="0dp"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/notificationAction1" />
|
||||
|
||||
<include
|
||||
android:id="@+id/notificationAction3"
|
||||
layout="@layout/settings_notification_action"
|
||||
android:layout_width="0dp"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/notificationAction2" />
|
||||
<include
|
||||
android:id="@+id/notificationAction3"
|
||||
layout="@layout/settings_notification_action"
|
||||
android:layout_width="0dp"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/notificationAction2" />
|
||||
|
||||
<include
|
||||
android:id="@+id/notificationAction4"
|
||||
layout="@layout/settings_notification_action"
|
||||
android:layout_width="0dp"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/notificationAction3" />
|
||||
<include
|
||||
android:id="@+id/notificationAction4"
|
||||
layout="@layout/settings_notification_action"
|
||||
android:layout_width="0dp"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/notificationAction3" />
|
||||
|
||||
</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
|
||||
</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,6 @@
|
|||
<item
|
||||
android:id="@+id/menu_item_done"
|
||||
android:icon="@drawable/ic_done"
|
||||
android:title="@string/recaptcha_done_button"
|
||||
android:title="@string/done"
|
||||
app:showAsAction="always" />
|
||||
</menu>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,17 +2,860 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">استخدم مشغل فيديو خارجي</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">مشاركة مع</string>
|
||||
<string name="settings">اعدادات</string>
|
||||
<string name="settings">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="search">بحث</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">تنزيل ملف البث</string>
|
||||
<string name="download">تحميل</string>
|
||||
<string name="share">مشاركه</string>
|
||||
<string name="download">تنزيل</string>
|
||||
<string name="share">إعادة النشر</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">فتح في نافدة منبثقة</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">افتح في المتصفح</string>
|
||||
<string name="cancel">إلغاء</string>
|
||||
<string name="install">تثبيت</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">لم يتم العثور على مشغل بث (يمكنك تثبيت VLC لتشغيله).</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">لم يتم العثور على مشغل بث (يمكنك تثبيت VLC لتشغيلها).</string>
|
||||
<string name="no_player_found">لم يتم العثور على مشغل بث. يرجى تثبيت VLC؟</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">تم النشر في %1$s</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">انقر على \"بحث\" للبدء</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">اضغط على عدسة المكبرة للبدء.</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">جودة الصورة</string>
|
||||
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">لا تتوفر تدفقات فيديو للاعبين الخارجيين</string>
|
||||
<string name="description_select_disable">تعطيل تحديد النص في الوصف</string>
|
||||
<plurals name="deleted_downloads_toast">
|
||||
<item quantity="zero">لم يتم حذف أي تنزيل</item>
|
||||
<item quantity="one">تم حذف تنزيل واحد</item>
|
||||
<item quantity="two">تم حذف تنزيلَيْن</item>
|
||||
<item quantity="few">تم حذف %1$s تنزيلات</item>
|
||||
<item quantity="many">تم حذف %1$s تنزيلاً</item>
|
||||
<item quantity="other">تم حذف %1$s تنزيل</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_action_1_title">زر الإجراء الثاني</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_original">الافتراضي</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">الفيديوهات</string>
|
||||
<string name="dismiss">إلغاء</string>
|
||||
<string name="app_description">تطبيق مجاني خفيف البث على أندرويد.</string>
|
||||
<string name="title_activity_history">التاريخ</string>
|
||||
<string name="pause_downloads">إيقاف التحميل مؤقتًا</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">قم بقص الصورة المصغرة للفيديو الموضحة في الإشعار من نسبة العرض إلى الارتفاع 16: 9 إلى 1: 1</string>
|
||||
<string name="updates_setting_title">التحديثات</string>
|
||||
<string name="detail_pinned_comment_view_description">تعليق مثبت</string>
|
||||
<string name="remove_watched">إزالة ما تمت مشاهدته</string>
|
||||
<string name="recovering">استرد</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">قم بتشغيل \"وضع تقييد المحتوى\" في يوتيوب</string>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="zero">لا ساعة</item>
|
||||
<item quantity="one">ساعة واحدة</item>
|
||||
<item quantity="two">ساعتان</item>
|
||||
<item quantity="few">%d ساعات</item>
|
||||
<item quantity="many">%d ساعة</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ساعة</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="delete_view_history_alert">حذف سجل المشاهدة بالكامل؟</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">تشغيل بواسطة كودي</string>
|
||||
<string name="one_item_deleted">تم حذف عنصر واحد.</string>
|
||||
<string name="import_network_expensive_warning">ضع في اعتبارك أن هذه العملية يمكن أن تكون مكلفة اذا كنت تستخدم بيانات اشتراك انترنت.
|
||||
\n
|
||||
\nهل تريد الاستمرار؟</string>
|
||||
<string name="close">إغلاق</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_encouragement">يأخذ مشروع NewPipe خصوصيتك على محمل الجد. لذلك، لا يجمع التطبيق أي بيانات دون موافقتك.
|
||||
\nتوضح سياسة خصوصية NewPipe بالتفصيل البيانات التي يتم إرسالها وتخزينها عند إرسال تقرير الأعطال.</string>
|
||||
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
|
||||
<item quantity="zero">لاشيء مُحدّد</item>
|
||||
<item quantity="one">واحدة محددة</item>
|
||||
<item quantity="two">إثنتان محدَّدتان</item>
|
||||
<item quantity="few">%d محددة</item>
|
||||
<item quantity="many">%d محددة</item>
|
||||
<item quantity="other">%d محددة</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_streams_available_download">لا يوجد بث متاح للتنزيل</string>
|
||||
<string name="restore_defaults_confirmation">هل تريد استعادة الإعدادات الافتراضية؟</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">تحميل المحتوى المطلوب</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_title">إضافة نموذج</string>
|
||||
<string name="title_licenses">تراخيص الجهات الخارجية</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_summary">حذف كل مواقف التشغيل</string>
|
||||
<string name="tab_about">عن التطبيق والأسئلة الشائعة</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_hint">استيراد الاشتراكات أو تصديرها من القائمة المكونة من 3 نقاط</string>
|
||||
<string name="downloads_title">الملفات المحملة</string>
|
||||
<string name="invalid_source">لا يوجد مثل هذا الملف/مصدر المحتوى</string>
|
||||
<string name="most_liked">الأكثر إعجابًا</string>
|
||||
<string name="short_billion">بليون</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_account_info">تعذر تحميل موجز \'%s\'.</string>
|
||||
<string name="question_mark">؟</string>
|
||||
<string name="manual_update_title">التحقق من وجود تحديثات</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_title">مثيلات خوادم پيرتيوب</string>
|
||||
<string name="more_than_100_videos">+100 فيديو</string>
|
||||
<string name="short_thousand">ألف</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_exists">مثيل الخادم موجود بالفعل</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">طلب تأكيد قبل مسح قائمة الانتظار</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">المشتركون</string>
|
||||
<string name="feed_show_partially_watched">تمت مشاهدتها جزئيا</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">إضافة إلى</string>
|
||||
<string name="unsupported_url">رابط غير مدعوم</string>
|
||||
<string name="donation_title">تبرَّع</string>
|
||||
<string name="get_notified">الحصول على إشعار</string>
|
||||
<string name="radio">إذاعة</string>
|
||||
<plurals name="download_finished_notification">
|
||||
<item quantity="zero">لا تنزيل اكتَمَل</item>
|
||||
<item quantity="one">اكتَمَل تنزيل واحد</item>
|
||||
<item quantity="two">تنزيلان اكتَمَلَا</item>
|
||||
<item quantity="few">%s تنزيلات اكتَمَلت</item>
|
||||
<item quantity="many">%s تنزيلًا اكتَمَل</item>
|
||||
<item quantity="other">%s تنزيل اكتَمَل</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="playback_tempo">سرعة الأداء</string>
|
||||
<string name="unbookmark_playlist">إزالة الإشارة المرجعية</string>
|
||||
<string name="playlist_creation_success">تم إنشاء قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_title">وحدة التخزين الخارجية غير متوفرة</string>
|
||||
<string name="show_info">عرض المعلومات</string>
|
||||
<string name="trending">الشائعة</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">تم إلغاء الاشتراك في القناة</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_summary">تخزين طلبات البحث محليًّا</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">تلوين الإشعارات</string>
|
||||
<string name="caption_auto_generated">توليد تلقائي</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_fail">لا يمكن التحقق من صحة المثال</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">عرض خيار التشغيل بواسطة كودي</string>
|
||||
<string name="fast_mode">الوضع السريع</string>
|
||||
<string name="feed_hide_streams_title">إظهار الموجزات التالية</string>
|
||||
<string name="charset_most_special_characters">معظم الأحرف الخاصة</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">إزالة جميع بيانات صفحات الويب المخزنة مؤقّتًا</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_title">محو سجل البحث</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">إظهار تفاصيل القناة</string>
|
||||
<plurals name="watching">
|
||||
<item quantity="zero">لا مُشاهِد</item>
|
||||
<item quantity="one">مُشاهِد واحد</item>
|
||||
<item quantity="two">مُشاهِدان</item>
|
||||
<item quantity="few">%s مُشاهِدين</item>
|
||||
<item quantity="many">%s مُشاهِدًا</item>
|
||||
<item quantity="other">%s مُشاهِد</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">عرض تلميح عند الضغط على زر استخدام المشغل الخلفي أو النافذة المنبثقة في صفحة تفاصيل الفديو</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">نعم، ومقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها جزئيًا</string>
|
||||
<string name="error_timeout">انتهى وقت الاتصال</string>
|
||||
<string name="unknown_audio_track">غير معروف</string>
|
||||
<string name="autoplay_title">تشغيل تلقائي</string>
|
||||
<string name="preferred_open_action_settings_summary">الإجراء الافتراضي عند فتح المحتوى — %s</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_settings">إعدادات الصوت</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_title">إشعارات أحداث البث الجديدة</string>
|
||||
<string name="max_retry_desc">الحد الأقصى لعدد المحاولات قبل إلغاء التحميل</string>
|
||||
<string name="bookmark_playlist">تفضيل قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">الألسنة التي سيتم عرضها على صفحات القناة</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_title">إزالة التكرارات؟</string>
|
||||
<string name="your_comment">تعليقك (باللغة الإنجليزية):</string>
|
||||
<string name="export_to">تصدير إلى</string>
|
||||
<string name="msg_calculating_hash">حساب التجزئة</string>
|
||||
<string name="feed_show_hide_streams">إظهار/إخفاء الموجزات</string>
|
||||
<string name="preferred_open_action_settings_title">مِن الأفضل فتحه بـ</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy">الخصوصيّة</string>
|
||||
<string name="overwrite_failed">لا يمكن الكتابة فوق الملف</string>
|
||||
<string name="videos_string">الفيديوهات</string>
|
||||
<string name="detail_drag_description">اسحب لإعادة ترتيب</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_title">إظهار \"تعطل المشغل\"</string>
|
||||
<string name="description_select_note">يمكنك الآن تحديد نص داخل الوصف. لاحظ أن الصفحة قد تومض وقد لا تكون الروابط قابلة للنقر أثناء وضع التحديد.</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">تم وضع التالي على قائمة الانتظار</string>
|
||||
<string name="main_page_content_swipe_remove">اسحب العناصر لإزالتها</string>
|
||||
<string name="what_device_headline">معلومات:</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_terminated">حساب منشئ المحتوى قد تم إنهائه.
|
||||
\nلن يتمكن NewPipe من تحميل هذه الخلاصة في المستقبل.
|
||||
\nهل تريد إلغاء الاشتراك من هذه القناة؟</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_popup_description">تصغير إلى مشغل منبثق</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">تم إغلاق NewPipe أثناء العمل على الملف</string>
|
||||
<string name="background_player">مشغل الخلفية</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_descriptive">وصفي</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">تذكر خصائص النوافذ المنبثقة</string>
|
||||
<string name="error_report_button_text">الإبلاغ عن طريق البريد الإلكتروني</string>
|
||||
<string name="sorry_string">عذرًا، لم ينبغِ أن يحدث ذلك.</string>
|
||||
<string name="create_playlist">إنشاء قائمة تشغيل جديدة</string>
|
||||
<string name="error_occurred_detail">حدث خطأٌ ما: %1$s</string>
|
||||
<string name="search_no_results">لم يتم العثور على نتائج</string>
|
||||
<string name="open_website_license">فتح الموقع</string>
|
||||
<plurals name="new_streams">
|
||||
<item quantity="zero">لا موجَزات</item>
|
||||
<item quantity="one">موجَز واحد</item>
|
||||
<item quantity="two">موجَزان</item>
|
||||
<item quantity="few">%s موجَزات</item>
|
||||
<item quantity="many">%s موجَزًا</item>
|
||||
<item quantity="other">%s موجز</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="tablet_mode_title">وضع الجهاز اللوحي</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">تعذر التعرف على الرابط. فتح باستخدام تطبيق آخر؟</string>
|
||||
<string name="recaptcha_cookies_cleared">تم مسح ملفات تعريف الارتباط reCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="play_queue_stream_detail">التفاصيل</string>
|
||||
<string name="title_activity_play_queue">تشغيل قائمة الانتظار</string>
|
||||
<string name="set_as_playlist_thumbnail">تعيين كصورة مصغرة لقائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="max_retry_msg">العدد الأقصى للمحاولات</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_message">عذرًا، حدث خطأ ما.</string>
|
||||
<string name="view_on_github">عرض على GitHub</string>
|
||||
<string name="error_details_headline">التفاصيل:</string>
|
||||
<string name="playback_pitch">تردد الصوت</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">هل تعتقد أن تحميل التغذية بطيءٌ جدًا؟ إذا كان الأمر كذلك، فحاول تمكين التحميل السريع (يمكنك تغييره في الإعدادات أو بالضغط على الزر أدناه).
|
||||
\n
|
||||
\nيقدم NewPipe استراتيجيتين لتحميل الخلاصة:
|
||||
\n• جلب قناة الاشتراك بأكملها، وهي بطيئة ولكنها كاملة.
|
||||
\n• استخدام نقطة نهاية خدمة مخصصة، وهي سريعة ولكنها عادةً لا تكتمل.
|
||||
\n
|
||||
\nالفرق بين الاثنين هو أن العنصر السريع عادة ما يفتقر إلى بعض المعلومات، مثل مدة العنصر أو نوعه (لا يمكن التمييز بين مقاطع الفيديو المباشرة والأخرى العادية) وقد يعيد عناصر أقل.
|
||||
\n
|
||||
\nيوتيوب هو مثال على الخدمة التي تقدمها هذه طريقة سريعة مع تغذية RSS الخاصة بها.
|
||||
\n
|
||||
\nلذا فإن الاختيار يتلخص في ما تفضله: السرعة أو المعلومات الدقيقة.</string>
|
||||
<string name="file_deleted">تم حذف الملف</string>
|
||||
<string name="download_dialog_title">تنزيل</string>
|
||||
<string name="channel_page_summary">صفحة القناة</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">تصدير السجل، وقوائم تشغيل، والإعدادات، والاشتراكات</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_prompt">هل تريد حذف قائمة التشغيل هذه؟</string>
|
||||
<string name="content_language_title">اللغة الإفتراضية للمحتوى</string>
|
||||
<string name="processing_may_take_a_moment">جاري المعالجة ... قد يستغرق لحظة</string>
|
||||
<string name="read_full_license">قراءة الرخصة</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">ألسنة القنوات</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">معاينة مصغرة على شريط التمرير</string>
|
||||
<string name="fragment_feed_title">ما الجديد</string>
|
||||
<string name="feed_oldest_subscription_update">آخر تحديث للموجز: %s</string>
|
||||
<string name="msg_error">الخطأ</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">زر الإجراء الخامس</string>
|
||||
<string name="new_and_hot">جديد وساخن</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">استعمال التقديم السريع الغير دقيق</string>
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">التنزيل</string>
|
||||
<string name="permission_display_over_apps">امنح الإذن بالعرض فوق التطبيقات الأخرى</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_internal">داخلي</string>
|
||||
<string name="volume">مستوى الصوت</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates">إزالة التكرارات</string>
|
||||
<string name="toggle_all">تبديل الكل</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">فشلت المعالجة الاولية</string>
|
||||
<string name="msg_running_detail">انقر للحصول على التفاصيل</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_summary">اختر الاقتراحات التي تريد إظهارها عند البحث</string>
|
||||
<string name="create">إنشاء</string>
|
||||
<string name="charset_letters_and_digits">الحروف والأرقام</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">هل تقصد \"%1$s\"؟</string>
|
||||
<string name="feed_new_items">عناصر الموجز الجديدة</string>
|
||||
<string name="featured">المميزة</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_summary">عرض المحتوى الذي يُحتمل أن يكون غير مناسب للأطفال لأن له حدًا عمريًا (مثل 18+)</string>
|
||||
<string name="start_here_on_background">بدأ التشغيل في الخلفية</string>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">ستتغير اللغة بمجرد إعادة تشغيل التطبيق</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">القصيرة</string>
|
||||
<string name="playlists">قوائم التشغيل</string>
|
||||
<string name="clear">تنظيف</string>
|
||||
<string name="choose_instance_prompt">اختيار مثيل</string>
|
||||
<string name="all">كلها</string>
|
||||
<string name="feed_groups_header_title">مجموعات القنوات</string>
|
||||
<string name="feed_processing_message">جارٍ معالجة الموجز…</string>
|
||||
<plurals name="videos">
|
||||
<item quantity="zero">لا فيديو</item>
|
||||
<item quantity="one">فيديو واحد</item>
|
||||
<item quantity="two">فيديوهاتان</item>
|
||||
<item quantity="few">%s فيديوهات</item>
|
||||
<item quantity="many">%s فيديوهات</item>
|
||||
<item quantity="other">%s فيديو</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="low_quality_smaller">جودة منخفضة (أصغر)</string>
|
||||
<string name="show_error">إظهار خطأ</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">عرض دقّات أعلى</string>
|
||||
<string name="duplicate_in_playlist">تحتوي قوائم التشغيل رمادية اللون بالفعل على هذا العنصر.</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success">تمت إضافتها إلى قائمة التشغيل</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="zero">اليوم</item>
|
||||
<item quantity="one">منذ يوم واحد</item>
|
||||
<item quantity="two">منذ يومَين</item>
|
||||
<item quantity="few">منذ %d أيام</item>
|
||||
<item quantity="many">منذ %d يومًا</item>
|
||||
<item quantity="other">منذ %d يوم</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="error_report_open_issue_button_text">تقرير على GitHub</string>
|
||||
<string name="black_theme_title">أسود</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_name">بث جديد</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">معرفك, soundcloud.com/هويتك</string>
|
||||
<string name="hold_to_append">ضغط مطول للإدراج الى قائمة الانتظار</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">خاص</string>
|
||||
<string name="crash_the_app">اغلق التطبيق قسريا</string>
|
||||
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">تعذر استيراد الاشتراكات</string>
|
||||
<string name="pause">إيقاف مؤقت</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_load_comments">تعذر تحميل التعليقات</string>
|
||||
<string name="remote_search_suggestions">اقتراحات البحث عن بعد</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">استخدم ميزة فك ترميز وحدة فك التشفير الاحتياطية في ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">يلغي السجل الحالي والاشتراكات وقوائم التشغيل والإعدادات (اختياريًا)</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">تعطل التطبيق / واجهة المستخدم</string>
|
||||
<string name="rename">إعادة التسمية</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">لم يتبقى مساحة في الجهاز</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">تعذر إعداد قائمة التنزيل</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">اختر مجلد التنزيل لملفات الفيديو</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">تم تعطيل الإشعارات</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_delete_message">هل تريد حذف هذه المجموعة؟</string>
|
||||
<string name="settings_category_appearance_title">المظهر</string>
|
||||
<string name="on">تشغيل</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_summary">يحذف تاريخ البحث عن الكلمات الرئيسية</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_description">التنبيهات المتعلقة بالإبلاغ عن الأخطاء</string>
|
||||
<string name="previous_export">نسخة احتياطية</string>
|
||||
<string name="player_unrecoverable_failure">حدث خطأ للمشغل غير قابل للاسترداد</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">زر الإجراء الرابع</string>
|
||||
<string name="feed_show_upcoming">القادمة</string>
|
||||
<string name="unknown_content">[غير معروف]</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">الحُلّة الليلية</string>
|
||||
<string name="dark_theme_title">داكن</string>
|
||||
<string name="default_content_country_title">المحتوى الإفتراضي حسب البلد</string>
|
||||
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">رافع الصورة الرمزية المصغرة</string>
|
||||
<string name="none">بدون</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">استمر عند إنهاء قائمة التشغيل (الغير المتكررة) من خلال إلحاق التدفق المرتبط</string>
|
||||
<string name="resize_fill">ملء الشاشة</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">لم يُختر أي اشتراك</string>
|
||||
<plurals name="subscribers">
|
||||
<item quantity="zero">لا مشارك</item>
|
||||
<item quantity="one">مٌشارِك واحد</item>
|
||||
<item quantity="two">مُشارِكان</item>
|
||||
<item quantity="few">%s مشارِكين</item>
|
||||
<item quantity="many">%s مشارِكون</item>
|
||||
<item quantity="other">%s مشارك</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">جلب البيانات الوصفية…</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_title">إظهار مؤشرات الصور</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_text">انقر للتنزيل %s</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">تعطيل الوضع السريع</string>
|
||||
<string name="enumeration_comma">,</string>
|
||||
<string name="playlist_page_summary">صفحة قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">تبديل تدوير الشاشة</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_title">تحديث NewPipe متاح!</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">تم حذف سجل البحث</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">قم بإيقاف التشغيل لإخفاء مربعات المعلومات الوصفية بمعلومات إضافية حول منشئ البث أو محتوى البث أو طلب البحث</string>
|
||||
<string name="hash_channel_description">إشعارات لتقدم تجزئة الفيديو</string>
|
||||
<string name="crash_the_player">تحطيم المشغل</string>
|
||||
<string name="play_audio">الصوت</string>
|
||||
<string name="start_downloads">بدء التنزيلات</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">مشترك</string>
|
||||
<string name="error_path_creation">لا يمكن إنشاء المجلد الوجهة</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">يتم تخزين الملفات الصوتية التي تم تنزيلها هنا</string>
|
||||
<string name="notification_action_nothing">لا شيء</string>
|
||||
<string name="read_privacy_policy">الإطلاع على سياسة الخصوصية</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">يوفر YouTube \"وضع تقييد المحتوى\" الذي يخفي المحتوى المحتمل للكبار</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">عطّله لإخفاء التعليقات</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_title">واجه NewPipe خطأ، اضغط للتقرير</string>
|
||||
<string name="default_kiosk_page_summary">الكشك الافتراضي</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_title">اقتراحات البحث</string>
|
||||
<string name="skip_silence_checkbox">تسريع إلى الأمام أثناء الصمت</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_summary">إدارة بعض إعدادات ExoPlayer. تتطلب هذه التغييرات إعادة تشغيل المشغل لتصبح سارية المفعول</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">تمت إضافة وقت (أوقات) مكررة %d</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">فقط بعض الأجهزة تدعم تشغيل مقاطع فيديو 2K/4K</string>
|
||||
<string name="import_data_title">استيراد قاعدة البيانات</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">جودة منخفضة</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">موضع الألسنة الرئيسية</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">استخدم مشغل صوت خارجي</string>
|
||||
<string name="subscription_change_failed">تعذر تغيير حالة الاشتراك</string>
|
||||
<string name="play_queue_remove">أحذف</string>
|
||||
<string name="chapters">فصول</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">استخدام منتقي مجلد النظام (SAF)</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">متوفر في بعض الخدمات، وعادةً ما يكون أسرع بكثير ولكن قد يُرجع كمية محدودة من العناصر وغالبًا ما تكون معلومات غير مكتملة (مثلًا بدون مدة أو نوع عنصر أو حالة مباشرة)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">اجعل أندرويد يخصص لون الإشعار وفقا للّون الرئيسي في الصورة المصغرة (لاحظ أن هذا غير متوفر على جميع الأجهزة)</string>
|
||||
<string name="background_player_playing_toast">يتم التشغيل في الخلفية</string>
|
||||
<string name="error_http_no_content">الخادم لا يقوم بإرسال البيانات</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_title">سياسة خصوصية NewPipe</string>
|
||||
<string name="recaptcha_request_toast">طلب اختبار الكابتشا مطلوب</string>
|
||||
<string name="faq_description">إذا كنت تواجه مشكلة في استخدام التطبيق ، فتأكد من مراجعة هذه الإجابات للأسئلة الشائعة!</string>
|
||||
<string name="downloads">التحميلات</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">هل تريد إزالة جميع التدفقات المكررة في قائمة التشغيل هذه؟</string>
|
||||
<string name="enable_leak_canary_summary">قد تتسبب مراقبة تسرب الذاكرة في عدم استجابة التطبيق عند تفريغ السجلات</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">تم فقد التقدم بسبب حذف الملف</string>
|
||||
<string name="name">التسمية</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">الانتقال إلى وضع ملئ الشاشة</string>
|
||||
<string name="error_connect_host">لا يمكن الاتصال بالخادم</string>
|
||||
<string name="show_memory_leaks">إظهار تسرب الذاكرة</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="zero">صفر ثانية</item>
|
||||
<item quantity="one">ثانية واحدة</item>
|
||||
<item quantity="two">ثانيتان</item>
|
||||
<item quantity="few">%d ثوانٍ</item>
|
||||
<item quantity="many">%d ثانية</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ثانية</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">سيتم سؤالك عن مكان حفظ كل تنزيل.
|
||||
\nتمكين منتقي مجلد النظام (SAF) إذا كنت تريد التنزيل إلى بطاقة SD خارجية</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">استئناف التشغيل</string>
|
||||
<string name="unknown_quality">جودة غير معروفة</string>
|
||||
<string name="georestricted_content">هذا المحتوى غير متوفر في بلدك.</string>
|
||||
<string name="network_error">خطأ في الشبكة</string>
|
||||
<string name="main_page_content">محتوى الشاشة الرئيسية</string>
|
||||
<string name="off">إيقاف</string>
|
||||
<string name="metadata_tags">الوسوم</string>
|
||||
<string name="metadata_host">المضيف</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_help">ابحث عن مثيلات الخوادم التي تناسبك على %s</string>
|
||||
<string name="streams_notifications_network_title">مطلوب اتصال الشبكة</string>
|
||||
<string name="check_new_streams">تشغيل التحقق من وجود تدفقات جديدة</string>
|
||||
<string name="no_views">دون مشاهدات</string>
|
||||
<string name="start_here_on_popup">بدأ التشغيل في نافذة منبثقة</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">قائمة انتظار تلقائيّة</string>
|
||||
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">غير محمل: %d</string>
|
||||
<string name="enqueue_stream">قائمة الانتظار</string>
|
||||
<string name="restricted_video_no_stream">هذا الفيديو مقيد بالفئة العمرية.
|
||||
\nنظرًا لسياسات YouTube الجديدة المتعلقة بمقاطع الفيديو المقيدة بالفئة العمرية، لا يمكن لـ NewPipe الوصول إلى أي من تدفقات الفيديو الخاصة به، وبالتالي لا يتمكن من تشغيلها.</string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">إضافة إلى قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="channels">القنوات</string>
|
||||
<string name="dont_show">لا تظهر</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_help">أدخل عنوان للمثيل</string>
|
||||
<string name="info_labels">ماذا:\\nطلب:\\nلغة المحتوى:\\nبلد المحتوى:\\nلغة التطبيق:\\nالخدمات:\\nتوقيت جرينتش:\\nالحزمة:\\nالإصدار:\\nOS نسخة:</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">يزيل الصوت في بعض الجودات</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">جلب ألسنة القنوات</string>
|
||||
<string name="high_quality_larger">جودة عالية (أكبر)</string>
|
||||
<string name="faq_title">أسئلة مكررة</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">لم يتم تعيين مجلد التحميل، الرجاء اختيار مجلد التحميل الافتراضي الآن</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_title">عتبة تحديث الموجز</string>
|
||||
<string name="select_night_theme_toast">يمكنك اختيار نسقك الليلي المفضل أدناه</string>
|
||||
<string name="app_update_unavailable_toast">أنت تقوم بتشغيل أحدث إصدار من NewPipe</string>
|
||||
<string name="delete">احذف</string>
|
||||
<string name="decline">رفض</string>
|
||||
<string name="start">ابدأ</string>
|
||||
<string name="settings_category_debug_title">تحليل</string>
|
||||
<string name="show_description_title">إظهار الوصف</string>
|
||||
<string name="just_once">مرة واحدة فقط</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">الصور الرمزية</string>
|
||||
<string name="streams_notifications_interval_title">معدل البحث</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">قم بتمكين هذا الخيار إذا كانت لديك مشكلات في تهيئة وحدة فك التشفير ، والتي تعود إلى أجهزة فك التشفير ذات الأولوية الأقل إذا فشلت تهيئة وحدات فك التشفير الأولية. قد ينتج عن ذلك أداء تشغيل ضعيف مقارنة باستخدام وحدات فك التشفير الأساسية</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">تم محو ذاكرة التخزين المؤقتّة للبيانات الوصفيّة</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">وضع علامة تمت مشاهدته</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_title">اجراء الإيماءة اليمنى</string>
|
||||
<string name="settings_file_charset_title">الرموز المسموح بها في أسماء الملفات</string>
|
||||
<string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="title_last_played">آخر ما تم تشغيله</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">استخدم دائمًا الحل البديل لإعداد سطح إخراج فيديو ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="next_stream">البث التالي</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">تم تعطيل نفق وسائل الإعلام عن طريق التقصير على جهازك لأن نموذج جهازك معروف بأنه لا يدعمه.</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">الصور الرمزية للقناة الفرعية</string>
|
||||
<string name="duration_live">بث مباشر</string>
|
||||
<string name="import_settings">هل تريد أيضا استيراد الإعدادات؟</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">امسح البيانات الوصفيّة المخزّنة مؤقّتًا</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files">حذف الملفات المحملة</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">يقوم هذا الحل البديل بتحرير وإعادة إنشاء نماذج برامج ترميز الفيديو عند حدوث تغيير في السطح، بدلا من تعيين السطح إلى برنامج الترميز مباشرة. تم استخدام هذا الإعداد بالفعل بواسطة ExoPlayer على بعض الأجهزة التي تعاني من هذه المشكلة ، وهذا الإعداد له تأثير فقط على Android 6 والإصدارات الأحدث
|
||||
\n
|
||||
\nقد يؤدي تمكين هذا الخيار إلى منع أخطاء التشغيل عند تبديل مشغل الفيديو الحالي أو التبديل إلى وضع ملء الشاشة</string>
|
||||
<string name="ok">موافق</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_summary">تتبّع مقاطع الفيديو التي تمّت مشاهدتها</string>
|
||||
<string name="audio_streams_empty">لم يتم العثور على أي بث صوتي</string>
|
||||
<string name="playlist_thumbnail_change_success">تم تغيير الصورة المصغرة لقائمة التشغيل.</string>
|
||||
<string name="stop">توقف</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">فاتح</string>
|
||||
<string name="action_history">التاريخ</string>
|
||||
<string name="popup_playing_toast">تشغيل في وضع منبثق</string>
|
||||
<string name="mute">كتم الصوت</string>
|
||||
<string name="msg_popup_permission">هذا الإذن مطلوب
|
||||
\nللفتح في وضع النافذة المنبثقة</string>
|
||||
<string name="settings_category_feed_title">الموجز</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_warning">ستتم إزالة مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها قبل وبعد إضافتها إلى قائمة التشغيل.
|
||||
\nهل أنت واثق؟ لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
|
||||
<string name="detail_dislikes_img_view_description">عدم الإعجاب</string>
|
||||
<string name="faq">مشاهدة على الموقع</string>
|
||||
<string name="night_theme_available">هذا الخيار متاح فقط إذا تم تحديد %s للسمة</string>
|
||||
<string name="retry">إعادة المحاولة</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_title">المشغل</string>
|
||||
<string name="artists">الفنانين</string>
|
||||
<string name="download_has_started">بدأ التنزيل</string>
|
||||
<string name="audio_track_present_in_video">يجب أن يكون هناك مسار صوتي موجود بالفعل في هذا البث</string>
|
||||
<string name="private_content">هذا المحتوى خاص، لذلك لا يمكن دفقه أو تنزيله بواسطة NewPipe.</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">الدقة الافتراضية للنوافذ المنبثقة</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">تم إفراغ مساحة ذاكرة التخزين المؤقتة الخاصة بالصور</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_name">إشعار الإبلاغ عن الأخطاء</string>
|
||||
<string name="app_language_title">لغة التطبيق</string>
|
||||
<string name="feed_notification_loading">تحميل الموجز…</string>
|
||||
<string name="manual_update_description">التحقق يدويا من وجود إصدارات جديدة</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">لم يتم العثور على مدير ملفات مناسب لهذا الإجراء.
|
||||
\nالرجاء تثبيت مدير ملفات متوافق مع إطار عمل الوصول إلى التخزين</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_summary">إظهار خيار تعطل عند استخدام المشغل</string>
|
||||
<string name="error_report_open_github_notice">يرجى مراجعة ما إذا توجد بالفعل مشكلة تناقش التحطم الموجود بالفعل. عند إنشاء تذاكر مكررة، فإنك تستغرق منا وقتًا يمكن أن نقضيه في إصلاح الخطأ الفعلي.</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">فتح قائمة انتظار التسغيل</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">قم بتحرير كل إشعار أدناه من خلال النقر عليه. حدد ما يصل إلى ثلاثة منها لتظهر في الإشعار المضغوط باستخدام مربعات الاختيار الموجودة على اليمين</string>
|
||||
<string name="what_happened_headline">ماذا حدث:</string>
|
||||
<string name="caption_setting_title">ترجمات نصية توضيحية</string>
|
||||
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">الصورة الرمزية للقناة</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">جلب من موجز مخصص عندما يكون متاحًا</string>
|
||||
<string name="file_name_empty_error">لا يمكن أن يكون اسم الملف فارغًا</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">حدد المسار الصوتي الأصلي بغض النظر عن اللغة</string>
|
||||
<string name="notifications">الإشعارات</string>
|
||||
<string name="settings_category_video_audio_title">الفيديو والصوت</string>
|
||||
<string name="feed_create_new_group_button_title">جديد</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_title">إزالة مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها؟</string>
|
||||
<string name="albums">الالبومات</string>
|
||||
<string name="tracks">المسارات</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_summary">حدد مثيلات PeerTube المفضلة لديك</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_title">إشعار المشغل</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">خاصية التقديم الغير دقيق تسمح للمشغل بالقفز خلال الفديو بشكل أسرع مع دقة قفز أقل. خاصية القفز ل5، 15 او 25 لا تعمل مع القفز الغير دقيق</string>
|
||||
<string name="paused">متوقف</string>
|
||||
<string name="controls_popup_title">نافذة منبثقة</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions">قم باستيراد ملف تعريف SoundCloud عن طريق كتابة عنوان URL أو معرفك:
|
||||
\n
|
||||
\n1. تمكين \"وضع سطح المكتب\" في متصفح الويب (الموقع غير متاح للأجهزة المحمولة)
|
||||
\n2. انتقل إلى عنوان URL هذا: %1$s
|
||||
\n3. تسجيل الدخول عندما يطلب منك
|
||||
\n4. انسخ عنوان URL للملف الشخصي الذي تمت إعادة توجيهك إليه.</string>
|
||||
<string name="select_a_playlist">اختر قائمة تشغيل</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">الحد العمري</string>
|
||||
<string name="no_app_to_open_intent">لا يوجد تطبيق على جهازك يمكنه فتح هذا</string>
|
||||
<string name="msg_wait">يُرجى الإنتظار…</string>
|
||||
<string name="drawer_header_description">تبديل الخدمة، المحدد حاليًا:</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_title">سجل المشاهدة</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">لا تقم بتحميل الصور</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_summary">الإخطار بأحداث البث الجديدة من الاشتراكات</string>
|
||||
<string name="msg_name">اسم الملف</string>
|
||||
<string name="invalid_file">الملف غير موجود أو الإذن بالقراءة أو الكتابة إليه غير موجود</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">عرض مقاطع الفيديو \"التالية\" و \"المشابهة\"</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_summary">الوقت بعد التحديث الأخير قبل اعتبار الاشتراك قديمًا — %s</string>
|
||||
<string name="player_recoverable_failure">استرداد المشغل من الخطأ</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">عالية الجودة</string>
|
||||
<string name="select_quality_external_players">حدد الجودة للمشغلين الخارجيين</string>
|
||||
<string name="detail_heart_img_view_description">أُعجب بها منشئ المحتوى</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">عن</string>
|
||||
<string name="search_showing_result_for">عرض نتائج ل: %s</string>
|
||||
<string name="open_with">افتح باستخدام</string>
|
||||
<string name="delete_item_search_history">هل تريد حذف هذا العنصر من سجل البحث؟</string>
|
||||
<string name="title_most_played">الأكثر تشغيلا</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_title">عرض الوقت الأصلي على العناصر</string>
|
||||
<string name="import_from">استعادة مِن</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">الدقة الافتراضية</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_title">استئناف التشغيل</string>
|
||||
<string name="forward">تقديم المحتوى</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">قد يؤدي التبديل من مشغل إلى آخر إلى استبدال قائمة الانتظار الخاصة بك</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">يتم تخزين ملفات الفيديو التي تم تنزيلها هنا</string>
|
||||
<string name="hash_channel_name">إشعار تجزئة الفيديو</string>
|
||||
<string name="select_audio_track_external_players">حدد مسار الصوت للمشغلات الخارجية</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_summary">استخدم الصورة المصغرة لكل من خلفية شاشة القفل والإشعارات</string>
|
||||
<string name="undo">تراجع</string>
|
||||
<string name="unknown_format">تنسيق غير معروف</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">الألبومات</string>
|
||||
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">لا توجد تدفقات صوتية متاحة للمشغلات الخارجية</string>
|
||||
<string name="local">محلي</string>
|
||||
<string name="rewind">إعادة المحتوى</string>
|
||||
<string name="semitone">سيميتون</string>
|
||||
<string name="replay">إعادة التشغيل</string>
|
||||
<string name="overwrite_unrelated_warning">يوجد ملف بهذا الاسم مسبقاً</string>
|
||||
<string name="show_description_summary">قم بإيقاف التشغيل لإخفاء وصف الفيديو والمعلومات الإضافية</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">صيغة الفيديو الافتراضية</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">زر الإجراء الثالث</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">لا يمكن التنزيل على بطاقة SD الخارجية. هل تريد إعادة تعيين موقع مجلد التنزيل؟</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">تعذر تحميل كافة الصور المصغرة</string>
|
||||
<string name="related_items_tab_description">التيارات ذات الصلة</string>
|
||||
<string name="error_download_resource_gone">لا يمكن استرداد هذا التنزيل</string>
|
||||
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">إظهار الاشتراكات غير المجمعة فقط</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">حذف محفوظات البثوث التي تم تشغيلها ومواقف التشغيل</string>
|
||||
<string name="queued">في قائمة الانتظار</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">تمكين الوضع السريع</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_dubbed">مدبلجة</string>
|
||||
<string name="local_search_suggestions">اقتراحات البحث المحلية</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">اقتصاص الصورة المصغرة إلى نسبة العرض إلى الارتفاع 1:1</string>
|
||||
<string name="comments_are_disabled">تم تعطيل التعليقات</string>
|
||||
<string name="website_title">موقع الويب</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_title">سجل البحث</string>
|
||||
<string name="drawer_open">فتح الدرج</string>
|
||||
<string name="infinite_videos">∞ فيديو</string>
|
||||
<string name="error_http_unsupported_range">الخادم لا يقبل التنزيل المتعدد، إعادة المحاولة مع @string/msg_threads = 1</string>
|
||||
<string name="playback_reset">إعادة تعيين</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">تذكر آخر مكان وحجم للنافذة المنبثقة</string>
|
||||
<string name="export_complete_toast">تمت عملية التصدير</string>
|
||||
<string name="parsing_error">تعذر تحليل الموقع</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">الألسنة التي سيتم جلبها عند تحديث الموجز. ليس لهذا الخيار أي تأثير إذا تم تحديث القناة باستخدام الوضع السريع.</string>
|
||||
<string name="create_error_notification">قم بإنشاء تنبيه بالخطأ</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_description">إشعارات لإصدار NewPipe الجديد</string>
|
||||
<string name="restore_defaults">استعادة الضبط الافتراضي</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile">المقاطعة على الشبكات المقيسة</string>
|
||||
<string name="override_current_data">هذا سوف يُزيل إعداداتك الحالية.</string>
|
||||
<plurals name="views">
|
||||
<item quantity="zero">لا مشاهدة</item>
|
||||
<item quantity="one">مشاهدة واحدة</item>
|
||||
<item quantity="two">مُشاهَدتان</item>
|
||||
<item quantity="few">%s مُشاهَدات</item>
|
||||
<item quantity="many">%s مُشاهَدةً</item>
|
||||
<item quantity="other">%s مُشاهَدة</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="import_title">إستيراد</string>
|
||||
<string name="events">الأحداث</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_title">حذف مواقف التشغيل</string>
|
||||
<string name="notification_action_0_title">زر الإجراء الأول</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_none_description">لاشيء</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">تلقائي (سمة الجهاز)</string>
|
||||
<string name="saved_tabs_invalid_json">يتم الآن استخدام الألسنة الافتراضية بعد حدوث خطأ أثناء قراءة الألسنة المحفوظة</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">تعديل مشغل نص التسمية التوضيحية وأنماط الخلفية. يتطلب إعادة تشغيل التطبيق لتصبح التغييرات سارية المفعول</string>
|
||||
<string name="content_not_available">المحتوى غير متوفر</string>
|
||||
<string name="always">دائماً</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">حدد مسارًا صوتيًا يحتوي على أوصاف للأشخاص ضعاف البصر إذا كان ذلك متاحًا</string>
|
||||
<string name="limit_data_usage_none_description">لا حدود</string>
|
||||
<string name="detail_thumbnail_view_description">مدة, تشغيل الفيديو:</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_title">محو سجل المشاهدة</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_title">إجراء الإيماءة اليسرى</string>
|
||||
<string name="no_videos">لاتوجد فيديوهات</string>
|
||||
<string name="notification_channel_name">تنبيهات NewPipe</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files_confirm">محو جميع الملفات التي تم تنزيلها من القرص؟</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">اضغط على \"تم\" عند حلها</string>
|
||||
<string name="no_one_listening">لا أحد يستمع</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">تكرار</string>
|
||||
<string name="enqueue">إضافة إلى قائمة الانتظار</string>
|
||||
<string name="msg_running">يقوم نيوبايب بالتنزيل</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">النوعية متوسطة</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">يسمح \"Storage Access Framework\" بالتنزيل على بطاقة SD خارجية</string>
|
||||
<string name="could_not_import_all_files">تنبيه: تعذر استيراد كافة الملفات.</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">مجلد الصوتيات المحفوظة</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">الإشارات المرجعية</string>
|
||||
<string name="delete_playback_states_alert">حذف كل مواقف التشغيل؟</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">تفضل الصوت الوصفي</string>
|
||||
<string name="notification_action_shuffle">خلط</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">بدء التشغيل تلقائياً — %s</string>
|
||||
<string name="drawer_close">إغلاق الدرج</string>
|
||||
<string name="content_not_supported">هذا المحتوى ليس مدعومًا من قبل NewPipe.
|
||||
\n
|
||||
\nنأمل أن يكون مدعومًا في التحديثات القادمة.</string>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="zero">لا دقيقة</item>
|
||||
<item quantity="one">دقيقة واحدة</item>
|
||||
<item quantity="two">دقيقتان</item>
|
||||
<item quantity="few">%d دقائق</item>
|
||||
<item quantity="many">%d دقيقة</item>
|
||||
<item quantity="other">%d دقيقة</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="popup_player">المشغل المنبثق</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">الصورة الرمزية للرفع</string>
|
||||
<string name="checksum">التوقيع</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_title">محتوى مقيد للبالغين</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">متابعة التشغيل بعد المقاطعات (مثل المكالمات الهاتفية)</string>
|
||||
<string name="import_ongoing">عملية الاستعادة جارية …</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">قم بتغيير حجم الفاصل الزمني للتحميل على المحتويات التدريجية (حاليا %s). قد تؤدي القيمة المنخفضة إلى تسريع التحميل الأولي</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_title">تفضيل الصوت الأصلي</string>
|
||||
<string name="detail_likes_img_view_description">الإعجابات</string>
|
||||
<string name="general_error">خطأ</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">اختر مجلد التنزيل للملفات الصوتية</string>
|
||||
<string name="import_youtube_instructions">استيراد اشتراكات YouTube من Google takeout:
|
||||
\n
|
||||
\n1. انتقل إلى عنوان URL هذا: %1$s
|
||||
\n2. تسجيل الدخول عند سؤالك
|
||||
\n3. انقر على \"جميع البيانات المدرجة\"، ثم على \"إلغاء تحديد جميع\"، ثم حدد فقط \"الاشتراكات\" وانقر على \"موافق\"
|
||||
\n4. انقر على \"الخطوة التالية\" ثم على \"إنشاء التصدير\"
|
||||
\n5. انقر على زر \"تحميل\" بعد ظهوره
|
||||
\n6. انقر على IMPORT FILE أدناه وحدد الملف البريدي تحميلها
|
||||
\n7. [إذا فشل استيراد الرمز البريدي] استخراج ملف .csv (عادة تحت عنوان \"يوتيوب ويوتيوب الموسيقى / الاشتراكات / الاشتراكات.csv\")، انقر على IMPORT FILE أدناه وحدد ملف csv المستخرج</string>
|
||||
<string name="notification_action_buffering">جارٍ التحميل</string>
|
||||
<string name="soundcloud_go_plus_content">هذا مسار SoundCloud Go+، على الأقل في بلدك، لذلك لا يمكن دفقه أو تنزيله بواسطة NewPipe.</string>
|
||||
<string name="wifi_only">فقط على شبكة Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_title">إظهار الصورة المصغرة</string>
|
||||
<string name="playback_speed_control">ضوابط سرعة التشغيل</string>
|
||||
<string name="give_back">رد الجميل</string>
|
||||
<string name="watch_history_deleted">تم حذف سجل المشاهدة</string>
|
||||
<string name="settings_category_history_title">سجل المشاهَدة و ذاكرة التخزين المؤقتة</string>
|
||||
<string name="percent">النسبة المئوية</string>
|
||||
<string name="title_activity_recaptcha">تحدي الكابتشا</string>
|
||||
<string name="no_subscribers">ليس هناك مشترِكون</string>
|
||||
<string name="paid_content">يتوفر هذا المحتوى فقط للمستخدمين الذين قاموا بالدفع، لذلك لا يمكن بثه أو تنزيله عبر NewPipe.</string>
|
||||
<string name="recent">حديثة</string>
|
||||
<string name="subscription_update_failed">تعذر تحديث الاشتراك</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">سيتم استبدال قائمة انتظار للمشغل النشط</string>
|
||||
<string name="msg_threads">التقسيم</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">اشتراك</string>
|
||||
<string name="channel_created_by">أنشأها %s</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_title">الحرف الإستبدالي</string>
|
||||
<string name="list_view_mode">وضع مظهر ”عرض القائمة“</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_title">بدء تشغيل المشغل الرئيسي في وضع ملء الشاشة</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_title">تصغير عند تبديل التطبيق</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_track">الصوت : %s</string>
|
||||
<string name="playback_step">خطوة</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">حل</string>
|
||||
<string name="service_provides_reason">%s يقدم هذا السبب:</string>
|
||||
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">الدفق المحدد غير مدعوم من قبل المشغلون الخارجيون</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">عن تطبيق نيوپايپ</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">تسريع إلى الأمام/-ترجيع وقت البحث</string>
|
||||
<string name="permission_denied">تم رفضها من قبل النظام</string>
|
||||
<string name="no_comments">ليس هناك تعليقات</string>
|
||||
<string name="short_million">مليون</string>
|
||||
<string name="checking_updates_toast">جاري التحقق من وجود تحديثات…</string>
|
||||
<string name="content">المحتوى</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_title">اسأل عن مكان التنزيل</string>
|
||||
<string name="disabled">معطل</string>
|
||||
<string name="feed_load_error">خطأ في تحميل الخلاصة</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_description">الإخطارات حول التدفقات الجديدة للاشتراكات</string>
|
||||
<string name="no_one_watching">لا توجد مشاهدة</string>
|
||||
<string name="switch_to_background">الإنتقال إلى التشغيل في الخلفية</string>
|
||||
<string name="users">المستخدمين</string>
|
||||
<string name="list">القائمة</string>
|
||||
<string name="player_stream_failure">لا يمكن تشغيل هذا البث</string>
|
||||
<string name="clear_cookie_title">امسح ملفات تعريف الارتباط reCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">اللافتات</string>
|
||||
<string name="contribution_title">ساهم</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_summary">الإجراء عند التبديل إلى تطبيق آخر من مشغل الفيديو الرئيسي — %s</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">قوائم التشغيل</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">عامة</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">قم بتعطيل نفق الوسائط إذا واجهت شاشة سوداء أو تقطيع اثناء تشغيل الفيديو.</string>
|
||||
<string name="overwrite_finished_warning">يوجد ملف تحميل بهذا الاسم موجود مسبقاً</string>
|
||||
<string name="auto">تلقائي</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">هل تريد محو سجل التنزيل، أم تريد حذف جميع الملفات التي تم تنزيلها؟</string>
|
||||
<string name="best_resolution">أفضل دقة</string>
|
||||
<string name="sort">فرز</string>
|
||||
<string name="grid">الشبكة</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_summary">استعادة آخر موقف تشغيل</string>
|
||||
<string name="account_terminated">تم إنهاء الحساب</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_summary">اختر إيماءة للنصف الأيمن من شاشة المشغل</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">الحصول على المعلومات…</string>
|
||||
<string name="overwrite">الكتابة فوق</string>
|
||||
<string name="missing_file">نقل الملف أو حذفه</string>
|
||||
<string name="songs">الأغاني</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">تطبيق Kore غير موجود. هل تريد تثبيته؟</string>
|
||||
<string name="download_already_running">هنالك تحميل قيد التقدم بهذا الاسم</string>
|
||||
<string name="switch_to_main">الإنتقال إلى الرئيسية</string>
|
||||
<string name="default_audio_format_title">صيغة الصوت الافتراضية</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_toast">حدث خطأ، انظر للإشعار</string>
|
||||
<string name="video">الفيديو</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">مفيد عند التبديل إلى بيانات الجوال، ولكن لا يمكن تعليق بعض التنزيلات</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">انقل محدد اللسان الرئيسي إلى الأسفل</string>
|
||||
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary غير متوفر</string>
|
||||
<string name="subscribers_count_not_available">عدد المشتركين غير متاح</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">حدد الاشتراكات</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">الاشتراكات</string>
|
||||
<string name="app_license">NewPipe هو برنامج مفتوح المصدر وبحقوق متروكة: يمكنك استخدام الكود ودراسته وتحسينه كما شئت. وعلى وجه التحديد يمكنك إعادة توزيعه / أو تعديله تحت شروط رخصة GNU العمومية والتي نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة، سواء الإصدار 3 من الرخصة، أو (باختيارك) أي إصدار أحدث.</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">اعرض خيار لتشغيل الفيديو عبر مركز وسائط Kodi</string>
|
||||
<string name="post_processing">قيد المعالجة</string>
|
||||
<string name="rename_playlist">إعادة تسمية</string>
|
||||
<string name="error_file_creation">لا يمكن إنشاء الملف</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">حد قائمة انتظار التنزيل</string>
|
||||
<string name="any_network">أي شبكة</string>
|
||||
<string name="download_failed">فشل التنزيل</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">الافتراضي ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="clear_download_history">تنظيف تاريخ التحميل</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">هناك تنزيل معلق بهذا الاسم</string>
|
||||
<string name="missions_header_finished">انتهى</string>
|
||||
<string name="recently_added">أُضيف مؤخرًا</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_summary">يتم استبدال الرموز غير المسموح بها بهذه القيمة</string>
|
||||
<string name="empty_list_subtitle">لا شيء هنا سوى الصراصير</string>
|
||||
<string name="playlist_no_uploader">مُنشأة تلقائيًا (لم يتم العثور على رافع)</string>
|
||||
<string name="audio_track">المسار الصوتي</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">مفيد ، على سبيل المثال ، إذا كنت تستخدم سماعة رأس بأزرار مادية مكسورة</string>
|
||||
<string name="external_player_unsupported_link_type">المشغل الخارجي لا يدعم هذه الأنواع من الروابط</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_summary">ستكون النصوص الأصلية من الخدمات مرئية في عناصر البث</string>
|
||||
<string name="switch_to_popup">الإنتقال إلى التشغيل في النافذة المنبثقة</string>
|
||||
<string name="error_unknown_host">تعذر العثور على الخادم</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_title">تقرير الأخطاء خارج دورة الحياة</string>
|
||||
<string name="card">البطاقة</string>
|
||||
<string name="select_a_kiosk">حدد كشك</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">لا يوفر وضع الموجز السريع مزيدًا من المعلومات حول هذا الموضوع.</string>
|
||||
<string name="no_available_dir">يرجى تحديد مجلد التنزيل لاحقا في الإعدادات</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">سيتم سؤالك عن مكان حفظ كل تنزيل</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">لاتوجد بثوث مباشرة</string>
|
||||
<string name="blank_page_summary">صفحة فارغة</string>
|
||||
<string name="never">أبدا</string>
|
||||
<string name="msg_failed_to_copy">فشل النسخ إلى الحافظة</string>
|
||||
<string name="start_accept_privacy_policy">من أجل الامتثال للائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات (GDPR)، فإننا نلفت انتباهك إلى سياسة خصوصية NewPipe. يرجى قراءتها بعناية.
|
||||
\nويجب عليك قبولها لإرسال تقرير الأخطاء إلينا.</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">فرض الإبلاغ عن استثناءات Rx غير القابلة للتسليم خارج دورة حياة الجزء أو النشاط بعد التخلص منها</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_summary">ضبط إشعار مشغل البث الحالي</string>
|
||||
<string name="export_data_title">تصدير قاعدة البيانات</string>
|
||||
<string name="unset_playlist_thumbnail">إلغاء تعيين الصورة المصغرة الدائمة</string>
|
||||
<string name="comments_tab_description">تعليقات</string>
|
||||
<string name="resize_zoom">تكبير</string>
|
||||
<string name="metadata_category">الصنف</string>
|
||||
<string name="resize_fit">تناسب مع الشاشة</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_summary">إظهار مؤشّرات وضع التشغيل في القوائم</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">اختر جودة الصور وما إذا كنت تريد تحميل الصور على الإطلاق، لتقليل استخدام البيانات والذاكرة. تؤدي التغييرات إلى مسح ذاكرة التخزين المؤقت للصور الموجودة في الذاكرة وعلى القرص — %s</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_title">حجم الفاصل الزمني لتحميل التشغيل</string>
|
||||
<string name="delete_search_history_alert">حذف سِجل البحث بالكامل؟</string>
|
||||
<string name="metadata_language">اللغة</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_behavior_title">السلوك</string>
|
||||
<string name="invalid_directory">لا يوجد مثل هذا المجلد</string>
|
||||
<string name="play">شغِّل</string>
|
||||
<string name="unhook_checkbox">إلغاء الإرتباط (قد يسبب تشويه)</string>
|
||||
<string name="settings_category_clear_data_title">امسح البيانات</string>
|
||||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">لا توجد إشارات مرجعية لقائمة التشغيل بعدُ</string>
|
||||
<string name="donation_encouragement">يتم تطوير NewPipe من قبل متطوعين يقضون وقت فراغهم لتقديم أفضل تجربة لك. حان الوقت لرد المساعدة مع المطورين وجعل NewPipe أكثر و أفضل بينما يستمتعون بفنجان من القهوة.</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">إظهار التعليقات</string>
|
||||
<string name="msg_copied">تم نسخه إلى الحافظة</string>
|
||||
<string name="more_options">المزيد من الخيارات</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">وضع البث القادم تلقائيا في قائمة الإنتظار</string>
|
||||
<string name="metadata_support">الدعم</string>
|
||||
<string name="no_valid_zip_file">ملف مضغوط ZIP غير صالح</string>
|
||||
<string name="error_http_not_found">غير موجود</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">حدد موضوعك الليلي المفضل — %s</string>
|
||||
<string name="kiosk_page_summary">صفحة الكشك</string>
|
||||
<plurals name="listening">
|
||||
<item quantity="zero">لا مُستمِع</item>
|
||||
<item quantity="one">مُستَمِع واحد</item>
|
||||
<item quantity="two">مُستمِعان</item>
|
||||
<item quantity="few">%s مُستَمِعين</item>
|
||||
<item quantity="many">%s مُستَمِعًا</item>
|
||||
<item quantity="other">%s مستمع</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">غير مدرج</string>
|
||||
<string name="conferences">المؤتمرات</string>
|
||||
<string name="import_file_title">إستيراد ملف</string>
|
||||
<string name="show_error_snackbar">إظهار خطأ snackbar</string>
|
||||
<string name="website_encouragement">قم بزيارة موقع NewPipe لمزيد من المعلومات والمستجدات.</string>
|
||||
<string name="no_channel_subscribed_yet">لم يتم الاشتراك في أي قناة بعد</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">لا تبدأ تشغيل مقاطع الفيديو في المشغل المصغر، ولكن قم بتدوير وضع ملء الشاشة مباشرة، إذا تم تأمين التدوير التلقائي. لا يزال بإمكانك الوصول إلى المشغل المصغر عن طريق الخروج من ملء الشاشة</string>
|
||||
<string name="app_license_title">تراخيص NewPipe</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">تحديث دائمًا</string>
|
||||
<string name="tab_licenses">التراخيص</string>
|
||||
<string name="export_ongoing">عملية التصدير جارية …</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_background_description">تصغير إلى مشغل الخلفية</string>
|
||||
<string name="notification_channel_description">تنبيهات مشغل NewPipe</string>
|
||||
<string name="import_complete_toast">تمَّت عملية الإستيراد</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">الصور المصغرة</string>
|
||||
<string name="loading_stream_details">تحميل تفاصيل البث…</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">إظهار تلميح \"اضغط للفتح\"</string>
|
||||
<string name="limit_mobile_data_usage_title">الحد من جودة الفيديو عند استخدام بيانات الهاتف المحمول</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit_desc">سيتم تشغيل تنزيل واحد في نفس الوقت</string>
|
||||
<string name="accept">قبول</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_title">إعدادات ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_name">تنبيه تحديث التطبيق</string>
|
||||
<string name="unmute">غير صامت</string>
|
||||
<string name="clear_cookie_summary">امسح ملفات تعريف الارتباط التي يخزنها NewPipe عند حل reCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="new_seek_duration_toast">نظرا لقيود مشغل ExoPlayer مدة التقديم تم ضبطها الى %d ثانية</string>
|
||||
<string name="top_50">أفضل ٥٠</string>
|
||||
<string name="brightness">السطوع</string>
|
||||
<string name="description_select_enable">تمكين تحديد نص في الوصف</string>
|
||||
<string name="feed_show_watched">شاهَدتَها بالكامل</string>
|
||||
<string name="caption_none">بدون ترجمات نصية توضيحية</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_title">المواضع في القوائم</string>
|
||||
<string name="file">الملف</string>
|
||||
<string name="settings_category_updates_title">التحديثات</string>
|
||||
<string name="systems_language">النظام الافتراضي</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">لا يتم عرض التدفقات التي لم يدعمها برنامج التنزيل بعد</string>
|
||||
<string name="video_streams_empty">لم يتم العثور على أي بث مرئي</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">وضع التالي على قائمة الانتظار</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">إظهار معلومات التعريف</string>
|
||||
<string name="select_a_channel">اختر قناة</string>
|
||||
<string name="copyright">© %1$sبواسطة%2$sتحت%3$s</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">تعطيل نفق الوسائط</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">المسارات</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_name">اسم المجموعة فارغ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_https_only">يتم دعم عناوين URL HTTPS فقط</string>
|
||||
<string name="duration">المدة</string>
|
||||
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">لا يمكن تصدير الاشتراكات</string>
|
||||
<string name="no_streams">لاتوجد بثوث</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">يمكنك تحديد ثلاثة إجراءات كحد أقصى لإظهارها في الإشعار المضغوط!</string>
|
||||
<string name="contribution_encouragement">إذا كانت لديك أفكار؛ أو ترجمة، أو تغييرات تخص التصميم، أو تنظيف و تحسين الشفرة البرمجية، أو تعديلات عميقة عليها، فتذكر أنّ مساعدتك دائما موضع ترحيب. وكلما أتممنا شيئا كلما كان ذلك أفضل!</string>
|
||||
<string name="main_page_content_summary">اختار الألسنة التي تودّ ظهورها على الصفحة الرئيسية</string>
|
||||
<string name="download_path_title">مجلد تحميل الفيديو</string>
|
||||
<string name="restricted_video">هذا الفيديو مقيد بالفئة العمرية.
|
||||
\n
|
||||
\nقم بتفيل \"%1$s\" في الإعدادات إذا كنت تريد رؤيته.</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">تجاهل أحداث ازرار الوسائط الأجهزة</string>
|
||||
<string name="tab_choose">اختر لسانًا</string>
|
||||
<string name="audio">الصوت</string>
|
||||
<string name="watch_history_states_deleted">تم حذف كل مواقف التشغيل</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">في الخلفية</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">القنوات</string>
|
||||
<string name="metadata_licence">الرخصة</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">إلغاء الاشتراك</string>
|
||||
<string name="you_successfully_subscribed">لقد اشتركت الآن في هذه القناة</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">بدءًا من Android 10، يتم دعم \"Storage Access Framework\" فقط</string>
|
||||
<string name="generate_unique_name">إنشاء اسم فريد</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_summary">أظهر أشرطة ملونة لبيكاسو أعلى الصور تشير إلى مصدرها: الأحمر للشبكة والأزرق للقرص والأخضر للذاكرة</string>
|
||||
<string name="error_ssl_exception">فشل الاتصال الآمن</string>
|
||||
<string name="youtube_music_premium_content">يتوفر هذا الفيديو فقط لأعضاء YouTube Music Premium، لذلك لا يمكن بثه أو تنزيله من قبل NewPipe.</string>
|
||||
<string name="previous_stream">البث السابق</string>
|
||||
<string name="play_all">تشغيل الكل</string>
|
||||
<string name="theme_title">السمة</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_action">أبلِغ</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_summary">اختر إيماءة للنصف الأيسر من شاشة المشغل</string>
|
||||
<string name="copy_for_github">نسخ التقرير مُنسق</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">مباشر</string>
|
||||
<string name="updates_setting_description">إظهار تنبيه للمطالبة بتحديث التطبيق عندما يتوفر إصدار جديد</string>
|
||||
<string name="always_ask_open_action">السؤال دائماً</string>
|
||||
<string name="done">منجز</string>
|
||||
<string name="error_report_title">تقرير عن المشكلة</string>
|
||||
<string name="enqueued">أُضيفَ إلى قائمة الانتظار</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message">لم يتم العثور على مدير ملفات مناسب لهذا الإجراء.
|
||||
\nيرجى تثبيت مدير ملفات أو محاولة تعطيل \"%s\" في إعدادات التنزيل</string>
|
||||
<string name="video_player">مشغل الفيديو</string>
|
||||
<string name="video_detail_by">بواسطة %s</string>
|
||||
<string name="description_tab_description">وصف</string>
|
||||
<string name="missions_header_pending">ريثما</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">شارك الرابط التشعبي للقائمة</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">شارِكها بالترجمات النصية</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="share_playlist">شارِك قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">شارِك قائمة التشغيل بتفاصيليها مثل اسم قائمة التشغيل وعناوين الفيديو أو كقائمة بسيطة من عناوين تشعّبيّة للفيديوهات</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -45,7 +45,6 @@
|
|||
<string name="could_not_load_thumbnails">تعذر تحميل كافة الصور المصغرة</string>
|
||||
<string name="general_error">خطأ</string>
|
||||
<string name="parsing_error">تعذر تحليل الموقع</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">تعذر فك تشفير توقيع رابط الفيديو</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">اضغط على عدسة المكبرة للبدء.</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">اشتراك</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">مشترك</string>
|
||||
|
|
@ -243,7 +242,6 @@
|
|||
<string name="tab_bookmarks">الإشارات المرجعية</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">استعمال التقديم السريع الغير دقيق</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">خاصية التقديم الغير دقيق تسمح للمشغل بالقفز خلال الفديو بشكل أسرع مع دقة قفز أقل. خاصية القفز ل5، 15 او 25 لا تعمل مع القفز الغير دقيق</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">تحميل الصور المصغرة</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">تم إفراغ مساحة ذاكرة التخزين المؤقتة الخاصة بالصور</string>
|
||||
<string name="file">الملف</string>
|
||||
<string name="invalid_directory">لا يوجد مثل هذا المجلد</string>
|
||||
|
|
@ -260,7 +258,6 @@
|
|||
<string name="export_ongoing">عملية التصدير جارية …</string>
|
||||
<string name="import_file_title">إستيراد ملف</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">معرفك, soundcloud.com/هويتك</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">قم بإيقاف تشغيله لمنع تحميل الصور المصغرة وحفظ البيانات واستخدام الذاكرة. تمسح التغييرات كلاً من ذاكرة التخزين المؤقت للصورة الموجودة في الذاكرة والموجودة على القرص</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">امسح البيانات الوصفيّة المخزّنة مؤقّتًا</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">إزالة جميع بيانات صفحات الويب المخزنة مؤقّتًا</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">تم محو ذاكرة التخزين المؤقتّة للبيانات الوصفيّة</string>
|
||||
|
|
@ -410,7 +407,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">لا يمكن الكتابة فوق الملف</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">هناك تنزيل معلق بهذا الاسم</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">تم إغلاق NewPipe أثناء العمل على الملف</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">لم يتبقى مساحة في الجهاز</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">لم يتبقى مساحة في الجهاز</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">تم فقد التقدم بسبب حذف الملف</string>
|
||||
<string name="error_timeout">انتهى وقت الاتصال</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">هل تريد محو سجل التنزيل، أم تريد حذف جميع الملفات التي تم تنزيلها؟</string>
|
||||
|
|
@ -469,7 +466,7 @@
|
|||
<string name="app_language_title">لغة التطبيق</string>
|
||||
<string name="systems_language">النظام الافتراضي</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">اضغط على \"تم\" عند حلها</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">منجز</string>
|
||||
<string name="done">منجز</string>
|
||||
<string name="videos_string">الفيديوهات</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="zero">%d ثانية</item>
|
||||
|
|
@ -587,7 +584,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_shuffle">خلط</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">تكرار</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">يمكنك تحديد ثلاثة إجراءات كحد أقصى لإظهارها في الإشعار المضغوط!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">قم بتحرير كل إشعار أدناه من خلال النقر عليه. حدد ما يصل إلى ثلاثة منها لتظهر في الإشعار المضغوط باستخدام مربعات الاختيار الموجودة على اليمين</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">قم بتحرير كل إجراء إعلام أدناه من خلال النقر عليه. حدد ما يصل إلى ثلاثة منها ليتم عرضها في الإشعار المضغوط باستخدام مربعات الاختيار الموجودة على اليمين.</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">زر الإجراء الخامس</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">زر الإجراء الرابع</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">زر الإجراء الثالث</string>
|
||||
|
|
@ -644,7 +641,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_private">خاص</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">غير مدرج</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">عامة</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">رابط الصورة المصغرة</string>
|
||||
<string name="metadata_host">المضيف</string>
|
||||
<string name="metadata_support">الدعم</string>
|
||||
<string name="metadata_language">اللغة</string>
|
||||
|
|
@ -818,4 +814,59 @@
|
|||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">تم تعطيل نفق وسائل الإعلام عن طريق التقصير على جهازك لأن نموذج جهازك معروف بأنه لا يدعمه.</string>
|
||||
<string name="no_streams">لاتوجد بثوث</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">لاتوجد بثوث مباشرة</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">الفيديوات</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">المشتركون</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">ما هي التبويبات المعروضة على صفحات القناة</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">تبويبات القنوات</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">الفديوهات القصيرة</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">جلب البيانات الوصفية…</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">تبديل تدوير الشاشة</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">الانتقال إلى وضع ملئ الشاشة</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">اجلب تبويبات القنوات</string>
|
||||
<string name="next_stream">البث التالي</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">فتح قائمة انتظار التسغيل</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">حول</string>
|
||||
<string name="forward">تقديم المحتوى</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">الألبومات</string>
|
||||
<string name="rewind">إعادة المحتوى</string>
|
||||
<string name="replay">إعادة التشغيل</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">علامات التبويب لجلبها عند تحديث الخلاصة. ليس لهذا الخيار أي تأثير إذا تم تحديث القناة باستخدام الوضع السريع.</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">قوائم التشغيل</string>
|
||||
<string name="play">شغِّل</string>
|
||||
<string name="more_options">المزيد من الخيارات</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">المسارات</string>
|
||||
<string name="duration">المدة</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">القنوات</string>
|
||||
<string name="previous_stream">البث السابق</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">مباشر</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">جودة الصورة</string>
|
||||
<string name="question_mark">؟</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">جودة منخفضة</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">الصور الرمزية</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">الصور الرمزية للقناة الفرعية</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">لا تقم بتحميل الصور</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">عالية الجودة</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">النوعية متوسطة</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">الصورة الرمزية للرفع</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">اللافتات</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">اختر جودة الصور وما إذا كنت تريد تحميل الصور على الإطلاق، لتقليل استخدام البيانات والذاكرة. تؤدي التغييرات إلى مسح ذاكرة التخزين المؤقت للصور الموجودة في الذاكرة وعلى القرص — %s</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">الصور المصغرة</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">مشاركة عنوان القائمة</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">مشاركة العناوين</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="share_playlist">مشاركة قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">شارك تفاصيل قائمة التشغيل مثل اسم قائمة التشغيل وعناوين الفيديو أو كقائمة بسيطة من عناوين URL للفيديو</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="zero">رد %s</item>
|
||||
<item quantity="one">رد %s</item>
|
||||
<item quantity="two">ردان%s</item>
|
||||
<item quantity="few">ردود%s</item>
|
||||
<item quantity="many">ردود %s</item>
|
||||
<item quantity="other">ردود %s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_more">عرض المزيد</string>
|
||||
<string name="show_less">عرض أقل</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">قم بتحرير كل إجراء إعلام أدناه من خلال النقر عليه. يتم تعيين الإجراءات الثلاثة الأولى (تشغيل/إيقاف مؤقت، السابق والتالي) بواسطة النظام ولا يمكن تخصيصها.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,6 @@
|
|||
<string name="progressive_load_interval_summary">লোড ব্যৱধানৰ আকাৰ সলনি কৰক (বৰ্তমানে %s) । এটা কম মানে প্ৰাৰম্ভিক ভিডিঅ\' লোডিং দ্ৰুত কৰিব পাৰে। পৰিৱৰ্তনৰ বাবে এটা খেলুৱৈ পুনৰাৰম্ভৰ প্ৰয়োজন</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">থাম্বনেইলত থকা মূল ৰং অনুসৰি এণ্ড্ৰইডক জাননীৰ ৰং কাষ্টমাইজ কৰিবলৈ কওক (মন কৰিব যে এইটো সকলো ডিভাইচতে উপলব্ধ নহয়)</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">সক্ৰিয় প্লেয়াৰৰ queue সলনি কৰা হ’ব</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">থাম্বনেইল লোড কৰক</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">মন্তব্য দেখুৱাওক</string>
|
||||
<string name="show_description_title">বিৱৰণ দেখুৱাওক</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">মেটা তথ্য দেখুৱাওক</string>
|
||||
|
|
@ -96,6 +95,5 @@
|
|||
<string name="show_description_summary">ভিডিঅ\'ৰ বিৱৰণ আৰু অতিৰিক্ত তথ্য লুকুৱাবলৈ বন্ধ কৰক</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">মন্তব্য লুকুৱাবলৈ বন্ধ কৰক</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">\'পৰৱৰ্তী\' আৰু \'সাদৃশ্য থকা\' ভিডিঅ\' দেখুৱাওক</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">থাম্বনেইলসমূহ লোড কৰা, তথ্য আৰু মেমৰি ব্যৱহাৰ সংৰক্ষণ কৰা ৰোধ কৰিবলে বন্ধ কৰক। পৰিবৰ্তনসমূহে ইন-মেমৰি আৰু অন-ডিস্ক কেশ্ব দুয়োটা পৰিষ্কাৰ কৰে</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">ষ্ট্ৰিমৰ সৃষ্টিকৰ্তা, ষ্ট্ৰিমৰ বিষয়বস্তু বা এটা সন্ধান অনুৰোধৰ বিষয়ে অতিৰিক্ত তথ্যৰ সৈতে মেটা তথ্যৰ বাকচসমূহ লুকুৱাবলৈ বন্ধ কৰক</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -136,7 +136,6 @@
|
|||
\nOnu görmək istəyirsinizsə, tənzimləmələrdə \"%1$s\" seçimini aktivləşdirin.</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube potensial yetkin məzmunu gizlədən \"Məhdud Rejim\" təmin edir</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_title">\"PeerTube\" nümunələri</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Miniatürləri yüklə</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">Yığcam bildirişdə göstərmək üçün ən çoxu üç fəaliyyət seçə bilərsiniz!</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Həmişə yenilə</string>
|
||||
<string name="settings_category_feed_title">Axın</string>
|
||||
|
|
@ -269,7 +268,7 @@
|
|||
<string name="related_items_tab_description">Əlaqəli elementlər</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">Baxılmış kimi işarələ</string>
|
||||
<string name="open_with">ilə aç</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Gecə Teması</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Gecə teması</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">Ani pəncərə xüsusiyyətlərini xatırla</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Ani pəncərənin son ölçüsü və mövqeyini xatırla</string>
|
||||
<string name="video_streams_empty">Video yayımı tapılmadı</string>
|
||||
|
|
@ -287,7 +286,6 @@
|
|||
<string name="audio_streams_empty">Səs yayımı tapılmadı</string>
|
||||
<string name="permission_display_over_apps">Digər tətbiqlərin üzərində göstərməyə icazə ver</string>
|
||||
<string name="restore_defaults_confirmation">İlkin tənzimləmələri qaytarmaq istəyirsiniz\?</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Miniatürləri yükləməyi, məlumata qənaət və yaddaş istifadəsin azaltmaq üçün söndür. Dəyişikliklər həm yaddaşdaxilində, həm də diskdə təsvir keşini təmizləyir</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">Növbətini növbələ</string>
|
||||
<string name="retry">Təkrar Cəhd Et</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_summary">Cari oynatma yayımı bildirişini konfiqurasiya et</string>
|
||||
|
|
@ -329,7 +327,7 @@
|
|||
<string name="no_dir_yet">Hələ endirmə qovluğu təyin edilməyib, indi standart endirmə qovluğu seç</string>
|
||||
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA çağırışı</string>
|
||||
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA sorğusu göndərildi</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Bitdi</string>
|
||||
<string name="done">Bitdi</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Etibarsız simvollar bu dəyərlə əvəz olunur</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_title">Əvəzedici xarakter</string>
|
||||
<string name="charset_most_special_characters">Ən xüsusi simvollar</string>
|
||||
|
|
@ -550,7 +548,7 @@
|
|||
<string name="remove_watched">İzləniləni sil</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Sistem qovluğu seçicisini (SAF) istifadə et</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Bağlantı fasiləsi</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Cihazda yer qalmayıb</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Cihazda yer qalmayıb</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">Fayl üzərində işləyərkən NewPipe bağlandı</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">Emaldan sonra uğursuz oldu</string>
|
||||
<string name="error_connect_host">Serverə qoşulmaq mümkün deyil</string>
|
||||
|
|
@ -631,7 +629,6 @@
|
|||
<string name="metadata_host">Sahib</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Siyahıdan kənar</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">Şəxsi</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">Miniatür URL</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">Yaş həddi</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Dil</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">İctimai</string>
|
||||
|
|
@ -644,7 +641,6 @@
|
|||
<string name="settings_category_player_notification_title">Oynadıcı bildirişi</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_name">Yeni yayımlar</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_name">Xəta hesabatı bildirişi</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Video URL\'i imzası şifrəsi qırılmadı</string>
|
||||
<string name="no_streams_available_download">Endirmək üçün yayım mövcud deyil</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_toast">Xəta baş verdi, bildirişi gör</string>
|
||||
<string name="your_comment">Şərhiniz (İngiliscə):</string>
|
||||
|
|
@ -661,7 +657,7 @@
|
|||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Hələ,əlfəcinlənmiş pleylistlər yoxdur</string>
|
||||
<string name="override_current_data">Bu, cari quraşdırmanızı ləğv edəcək.</string>
|
||||
<string name="enqueue_stream">Növbəyə qoy</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Qara ekranla qarşılaşsanız və ya videonu oynatdıqda səs qırılarsa, media tunelini deaktiv edin</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Qara ekranla qarşılaşsanız və ya videonu oynatdıqda səs pozularsa, media tunelin qeyri-aktiv edin</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">Növbəti sıraya salındı</string>
|
||||
<string name="start_here_on_background">Fonda oynatmağa başla</string>
|
||||
<string name="loading_stream_details">Yayım təfərrüatları yüklənir…</string>
|
||||
|
|
@ -698,7 +694,7 @@
|
|||
<string name="youtube_music_premium_content">Bu video yalnız YouTube Music Premium üzvləri üçün əlçatandır, ona görə də NewPipe tərəfindən yayımlamaq və ya endirmək mümkün deyil.</string>
|
||||
<string name="description_select_note">İndi açıqlamadakı mətni seçə bilərsiniz. Nəzərə alın ki, seçim rejimində səhifə titrəyə və linklər kliklənməyə bilər.</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Bildirişdə göstərilən video miniatürünü 16:9-dan 1:1 görünüş nisbətinə qədər kəs</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Aşağıdakı hər bir bildiriş fəaliyyətini üzərinə toxunaraq redaktə et. Sağdakı təsdiq qutularından istifadə edərək yığcam bildirişdə göstərmək üçün onların üçünü seç</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Aşağıdakı hər bir bildiriş fəaliyyətini üzərinə toxunaraq düzəliş edin. Sağdakı təsdiq qutularından istifadə edərək yığcam bildirişdə göstərmək üçün onların üçünü seçin.</string>
|
||||
<string name="invalid_source">Belə fayl/məzmun mənbəyi yoxdur</string>
|
||||
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">Seçilən yayım xarici oynadıcılar tərəfindən dəstəklənmir</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Yükləyici tərəfindən hələ dəstəklənməyən yayımlar göstərilmir</string>
|
||||
|
|
@ -760,4 +756,18 @@
|
|||
<string name="audio_track_type_descriptive">təsviri</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">Həmişə ExoPlayer-in video çıxış səthi tənzimləməsin istifadə et</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Qabaqcıl məzmunda yükləmə aralığı həcmin dəyişdir (hazırda %s). Daha aşağı dəyər onların ilkin yüklənilməsin sürətləndirə bilər</string>
|
||||
<string name="no_streams">Yayım yoxdur</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Canlı yayım yoxdur</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Media tunelləmə cihazınızda standart olaraq qeyri-aktiv edilib, çünki cihazınızın modelinin bunu dəstəkləmədiyi məlumdur.</string>
|
||||
<string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">Əsas səhifə mövqeyi</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Əsas səhifə seçicini aşağıya köçür</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Üst Məlumat Yüklənir…</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Kanal səhifələrin əldə et</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Avatarlar</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Alt kanal avatarları</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Axın yenilənərkən əldə edilən səhifələr.Kanal sürətli rejim istifadə edərək yenilənirsə, bu seçimin heç bir təsiri yoxdur.</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Yükləyici avatarları</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Miniatürlər</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Aşağıdakı hər bildirişə vuraraq ona düzəliş edin. İlk üç əməl (oynatma/fasilə, əvvəlki və sonrakı) sistem tərəfindən təyin olunub və dəyişdirilə bilməz.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -25,7 +25,6 @@
|
|||
<string name="duration_live">En direuto</string>
|
||||
<string name="general_error">Fallu</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Nun pudieron cargase toles miniatures</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Nun pudo sabese la robla de la URL del videu</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Nun pudo analizase\'l sitiu web</string>
|
||||
<string name="sorry_string">Buff… Esto nun debió asoceder.</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_message">Perdona mas asocedió daqué malo.</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +171,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_finished_warning">Yá esiste un ficheru baxáu con esti nome</string>
|
||||
<string name="overwrite_failed">nun pue sobrecribise\'l ficheru</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Hai una descarga pendiente con esti nome</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Nun queda espaciu nel preséu</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Nun queda espaciu nel preséu</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Escosó\'l tiempu d\'espera de la conexón</string>
|
||||
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">Nun pudieron importase les soscripciones</string>
|
||||
<string name="caption_setting_title">Sotítulos</string>
|
||||
|
|
@ -206,8 +205,6 @@
|
|||
\n3. Anicia sesión cuando se te pida
|
||||
\n4. Copia la URL del perfil al que te redirixeron.</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">soundcloud.com/LaToID</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Cargar les miniatures</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Desactiva esta opción pa eviar la carga de miniatures y aforrar datos y usu de memoria. Los cambeos llimpien la caché d\'imáxenes temporal y permanente.</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_title">Minimizar al cambiar d\'aplicación</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_background_description">Minimizar al reproductor en segundu planu</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimizar al reproductor en ventanu</string>
|
||||
|
|
@ -423,7 +420,7 @@
|
|||
<string name="app_description">Un aplicación llibre pa ver/sentir plataformes de tresmisión n\'Android.</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_title">Caráuteres de troquéu</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Los caráuteres que nun son válidos van trocase por esti valor</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Fecho</string>
|
||||
<string name="done">Fecho</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Primi «Fecho» al resolvelu</string>
|
||||
<string name="one_item_deleted">Desanicióse 1 elementu.</string>
|
||||
<string name="no_available_dir">Defini una capeta de descargues dempués, nos axustes de l\'aplicación</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,10 +24,8 @@
|
|||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Barcha keshlangan veb-sahifa ma\'lumotlarini olib tashlash</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Keshlangan metadatalarni o\'chirish</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Rasm keshi o\'chirildi</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Eskizlarni yuklash, ma\'lumotlarni tejash va xotiradan foydalanishni oldini olish uchun o\'chirib qo\'ying. O\'zgarishlar xotiradagi va diskdagi rasm keshini tozalaydi.</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">sharhlarni yashirishni o\'chirish</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">Izohlarni ko\'rsatish</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Eskizlarni yuklang</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">Aktiv ijro etish navbati almashtiriladi</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Bir ijro etishdan boshqasiga o\'tish sizning navbatingizni almashtirishi mumkin</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Navbatni tozalashdan oldin tasdiqlashni so\'rash</string>
|
||||
|
|
@ -60,7 +58,7 @@
|
|||
<string name="play_with_kodi_title">Kodi bilan ijro etish</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">Faqat ba\'zi qurilmalar 2K / 4K videolarni ijro etishi mumkin</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">Yuqori o\'lchamlarni ko\'rsatish</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">"Standart pop-up o\'lchamlari"</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">Standart pop-up o\'lchamlari</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">Standart o\'lchamlari</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">Audio fayllar uchun yuklab olish papkasini tanlash</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">Yuklab olingan videofayllar shu yerda saqlanadi</string>
|
||||
|
|
@ -216,7 +214,7 @@
|
|||
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Noto\'g\'ri belgilar ushbu qiymat bilan almashtiriladi</string>
|
||||
<string name="settings_file_charset_title">Fayl nomidagi ruxsat berilgan belgilar</string>
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">Yuklab olish</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Bajarildi</string>
|
||||
<string name="done">Bajarildi</string>
|
||||
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA muammosi so\'raldi</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Hal etilganda \"Bajarildi\" tugmasini bosing</string>
|
||||
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA muammosi</string>
|
||||
|
|
@ -314,7 +312,6 @@
|
|||
<string name="could_not_setup_download_menu">Yuklab olish menyusi sozlanmadi</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Tarkib mavjud emas</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Veb-saytni tahlil qilib bo\'lmadi</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Videoning URL manzilini o\'chirib bo\'lmadi</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Barcha eskizlarni yuklab bo\'lmadi</string>
|
||||
<string name="network_error">Tarmoqda xato</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">Tashqi SD-kartaga yuklab olishning iloji yo\'q. Yuklash papkasining joylashuvi tiklansinmi\?</string>
|
||||
|
|
@ -419,7 +416,7 @@
|
|||
<string name="error_download_resource_gone">Ushbu yuklab olishni tiklab bo\'lmaydi</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Ulanish vaqti tugadi</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Siljish yo\'qoldi, chunki fayl o\'chirildi</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Qurilmada bo\'sh joy qolmadi</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Qurilmada bo\'sh joy qolmadi</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe fayl ustida ishlash paytida yopilgan</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">Keyingi ishlov berilmadi</string>
|
||||
<string name="error_http_not_found">Topilmadi</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,8 +6,8 @@
|
|||
<string name="no_player_found_toast">Патокавы плэер не знойдзены (вы можаце ўсталяваць VLC каб прайграць).</string>
|
||||
<string name="install">Усталяваць</string>
|
||||
<string name="cancel">Скасаваць</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Адкрыць у браўзеры</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">Адкрыць у асобным акне</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Адкрыць ў браўзеры</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">Адкрыць ў асобным акне</string>
|
||||
<string name="share">Падзяліцца</string>
|
||||
<string name="download">Спампаваць</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">Загрузка файла прамой трансляцыі</string>
|
||||
|
|
@ -37,12 +37,12 @@
|
|||
<string name="download_path_audio_summary">Загружаныя аўдыёфайлы захоўваюцца тут</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">Абярыце тэчку загрузкі для аўдыёфайлаў</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">Разрознянне па змаўчанні</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">Разрозненне усплываючага акна</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">Разрозненне ўсплываючага акна</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">Высокія разрозненні</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">Толькі некаторыя прылады могуць прайграваць відэа ў 2K/4K</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Прайграць у Kodi</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Усталяваць адсутную праграму Kore\?</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">Паказаць опцыю \"Прайграць у Kodi\"</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Прайграць ў Kodi</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Ўсталяваць адсутную праграму Kore?</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">Паказаць опцыю \"Прайграць ў Kodi\"</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Паказаць опцыю прайгравання відэа праз медыяцэнтр Kodi</string>
|
||||
<string name="play_audio">Аўдыё</string>
|
||||
<string name="default_audio_format_title">Фармат аўдыё па змаўчанні</string>
|
||||
|
|
@ -55,8 +55,6 @@
|
|||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Запамінаць памер і становішча ўсплываючага акна</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Хуткі пошук пазіцыі</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Недакладны пошук дазваляе плэеру знаходзіць пазіцыі хутчэй са зніжанай дакладнасцю. Пошук цягам 5, 15 ці 25 секунд пры гэтым немажлівы</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Загружаць мініяцюры</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Адключыце, каб не загружаць мініяцюры і зэканоміць трафік і памяць. Змена налады ачысьціць кэш малюнкаў</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Кэш малюнкаў ачышчаны</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Ачысціць кэш метададзеных</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Выдаліць усе загружаныя дадзеныя вэб-старонак</string>
|
||||
|
|
@ -72,7 +70,7 @@
|
|||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Узнавіць прайграванне</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Працягваць прайграванне пасля перапынкаў (напрыклад, тэлефонных званкоў)</string>
|
||||
<string name="download_dialog_title">Загрузіць</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">\"Наступнае\" и \"Прапанаванае\" відэа</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">\"Наступнае\" і \"Прапанаванае\" відэа</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">Паказаць падказку \"Утрымлівайце, каб паставіць у чаргу\"</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Паказаць падказку пры націсканні фонавай або ўсплывальнай кнопкі ў відэа \"Падрабязнасці:\"</string>
|
||||
<string name="unsupported_url">URL не падтрымліваецца</string>
|
||||
|
|
@ -126,7 +124,6 @@
|
|||
<string name="general_error">Памылка</string>
|
||||
<string name="network_error">Памылка сеткі</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Не атрымалася загрузіць усе мініяцюры</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Не атрымалася расшыфраваць подпіс URL у відэа</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Не атрымалася разабраць вэб-сайт</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Кантэнт недаступны</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Не атрымалася стварыць меню загрузкі</string>
|
||||
|
|
@ -230,7 +227,7 @@
|
|||
\nПалітыка прыватнасці NewPipe падрабязна тлумачыць, якія дадзеныя адпраўляюцца і захоўваюцца пры адпраўцы справаздачы аб збоях.</string>
|
||||
<string name="read_privacy_policy">Прачытаць палітыку</string>
|
||||
<string name="app_license_title">Ліцэнзія NewPipe</string>
|
||||
<string name="app_license">NewPipe - гэта праграмнае забеспячэнне, свабоднае ад копілефта: вы можаце выкарыстоўваць, вывучаць, дзяліцца і паляпшаць яго па жаданні. У прыватнасці, вы можаце распаўсюджваць і/ці змяняць яго ў адпаведнасці з умовамі Агульнай грамадскай ліцэнзіі GNU, апублікаванай Фондам свабоднага праграмнага забеспячэння, альбо версіі 3 Ліцэнзіі, альбо (на ваш выбар) любой пазнейшай версіі.</string>
|
||||
<string name="app_license">NewPipe - гэта праграмнае забеспячэнне, свабоднае ад копілефта: вы можаце выкарыстоўваць, вывучаць, дзяліцца і паляпшаць яго па жаданні. Ў прыватнасці, вы можаце распаўсюджваць і/ці змяняць яго ў адпаведнасці з умовамі Агульнай грамадскай ліцэнзіі GNU, апублікаванай Фондам свабоднага праграмнага забеспячэння, альбо версіі 3 Ліцэнзіі, альбо (на ваш выбар) любой пазнейшай версіі.</string>
|
||||
<string name="read_full_license">Прачытаць ліцэнзію</string>
|
||||
<string name="title_activity_history">Гісторыя</string>
|
||||
<string name="action_history">Гісторыя</string>
|
||||
|
|
@ -256,8 +253,8 @@
|
|||
<string name="play_queue_remove">Выдаліць</string>
|
||||
<string name="play_queue_stream_detail">Падрабязнасці</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_settings">Налады аўдыё</string>
|
||||
<string name="hold_to_append">Утрымлівайце, каб дадаць у чаргу</string>
|
||||
<string name="start_here_on_background">Пачаць адсюль у фоне</string>
|
||||
<string name="hold_to_append">Утрымлівайце, каб дадаць ў чаргу</string>
|
||||
<string name="start_here_on_background">Пачаць адсюль ў фоне</string>
|
||||
<string name="start_here_on_popup">Пачніце гуляць ва ўсплываючым акне</string>
|
||||
<string name="drawer_open">Адкрыць бакавую панэль</string>
|
||||
<string name="drawer_close">Зачыніць бакавую панэль</string>
|
||||
|
|
@ -265,16 +262,16 @@
|
|||
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Пры адкрыцці спасылкі на кантэнт — %s</string>
|
||||
<string name="video_player">Відэаплэер</string>
|
||||
<string name="background_player">Фонавы плэер</string>
|
||||
<string name="popup_player">Плэер у акне</string>
|
||||
<string name="popup_player">Аконны прайгравальнік</string>
|
||||
<string name="always_ask_open_action">Заўсёды пытацца</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Атрыманне звестак…</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Загрузка запытанага кантэнту</string>
|
||||
<string name="create_playlist">Стварыць плэйліст</string>
|
||||
<string name="rename_playlist">Перайменаваць</string>
|
||||
<string name="name">Імя</string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">Дадаць у плэйліст</string>
|
||||
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Усталяваць як мініяцюру плэйліста</string>
|
||||
<string name="bookmark_playlist">Дадаць плэйліст у закладкі</string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">Дадаць ў плэйліст</string>
|
||||
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Ўсталяваць як мініяцюру плэйліста</string>
|
||||
<string name="bookmark_playlist">Дадаць плэйліст ў закладкі</string>
|
||||
<string name="unbookmark_playlist">Выдаліць закладку</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_prompt">Выдаліць плэйліст\?</string>
|
||||
<string name="playlist_creation_success">Плэйліст створаны</string>
|
||||
|
|
@ -292,7 +289,7 @@
|
|||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Прымусова паведамляць пра недастаўляемыя Rx-выключэнні па-за фрагментам або жыццёвым цыкле пасля выдалення</string>
|
||||
<string name="import_title">Імпарт</string>
|
||||
<string name="import_from">Імпарт з</string>
|
||||
<string name="export_to">Экспарт у</string>
|
||||
<string name="export_to">Экспарт ў</string>
|
||||
<string name="import_ongoing">Імпарт…</string>
|
||||
<string name="export_ongoing">Экспарт…</string>
|
||||
<string name="import_file_title">Імпарт файла</string>
|
||||
|
|
@ -302,17 +299,17 @@
|
|||
<string name="import_youtube_instructions">Імпарт падпісак YouTube з Google Takeout:
|
||||
\n
|
||||
\n1. Перайдзіце па гэтым URL: %1$s
|
||||
\n2. Увайдзіце, калі вас папросяць
|
||||
\n2. Ўвайдзіце, калі вас папросяць
|
||||
\n3. Націсніце на «Усе дадзеныя ўключаны», затым на «Адмяніць выбар усіх», затым выберыце толькі «падпіскі» і націсніце «ОК»
|
||||
\n4. Націсніце на «Наступны крок», а затым на «Стварыць экспарт»
|
||||
\n5. Націсніце на кнопку «Спампаваць» пасля таго, як яна з\'явіцца
|
||||
\n6. Пстрыкніце ФАЙЛ ІМПАРТУВАЦЬ ніжэй і выберыце спампаваны файл .zip
|
||||
\n7. [Калі імпарт .zip не ўдаецца] Распакуйце файл .csv (звычайна ў раздзеле \"YouTube і YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv\"), націсніце ФАЙЛ ІМПАРТУВАЦЬ ніжэй і выберыце выняты файл CSV</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions">Імпарт падпісак з SoundCloud набраўшы альбо URL, альбо ваш ID:
|
||||
\n
|
||||
\n1. Уключыце \"рэжым працоўнага стала\" у браўзэры (сайт недаступны на тэлефоне)
|
||||
\n2. Перайдзіце на: %1$s
|
||||
\n3. Увайдзіце, калі неабходна
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions">Імпарт падпісак з SoundCloud набраўшы альбо URL, альбо ваш ID:
|
||||
\n
|
||||
\n1. Ўключыце \"рэжым працоўнага стала\" ў браўзэры (сайт недаступны на тэлефоне)
|
||||
\n2. Перайдзіце на: %1$s
|
||||
\n3. Увайдзіце, калі неабходна
|
||||
\n4. Скапіруйце адрас з адраснага радка.</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">вашID, soundcloud.com/вашID</string>
|
||||
<string name="import_network_expensive_warning">Гэтае дзеянне можа выклікаць вялікі расход трафіку.
|
||||
|
|
@ -325,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="skip_silence_checkbox">Прапускаць цішыню</string>
|
||||
<string name="playback_step">Крок</string>
|
||||
<string name="playback_reset">Скід</string>
|
||||
<string name="start_accept_privacy_policy">У адпаведнасці з Агульным рэгламентам па абароне дадзеных ЕС (GDPR), звяртаем вашу ўвагу на палітыку прыватнасці NewPipe. Калі ласка, уважліва азнаёмцеся з ёй.
|
||||
<string name="start_accept_privacy_policy">Ў адпаведнасці з Агульным рэгламентам па абароне дадзеных ЕС (GDPR), звяртаем вашу ўвагу на палітыку прыватнасці NewPipe. Калі ласка, уважліва азнаёмцеся з ёй.
|
||||
\nВам неабходна прыняць яе ўмовы, каб адправіць нам справаздачу пра памылку.</string>
|
||||
<string name="accept">Прыняць</string>
|
||||
<string name="decline">Адмовіцца</string>
|
||||
|
|
@ -334,8 +331,8 @@
|
|||
<string name="minimize_on_exit_title">Пры згортванні плэера</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_summary">Дзеянне пры пераключэнні са стандартнага плэера на іншае прыкладанне — %s</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_none_description">Нічога не рабіць</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_background_description">Фонавы плэер</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Плэер у акне</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_background_description">Згарнуць ў фонавы плэер</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Плэер ў акне</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">Адпісацца</string>
|
||||
<string name="tab_choose">Абярыце ўкладку</string>
|
||||
<string name="settings_category_updates_title">Абнаўленні</string>
|
||||
|
|
@ -359,14 +356,14 @@
|
|||
<string name="missions_header_finished">Скончана</string>
|
||||
<string name="missions_header_pending">У чарзе</string>
|
||||
<string name="paused">прыпынена</string>
|
||||
<string name="queued">у чарзе</string>
|
||||
<string name="queued">дададзены ў чаргу</string>
|
||||
<string name="post_processing">постапрацоўка</string>
|
||||
<string name="enqueue">Паставіць у чаргу</string>
|
||||
<string name="enqueue">Дадаць ў чаргу</string>
|
||||
<string name="permission_denied">Дзеянне забаронена сістэмай</string>
|
||||
<string name="download_failed">Памылка загрузкі</string>
|
||||
<string name="generate_unique_name">Стварыць унікальнае імя</string>
|
||||
<string name="overwrite">Перазапісаць</string>
|
||||
<string name="download_already_running">Загрузка з такім імем ужо выконваецца</string>
|
||||
<string name="download_already_running">Загрузка з такім імем ўжо выконваецца</string>
|
||||
<string name="show_error">Паказаць тэкст памылкі</string>
|
||||
<string name="error_path_creation">Немагчыма стварыць папку прызначэння</string>
|
||||
<string name="error_file_creation">Немагчыма стварыць файл</string>
|
||||
|
|
@ -380,7 +377,7 @@
|
|||
<string name="stop">Спыніць</string>
|
||||
<string name="max_retry_msg">Максімум спробаў</string>
|
||||
<string name="max_retry_desc">Колькасць спробаў перад адменай загрузкі</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile">Перапыніць у платных сетках</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile">Перапыніць ў платных сетках</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Карысна пры пераключэнні на мабільную сетку, хоць некаторыя загрузкі не могуць быць прыпыненыя</string>
|
||||
<string name="events">Падзеі</string>
|
||||
<string name="conferences">Канферэнцыі</string>
|
||||
|
|
@ -397,12 +394,12 @@
|
|||
<string name="settings_category_clear_data_title">Ачысціць дадзеныя</string>
|
||||
<string name="watch_history_states_deleted">Пазіцыі прайгравання выдалены</string>
|
||||
<string name="missing_file">Файл перамешчаны ці выдалены</string>
|
||||
<string name="overwrite_unrelated_warning">Файл з такім імем ужо існуе</string>
|
||||
<string name="overwrite_finished_warning">Файл з такім імем ужо існуе</string>
|
||||
<string name="overwrite_unrelated_warning">Файл з такім імем ўжо існуе</string>
|
||||
<string name="overwrite_finished_warning">Файл з такім імем ўжо існуе</string>
|
||||
<string name="overwrite_failed">немагчыма перазапісаць файл</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">У чарзе ўжо ёсць загрузка з такім імем</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Ў чарзе ўжо ёсць загрузка з такім імем</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe была зачынена падчас працы над файлам</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Скончылася вольнае месца на прыладзе</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Скончылася вольнае месца на прыладзе</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Прагрэс страчаны, так як файл быў выдалены</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Час злучэння выйшла</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">Вы ўпэўнены\?</string>
|
||||
|
|
@ -411,8 +408,8 @@
|
|||
<string name="start_downloads">Пачаць загрузку</string>
|
||||
<string name="pause_downloads">Прыпыніць загрузку</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_title">Запытваць тэчку загрузкі</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">Вам будзе прапанавана ўказаць месца захавання кожнай загрузкі.
|
||||
\nУключыце сістэмны выбарнік тэчкі (SAF), калі вы хочаце загружаць файлы на знешнюю SD-картку</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">Вам будзе прапанавана указаць месца захавання кожнай загрузкі.
|
||||
\nЎключыце сістэмны выбарнік тэчкі (SAF), калі вы хочаце загружаць файлы на знешнюю SD-картку</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Выкарыстоўвайце сродак выбару сістэмных тэчак (SAF)</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Storage Access Framework\' дазваляе загружаць на знешнюю SD-картку</string>
|
||||
<string name="drawer_header_description">Пераключыць службу, выбраную ў дадзены момант:</string>
|
||||
|
|
@ -429,7 +426,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_1_title">Кнопка другога дзеяння</string>
|
||||
<string name="notification_action_0_title">Кнопка першага дзеяння</string>
|
||||
<string name="feed_groups_header_title">Групы каналаў</string>
|
||||
<string name="systems_language">Як у сістэме</string>
|
||||
<string name="systems_language">Як ў сістэме</string>
|
||||
<string name="app_language_title">Мова прылады</string>
|
||||
<string name="choose_instance_prompt">Выберыце экзэмпляр</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files">Выдаліць загружаныя файлы</string>
|
||||
|
|
@ -445,18 +442,18 @@
|
|||
<string name="never">Ніколі</string>
|
||||
<string name="wifi_only">Толькі па Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_title">Паказаць арыгінальны час на элементах</string>
|
||||
<string name="unmute">Уключыць гук</string>
|
||||
<string name="unmute">Ўключыць гук</string>
|
||||
<string name="mute">Цішына</string>
|
||||
<string name="enqueue_stream">Дадаць у чаргу</string>
|
||||
<string name="enqueued">Даданае у чаргу</string>
|
||||
<string name="enqueue_stream">Дадаць ў чаргу</string>
|
||||
<string name="enqueued">Даданае ў чаргу</string>
|
||||
<string name="title_activity_play_queue">Чарга прайгравання</string>
|
||||
<string name="most_liked">Найбольш папулярнае</string>
|
||||
<string name="local">Лакальнае</string>
|
||||
<string name="recently_added">Нядаўна дададзенае</string>
|
||||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Няма закладак у плейлісце</string>
|
||||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Няма закладак ў плейлісце</string>
|
||||
<string name="select_a_playlist">Выберыце плэйліст</string>
|
||||
<string name="default_kiosk_page_summary">Кіёск па змаўчанні</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Так</string>
|
||||
<string name="done">Так</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Націсніце \"Так\" калі вырашана</string>
|
||||
<string name="infinite_videos">∞ відэа</string>
|
||||
<string name="more_than_100_videos">100+ відэа</string>
|
||||
|
|
@ -481,7 +478,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_4_title">Кнопка пятага дзеяння</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">Афарбоўваць апавяшчэнне асноўным колерам мініяцюры. Падтрымваецца не ўсімі прыладамі</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">У кампактным апавяшчэнні дасяжна не больш за тры дзеянні!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Дзеянні можна змяніць, націснуўшы на іх. Адзначце не больш за трох для адлюстравання ў кампактным апавяшчэнні</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Адрэдагуйце кожнае дзеянне апавяшчэння, націснуўшы на яго. Выберыце да трох з іх, якія будуць адлюстроўвацца ў кампактным апавяшчэнні, выкарыстоўваючы сцяжкі справа.</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">Не ўдалося распазнаць URL-адрас. Адкрыць у іншай праграме\?</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_title">Апавяшченне плэера</string>
|
||||
<string name="notifications">Апавяшчэнні</string>
|
||||
|
|
@ -500,9 +497,9 @@
|
|||
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Падпіскі не выбраны</string>
|
||||
<string name="feed_oldest_subscription_update">Апошняе абнаўленне: %s</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">Аўтаматычна (тэма прылады)</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">Выберыце ўлюбёную начную тэму - %s</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">Выберыце любімую начную тэму - %s</string>
|
||||
<string name="description_select_enable">Дазвол вылучэння тэксту ў апісанні</string>
|
||||
<string name="select_night_theme_toast">Ніжэй вы можаце абраць улюбёную начную тэму</string>
|
||||
<string name="select_night_theme_toast">Вы можаце выбраць сваю любімую начную тэму ніжэй</string>
|
||||
<string name="night_theme_available">Гэта опцыя даступна толькі тады, калі %s будзе выбранай тэмаю</string>
|
||||
<string name="download_has_started">Загрузка пачалась</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Апавяшчэнні адключаныя</string>
|
||||
|
|
@ -522,7 +519,7 @@
|
|||
<string name="open_with">Адкрыць з дапамогай</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Начная тэма</string>
|
||||
<string name="open_website_license">Адкрыць вэб-сайт</string>
|
||||
<string name="description_select_note">Цяпер Вы можаце вылучаць тэкст у апісанні. Звярніце ўвагу, што ў рэжыме вылучэння старонка можа мігацець, а спасылкі могуць быць недаступныя для націскання.</string>
|
||||
<string name="description_select_note">Цяпер Вы можаце вылучаць тэкст ў апісанні. Звярніце ўвагу, што ў рэжыме вылучэння старонка можа мігацець, а спасылкі могуць быць недаступныя для націскання.</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Запусціць галоўны прайгравальнік у поўнаэкранным рэжыме</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">Паказаць дэталі канала</string>
|
||||
<string name="low_quality_smaller">Нізкая якасць (менш)</string>
|
||||
|
|
@ -577,14 +574,14 @@
|
|||
<item quantity="many">Выдалена %1$s зазагрузак</item>
|
||||
<item quantity="other">Выдалена %1$s зазагрузак</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files_confirm">Выдаліць усе загружаныя файлы з дыска\?</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files_confirm">Выдаліць ўсе загружаныя файлы з дыска?</string>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%d хвіліна</item>
|
||||
<item quantity="few">%d хвіліны</item>
|
||||
<item quantity="many">%d хвілінаў</item>
|
||||
<item quantity="other">%d хвілінаў</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Змяніць памер інтэрвалу загрузкі прагрэсіўнага змесціва (у цяперашні час %s). Меншае значэнне можа паскорыць іх першапачатковую загрузку</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Змяніць памер інтэрвалу загрузкі прагрэсіўнага змесціва (ў цяперашні час %s). Меншае значэнне можа паскорыць іх першапачатковую загрузку</string>
|
||||
<string name="show_description_summary">Выключыце, каб схаваць апісанне відэа і дадатковую інфармацыю</string>
|
||||
<string name="local_search_suggestions">Прапановы лакальнага пошуку</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_summary">Наладзіць апавяшчэнне аб бягучым прайграванні патоку</string>
|
||||
|
|
@ -611,7 +608,7 @@
|
|||
<string name="msg_calculating_hash">Разлік хэша</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">Вырашана</string>
|
||||
<string name="playlist_no_uploader">Створана аўтаматычна (запампавальнік не знойдзены)</string>
|
||||
<string name="duplicate_in_playlist">Плэйлісты, якія пазначаны шэрым, ужо ўтрымліваюць гэты элемент.</string>
|
||||
<string name="duplicate_in_playlist">Плэйлісты, якія пазначаны шэрым, ўжо ўтрымліваюць гэты элемент.</string>
|
||||
<plurals name="new_streams">
|
||||
<item quantity="one">%s новы стрым</item>
|
||||
<item quantity="few">%s новыя стрымы</item>
|
||||
|
|
@ -619,14 +616,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%s новых стрымаў</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="comments_tab_description">Каментарыі</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">У чаргу далей</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">У чарзе наступны</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">Ў чаргу далей</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">Ў чарзе наступны</string>
|
||||
<string name="loading_stream_details">Загрузка звестак аб стрыме…</string>
|
||||
<string name="processing_may_take_a_moment">Апрацоўка... Можа заняць некаторы час</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Дублікат дададзены %d раз</string>
|
||||
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary недаступны</string>
|
||||
<string name="show_memory_leaks">Паказаць уцечкі памяці</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Адключыце мультымедыйнае тунэляванне, калі ў вас з\'яўляецца чорны экран або заіканне падчас прайгравання відэа</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Адключыце мультымедыйнае тунэляванне, калі ў вас з\'яўляецца чорны экран або заіканне падчас прайгравання відэа.</string>
|
||||
<string name="msg_failed_to_copy">Не ўдалося скапіраваць у буфер абмену</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">Папка спампоўкі пакуль не ўстаноўлена, выберыце папку спампоўкі па змаўчанні</string>
|
||||
<string name="faq_title">Часта задаюць пытанні</string>
|
||||
|
|
@ -653,7 +650,7 @@
|
|||
<string name="checking_updates_toast">Праверка абнаўленняў…</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_title">Выдаліць дублікаты\?</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates">Выдаліць дублікаты</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">Вы хочаце выдаліць усе паўтаральныя стрымы ў гэтым плэйлісце\?</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">Вы хочаце выдаліць ўсе паўтаральныя стрымы ў гэтым плэйлісце?</string>
|
||||
<string name="feed_new_items">Новыя элементы стужкі</string>
|
||||
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
|
||||
<item quantity="one">%d выбраны</item>
|
||||
|
|
@ -690,21 +687,20 @@
|
|||
<string name="settings_category_feed_title">Стужка</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_summary">Час пасля апошняга абнаўлення, перш чым падпіска лічыцца састарэлай — %s</string>
|
||||
<string name="feed_load_error">Памылка загрузкі стужкі</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_terminated">Уліковы запіс аўтара быў спынены.
|
||||
\nNewPipe не зможа загрузіць гэты канал у будучыні.
|
||||
\nВы хочаце адмовіцца ад падпіскі на гэты канал\?</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_terminated">Ўліковы запіс аўтара быў спынены.
|
||||
\nNewPipe не зможа загрузіць гэты канал ў будучыні.
|
||||
\nВы хочаце адмовіцца ад падпіскі на гэты канал?</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Рэжым хуткай загрузкі стужкі не дае дадатковай інфармацыі аб гэтым.</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Атрымлівайце са спецыяльнага канала, калі ён даступны</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Уключыць хуткі рэжым</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Ўключыць хуткі рэжым</string>
|
||||
<string name="metadata_category">Катэгорыя</string>
|
||||
<string name="metadata_tags">Тэгі</string>
|
||||
<string name="metadata_licence">Ліцэнзія</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Хост</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL мініяцюры</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Не ў спісе</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">Прыватная</string>
|
||||
<string name="enumeration_comma">,</string>
|
||||
<string name="toggle_all">Пераключыць усё</string>
|
||||
<string name="toggle_all">Пераключыць ўсё</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Стрымы, якія яшчэ не падтрымліваюцца загрузчыкам, не адлюстроўваюцца</string>
|
||||
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Мініяцюра аватара канала</string>
|
||||
<string name="video_detail_by">Аўтар: %s</string>
|
||||
|
|
@ -733,7 +729,7 @@
|
|||
<string name="account_terminated">Уліковы запіс спынены</string>
|
||||
<string name="service_provides_reason">%s дае наступную прычыну:</string>
|
||||
<string name="featured">Рэкамендаваны</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_internal">Унутраная</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_internal">Ўнутраная</string>
|
||||
<string name="feed_show_watched">Цалкам прагледзеў</string>
|
||||
<string name="paid_content">Гэты кантэнт даступны толькі для аплачаных карыстальнікаў, таму NewPipe не можа яго трансляваць або спампоўваць.</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Даступны ў некаторых службах, звычайна нашмат хутчэй, але можа вяртаць абмежаваную колькасць элементаў і часта няпоўную інфармацыю (напрыклад, без працягласці, тыпу элемента, без актыўнага стану)</string>
|
||||
|
|
@ -743,7 +739,7 @@
|
|||
<string name="no_app_to_open_intent">Ніякая праграма на вашай прыладзе не можа адкрыць гэта</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">Стандартнае значэнне ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="feed_show_partially_watched">Часткова прагледжана</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Як вы думаеце, загрузка корму адбываецца занадта павольна\? Калі так, паспрабуйце ўключыць хуткую загрузку (гэта можна змяніць у наладах або націснуўшы кнопку ніжэй).
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Як вы думаеце, загрузка корму адбываецца занадта павольна? Калі так, паспрабуйце ўключыць хуткую загрузку (гэта можна змяніць ў наладах або націснуўшы кнопку ніжэй).
|
||||
\n
|
||||
\nNewPipe прапануе дзве стратэгіі загрузкі корму:
|
||||
\n• Атрыманне ўсяго канала падпіскі павольнае, але поўнае.
|
||||
|
|
@ -779,10 +775,68 @@
|
|||
<string name="audio_track_type_original">арыгінальны</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_dubbed">дубляваны</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_descriptive">апісальны</string>
|
||||
<string name="audio_track_present_in_video">Гукавая дарожка ўжо павінна прысутнічаць у гэтай плыні</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">Уключыце гэту опцыю, калі ў вас ёсць праблемы з ініцыялізацыяй дэкодэра, якая вяртаецца да дэкодэраў з больш нізкім прыярытэтам, калі ініцыялізацыя асноўных дэкодэраў не ўдаецца. Гэта можа прывесці да нізкай прадукцыйнасці прайгравання, чым пры выкарыстанні асноўных дэкодэраў</string>
|
||||
<string name="audio_track_present_in_video">Гукавая дарожка ўжо павінна прысутнічаць ў гэтай плыні</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">Ўключыце гэту опцыю, калі ў вас ёсць праблемы з ініцыялізацыяй дэкодэра, якая вяртаецца да дэкодэраў з больш нізкім прыярытэтам, калі ініцыялізацыя асноўных дэкодэраў не ўдаецца. Гэта можа прывесці да нізкай прадукцыйнасці прайгравання, чым пры выкарыстанні асноўных дэкодэраў</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Кіраванне некаторымі наладамі ExoPlayer. Каб гэтыя змены ўступілі ў сілу, патрабуецца перазапуск гульца</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Гэты абыходны шлях вызваляе і паўторна стварае відэакодэкі, калі адбываецца змяненне паверхні, замест таго, каб усталёўваць паверхню непасрэдна для кодэка. ExoPlayer ужо выкарыстоўваецца на некаторых прыладах з гэтай праблемай, гэты параметр мае ўплыў толькі на прыладах з Android 6 і вышэй
|
||||
\n
|
||||
\nУключэнне гэтай опцыі можа прадухіліць памылкі прайгравання пры пераключэнні бягучага відэаплэера або пераключэнні ў поўнаэкранны рэжым</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Якасць выявы</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Відэа</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Падпісчыкі</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Якія ўкладкі паказаны на старонках канала</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Падзяліцца спісам URL-адрасоў</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Падзяліцца назвамі</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Ўкладкі канала</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Загрузка метаданых…</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Змяніць арыентацыю экрана</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Нізкая якасць</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">Размяшчэнне асноўных укладак</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Пераключыцца ў поўнаэкранны рэжым</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Атрыманне ўкладак канала</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Аватары</string>
|
||||
<string name="next_stream">Наступны стрым</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Медыятунэляванне было адключана па змаўчанні на вашай прыладзе, таму што ваша мадэль не падтрымлівае яго.</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Аватары падканалаў</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Адкрыйце чаргу прайгравання</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Не загружаць выявы</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Высокая якасць</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Аб канале</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Падзеліцца падборкай</string>
|
||||
<string name="forward">Пераматаць наперад</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Альбомы</string>
|
||||
<string name="rewind">Пераматаць назад</string>
|
||||
<string name="replay">Паўтарыць</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Атрыманыя ўкладкі пры абнаўленні стужкі. Гэты параметр не прымяняецца, калі канал абнаўляецца ў хуткім рэжыме.</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Падзяліцца падборкай з такімі дэталямі, як назва спіса прайгравання і назвы відэа, або проста спіс URL-адрасоў відэа</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Сярэдняя якасць</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Загрузнік аватараў</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Банеры</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Падборкі</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Перамясціць селектар галоўнай укладкі ўніз</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Няма жывых трансляцый</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Выберыце якасць выявы і ці спампоўваць выявы ўвогуле, каб паменшыць выкарыстанне дадзеных і памяці. Змены ачышчаюць кэш малюнкаў як ў памяці, так і на дыску - %s</string>
|
||||
<string name="play">Прайграць</string>
|
||||
<string name="more_options">Іншыя опцыі</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Мініяцюры</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Дарожкі</string>
|
||||
<string name="duration">Працягласць</string>
|
||||
<string name="no_streams">Няма трансляцый</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Каналы</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Папярэдні стрым</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Жывая трансляцыя</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s адказ</item>
|
||||
<item quantity="few">%s адказы</item>
|
||||
<item quantity="many">%s адказаў</item>
|
||||
<item quantity="other">%s адказаў</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_more">Паказаць больш</string>
|
||||
<string name="show_less">Паказаць менш</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Адрэдагуйце кожнае дзеянне апавяшчэння, націснуўшы на яго. Першыя тры дзеянні (прайграванне/паўза, папярэдняе і наступнае) задаюцца сістэмай і не могуць быць зменены.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -151,7 +151,6 @@
|
|||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Добавяне към</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Използвай бързо, но неточно превъртане</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">По-бързо превъртане с по-ниска прецизност. Превъртане с по 5, 15 или 25 секунди няма да работи с тази опция</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Зареждай миниатюри</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Кеш-паметта с изображения е изтрита</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Изтрий кешираните метаданни</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Премахни всички метаданни за уебстраници от кеш-паметта</string>
|
||||
|
|
@ -177,7 +176,6 @@
|
|||
<string name="clear_search_history_summary">Изтрива историята с въвежданите за търсене ключови думи</string>
|
||||
<string name="delete_search_history_alert">Изтрий цялата история на търсенията\?</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">Историята на търсенията е изтрита.</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">URL подписът на клипа не можа да бъде дешифрован</string>
|
||||
<string name="external_player_unsupported_link_type">Външните плейъри не поддържат този вид линкове</string>
|
||||
<string name="invalid_directory">Невалидна директория</string>
|
||||
<string name="invalid_source">Невалиден файл или източник на съдържание</string>
|
||||
|
|
@ -205,7 +203,6 @@
|
|||
<string name="read_privacy_policy">Прочетете нашата политика за поверителност</string>
|
||||
<string name="app_license_title">Лицензът на NewPipe</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">Липсва стрийм плейър (можете да изтеглите VLC, за да пуснете стрийма).</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Изключете, за да спрете зареждането на всички миниатюри, спестявайки трафик и памет. При промяна на тази настройка, текущата кеш-памет на изображенията ще бъде изтрита</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Показвай подсказка при избор на фоновия режим или режим в прозорец от екрана за „Детайли“ към видео</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">Изтрива историята на възпроизвежданите стриймове и позицията на възпроизвеждането</string>
|
||||
<string name="video_streams_empty">Не са намерени видео стриймове</string>
|
||||
|
|
@ -424,7 +421,6 @@
|
|||
<string name="metadata_support">Поддръжка</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Сървър</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Публичен</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">Миниатюра линк</string>
|
||||
<string name="app_language_title">Език на интерфейса</string>
|
||||
<string name="mute">Спри звука</string>
|
||||
<string name="post_processing">пост-обработката</string>
|
||||
|
|
@ -449,7 +445,7 @@
|
|||
<string name="detail_heart_img_view_description">Отбелязан със сърце от автора</string>
|
||||
<string name="conferences">Конференции</string>
|
||||
<string name="most_liked">Най-харесвани</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Готово</string>
|
||||
<string name="done">Готово</string>
|
||||
<string name="comments_tab_description">Коментари</string>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Езикът ще се смени след рестартиране на приложението</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Скрит</string>
|
||||
|
|
@ -471,7 +467,7 @@
|
|||
<string name="choose_instance_prompt">Изберете инстанция</string>
|
||||
<string name="comments_are_disabled">Коментарите са изключени</string>
|
||||
<string name="main_page_content_summary">Кои раздели се показват на началната страница</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Няма свободно място на устройството</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Няма свободно място на устройството</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="one">%d секунда</item>
|
||||
<item quantity="other">%d секунди</item>
|
||||
|
|
@ -559,4 +555,19 @@
|
|||
<string name="recently_added">Наскоро добавено</string>
|
||||
<string name="notification_action_buffering">Буфериране</string>
|
||||
<string name="crash_the_player">Разбийте плейъра</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Изключете, за да скриете полетата с мета информация с допълнителна информация за създателя на потока, съдържанието на потока или заявка за търсене</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">Автоматично поставяне в опашка</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Редактирайте всяко действие за известяване по-долу, като го докоснете. Изберете до три от тях, които да бъдат показани в компактното известие, като използвате квадратчетата за отметка вдясно</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">Изберете оригиналния аудио запис независимо от езика</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Превключването от един плейър на друг може да замени вашата опашка</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">Изберете аудиозапис с описания за хора с увредено зрение, ако има такъв</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_title">Действие с жест наляво</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Предпочитай описателно аудио</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Променете размера на интервала на зареждане на прогресивно съдържание (в момента %s). По-ниска стойност може да ускори първоначалното им зареждане</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_title">Предпочитай оригинално аудио</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">Опашката на активния плейър ще бъде заменена</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Полезно, например, ако използвате слушалки със счупени физически бутони</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_title">Размер на интервала на зареждане при възпроизвеждане</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Игнорирайте събитията с хардуерни медийни бутони</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_summary">Изберете жест за лявата половина на екрана на плейъра</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,6 @@
|
|||
<string name="general_error">ত্রুটি</string>
|
||||
<string name="network_error">নেটওয়ার্ক ত্রুটি</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">সব থাম্বনেইল লোড করা যায়নি</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">ভিডিও URL স্বাক্ষর ডিক্রিপ্ট করা যায়নি</string>
|
||||
<string name="parsing_error">ওয়েবসাইট বিশ্লেষন করা যায়নি</string>
|
||||
<string name="content_not_available">কন্টেন্ট উপলব্ধ নয়</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">ডাউনলোড মেনু সেটআপ করা যায়নি</string>
|
||||
|
|
@ -140,8 +139,6 @@
|
|||
<string name="seek_duration_title">দ্রুত-ফরওয়ার্ড/-পুনরায় সন্ধান সময়কাল</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">মন্তব্যসমূহ লুকাতে বন্ধ করুন</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">মন্তব্যসমূহ দেখাও</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">থাম্বনেইল লোড করো</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">থাম্বনেইল প্রদর্শন বন্ধ করার মাধ্যমে, ডাটা এবং মেমোরি সংরক্ষণ করুন। অপশনটি পরিবর্তনে ইন-মেমোরি এবং অন-ডিস্ক ইমেজ ক্যাশ উভয়ই মুছে যাবে।</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">ছবির ক্যাশ মোছা হয়েছে</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">সব ক্যাশড ওয়েবপেজ ডেটা মুছে ফেলো</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">ক্যাশ করা মেটাডেটা মোছ</string>
|
||||
|
|
@ -168,7 +165,7 @@
|
|||
<string name="stop">বন্ধ করুন</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files">ডাউনলোড করা ফাইলগুলো ডিলিট করুন</string>
|
||||
<string name="clear_download_history">ডাওন লোড ইতিহাস মুছুন</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">ডিভাইস এ স্পেস নেই</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">ডিভাইস এ স্পেস নেই</string>
|
||||
<string name="error_http_not_found">পাওয়া যায় নি</string>
|
||||
<string name="error_unknown_host">সার্ভার পাওয়া যায় নি</string>
|
||||
<string name="show_error">এরর দেখান</string>
|
||||
|
|
@ -260,7 +257,7 @@
|
|||
<string name="peertube_instance_url_title">পিয়ার টিউব এর ইন্সটান্স সমূহ</string>
|
||||
<string name="grid">ছক</string>
|
||||
<string name="local">স্থানীয়</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">হয়েছে</string>
|
||||
<string name="done">হয়েছে</string>
|
||||
<string name="events">ইভেন্টগুলো</string>
|
||||
<string name="settings_category_updates_title">আপডেট</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_none_description">কোনোটি না</string>
|
||||
|
|
@ -300,7 +297,7 @@
|
|||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">থাম্বনেল ১:১ অনুপাতে সেট করো</string>
|
||||
<string name="systems_language">সিস্টেম ডিফল্ট</string>
|
||||
<string name="bookmark_playlist">প্লেলিস্ট বুকমার্ক করুন</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">"যখন পর্যাপ্ত নিবেদিত ফিড থেকে ডাটা সংগ্রহ করুন"</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">যখন পর্যাপ্ত নিবেদিত ফিড থেকে ডাটা সংগ্রহ করুন</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">সবসময় হালনগাদ করুন</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_summary">শেষ হালনাগাদের পর একটি সাবস্ক্রিপশনের আগের সময় সেকেলে বিবেচিত — %s</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_title">ফিড হালনাগাদ প্রবেশস্থল</string>
|
||||
|
|
@ -320,11 +317,11 @@
|
|||
<string name="feed_groups_header_title">চ্যানেল গ্রুপ</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%d দিন</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d দিন"</item>
|
||||
<item quantity="other">%d দিন</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%d ঘন্টা</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d ঘন্টা"</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ঘন্টা</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%d মিনিট</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,7 +44,6 @@
|
|||
<string name="could_not_setup_download_menu">ডাউনলোড মেনু সেটআপ করা যায়নি</string>
|
||||
<string name="content_not_available">কন্টেন্ট উপলব্ধ নয়</string>
|
||||
<string name="parsing_error">ওয়েবসাইট বিশ্লেষন করা যায়নি</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">ভিডিও URL স্বাক্ষর ডিক্রিপ্ট করা যায়নি</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">সব থাম্বনেইল লোড করা যায়নি</string>
|
||||
<string name="network_error">নেটওয়ার্ক ত্রুটি</string>
|
||||
<string name="general_error">ত্রুটি</string>
|
||||
|
|
@ -79,10 +78,8 @@
|
|||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">সব ক্যাশড ওয়েবপেজ ডেটা মুছে ফেলো</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">ক্যাশ করা মেটাডেটা মুছো</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">ছবির ক্যাশ মুছে ফেলা হয়েছে</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">থাম্বনেইল প্রদর্শন বন্ধ করার মাধ্যমে, ডাটা এবং মেমোরি সংরক্ষণ করুন। অপশনটি পরিবর্তনে ইন-মেমোরি এবং অন-ডিস্ক ইমেজ ক্যাশ উভয়ই মুছে যাবে</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">মতামত প্রদর্শন বন্ধ করতে অপশনটি বন্ধ করুন</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">মতামত প্রদর্শন করুন</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">থাম্বনেইল লোড করুন</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">দ্রুত-ফরওয়ার্ড/-পুনরায় সন্ধান সময়কাল</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">অনির্দিষ্ট সন্ধান প্লেয়ারকে আরো দ্রুত গতিতে সন্ধান করার সুবিধা দেয়, কিন্তু এটি সম্পূর্ণ নির্ভুল নাও হতে পারে ৷ ৫, ১৫ ও ২৫ সেকেন্ডের জন্য এটা কাজ করবে না ৷</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">দ্রুত টানা ব্যাবহার করুন</string>
|
||||
|
|
@ -144,7 +141,7 @@
|
|||
<string name="app_language_title">অ্যাপ এর ভাষা</string>
|
||||
<string name="stop">বন্ধ করুন</string>
|
||||
<string name="clear_download_history">ডাওন লোড ইতিহাস মুছুন</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">ডিভাইস এ স্পেস নেই</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">ডিভাইস এ স্পেস নেই</string>
|
||||
<string name="error_http_not_found">পাওয়া যায় নি</string>
|
||||
<string name="error_unknown_host">সার্ভার পাওয়া যায় নি</string>
|
||||
<string name="download_failed">ডাউন লোড হয় নি</string>
|
||||
|
|
@ -242,7 +239,7 @@
|
|||
<string name="contribution_title">যোগদান</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">নিউ পাইপ এর সম্বন্ধে</string>
|
||||
<string name="charset_letters_and_digits">শব্দ ও নম্বর</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">হয়েছে</string>
|
||||
<string name="done">হয়েছে</string>
|
||||
<string name="no_comments">কোন মন্তব্য নেই</string>
|
||||
<string name="no_subscribers">কোন সাবস্ক্রাইবার নেই</string>
|
||||
<string name="no_streams_available_download">ডাউন লোড এর জন্য কোন স্ট্রিম নেই</string>
|
||||
|
|
@ -278,7 +275,7 @@
|
|||
<string name="website_encouragement">নিউ পাইপ ওয়েব সাইট এ যান বিস্তারিত বিবরণ ও খবর এর জন্য</string>
|
||||
<string name="more_than_100_videos">১০০+ ভিডিও</string>
|
||||
<plurals name="listening">
|
||||
<item quantity="one">"%s শ্রোতা"</item>
|
||||
<item quantity="one">%s শ্রোতা</item>
|
||||
<item quantity="other">%s শ্রোতা গন</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="description_tab_description">বিবরণ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
<string name="stop">বন্ধ করুন</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files">ডাউনলোড করা ফাইলগুলো ডিলিট করুন</string>
|
||||
<string name="clear_download_history">ডাওন লোড ইতিহাস মুছুন</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">ডিভাইস এ স্পেস নেই</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">ডিভাইস এ স্পেস নেই</string>
|
||||
<string name="error_http_not_found">পাওয়া যায় নি</string>
|
||||
<string name="error_unknown_host">সার্ভার পাওয়া যায় নি</string>
|
||||
<string name="show_error">এরর দেখান</string>
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@
|
|||
<string name="title_activity_about">নিউপাইপ এর সম্বন্ধে</string>
|
||||
<string name="charset_letters_and_digits">শব্দ ও নম্বর</string>
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">ডাউনলোড</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">হয়েছে</string>
|
||||
<string name="done">হয়েছে</string>
|
||||
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA চ্যালেঞ্জ অনুরোধ করা হয়েছে</string>
|
||||
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA চ্যালেঞ্জ</string>
|
||||
<string name="one_item_deleted">একটি আইটেম ডিলিট হয়েছে।</string>
|
||||
|
|
@ -140,7 +140,6 @@
|
|||
<string name="could_not_setup_download_menu">ডাউনলোড মেনু সেটআপ করা যায়নি</string>
|
||||
<string name="content_not_available">কন্টেন্ট উপলব্ধ নয়</string>
|
||||
<string name="parsing_error">ওয়েবসাইট বিশ্লেষন করা যায়নি</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">ভিডিও URL স্বাক্ষর ডিক্রিপ্ট করা যায়নি</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">সব থাম্বনেইল লোড করা যায়নি</string>
|
||||
<string name="network_error">নেটওয়ার্ক ত্রুটি</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_title">বাহ্যিক স্টোরেজ নেই</string>
|
||||
|
|
@ -225,10 +224,8 @@
|
|||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">সব ক্যাশড ওয়েবপেজ ডেটা মুছে ফেলো</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">ক্যাশ করা মেটাডেটা মুছো</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">ছবির ক্যাশ মুছে ফেলা হয়েছে</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">থাম্বনেইল প্রদর্শন বন্ধ করার মাধ্যমে, ডাটা এবং মেমোরি সংরক্ষণ করুন। অপশনটি পরিবর্তনে ইন-মেমোরি এবং অন-ডিস্ক ইমেজ ক্যাশ উভয়ই মুছে যাবে</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">মতামত প্রদর্শন বন্ধ করতে অপশনটি বন্ধ করুন</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">মতামত প্রদর্শন করুন</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">থাম্বনেইল লোড করুন</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">দ্রুত-ফরওয়ার্ড/-পুনরায় সন্ধান সময়কাল</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">অনির্দিষ্ট সন্ধান, চালককে আরো দ্রুত গতিতে সন্ধান করার সুবিধা দেয়, কিন্তু এটি সম্পূর্ণ নির্ভুল নাও হতে পারে ৷ ৫, ১৫ ও ২৫ সেকেন্ডের জন্য এটা কাজ করবে না।</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">দ্রুত টানা ব্যাবহার করুন</string>
|
||||
|
|
@ -246,17 +243,17 @@
|
|||
<string name="notification_action_0_title">প্রথম ক্রিয়া বোতাম</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">থাম্বনেলে ১:১ অনুপাতে করো</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi মিডিয়া সেন্টারে এর মাধ্যমে ভিডিও প্লে করার জন্য একটি বিকল্প প্রদর্শন কর</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi দ্বারা চালান\" বিকল্পটি প্রদর্শন কর</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">অনুপস্থিত কোড অ্যাপ ইনস্টল করবেন\?</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Kodi দ্বারা চালাও</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi-তে প্লে করুন\" দেখান</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Kodi ইনস্টল করবেন?</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Kodi-তে প্লে করুন</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">শুধুমাত্র কিছু ডিভাইস 2K/4K ভিডিও চালাতে পারে</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">উচ্চতর রেজুলেশন প্রদর্শন করা হবে</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">সহজাত ভাসমান আকার</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">সহজাত আকার</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">অডিও ফাইলগুলির জন্য ডাউনলোডের ফোল্ডার নির্বাচন করুন</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">ডাউনলোড করা অডিও ফাইলগুলি এখানে সঞ্চিত থাকে</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">উচ্চতর রেজুলেশন দেখান</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">স্বাভাবিক পপ-আপ রেজুলেশন</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">স্বাভাবিক রেজুলেশন</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">অডিও ডাউনলোডের জন্য ফোল্ডার নির্বাচন করুন</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">ডাউনলোড করা অডিও এখানে থাকবে</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">অডিও ডাউনলোড ফোল্ডার</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">ভিডিওগুলি ডাউনলোডের জন্য ফোল্ডার নির্বাচন করুন</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">ভিডিও ডাউনলোডের জন্য ফোল্ডার নির্বাচন করুন</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">ডাউনলোড করা ভিডিওগুলো এখানে থাকে</string>
|
||||
<string name="download_path_title">ভিডিও ডাউনলোড করার ফোল্ডার</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">যুক্ত করুন</string>
|
||||
|
|
@ -264,33 +261,33 @@
|
|||
<string name="controls_background_title">ব্যাকগ্রাউন্ড</string>
|
||||
<string name="tab_choose">ট্যাব পছন্দ করুন</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">বুকমার্ক করা প্লেলিস্টসমূহ</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">সদস্যতা</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">সাবস্ক্রিবশন</string>
|
||||
<string name="show_info">তথ্য দেখুন</string>
|
||||
<string name="subscription_update_failed">সদস্যতা হালনাগাদে ব্যর্থ</string>
|
||||
<string name="subscription_change_failed">সদস্যতা পরিবর্তন করা যায়নি</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">চ্যানেল থেকে আনসাবস্ক্রাইব্ড</string>
|
||||
<string name="subscription_update_failed">সাবস্ক্রিবশন হালনাগাদ করা সম্ভব হয়নি</string>
|
||||
<string name="subscription_change_failed">সাবস্ক্রিবশন পরিবর্তন করা সম্ভব হয়নি</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">চ্যানেল আনসাবস্ক্রাইব করা হয়েছে</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">আনসাবস্ক্রাইব</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">সাবস্ক্রাইব করা আছে</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">পূর্ব-সাবস্ক্রাইবকৃত</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">সাবস্ক্রাইব</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">বহির্গত অডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">কিছু রেজোলিউশনে অডিও অপসারণ করে দেয়</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">বাইরের ভিডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">অন্যান্য অডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">কিছু কিছু রেজুলেশনে অডিও ঠিকঠাক থাকবে না</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">অন্যান্য ভিডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">শেয়ার করুন</string>
|
||||
<string name="search_showing_result_for">রেজাল্ট দেখানো হচ্ছেঃ %s</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">তুমি কি বুঝিয়েছো ‘%1$s’\?</string>
|
||||
<string name="search_showing_result_for">ফলাফল দেখানো হচ্ছেঃ %s</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">আপনি কি ‘%1$s’ বোঝাচ্ছেন?</string>
|
||||
<string name="settings">সেটিংস</string>
|
||||
<string name="search">খুঁজুন</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">স্ট্রিম ফাইল ডাউনলোড করুন</string>
|
||||
<string name="download">ডাউনলোউড</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">ডাউনলোড করুন</string>
|
||||
<string name="download">ডাউনলোড</string>
|
||||
<string name="share">শেয়ার</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">ভাসমান অবস্থায় খুলো</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">ব্রাউজারে খুলো</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">পপআপ মুডে চালু করুন</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">ব্রাউজারে চালু করুন</string>
|
||||
<string name="cancel">বাতিল</string>
|
||||
<string name="install">ইনস্টল</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">কোনো ধারা চালক পাওয়া যায়নি (প্লে করতে VLC ইন্সটল করতে পারো)।</string>
|
||||
<string name="no_player_found">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি। VLC ইনস্টল করতে চান\?</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">কোনো মিডিয়া প্লেয়ার পাওয়া যায়নি (মিডিয়া প্লে করতে VLC ইন্সটল করতে পারেন)।</string>
|
||||
<string name="no_player_found">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি। VLC ইনস্টল করতে চান কি?</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">প্রকাশকাল %1$s</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">আতশী কাঁচে টিপ দিয়ে শুরু করো।</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">আতশ কাঁচে চাপ দিয়ে শুরু করো।</string>
|
||||
<string name="notification_action_buffering">বাফারিং</string>
|
||||
<string name="notification_action_shuffle">সাফল</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">পঞ্চম অ্যাকশন বাটন</string>
|
||||
|
|
@ -345,7 +342,7 @@
|
|||
<string name="recaptcha_cookies_cleared">রিক্যাপচা কুকিগুলো পরিষ্কার করা হয়েছে</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">হ্যাঁ, এবং আংশিকভাবে দেখা ভিডিও</string>
|
||||
<string name="permission_denied">ব্যবস্থা দ্বারা ক্রিয়া অস্বীকার করা হয়েছে</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্লেব্যাক শুরু করো %s — তে"</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্লেব্যাক শুরু করো %s — তে</string>
|
||||
<string name="start_here_on_popup">একটি পপ-আপে প্লে শুরু করো</string>
|
||||
<string name="start_here_on_background">পটভূমিতে প্লে শুরু করো</string>
|
||||
<string name="app_description">অ্যান্ড্রয়েডে মুক্তভাবে ও সহজে প্রচার দেখার অ্যাপ।</string>
|
||||
|
|
@ -435,7 +432,7 @@
|
|||
<string name="chapters">অধ্যায়</string>
|
||||
<string name="comments_tab_description">মতামত</string>
|
||||
<string name="description_tab_description">বর্ণনা</string>
|
||||
<string name="open_with">দিয়ে খুলো</string>
|
||||
<string name="open_with">অন্য অ্যাপে ওপেন করুন</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_title">ফিড হালনাগাদ সীমা</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_name">খালি গ্রুপ নাম</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">কোনো সদস্যতা নির্বাচিত হয়নি</string>
|
||||
|
|
@ -534,7 +531,8 @@
|
|||
<string name="clear_cookie_summary">রিক্যাপচা পূরণ করলে নিউপাইপ যেসব কুকি রাখে তা মুছো</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_summary">ধারা ভুক্তিতে সেবাগুলোর মূল লেখা দৃশ্যমান হবে</string>
|
||||
<string name="delete_item_search_history">অনুসন্ধান ইতিহাস থেকে এই ভুক্তিটি মুছবে\?</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">প্রত্যেক ডাউনলোড কোথায় রাখা হবে তা জিজ্ঞেস করা হবে</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">প্রত্যেক ডাউনলোড কোথায় রাখা হবে তা জিজ্ঞেস করা হবে।
|
||||
\nমেমোরি কার্ডে ডাউনলোড করতে সিস্টেম ফোল্ডার পিকার (SAF) এনেবল করুন</string>
|
||||
<string name="download_already_running">এই নামের একটি ডাউনলোড চলমান</string>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">অ্যাপ আবার শুরু হলে ভাষা পাল্টাবে</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">মিডিয়া সুরঙ্গকরণ অক্ষম</string>
|
||||
|
|
@ -550,7 +548,6 @@
|
|||
<string name="feed_load_error">প্রক্রিয়াকরণ ফিডে ত্রুটি</string>
|
||||
<string name="open_website_license">ওয়েবসাইট খুলুন</string>
|
||||
<string name="account_terminated">অ্যাকাউন্ট ধ্বংসকৃত</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">প্রতিচ্ছবি সংযোগ</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">বয়সসীমা</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_internal">অভ্যন্তরীণ</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">ব্যক্তিগত</string>
|
||||
|
|
@ -570,10 +567,10 @@
|
|||
<string name="off">বন্ধ</string>
|
||||
<string name="on">চালু</string>
|
||||
<plurals name="download_finished_notification">
|
||||
<item quantity="one">ডাউনলোড সমাপ্ত</item>
|
||||
<item quantity="other">%sটি ডাউনলোড সমাপ্ত</item>
|
||||
<item quantity="one">ডাউনলোড শেষ</item>
|
||||
<item quantity="other">%sটি ডাউনলোড শেষ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="mark_as_watched">দেখা হয়েছে চিহ্নিত করো</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">দেখা হয়েছে বলে চিহ্নিত করুন</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_title">চালক বিজ্ঞপ্তি</string>
|
||||
<string name="low_quality_smaller">নিম্ন মান(ছোট)</string>
|
||||
<string name="detail_heart_img_view_description">মূল তৈরিকারকের পছন্দ করা</string>
|
||||
|
|
@ -627,8 +624,8 @@
|
|||
<string name="show_error_snackbar">ত্রুটি স্ন্যাকবার দেখাও</string>
|
||||
<string name="manual_update_description">নতুন সংস্করণের জন্য নিজে দেখো</string>
|
||||
<plurals name="deleted_downloads_toast">
|
||||
<item quantity="one">%1$sটি ডাউনলোড মুছা হয়েছে</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$sটি ডাউনলোড মুছা হয়েছে</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$sটি ডাউনলোড মোছা হয়েছে</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$sটি ডাউনলোড মোছা হয়েছে</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_title">\"চালক বন্ধ করো\" দেখাও</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">বিজ্ঞপ্তি নিষ্ক্রিয়</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -73,7 +73,6 @@
|
|||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Prebacivanje sa jednog pokretača na drugi bi van moglo zamijeniti pokretni red</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">Isključite da sakrijete komentare</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Pitajte za potvrdu prije isčišćavanja reda</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Isključite kako bi ste spriječili učitavanje sličica, sto če vam spasiti korištenje podataka i memorije. Promjene čiste slike oboje u memoriji i predmešiju na disku</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">Prikažite komentare</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">Pokažite \'Sljedeće\' i \'Slične\' video zapise</string>
|
||||
<string name="show_description_title">Prikažite opis</string>
|
||||
|
|
@ -115,5 +114,4 @@
|
|||
<string name="play_with_kodi_title">Pokrenite s KODI-jem</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">Vrijeme premotavanja naprijed/nazad</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">Aktivni pokretni red će biti zamijenjen</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Učitajte sličice</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,6 @@
|
|||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Recorda la darrera mida i posició del reproductor emergent</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Cerca ràpida poc precisa</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">La cerca poc precisa permet que el reproductor cerqui una posició més ràpidament amb menys precisió. Cerques de 5, 15 o 25 segons no funcionaran</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Carrega les miniatures</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">S\'ha eliminat la memòria cau d\'imatges</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Elimina les metadades de la memòria cau</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">S\'ha esborrat la memòria cau de metadades</string>
|
||||
|
|
@ -138,7 +137,6 @@
|
|||
<string name="notification_channel_name">Notificació de NewPipe</string>
|
||||
<string name="notification_channel_description">Notificacions per al reproductor de NewPipe</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">No s\'han pogut carregar totes les miniatures</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">No s\'ha pogut desxifrar la signatura de l\'URL del vídeo</string>
|
||||
<string name="parsing_error">No s\'ha pogut processar el lloc web</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Contingut no disponible</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">No s\'ha pogut configurar el menú de baixades</string>
|
||||
|
|
@ -153,7 +151,7 @@
|
|||
<string name="invalid_file">El fitxer no existeix o bé no teniu permisos de lectura/escriptura</string>
|
||||
<string name="file_name_empty_error">El nom del fitxer no pot estar en blanc</string>
|
||||
<string name="error_occurred_detail">S\'ha produït un error: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_report_button_text">Informeu de l\'error per correu electrònic</string>
|
||||
<string name="error_report_button_text">Informeu per correu electrònic</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_message">S\'han produït alguns errors.</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_action">Informe</string>
|
||||
<string name="what_device_headline">Informació:</string>
|
||||
|
|
@ -217,7 +215,6 @@
|
|||
<string name="main_bg_subtitle">Toca \"Cerca\" per començar.</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">Elimina l\'àudio en algunes resolucions</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">Reproductor d\'àudio extern</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Desactiveu-ho per no guardar miniatures i estalviar dades i memòria. Canviant aquesta opció, s\'eliminarà la memòria cau d\'imatges tant de la memòria com de l\'emmagatzematge</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_summary">Emmagatzema les cerques localment</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_summary">Crea un historial de vídeos visualitzats</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Reprèn la reproducció</string>
|
||||
|
|
@ -388,7 +385,7 @@
|
|||
<string name="enable_playback_resume_title">Reprèn la reproducció</string>
|
||||
<string name="overwrite_failed">No es pot sobreescriure el fitxer</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Hi ha una baixada pendent amb aquest nom</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">No hi ha espai disponible al dispositiu</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">No hi ha espai disponible al dispositiu</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">S\'ha perdut el progrés perquè s\'ha eliminat el fitxer</string>
|
||||
<string name="error_timeout">S\'ha excedit el temps d\'espera de la connexió</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">Esteu segurs que voleu esborrar el vostre historial de baixades o esborrar-ne tots els fitxers\?</string>
|
||||
|
|
@ -538,7 +535,7 @@
|
|||
<string name="local">Local</string>
|
||||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Encara no hi ha llistes de reproducció favorites</string>
|
||||
<string name="select_a_playlist">Sel·leccioneu una llista de reproducció</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Fet</string>
|
||||
<string name="done">Fet</string>
|
||||
<string name="msg_calculating_hash">Calculant-ne la funció de verificació</string>
|
||||
<string name="error_report_open_github_notice">Si us plau, comproveu abans si el problema que ha causat aquesta fallada ja ha estat informat. Els tiquets per duplicat fan que perdem temps que podríem aprofitar resolent-los.</string>
|
||||
<string name="error_report_open_issue_button_text">Avisa del problema a GitHub</string>
|
||||
|
|
@ -564,7 +561,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_shuffle">Mescla</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">Repeteix</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">El màxim d\'accions que poden aparèixer en una notificació compacta és de tres!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Editeu cada acció de la notificació tocant el botó corresponent. Podeu seleccionar-ne fins a tres, que es mostraran a les notificacions en format compacte</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Editeu cada acció de la notificació tocant el botó corresponent. Podeu seleccionar-ne fins a tres, que es mostraran a les notificacions en format compacte.</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Cinquè botó d\'acció</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">Quart botó d\'acció</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">Tercer botó d\'acció</string>
|
||||
|
|
@ -602,7 +599,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_private">Privat</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Descatalogat</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Públic</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL de la miniatura</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Amfitrió</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Suport</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Idioma</string>
|
||||
|
|
@ -696,9 +692,26 @@
|
|||
<string name="unknown_quality">Cualitat desconeguda</string>
|
||||
<string name="sort">Ordenar</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_summary">Configura la notificació de reproducció actual.</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Canvia la mida de l\'interval de càrrega (actualment %s). Un valor inferior pot accelerar la càrrega inicial del vídeo. Els canvis requereixen un reinici del jugador.</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Canvia la mida de l\'interval de càrrega en continguts progressius (actualment %s). Un valor inferior pot accelerar la càrrega inicial del vídeo.</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Ignora els esdeveniments dels botons de reproducció físics</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Útil, per exemple, si feu servir uns auriculars amb els botons físicament trencats</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_summary">Trieu un gest per la part esquerra de la pantalla</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_title">Mida de l\'interval de càrrega de reproducció</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_title">Acció de gest esquerra</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Editeu cada acció de notificació de sota tocant-la. Les tres primeres accions (reproduir/pausa, anterior i següent) són establertes pel sistema i no es poden personalitzar.</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_summary">Tria un gest per a la meitat dreta del reproductor</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_title">Acció del gest dret</string>
|
||||
<string name="brightness">Brillantor</string>
|
||||
<string name="volume">Volum</string>
|
||||
<string name="none">Cap</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Mou el selector de pestanya principal a la part inferior</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">Posició de les pestanyes principals</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Prefereix àudio descriptiu</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">Seleccioneu la pista d\'àudio original independentment de l\'idioma</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_title">Prefereix l\'àudio original</string>
|
||||
<string name="fast_mode">Mode ràpid</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Carregant Metadades…</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">Seleccioneu una pista d\'àudio amb descripcions per a persones amb discapacitat visual si està disponible</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_name">Nous streams</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_description">Notificacions sobre nous streams per a subscripcions</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,12 @@
|
|||
<string name="privacy_policy_encouragement">پڕۆژەی نیوپایپ زانیارییە تایبەتییەکانت بە وردی دەپارێزێت. هەروەها بهرنامهكه هیچ زانایارییەکت بەبێ ئاگاداری تۆ بەکارنابات.
|
||||
\nسیاسەتی تایبەتی نیوپایپ بە وردی ڕوونکردنەوەت دەداتێ لەسەر ئەو زانیاریانەی وەریاندەگرێت و بەکاریاندەبات.</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">ناتوانرێت لە بیرگەی دەرەکیدا داببەزێنرێت . شوێنی فۆڵدهری دابهزاندنەکان ڕێکبخرێتەوە؟</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">ناکارای بكه بۆ وەستاندنی باركردنی وێنۆچكهكان، داتا دەپارێزێت و کەمتر بیرگە بەکاردەبات, گۆڕینی ئهمه دهبێته هۆی سڕینهوهیان لهسهر بیرگهی مۆبایلهكهت</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">ئایا مەبەستت ئهمهیه \"%1$s\"؟</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">مەبەستت لە ئەمەیە ٪1$s ؟</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_title">ماوەی نوێكردنهوهی فیید</string>
|
||||
<string name="grid">هێڵەکی</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">بهردهوامبوون له (بهبێ دووبارهكردنهوه) نۆبهتی کارپێکەر بهپێی پهخشی هاوشێوه</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">سنووردانانی نۆرەی دابەزاندن</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">بیرگەی ناوەکیت پڕ بووە</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">بیرگەی ناوەکیت پڕ بووە</string>
|
||||
<string name="subscribers_count_not_available">ژمارەی بەژداری نادیارە</string>
|
||||
<string name="overwrite_failed">ناتوانرێت لەسەر ئەو فایلهوه جێگیر بکرێت</string>
|
||||
<string name="tab_choose">پهڕه هەڵبژێرە</string>
|
||||
|
|
@ -34,7 +33,7 @@
|
|||
<string name="name">ناو</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">چارەسەرکردن ههرهسی هێنا</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_title">بچوکبوونەوە لەکاتی گۆڕینی بهرنامه</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">فایلی ڤیدیۆ دابهزێنراوەکان لێرەدا هەڵدەگیرێن</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">فایلی ڤیدیۆ داگیراوەکان لێرەدا هەڵدەگیرێن</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">هەناردە کردنی مێژوو ، بەژدارییهكان ، خشتهلێدانهكان و ڕێكخستنهكان</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">بردنەپێشی ناتەواوی خێرا وا لە لێدەرەکە دەکات کە بەخێرایی شوێنەکە بگۆڕێت. بردنەپێشی ٥ یان ١٥ یان ٢٥ چرکەیی لەگەڵ ئەمەدا کارناکات</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">سکاڵاکردن لەسەر نەگەیاندنی Rx ی پەسەندنەکرا لە دەرەوەی پارچە یان چالاکی لەدوای پوختەکردن</string>
|
||||
|
|
@ -91,7 +90,7 @@
|
|||
<string name="play_with_kodi_title">لێدان به Kodi</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_load_comments">ناتوانرێت لێدوانەکان باربکرێن</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_help">بەستەری دۆخ دابنێ</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">فایلی دەنگە دابهزێنراوەکان لێرەدا هەڵدەگیرێن</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">فایلی دەنگە داگیراوەکان لێرەدا هەڵدەگیرێن</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_message">ببورە، هەندێك کێشە ڕوویدا.</string>
|
||||
<string name="export_to">هەناردە کردن بۆ</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_behavior_title">ڕەفتار</string>
|
||||
|
|
@ -106,14 +105,13 @@
|
|||
<string name="unbookmark_playlist">لادانی نیشانهكراو</string>
|
||||
<string name="tab_licenses">مۆڵەتەکان</string>
|
||||
<string name="subscription_update_failed">ناتوانرێت بهژداریكردنهكه نوێبكرێتهوه</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">پاشبنەما</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">پشت شاشە</string>
|
||||
<string name="search_no_results">بێ ئەنجامه</string>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">زمان دەگۆڕدرێت لەدوای داگیرساندنەوەی بهرنامهكه</string>
|
||||
<string name="remove_watched">لادانی سەیرکراو</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_summary">پیشاندانی نیشانەکەری شوێنی کارپێکەر لە خشتەکاندا</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">باركردنی وێنۆچكهكان</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_title">شوێنەکان لە خشتەکاندا</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">بهژداریت</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">بهژداریتکرد</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">بەهۆی گۆڕانکاری لە شێوەی ژێرنووسکردنەکە. پێویستە بهرنامهكه دابگیرسێنیتهوه</string>
|
||||
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
|
||||
<item quantity="one">%d دیار کراوه</item>
|
||||
|
|
@ -134,8 +132,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%s بینراو</item>
|
||||
<item quantity="other">%s بینراوان</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="pause">ڕاگرتن</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">فۆڵدەری دابهزاندنی فایله دەنگییەکان هەڵبژێرە</string>
|
||||
<string name="pause">وەستاندن</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">فۆڵدەری داگرتنی فایله دەنگییەکان هەڵبژێرە</string>
|
||||
<string name="feed_create_new_group_button_title">نوێ</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_title">سڕینەوەی مێژووی سەیرکراو</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_title">بەردەوام بوونی کارپێکەر</string>
|
||||
|
|
@ -160,7 +158,7 @@
|
|||
<string name="play_all">لێدانی گشتی</string>
|
||||
<string name="invalid_source">هەمان فایل/بابەت بوونی نییە</string>
|
||||
<string name="start">دەستپێکردن</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">بهژداری</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">بهژداریکردن</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">بژاردەی ”لێدان بە Kodi“ پیشانبدرێت</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">بهژدارییهكان</string>
|
||||
<string name="blank_page_summary">پەڕەی بەتاڵ</string>
|
||||
|
|
@ -201,12 +199,12 @@
|
|||
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">وێنۆچکەی سهروێنهی کەناڵ</string>
|
||||
<string name="import_settings">دەتەوێت ڕێکخستنەکانیش هاوردە بكرینهوه؟</string>
|
||||
<string name="no_player_found">هیچ لێدەرێکی ڤیدیۆیی نهدۆزرایهوه. دهتهوێت VLC دابمەزرێنیت؟</string>
|
||||
<string name="download_path_title">فۆڵدهری دابهزاندنی ڤیدیۆ</string>
|
||||
<string name="download_path_title">فۆڵدهری داگرتنی ڤیدیۆ</string>
|
||||
<string name="drawer_open">کردنەوەی پلیکانە</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">ڕووناك</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_summary">ئەو پێشنیازکراوانە هەڵبژێرە کە پیشان دەدرێن لەکاتی گەڕاندا</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">کردارەکە ههرهسی هێنا, چونکە ئەو فایله سڕاوەتەوە</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">زیادکردن بۆ</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">زیادی بکە بۆ</string>
|
||||
<string name="no_subscribers">بهژداری نییه</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_title">دۆخی پێرتووب</string>
|
||||
<string name="playlist_creation_success">خشتەلێدان سازکرا</string>
|
||||
|
|
@ -216,7 +214,7 @@
|
|||
<string name="infinite_videos">∞ ڤیدیۆ</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">بەکارهێنانی بردنەپێشی ناتەواوی خێرا</string>
|
||||
<string name="error_occurred_detail">هەڵەیەک ڕوویدا : %1$s</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">فۆڵدهری دابهزاندن بۆ فایلی ڤیدیۆکان هەڵبژێرە</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">فۆڵدهری داگرتن بۆ فایلی ڤیدیۆکان هەڵبژێرە</string>
|
||||
<string name="channel_created_by">ساز کراوه لەلایەن %s</string>
|
||||
<string name="users">بەکارهێنەران</string>
|
||||
<string name="content">بابەت</string>
|
||||
|
|
@ -230,7 +228,7 @@
|
|||
<string name="privacy_policy_title">سیاسەتی تایبەتی نیوپایپ</string>
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">دابهزاندن</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">ناكاراکردنی دۆخی خێرا</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">كردنهوه له وێبگهر</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">ئەم بڕگەی پێڕستە ڤیدیۆیەک یان ستریمێکی دەنگی دەکاتەوە لە وێبگەڕێکدا</string>
|
||||
<string name="error_http_no_content">ڕاژەکە هیچ داتایەک نانێرێت</string>
|
||||
<string name="watch_history_states_deleted">شوێنی کارپێکراوەکان سڕانەوە</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_description">پەیامەکانی وەشانە نوێیەکانی نیوپایپ</string>
|
||||
|
|
@ -263,7 +261,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d ڕۆژان</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="rename_playlist">ناولێنانهوه</string>
|
||||
<string name="download">دابهزاندن</string>
|
||||
<string name="download">داگرتن</string>
|
||||
<string name="ok">باشە</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">سڕینهوهی پاشماوەی مێتاداتا</string>
|
||||
<string name="error_download_resource_gone">ناتوانرێت ئەمه داببهزێنرێتهوه</string>
|
||||
|
|
@ -295,7 +293,7 @@
|
|||
<string name="download_already_pending">دابهزاندنێكی دیكه له نۆرهدایه بەهەمان ناو</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">هیچ بەژدارییەک دیار نەکراوە</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_name">ناوی کۆمەڵە بەتاڵە</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">كرا</string>
|
||||
<string name="done">كرا</string>
|
||||
<string name="detail_likes_img_view_description">بەدڵهكان</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">بیرهاتنهوهی كۆتا قهباره و شوێنی پهنجهره</string>
|
||||
<string name="create">سازکردن</string>
|
||||
|
|
@ -328,7 +326,7 @@
|
|||
<string name="default_resolution_title">قهبارهی بنەڕەتی</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_popup_description">بچووککردنەوە بۆ پەنجەرە</string>
|
||||
<string name="songs">گۆرانییەکان</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">دابهزاندنی فایلی پەخش</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">داگرتنی فایلی پەخش</string>
|
||||
<string name="list_view_mode">شێوازی پیشاندانی خشتە</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_title">زیادکردنی دۆخ</string>
|
||||
<string name="accept">پەسەند</string>
|
||||
|
|
@ -344,7 +342,7 @@
|
|||
<string name="main_page_content">بابەتی پەڕەی سەرەکی</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">دیار کردنی بەژدارییەکان</string>
|
||||
<string name="import_file_title">هاوردهكردنی فایل</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">فۆڵدهری دابهزاندنی دهنگ</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">فۆڵدهری داگرتنی دهنگ</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">ههندێك له قهبارهكان دهنگیان تێدا نامێنێتهوه</string>
|
||||
<string name="events">ڕووداوەکان</string>
|
||||
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">وێنۆچکەی کەسی بەرزکەرەوە</string>
|
||||
|
|
@ -385,7 +383,6 @@
|
|||
<string name="invalid_directory">هەمان فۆڵدەر بوونی نییە</string>
|
||||
<string name="bookmark_playlist">نیشانهكردنی خشتهلێدان</string>
|
||||
<string name="file_name_empty_error">ناوی فایل ناکرێت بەتاڵ بێت</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">ناتوانرێت واژووی بەستەری ڤیدیۆ بخوێنرێتەوە</string>
|
||||
<string name="updates_setting_description">پیشاندانی پەیامێک بۆ ئامادەبوونی بهرنامه لەکاتی بەردەست بوونی وەشانی نوێ</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_title">مێژووی سەیرکردن</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_title">سکاڵا لەسەر کێشەکان</string>
|
||||
|
|
@ -393,7 +390,7 @@
|
|||
<string name="start_here_on_background">دەستپێکردنی لێدان لە پاشبنەماوە</string>
|
||||
<string name="msg_name">ناوفایل</string>
|
||||
<string name="set_as_playlist_thumbnail">دانان لەسەر وێنۆچکەی خشتەلێدان</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">دەربارەی نیوپایپ</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">دەربارەی NewPipe</string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">زیادکردن بۆ خشتەلێدان</string>
|
||||
<string name="unknown_content">(نەزانراو)</string>
|
||||
<string name="app_language_title">زمانی بهرنامه</string>
|
||||
|
|
@ -472,7 +469,7 @@
|
|||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">سڕینەوەی پاشماوەی هەموو ماڵپهڕهكان</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">بەرنامەکە نهدۆزرایهوه. دابمهزرێت؟</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_fail">ناتوانرێ پشتگیری دۆخەکە بکرێ</string>
|
||||
<string name="install">دامەزراندن</string>
|
||||
<string name="install">دابەزاندن</string>
|
||||
<string name="videos_string">ڤیدیۆکان</string>
|
||||
<string name="unsupported_url">بەستەرەکە پشتگیری نەکراوە</string>
|
||||
<string name="playback_pitch">قیڕ</string>
|
||||
|
|
@ -487,7 +484,7 @@
|
|||
<string name="enable_queue_limit_desc">لەیەک کاتدا تەنیا یەک بابەت دادەبەزێنرێت</string>
|
||||
<string name="restore_defaults_confirmation">دەتەوێت بگەڕێنرێتەوە بۆ شێوازی بنەڕەتی؟</string>
|
||||
<string name="pause_downloads">وەستاندنی دابەزاندنەکان</string>
|
||||
<string name="tab_about">دەربارە</string>
|
||||
<string name="tab_about">دەربارە و پرسیارەکان</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">پیشاندانی لێدوانەکان</string>
|
||||
<string name="start_accept_privacy_policy">بۆ جێبەجێکردنی فرمانەکان لەگەڵ یاسای پاراستنی داتای گشتی ئەوروپیدا (GDPR) , ئێمە سەرنجت ڕادەکێشین بۆ سیاسەتە تایبەتییەکانی نیوپایپ. تکایە بەئاگادارییەوە بیخوێنەرهوە.
|
||||
\nپێویستە پهسهندی بکەیت بۆ ناردنی سکاڵاکانت.</string>
|
||||
|
|
@ -505,7 +502,7 @@
|
|||
<string name="feed_update_threshold_summary">کاتی دوای دواین نوێکردنەوە پێش بەژداربوون ڕەچاوکراوە — %s</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_title">بیرگەی دەرەکی بەردەست نییە</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_summary">گێڕانەوەی کارپێکەر بۆ شوێنی پێشووتر</string>
|
||||
<string name="cancel">پاشگهزبوونهوه</string>
|
||||
<string name="cancel">هەڵوەشاندنەوه</string>
|
||||
<string name="tracks">تراکەکان</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_settings">ڕێکخستنەکانی دەنگ</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">پرست پێ دەکرێت بۆ شوێنی دابەزاندنی هەر بابەتێک.
|
||||
|
|
@ -544,7 +541,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_shuffle">تێکەڵکردن</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">دووبارە</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">دەتوانیت تا سێ كردار دیار بكهیت تا پیشان بدرێن له پەیامەکەدا!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">دهستكاری ههر یهكێك لهم كردارانهی خوارهوه بكه لهڕێگهی كرته لهسهریان. دهتوانیت تا زیاتر له سێ دانهیان ههڵبژێریت له ڕێگای چوارگۆشهكانی لای ڕاستهوهیان، تا پیشان بدرێن له پەیامەکاندا</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">دەستکاریکردنی هەر کردارێکی ئاگادارکەرەوە لە خوارەوە بە دەستلێدان. ۳- دانە هەڵبژێرە لە ڕێگەی بەکارهێنانی سندوقەبچوکەکە لای ڕاستەوە نیشان دەدرێت</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">پێنجهم كرداری دوگمه</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">چوارهم كرداری دوگمه</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">سێیهم كرداری دوگمه</string>
|
||||
|
|
@ -558,7 +555,7 @@
|
|||
<string name="show_meta_info_title">پیشاندانی زانیاری مێتا</string>
|
||||
<string name="show_description_summary">ناكارایبكه بۆ شاردنهوهی دیسکریپشن لهسهر ڤیدیۆ و زانیاری زیاتر</string>
|
||||
<string name="show_description_title">پیشاندانی دیسکریپشن</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">ڕووكاری شهو</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">ڕووكاری تاریک</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">ئهندرۆید ڕهنگی پەیام دڵخواز دهكات بهپێی ڕهنگی سهرهكی وێنۆچكهكه ( ڕهچاوی ئهوه بكه كه ئهم تایبهتمهندییه ههموو ئامێرێك ناگرێتهوه )</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">ڕهنگكردنی پەیام</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">یوتوب ”دۆخی قهدهغهكراو” پێشكهش دهكات كه بابەتە نهشیاوهكان دهشارێتهوه</string>
|
||||
|
|
@ -585,12 +582,11 @@
|
|||
\nجا دهتهوێت بهژداری لابدهیت لهم كهناڵه؟</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_account_info">ناتوانرێت فیید باربکرێت تا ً`%s` .</string>
|
||||
<string name="feed_load_error">ههڵه له باركردنی فیید</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">ئهم تایبهتمهندییه كارابكه گهر ڕوونمای ڕهش یاخوود جامبوونی کارپێکەرت ئهزموون كرد</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">ئەگەر تووشی شاشەی ڕەش یان لکەلکە بوویت لە کاتی پەخشکردنی ڤیدیۆدا، تونێلکردنی میدیا لەکاربخە.</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_internal">ناوەکی</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">تایبەتی</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">خشتەنەکراو</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">گشتی</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">بەستەری وێنۆچکە</string>
|
||||
<string name="metadata_host">هۆست</string>
|
||||
<string name="metadata_support">پشتگیری</string>
|
||||
<string name="metadata_language">زمان</string>
|
||||
|
|
@ -669,11 +665,11 @@
|
|||
<string name="detail_pinned_comment_view_description">لێدوانی هەڵواسراو</string>
|
||||
<string name="crash_the_player">کڕاش کردنی لێدەر</string>
|
||||
<string name="show_error_snackbar">پیشاندانی هەڵەی سناکباڕ</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message">هیچ ڕێکخەرێکی فایلی گونجاو نەدۆزرایەوە بۆ ئەم کردارە.
|
||||
\nتکایە ڕێکخەری فایلییەک دابمەزرێنە لۆ هەوڵدانی ناکاراکردنی \'%s\' لە ڕێکخستنەکانی دابەزاندندا.</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message">هیچ FileManager پەڕگەی گونجاو بۆ ئەم کردارە نەدۆزراوەتەوە.
|
||||
\nتکایە بەڕێوەبەری پەڕگەیەک دابمەزرێنە یان هەوڵبدە \'%s\' لە Settings بڕۆ Download لەکاربخە</string>
|
||||
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary بەردەست نییە</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">هیچ ڕێکخەرێکی فایلی گونجاو نەدۆزرایەوە بۆ ئەم کردارە.
|
||||
\nتکایە ڕێکخەرێکی فایلی دابمەزرێنە کە گونجاوبێت لەگەڵ دەسەڵاتی گەیشتن بە بیرگە.</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">هیچ FileManager گونجاو نەدۆزرایەوە بۆ ئەم کردارە.
|
||||
\nتکایە FileManager دابمەزرێنە کە گونجاوبێت لەگەڵ دەسەڵاتی گەیشتن بە بیرگە.</string>
|
||||
<string name="check_new_streams">پشکنین کردن بۆ پەخشی نوێ</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_title">پەیامەکانی پەخشە نوێیەکان</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_summary">پەیام بکرێم لەکاتی هەبوونی پەخشی نوێی بەژدارییەکان</string>
|
||||
|
|
@ -698,4 +694,12 @@
|
|||
<string name="percent">لەسەدا</string>
|
||||
<string name="semitone">نیمچەتەن</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">بنەڕەتی ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">دیاریکردنی تراکی دەنگی ئەسڵی بێ گوێدانە زمانەکە</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">دەستکاریکردنی هەر کردارێکی ئاگادارکەرەوە لە خوارەوە بە دەستلێدان. یەکەم سێ کردار (لێدان/وەستان، پێشوو و دواتر) لەلایەن سیستەمەکەوە دانراوە و ناتوانرێت دەستکاری بکرێت.</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">پەسەند کردنی دەنگی وەسفکراو</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">گۆڕینی قەبارەی ماوەی لۆد لەسەر ناوەڕۆکی پێشکەوتوو (ئێستا ٪s). بەهایەکی کەمتر لەوانەیە بارکردنی سەرەتا خێراتر بکات</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_title">پەسەندکردنی دەنگی ئەسڵی</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">بەسوودە، بۆ نموونە، ئەگەر هێدسێتێک بەکاربهێنیت لەگەڵ دوگمەی فیزیکی شکاو</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_title">قەبارەی نێوان بارکردنی پەخشکردن</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">دوگمەی ڕووداوەکانی میدیای هاردوێر بەجێبهێڵە</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,6 @@
|
|||
<string name="general_error">Chyba</string>
|
||||
<string name="network_error">Chyba sítě</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Nebylo možné nahrát všechny náhledy</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Nebylo možné dekódovat URL videa</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Nebylo možné analyzovat stránku</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Obsah není k dispozici</string>
|
||||
<string name="detail_thumbnail_view_description">Přehrát video, délka:</string>
|
||||
|
|
@ -251,8 +250,6 @@
|
|||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Vynutit hlášení nedoručitelných výjimek Rx mimo životnost fragmentu nebo aktivity po odstranění</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Použít rychlé nepřesné hledání</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Nepřesné hledání umožní přehrávači posouvat se rychleji, ale se sníženou přesností. Posouvání po 5, 15 nebo 25 vteřinách s tímto nefunguje</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Načítat náhledy</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Vypnutím zabráníte načítání miniatur, ukládání dat a spotřebě paměti. Změny vymažou mezipaměť obrázků v paměti i na disku</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Mezipaměť obrázků vymazána</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Vymazat metadata v mezipaměti</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Odstranit všechna data webových stránek v mezipaměti</string>
|
||||
|
|
@ -399,7 +396,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">soubor nelze přepsat</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Soubor s tímto názvem již čeká na stažení</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe byl ukončen v průběhu zpracovávání souboru</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">V zařízení nezbývá žádné místo</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">V zařízení nezbývá žádné místo</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Postup ztracen, protože soubor byl smazán</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">Jste si jisti smazáním své historie stahování nebo smazáním všech stažených souborů\?</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">Omezit frontu stahování</string>
|
||||
|
|
@ -454,7 +451,7 @@
|
|||
<string name="app_language_title">Jazyk aplikace</string>
|
||||
<string name="systems_language">Jazyk systému</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Po vyřešení klepněte na „Hotovo“</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Hotovo</string>
|
||||
<string name="done">Hotovo</string>
|
||||
<string name="videos_string">Videa</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="one">%d vteřina</item>
|
||||
|
|
@ -557,7 +554,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_shuffle">Promíchat</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">Opakovat</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">Do kompaktního oznámení lze vybrat nejvíce tři akce!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Upravte každou akci oznámení níže poklepáním. Pomocí zaškrtávacích políček vpravo vyberte až tři z nich, které se mají zobrazit v kompaktním oznámení</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Upravte každou akci oznámení níže poklepáním. Pomocí zaškrtávacích políček vpravo vyberte až tři z nich, které se mají zobrazit v kompaktním oznámení.</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Páté akční tlačítko</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">Čtvrté akční tlačítko</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">Třetí akční tlačítko</string>
|
||||
|
|
@ -615,7 +612,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_private">Soukromé</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Neuvedeno v seznamu</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Veřejné</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL miniatury</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Server</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Podpora</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Jazyk</string>
|
||||
|
|
@ -779,4 +775,56 @@
|
|||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Na vašem zařízení byl zakázán media tunelling, protože model vašeho zařízení jej nepodporuje.</string>
|
||||
<string name="no_streams">Žádná videa</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Žádné živé přenosy</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Načítání metadat…</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Karty kanálu k načtení</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Karty, které načíst při aktualizaci odběrů. Tato možnost nemá žádný účinek, pokud je kanál aktualizován pomocí rychlého režimu.</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Nahrané avatary</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Náhledy</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Kvalita obrázků</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Videa</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Odběratelé</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Které karty mají být zobrazeny na stránkách kanálů</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Sdílet URL seznamu</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Sdílet s názvy</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Karty kanálu</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Přepnout orientaci obrazovky</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Nízká kvalita</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Přepnout celou obrazovku</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Avatary</string>
|
||||
<string name="next_stream">Další stream</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Subkanálové avatary</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Otevřít frontu přehrávání</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Nenačítat obrázky</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Vysoká kvalita</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Informace</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Sdílet playlist</string>
|
||||
<string name="forward">Přetočení vpřed</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Alba</string>
|
||||
<string name="rewind">Přetočení zpět</string>
|
||||
<string name="replay">Znovu přehrát</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Sdílejte playlist s podrobnostmi jako je jeho název a názvy videí, nebo jako jednoduchý seznam adres videí</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Střední kvalita</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Bannery</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Playlisty</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Zvolte si kvalitu obrázků a volbu, zda se mají obrázky vůbec načítat, abyste snížili spotřebu dat a paměti. Změny vymažou mezipaměť obrázků v paměti i na disku — %s</string>
|
||||
<string name="play">Přehrát</string>
|
||||
<string name="more_options">Další možnosti</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Skladby</string>
|
||||
<string name="duration">Trvání</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Kanály</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Předchozí stream</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Živě</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s odpověď</item>
|
||||
<item quantity="few">%s odpovědi</item>
|
||||
<item quantity="other">%s odpovědí</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_more">Zobrazit více</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Upravte každou akci oznámení níže poklepáním. První tři akce (přehrání/pozastavení, předchozí a další) jsou nastaveny systémem a nemohou být přizpůsobeny.</string>
|
||||
<string name="show_less">Zobrazit méně</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
<string name="settings_category_video_audio_title">Video und Audio</string>
|
||||
<string name="content_language_title">Bevorzugte Sprache des Inhalts</string>
|
||||
<string name="detail_thumbnail_view_description">Video abspielen, Dauer:</string>
|
||||
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Avatarbild des Benutzers</string>
|
||||
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Profilbild des Benutzers</string>
|
||||
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Gefällt mir nicht</string>
|
||||
<string name="detail_likes_img_view_description">Gefällt mir</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">Externen Video-Player verwenden</string>
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,6 @@
|
|||
<string name="settings_category_appearance_title">Aussehen</string>
|
||||
<string name="general_error">Fehler</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Konnte nicht alle Vorschaubilder laden</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Konnte Video-URL-Signatur nicht entschlüsseln</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Konnte Webseite nicht analysieren</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Inhalt nicht verfügbar</string>
|
||||
<string name="content">Inhalt</string>
|
||||
|
|
@ -100,12 +99,12 @@
|
|||
<string name="show_higher_resolutions_summary">Nur manche Geräte können Videos in 2K/4K abspielen</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">Hintergrund</string>
|
||||
<string name="controls_popup_title">Pop-up</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">Pop-up Eigenschaften merken</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">Eigenschaften des Pop-ups merken</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">Entfernt Tonspur bei manchen Auflösungen</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Letzte Größe und Position des Pop-ups merken</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_title">Suchvorschläge</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_summary">Vorschläge auswählen, die bei der Suche angezeigt werden sollen</string>
|
||||
<string name="clear">Löschen</string>
|
||||
<string name="clear">löschen</string>
|
||||
<string name="best_resolution">Beste Auflösung</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">Über NewPipe</string>
|
||||
<string name="tab_licenses">Lizenzen</string>
|
||||
|
|
@ -172,17 +171,17 @@
|
|||
<string name="play_queue_audio_settings">Audio-Einstellungen</string>
|
||||
<string name="player_stream_failure">Konnte diesen Stream nicht abspielen</string>
|
||||
<string name="main_page_content">Inhalt der Hauptseite</string>
|
||||
<string name="channel_page_summary">Kanal-Seite</string>
|
||||
<string name="channel_page_summary">Kanalseite</string>
|
||||
<string name="play_queue_stream_detail">Details</string>
|
||||
<string name="top_50">Top 50</string>
|
||||
<string name="player_unrecoverable_failure">Nicht behebbarer Wiedergabefehler aufgetreten</string>
|
||||
<string name="player_recoverable_failure">Wiederherstellen nach einem Wiedergabefehler</string>
|
||||
<string name="kiosk_page_summary">Kiosk-Seite</string>
|
||||
<string name="select_a_kiosk">Kiosk auswählen</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Tipp anzeigen, wenn der Hintergrundwiedergabe- oder Pop-up-Knopf „Details:“ im Video gedrückt wird</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Tipp anzeigen, wenn die Hintergrundwiedergabe- oder Pop-up-Schaltfläche „Details:“ im Video gedrückt wird</string>
|
||||
<string name="new_and_hot">Neu und Heiß</string>
|
||||
<string name="hold_to_append">Halten, um zur Wiedergabeliste hinzuzufügen</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">„Halten zum Einreihen“ Tipp anzeigen</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">„Halten zum Einreihen“-Tipp anzeigen</string>
|
||||
<string name="unknown_content">[Unbekannt]</string>
|
||||
<string name="start_here_on_background">Wiedergabe im Hintergrund starten</string>
|
||||
<string name="start_here_on_popup">Wiedergabe in einem Pop-up starten</string>
|
||||
|
|
@ -206,7 +205,7 @@
|
|||
<string name="video_player">Video-Player</string>
|
||||
<string name="background_player">Wiedergabe im Hintergrund</string>
|
||||
<string name="popup_player">Popup-Player</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Informationen werden abgerufen …</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Erhalte Informationen …</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Gewünschten Inhalt laden</string>
|
||||
<string name="import_data_title">Datenbank importieren</string>
|
||||
<string name="export_data_title">Datenbank exportieren</string>
|
||||
|
|
@ -253,7 +252,6 @@
|
|||
<string name="import_network_expensive_warning">Beachte, dass diese Aktion das Netzwerk stark belasten kann.
|
||||
\n
|
||||
\nMöchtest du fortfahren\?</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Vorschaubilder laden</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Bilder-Cache gelöscht</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Zwischengespeicherte (Metadaten) löschen</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Alle zwischengespeicherten Website-Daten entfernen</string>
|
||||
|
|
@ -270,7 +268,6 @@
|
|||
<string name="playback_tempo">Geschwindigkeit</string>
|
||||
<string name="playback_pitch">Tonhöhe</string>
|
||||
<string name="unhook_checkbox">Entkoppeln (kann zu Verzerrungen führen)</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Ausschalten, um das Laden von Vorschaubildern zu verhindern, was Daten- und Speicherverbrauch spart. Änderungen löschen den Bildzwischenspeicher sowohl im Arbeitsspeicher als auch auf dem internen Speicher</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Nächsten Stream automatisch einreihen</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Wiedergabe durch Anhängen eines verwandten Streams an die Warteschlange (ohne Wiederholungsschleife) fortsetzen</string>
|
||||
<string name="bookmark_playlist">Wiedergabeliste mit Lesezeichen versehen</string>
|
||||
|
|
@ -408,7 +405,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">Datei kann nicht überschrieben werden</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Es ist ein ausstehender Download mit diesem Namen vorhanden</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe wurde während der Verarbeitung der Datei geschlossen</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Kein Speicherplatz mehr auf dem Gerät</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Kein Speicherplatz mehr auf dem Gerät</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Vorgang abgebrochen, da die Datei gelöscht wurde</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">Möchtest du deinen Downloadverlauf oder alle heruntergeladenen Dateien löschen\?</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">Downloadwarteschlange begrenzen</string>
|
||||
|
|
@ -428,7 +425,7 @@
|
|||
<string name="no_one_watching">Niemand schaut zu</string>
|
||||
<plurals name="watching">
|
||||
<item quantity="one">%s Zuschauer</item>
|
||||
<item quantity="other">%s Zuschauer</item>
|
||||
<item quantity="other">%s Zuschauende</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_one_listening">Niemand hört zu</string>
|
||||
<plurals name="listening">
|
||||
|
|
@ -458,7 +455,7 @@
|
|||
<string name="app_language_title">Sprache der App</string>
|
||||
<string name="systems_language">Systemstandard</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">„Fertig“ drücken, wenn es gelöst wurde</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Fertig</string>
|
||||
<string name="done">Fertig</string>
|
||||
<string name="videos_string">Videos</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="one">%d Sekunde</item>
|
||||
|
|
@ -497,15 +494,15 @@
|
|||
<string name="feed_update_threshold_summary">Zeit nach der letzten Aktualisierung, bevor ein Abonnement als veraltet angesehen wird — %s</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Schnellmodus aktivieren</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Schnellmodus deaktivieren</string>
|
||||
<string name="feed_oldest_subscription_update">Abos zuletzt aktualisiert: %s</string>
|
||||
<string name="feed_oldest_subscription_update">Feed zuletzt aktualisiert: %s</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_title">Grenzwert für Feed-Aktualisierung</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Aus fest zugeordnetem Feed abholen wenn verfügbar</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Aus fest zugeordnetem Feed abrufen wenn verfügbar</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Steht in manchen Diensten zur Verfügung, ist meist viel schneller, liefert aber eventuell eine eingeschränkte Anzahl an Elementen und oft unvollständige Informationen (z. B. keine Videolänge, keinen Elementtyp, keinen Live-Status)</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Glaubst du, dass das Laden von Feeds zu langsam ist\? Wenn ja, versuche den Schnelllademodus einzuschalten (du kannst ihn in den Einstellungen oder über die Schaltfläche unten ändern).
|
||||
\n
|
||||
\nNewPipe bietet zwei Feed-Ladestrategien:
|
||||
\n• die Abholung des gesamten abonnierten Kanals, was langsam aber vollständig geschieht.
|
||||
\n• die Verwendung eines fest zugeordneten Serviceendpunkts, was schnell aber für gewöhnlich inkomplett ist.
|
||||
\n• das Abrufen des gesamten abonnierten Kanals, was langsam aber vollständig geschieht.
|
||||
\n• das Verwenden eines fest zugeordneten Serviceendpunkts, was schnell aber für gewöhnlich inkomplett ist.
|
||||
\n
|
||||
\nDer Unterschied zwischen den beiden ist, dass der schnellen normalerweise einige Informationen fehlen, wie die Dauer oder der Typ des Elements (keine Unterscheidung zwischen Live-Videos und normalen) und sie eventuell weniger Elemente liefert.
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -544,7 +541,7 @@
|
|||
<string name="wifi_only">Nur über WLAN</string>
|
||||
<string name="never">Nie</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">Du kannst maximal drei Aktionen auswählen, die in der Kompaktbenachrichtigung angezeigt werden sollen!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Bearbeite jede Benachrichtigungsaktion unten, indem du darauf tippst. Wähle mithilfe der Kontrollkästchen rechts bis zu drei aus, die in der Kompaktbenachrichtigung angezeigt werden sollen</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Bearbeite jede Benachrichtigungsaktion unten, indem du auf sie tippst. Wähle mithilfe der Kontrollkästchen rechts bis zu drei aus, die in der Kompaktbenachrichtigung angezeigt werden sollen.</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">Konnte die angegebene URL nicht erkennen. Mit einer anderen Anwendung öffnen\?</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Fünfte Aktionstaste</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">Vierte Aktionstaste</string>
|
||||
|
|
@ -576,7 +573,7 @@
|
|||
<string name="show_thumbnail_title">Vorschaubild anzeigen</string>
|
||||
<string name="msg_calculating_hash">Hash wird berechnet</string>
|
||||
<string name="hash_channel_description">Benachrichtigungen über den Hashing-Fortschritt von Videos</string>
|
||||
<string name="hash_channel_name">Video-Hash Benachrichtigung</string>
|
||||
<string name="hash_channel_name">Video-Hash-Benachrichtigung</string>
|
||||
<string name="recent">Letzte</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">Metadaten anzeigen</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Ausschalten, um Metadaten-Felder mit zusätzlichen Informationen zu Stream-Ersteller, -Inhalten oder einer Suchanfrage auszublenden</string>
|
||||
|
|
@ -601,10 +598,10 @@
|
|||
<string name="recaptcha_solve">Lösen</string>
|
||||
<string name="download_has_started">Download hat begonnen</string>
|
||||
<string name="select_night_theme_toast">Du kannst dein bevorzugtes Nachtdesign unten auswählen</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">Wähle dein bevorzugtes Nachtdesign – %s</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">Wähle dein bevorzugtes Nachtdesign — %s</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">Automatisch (Gerätedesign)</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Nachtdesign</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">Kanal-Details anzeigen</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">Kanaldetails anzeigen</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Deaktiviere das Media-Tunneling, wenn bei der Videowiedergabe ein schwarzer Bildschirm oder Stottern auftritt.</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Media-Tunneling deaktivieren</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_internal">Intern</string>
|
||||
|
|
@ -617,7 +614,6 @@
|
|||
<string name="metadata_tags">Schlagwörter</string>
|
||||
<string name="metadata_category">Kategorie</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Nicht gelistet</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">Vorschaubild-URL</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Server</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Unterstützung</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Abonnenten</string>
|
||||
|
|
@ -628,7 +624,7 @@
|
|||
\nNewPipe wird diesen Feed in Zukunft nicht mehr laden können.
|
||||
\nMöchtest du dich von diesem Kanal abmelden\?</string>
|
||||
<string name="account_terminated">Konto geschlossen</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Der Schnelllademodus liefert hierzu keine weiteren Informationen.</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Der Schnellmodus liefert hierzu keine weiteren Informationen.</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">Noch kein Downloadordner festgelegt, wähle jetzt den Standard-Downloadordner</string>
|
||||
<string name="open_website_license">Webseite öffnen</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">Ab Android 10 wird nur noch „Storage Access Framework“ unterstützt</string>
|
||||
|
|
@ -666,7 +662,7 @@
|
|||
<string name="show_crash_the_player_title">\"Player abstürzen lassen\" anzeigen</string>
|
||||
<string name="crash_the_player">Player abstürzen lassen</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_summary">Zeigt eine Absturzoption an, wenn der Player verwendet wird</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_name">Benachrichtigung über Fehlerberichte</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_name">Fehlerbericht-Benachrichtigung</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_description">Benachrichtigungen zur Meldung von Fehlern</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_title">Bei NewPipe ist ein Fehler aufgetreten. Zum Melden antippen</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_toast">Ein Fehler ist aufgetreten, siehe die Benachrichtigung</string>
|
||||
|
|
@ -686,7 +682,7 @@
|
|||
<item quantity="one">%s neuer Stream</item>
|
||||
<item quantity="other">%s neue Streams</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="loading_stream_details">Stream-Details laden …</string>
|
||||
<string name="loading_stream_details">Lade Stream-Details …</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_summary">Über neue Streams aus Abonnements benachrichtigen</string>
|
||||
<string name="enumeration_comma">,</string>
|
||||
<string name="any_network">Jedes Netzwerk</string>
|
||||
|
|
@ -713,7 +709,7 @@
|
|||
<string name="faq_title">Häufig gestellte Fragen</string>
|
||||
<string name="faq_description">Wenn du Probleme bei der Verwendung der App hast, lies bitte die Antworten auf häufig gestellte Fragen!</string>
|
||||
<string name="sort">Sortieren</string>
|
||||
<string name="fast_mode">Schneller Modus</string>
|
||||
<string name="fast_mode">Schnellmodus</string>
|
||||
<string name="app_update_unavailable_toast">Du verwendest die neueste Version von NewPipe</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_text">Antippen um %s herunterzuladen</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_hint">Importieren oder Exportieren von Abonnements über das 3-Punkte-Menü</string>
|
||||
|
|
@ -775,4 +771,46 @@
|
|||
<string name="channel_tab_albums">Alben</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Tabs auf den Kanalseiten</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Welche Tabs auf den Kanalseiten angezeigt werden</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Lade Metadaten …</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Über</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Tabs der Kanalseiten abrufen</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Tabs, die beim Aktualisieren des Feeds abgerufen werden. Diese Option hat keine Auswirkungen, wenn ein Kanal im Schnellmodus aktualisiert wird.</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Titel</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Bildschirmausrichtung umschalten</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Vollbildmodus umschalten</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Wiedergabewarteschlange öffnen</string>
|
||||
<string name="forward">Vorspulen</string>
|
||||
<string name="rewind">Zurückspulen</string>
|
||||
<string name="replay">Wiederholen</string>
|
||||
<string name="play">Abspielen</string>
|
||||
<string name="next_stream">Nächster Stream</string>
|
||||
<string name="more_options">Mehr Optionen</string>
|
||||
<string name="duration">Dauer</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Vorheriger Stream</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Bildqualität</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Geringe Qualität</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Bilder nicht laden</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Hohe Qualität</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Mittlere Qualität</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Banner</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Vorschaubilder</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Profilbilder</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Profilbilder des Unterkanals</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Profilbilder des Benutzers</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Wähle die Bildqualität und ob überhaupt Bilder geladen werden sollen, um die Daten- und Speichernutzung zu reduzieren. Änderungen löschen sowohl den Bilder-Cache im Speicher als auch auf der Festplatte — %s</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">URL-Liste teilen</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Mit Titeln teilen</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Wiedergabeliste teilen</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Teile die Wiedergabeliste mit Details wie dem Namen der Wiedergabeliste und den Videotiteln oder als einfache Liste von Video-URLs</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s Antwort</item>
|
||||
<item quantity="other">%s Antworten</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_more">Mehr zeigen</string>
|
||||
<string name="show_less">Weniger zeigen</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Bearbeite jede Benachrichtigungsaktion unten, indem du auf sie tippst. Die ersten drei Aktionen (Abspielen/Pause, Zurück und Weiter) sind vom System vorgegeben und können nicht angepasst werden.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -90,8 +90,6 @@
|
|||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Ενθύμηση του τελευταίου μεγέθους και θέσης του παραθύρου</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Χρήση γρήγορης ανακριβούς αναζήτησης</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Η μην ακριβής αναζήτηση επιτρέπει στην εφαρμογή να αναζητεί θέσεις στο βίντεο γρηγορότερα με μειωμένη ακρίβεια. Δε λειτουργεί για διαστήματα των 5, 15 ή 25 δευτερολέπτων</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Φόρτωση μικρογραφιών</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Με την απενεργοποίηση δε φορτώνονται οι μικρογραφίες, εξοικονομώντας δεδομένα και μνήμη. Οι αλλαγές σβήνουν τις προσωρινά αποθηκευμένες εικόνες στη μνήμη και στον δίσκο</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Εκκαθαρίστηκε η προσωρινή μνήμη εικόνων</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Εκκαθάριση προσωρινά αποθηκευμένων μεταδεδομένων</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Αφαίρεση όλων των προσωρινά αποθηκευμένων δεδομένων ιστοσελίδων</string>
|
||||
|
|
@ -147,7 +145,6 @@
|
|||
<string name="delete_search_history_alert">Διαγραφή ολόκληρου του ιστορικού αναζητήσεων;</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">Το ιστορικό αναζητήσεων διαγράφηκε</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση όλων των εικονιδίων</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Δεν ήταν δυνατή η αποκρυπτογράφηση της υπογραφής της URL του βίντεο</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του ιστοτόπου</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Το περιεχόμενο δεν είναι διαθέσιμο</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση του μενού λήψεων</string>
|
||||
|
|
@ -398,7 +395,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">δεν είναι δυνατή η αντικατάσταση του αρχείου</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Υπάρχει μια εκκρεμής λήψη με αυτό το όνομα</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">Το NewPipe τερματίστηκε ενώ επεξεργάζονταν το αρχείο</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στη συσκευή</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στη συσκευή</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Η πρόοδος χάθηκε, επειδή το αρχείο διαγράφηκε</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">Θέλετε να διαγράψετε το ιστορικό λήψεων σας ή να διαγράψετε όλα τα αρχεία που έχετε λάβει;</string>
|
||||
|
|
@ -462,7 +459,7 @@
|
|||
<string name="title_activity_play_queue">Αναπαραγωγή ουράς</string>
|
||||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Δεν υπάρχουν σελιδοδείκτες λίστας αναπαραγωγής ακόμα</string>
|
||||
<string name="select_a_playlist">Επιλέξτε μια λίστα αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Τέλος</string>
|
||||
<string name="done">Τέλος</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Πατήστε «Τέλος» όταν επιλυθεί</string>
|
||||
<string name="infinite_videos">∞ βίντεο</string>
|
||||
<string name="more_than_100_videos">100+ βίντεο</string>
|
||||
|
|
@ -485,7 +482,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_shuffle">Ανάμιξη</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">Επανάληψη</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">Μπορείτε να επιλέξετε το πολύ τρεις ενέργειες για εμφάνιση στη σύντομη ειδοποίηση!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Επεξεργαστείτε κάθε ενέργεια ειδοποίησης παρακάτω πατώντας πάνω της. Επιλέξτε έως και τρεις από αυτές για να εμφανίζονται στη σύντομη ειδοποίηση, χρησιμοποιώντας τα πλαίσια ελέγχου στα δεξιά</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Επεξεργαστείτε κάθε ενέργεια ειδοποίησης παρακάτω πατώντας πάνω της. Επιλέξτε έως και τρεις από αυτές για να εμφανίζονται στη σύντομη ειδοποίηση, χρησιμοποιώντας τα πλαίσια ελέγχου στα δεξιά.</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Κουμπί πέμπτης ενέργειας</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">Κουμπί τέταρτης ενέργειας</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">Κουμπί τρίτης ενέργειας</string>
|
||||
|
|
@ -598,13 +595,12 @@
|
|||
<string name="auto_device_theme_title">Αυτόματο (θέμα συσκευής)</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Νυχτερινό θέμα</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">Εμφάνιση λεπτομερειών καναλιού</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Απενεργοποιήστε το media tunneling, αν εμφανίζεται μαύρη οθόνη ή διακοπτόμενος ήχος κατά την αναπαραγωγή βίντεο</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Απενεργοποιήστε το media tunneling, αν παρατηρείτε μαύρη οθόνη ή διακοπές κατά την αναπαραγωγή βίντεο.</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Απενεργοποίηση media tunneling</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_internal">Εσωτερικό</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">Ιδιωτικό</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Εκτός λίστας</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Δημόσιο</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL εικονιδίου</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Υποστήριξη</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Γλώσσα</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">Όριο ηλικίας</string>
|
||||
|
|
@ -766,4 +762,55 @@
|
|||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Το media tunneling απενεργοποιήθηκε από προεπιλογή στη συσκευή σας, επειδή το μοντέλο της συσκευής σας είναι γνωστό ότι δεν το υποστηρίζει.</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Καμία ζωντανή ροή</string>
|
||||
<string name="no_streams">Καμία ροή</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Φόρτωση μεταδεδομένων…</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Βίντεο</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Συνδρομητές</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Ποιες καρτέλες εμφανίζονται στις σελίδες των καναλιών</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Καρτέλες καναλιών</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Σύντομα</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Λήψη καρτελών καναλιών</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Σχετικά</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Άλμπουμ</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Καρτέλες για ανάκτηση κατά την ενημέρωση της ροής. Αυτή η επιλογή δεν έχει καμία επίδραση εάν ένα κανάλι ενημερώνεται χρησιμοποιώντας τη γρήγορη λειτουργία.</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Λίστες</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Κομμάτια</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Κανάλια</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Ζωντανά</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Εναλλαγή προσανατολισμού οθόνης</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
|
||||
<string name="next_stream">Επόμενη ροή</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Άνοιγμα ουράς αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="forward">Εμπρός</string>
|
||||
<string name="rewind">Πίσω</string>
|
||||
<string name="replay">Επανάληψη</string>
|
||||
<string name="play">Αναπαραγωγή</string>
|
||||
<string name="more_options">Περισσότερες επιλογές</string>
|
||||
<string name="duration">Διάρκεια</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Προηγούμενη ροή</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Ποιότητα εικόνας</string>
|
||||
<string name="question_mark">;</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Χαμηλή ποιότητα</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Άβαταρ</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Άβαταρ υπο-καναλιών</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Μη φόρτωση εικόνων</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Υψηλή ποιότητα</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Μέτρια ποιότητα</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Άβαταρ δημιουργών</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Επιλέξτε την ποιότητα των εικόνων και εάν δε θέλετε να φορτώσετε εικόνες, για να μειώσετε τη χρήση δεδομένων και μνήμης. Οι αλλαγές εκκαθαρίζουν την κρυφή μνήμη εικόνων, τόσο στη μνήμη όσο και στον δίσκο — %s</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Μικρογραφίες</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Ταμπέλες</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Κοινοποίηση λίστας URL</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Κοινοποίηση με τίτλους</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Κοινοποίηση λίστας</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Μοιραστείτε τη λίστα αναπαραγωγής με λεπτομέρειες όπως το όνομα της λίστας αναπαραγωγής και τους τίτλους βίντεο ή ως μια απλή λίστα διευθύνσεων URL βίντεο</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s απάντηση</item>
|
||||
<item quantity="other">%s απαντήσεις</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_more">Εμφάνιση περισσοτέρων</string>
|
||||
<string name="show_less">Εμφάνιση λιγότερων</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Επεξεργαστείτε κάθε ενέργεια ειδοποίησης παρακάτω πατώντας σε αυτήν. Οι τρεις πρώτες ενέργειες (αναπαραγωγή/παύση, προηγούμενηο και επόμενο) ορίζονται από το σύστημα και δεν μπορούν να τροποποιηθούν.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -76,7 +76,6 @@
|
|||
<string name="settings_category_player_behavior_title">Behaviour</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_summary">Select your favourite PeerTube instances</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Continue playing after interruptions (e.g. phone calls)</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Turn off to prevent loading thumbnails, saving data and memory usage. Changes clear both in-memory and on-disc image cache.</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">Published on %1$s</string>
|
||||
<string name="error_report_button_text">Report this error via e-mail</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">Select your favorite night theme – %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,6 @@
|
|||
<string name="kore_not_found">Ĉu instali la mankan aplikaĵon Kore\?</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">Montri \'Sekvajn\' kaj \'Similajn\' videojn</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Ĉiuj bildetoj ne ŝargeblas</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">La subskribo de la ligilo de la filmeto ne malĉifreblas</string>
|
||||
<string name="parsing_error">La retejo ne analizeblas</string>
|
||||
<string name="detail_thumbnail_view_description">Ludi filmeton, daŭro:</string>
|
||||
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Bildeto de la alŝutinto</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +79,6 @@
|
|||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Memori lastan grandon kaj pozicion de ŝprucfenestro</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Uzi rapidan malekzaktan serĉon</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Malekzakta serĉo permesas ke, la ludilo serĉi poziciojn pli rapide sed kun malpli ekzakto. Serĉi por 5, 15 aŭ 25 sekundoj ne funckias kun ĉi tio opcio</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Ŝarĝi bildetojn</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Ne povis konstrui la dosierujon de elŝuto</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_title">Enhavo limigita al aĝo</string>
|
||||
<string name="duration_live">Nuna</string>
|
||||
|
|
@ -113,8 +111,8 @@
|
|||
<string name="enable_search_history_summary">Konservi la historio de serĉo lokale</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_title">Rigardu historion</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_summary">Spuri la viditajn filmetojn</string>
|
||||
<string name="notification_channel_name">NewPipe Sciigo</string>
|
||||
<string name="notification_channel_description">Sciigoj por NewPipe fonaj kaj ŝprucfenestraj ludiloj</string>
|
||||
<string name="notification_channel_name">Sciigo de NewPipe</string>
|
||||
<string name="notification_channel_description">Sciigoj por ludilo de NewPipe</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_title">Ludilo</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_behavior_title">Konduto</string>
|
||||
<string name="settings_category_history_title">Historio kaj kaŝmemoro</string>
|
||||
|
|
@ -181,7 +179,6 @@
|
|||
\n2. Iru tien: %1$s
|
||||
\n3. Ensalutu kiam oni petas vin
|
||||
\n4. Kopiu la ligilon de profilo ke oni kondikis vin.</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Malŝaltu por malebligi ŝarĝajn bildetojn por konservi datumuzadon kaj memoruzadon. Ŝanĝoj vakigi ambaŭ en memoran kaj en diskan bildkaŝmemoron</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Bildokaŝmemoro vakigis</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Vakigi kaŝmemorigitajn metadatumojn</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Vakigi tutajn kaŝmemorigitajn retpaĝajn datumojn</string>
|
||||
|
|
@ -204,8 +201,8 @@
|
|||
<string name="tab_choose">Elektu ongleton</string>
|
||||
<string name="settings_category_updates_title">Ĝisdatigoj</string>
|
||||
<string name="file_deleted">Dosiero forviŝita</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_name">Sciigo por ĝisdatigi apon</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_description">Sciigo por nova versio de NewPipe</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_name">Sciigo por ĝisdatigo de apo</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_description">Sciigo por novaj versioj de NewPipe</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_title">Ekstera konservejo malhavebla</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">Elŝuti al ekstera SD-karto ne eblas. Ĉu vi volas restarigi la elŝutan dosierujon \?</string>
|
||||
<string name="queued">viciĝita</string>
|
||||
|
|
@ -409,7 +406,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_finished_warning">Elŝutita dosieron kun ĉi tiu nomo jam ekzistas</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Estas pritraktata elŝuto kun ĉi tiu nomo</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe estis fermita dum laborante sur la dosiero</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Neniu spaco havebla sur la aparato</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Neniu spaco havebla sur la aparato</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Progreso perdita, ĉar la dosiero estis forviŝita</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Eltempiĝo de Konekto</string>
|
||||
<string name="drawer_header_description">Ŝangi la servon, nuntempe elektita:</string>
|
||||
|
|
@ -448,7 +445,7 @@
|
|||
<string name="app_language_title">Preferata aplingvo</string>
|
||||
<string name="systems_language">Sistemnormo</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Premu “Finita” kiam solvita</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Finita</string>
|
||||
<string name="done">Finita</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="one">%d sekundo</item>
|
||||
<item quantity="other">%d sekundoj</item>
|
||||
|
|
@ -549,4 +546,69 @@
|
|||
<string name="crash_the_player">Kraŝi la ludilo</string>
|
||||
<string name="enqueued">Envicigita</string>
|
||||
<string name="enqueue_stream">Envicigi</string>
|
||||
<string name="volume">Laŭteco</string>
|
||||
<string name="none">Neniu</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">Permesi al Android agordi koloron de sciigo laŭ la precipa koloro de videaĵminiaturo (noti, ke ĉi tio ne disponeblas en ĉiuj iloj)</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">Aŭtomata vicigado</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_title">Ago de dekstra gesto</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Redakti ĉiun agon de sciigo per tuŝi gin. Elekti maksimume tri agon por montri en la kompakta sciigo per markobutonoj dekstre.</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">Elekti la originalan aŭdiotrakon malgraŭ lingvo</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">Elekti aŭdiotrakon kun priskriboj por vidmalkapabluloj kiam ebla</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_title">Ago de maldekstra gesto</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Preferi priskribajn aŭdiotrakojn</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Ŝangi la grandecon de elŝuta intervalo por progresiva enhavo (aktuale %s). Malplia valoro eble povas rapidigi ĝian komencan ŝargadon</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_title">Preferi originalan aŭdaĵon</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_summary">Elekti geston por dekstra duono de ludil-ekrano</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Utila, ekzemple, se vi uzas kaptelefonon, kiu havas difektajn fizikajn butonojn</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_title">Grandeco de intervalo de legada elŝuto</string>
|
||||
<string name="brightness">Heleco</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">Vi povas elekti maksimume tri agoj por montri en la kompakta sciigo!</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Ignori eventoj de aparataroj plurmediaj butonoj</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_summary">Elekti geston por maldekstra duono de ludil-ekrano</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Ŝalti \"Limigitan Reĝimon\" de YouTube</string>
|
||||
<string name="fast_mode">Rapida reĝimo</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">Ne eblas rekoni la ligilon. Ĉu malfermi per alia apo\?</string>
|
||||
<string name="recaptcha_cookies_cleared">Kuketojn de reCAPTCHA estis forigita</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_summary">Montri enhavon, kiu eble maltaŭgas por infanoj, ĉar ĝi havas aĝo-limon (kiel \"18+\")</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_name">Novaj fluoj</string>
|
||||
<string name="remote_search_suggestions">Foraj serĉsugestoj</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_description">Sciigoj por raporti erarojn</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Ŝargante metadatumoj…</string>
|
||||
<string name="hash_channel_description">Sciigo por kreado de haketaĵoj de videoj</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube provizas \"Limigitan Reĝimon\", kiu kaŝas enhavon, kiu potence maltaŭgas por infanoj</string>
|
||||
<string name="restricted_video_no_stream">Ĉi tiu video estas aĝo-limigita.
|
||||
\nPro novaj reguloj de YouTube, kiuj aplikas al aĝo-limigitaj videoj, NewPipe ne povas atingi iun ajn video-fluoj de ĉi tiu video kaj konsekvence ne povas ludi ĝin.</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_name">Sciigo por erar-raportoj</string>
|
||||
<string name="notifications">Sciigoj</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_title">Ludila sciigo</string>
|
||||
<string name="hash_channel_name">Sciigo por haketado de videoj</string>
|
||||
<string name="local_search_suggestions">Lokaj serĉsugestoj</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Ŝalti ĉefan ludilon plenekrane</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_description">Sciigo por novaj fluoj de abonoj</string>
|
||||
<string name="clear_cookie_title">Forigi kuketojn de reCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_summary">Agordi la sciigon por ĉi-momente ludantaj datumtorentoj</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Ne komenci ludi videojn en la mini-ludilo, sed ŝalti plenekranan reĝimon rekte, se aŭtomata rotacio ŝlositas. Vi ankoraŭ povus atingi mini-ludilon, se vi elirus plenekranan reĝimon.</string>
|
||||
<string name="clear_cookie_summary">Forigi kuketojn, kiujn NewPipe konservas, kiam vi solvas reCAPTCHA-taskojn</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_title">NewPipe renkontis eraron, tuŝi por raporti</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">Pozicio de la ĉefaj langetoj</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Transloki la ĉefan langet-elektilon al la malsupro</string>
|
||||
<plurals name="new_streams">
|
||||
<item quantity="one">%s nova fluo</item>
|
||||
<item quantity="other">%s novaj fluoj</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="error_report_open_issue_button_text">Raporti per GitHub</string>
|
||||
<string name="comments_are_disabled">Komentoj malŝaltitas</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_toast">Eraro okazis, vidu sciigon</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Neniuj tujelsendoj</string>
|
||||
<string name="no_streams">Neniuj fluoj</string>
|
||||
<string name="copy_for_github">Kopii formatitan raporton</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_hint">Importi aŭ eksporti abonojn per la tri-punkta menuo</string>
|
||||
<string name="msg_calculating_hash">Kalkulado de haketaĵo</string>
|
||||
<string name="faq_title">Oftaj demandoj</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">Neniu dosierujo por elŝutoj agordita, bonvolu elekti la defaŭltan elŝuto-dosierujon nun</string>
|
||||
<string name="error_report_open_github_notice">Bonvolu certigi, ĉu erarraporto, kiu diskutas pri via eraro, jam ekzistas. Kreado de duoblaĵaj erarraportoj forprenas tempon el ni, kiun ni povus uzi por ripari la veran eraron.</string>
|
||||
<string name="related_items_tab_description">Rilatajn erojn</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">Solvi</string>
|
||||
<string name="msg_failed_to_copy">Malsukcesis kopii al la tondujo</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Oni petos al vi kien salvi ĉiujn elŝutojn</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,6 @@
|
|||
<string name="general_error">Error</string>
|
||||
<string name="network_error">Error de conexión</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">No se pudo cargar las miniaturas</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">No se pudo descifrar la URL del vídeo</string>
|
||||
<string name="parsing_error">No se pudo analizar el sitio web</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">Mostrar vídeos \'Siguientes\' y \'Similares\'</string>
|
||||
<string name="content_language_title">Idioma predefinido del contenido</string>
|
||||
|
|
@ -48,7 +47,7 @@
|
|||
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Miniatura del avatar del usuario</string>
|
||||
<string name="content">Contenido</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_title">Mostrar contenido con restricción de edad</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">Pulsa la lupa para empezar.</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">Toca la lupa para empezar.</string>
|
||||
<string name="duration_live">En directo</string>
|
||||
<string name="downloads">Descargas</string>
|
||||
<string name="downloads_title">Descargas</string>
|
||||
|
|
@ -288,8 +287,6 @@
|
|||
<string name="import_network_expensive_warning">Esta operación puede causar un uso intensivo de la red.
|
||||
\n
|
||||
\n¿Quieres continuar\?</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Cargar miniaturas</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Desactivar para evitar la carga de miniaturas y ahorrar datos y memoria. Se vaciará la caché de imágenes en la memoria volátil y en el disco</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Se vació la caché de imágenes</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Vaciar metadatos en memoria caché</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Quitar todos los datos guardados de páginas web</string>
|
||||
|
|
@ -379,7 +376,7 @@
|
|||
<string name="error_http_not_found">No encontrado</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">Falló el posprocesamiento</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe se cerró mientras se trabajaba en el archivo</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">No hay suficiente espacio disponible en el dispositivo</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">No hay suficiente espacio disponible en el dispositivo</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Progreso perdido, porque el archivo fue borrado</string>
|
||||
<string name="error_timeout">El tiempo de conexión expiro</string>
|
||||
<string name="error_download_resource_gone">No se puede recuperar esta descarga</string>
|
||||
|
|
@ -457,7 +454,7 @@
|
|||
<string name="app_language_title">Idioma de aplicación</string>
|
||||
<string name="systems_language">Predefinido del sistema</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Pulsa en «Hecho» al resolverlo</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Hecho</string>
|
||||
<string name="done">Hecho</string>
|
||||
<string name="videos_string">Vídeos</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="one">%d segundo</item>
|
||||
|
|
@ -497,7 +494,7 @@
|
|||
<string name="feed_group_dialog_empty_name">Nombre de grupo vacío</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_delete_message">¿Borrar este grupo\?</string>
|
||||
<string name="feed_create_new_group_button_title">Nuevo</string>
|
||||
<string name="settings_category_feed_title">Contenido</string>
|
||||
<string name="settings_category_feed_title">Fuente</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_title">Velocidad de actualización del contenido</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_summary">Tiempo para que una suscripción se considere desactualizada — %s</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Actualizar siempre</string>
|
||||
|
|
@ -561,7 +558,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_buffering">Almacenar en memoria (búfer)</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">Repetir</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">¡Puedes seleccionar como máximo tres acciones para mostrar en la notificación compacta!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Edite cada una de las acciones de notificación que aparecen a continuación pulsando sobre ellas. Seleccione hasta tres de ellas para que se muestren en la notificación compacta utilizando las casillas de verificación de la derecha</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Edite cada acción de notificación pulsando sobre ella. Seleccione hasta tres de ellas para que se muestren en la notificación compacta utilizando las casillas de verificación de la derecha.</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Botón de quinta acción</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">Botón de cuarta acción</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">Botón de tercera acción</string>
|
||||
|
|
@ -616,7 +613,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_private">Privado</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">No listado</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Público</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL de la miniatura</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Soporte</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Lenguaje</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">Límite de edad</string>
|
||||
|
|
@ -782,4 +778,56 @@
|
|||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Como se sabe que este dispositivo no es compatible con la tunelización de medios, esta función está desactivada de forma predeterminada.</string>
|
||||
<string name="no_streams">Sin retransmisiones</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Sin transmisiones en directo</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Vídeos</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Suscriptores</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Qué pestañas se muestran en las páginas de los canales</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Pestañas del canal</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Cortos</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Cargando los metadatos…</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Recuperar las fichas del canal</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Acerca de</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Álbumes</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Pestañas para recuperar al actualizar el canal. Esta opción no tiene efecto si el canal se actualiza en modo rápido.</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Listas de reproducción</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Pistas</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Canales</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">En directo</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Alternar la orientación de la pantalla</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Alternar a pantalla completa</string>
|
||||
<string name="next_stream">Siguiente retransmisión</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Abrir la cola de reproducción</string>
|
||||
<string name="forward">Avanzar</string>
|
||||
<string name="rewind">Rebobinar</string>
|
||||
<string name="replay">Volver a reproducir</string>
|
||||
<string name="play">Reproducir</string>
|
||||
<string name="more_options">Más opciones</string>
|
||||
<string name="duration">Duración</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Retransmisión anterior</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Calidad de la imagen</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Baja calidad</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Avatares</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Avatares de los subcanales</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">No cargar las imágenes</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Calidad alta</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Calidad media</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">avatares subidos</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Banners</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Elige la calidad de las imágenes y si cargar imágenes en su totalidad, para reducir el uso de datos y memoria. Los cambios borran la caché de las imágenes en la memoria y en el disco - %s</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Miniaturas</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Compartir la lista de la dirección URL</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Compartir con los títulos</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Compartir la lista de reproducción</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Compartir las listas de reproducción con los detalles como el nombre de la lista y los títulos de los vídeos o como una simple lista de una dirección URL con los vídeos</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s respuesta</item>
|
||||
<item quantity="many">%s respuestas</item>
|
||||
<item quantity="other">%s respuestas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_more">Ver más</string>
|
||||
<string name="show_less">Mostrar menos</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Edite cada acción de notificación pulsando sobre ella. Las tres primeras acciones (reproducir/pausa, anterior y siguiente) las establece el sistema y no se pueden personalizar.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -55,8 +55,6 @@
|
|||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Pea hüpikakna viimane suurus ja asukoht meeles</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Kasuta ebatäpset kerimist</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Ebatäpne kerimine lubab meediamängijal otsida asukohta kiiremini täpsuse arvel. Sellega ei tööta 5, 15 või 25 sekundi kaupa kerimine</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Laadi pisipildid</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Lülita välja, et keelata pisipiltide laadimist, andmete salvestamist ja mälukasutust. Muutmine puhastab vahemälu nii kettal kui ka mälus</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Pildid kustutati vahemälust</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Kustuta metaandmed vahemälust</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Kustuta veebilehtede andmed vahemälust</string>
|
||||
|
|
@ -121,7 +119,6 @@
|
|||
<string name="general_error">Viga</string>
|
||||
<string name="network_error">Võrgu viga</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Kõiki pisipilte ei õnnestunud laadida</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Video URLi dekrüptimine nurjus</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Veebilehe töötlemine nurjus</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Sisu pole saadaval</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Allalaadimismenüü seadistamine nurjus</string>
|
||||
|
|
@ -414,7 +411,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_shuffle">Aja segi</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">Korda</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">Sa saad valida kuni kolm tegevust, mida kuvatakse lühiteavituses!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Muuda iga teavituse tegevusi sellel toksates. Vali märkekastides paremal kuni kolm teavitust, mida kuvada lühiteates</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Muuda iga teavituse tegevusi sellel toksates. Vali märkekastides paremal kuni kolm teavitust, mida kuvada lühiteates.</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Viies tegevusnupp</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">Neljas tegevusnupp</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">Kolmas tegevusnupp</string>
|
||||
|
|
@ -497,7 +494,7 @@
|
|||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Esitusloendi järjehoidjaid veel pole</string>
|
||||
<string name="select_a_playlist">Vali esitusloend</string>
|
||||
<string name="default_kiosk_page_summary">Vaikimisi seadistatud kiosk</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Valmis</string>
|
||||
<string name="done">Valmis</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Kui oled lõpetanud, siis vajuta „Valmis“ nuppu</string>
|
||||
<string name="no_comments">Kommentaare pole</string>
|
||||
<string name="infinite_videos">∞ videot</string>
|
||||
|
|
@ -508,7 +505,7 @@
|
|||
<string name="clear_download_history">Kustuta allalaadimiste ajalugu</string>
|
||||
<string name="error_download_resource_gone">Seda allalaadimist ei saa uuesti alustada</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Ühendus aegus</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Seadmes pole enam ruumi</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Seadmes pole enam ruumi</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Sellise nimega allalaadimine on juba pooleli</string>
|
||||
<string name="overwrite_failed">faili asendamine ei õnnestu</string>
|
||||
<string name="feed_create_new_group_button_title">Uus</string>
|
||||
|
|
@ -586,7 +583,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_internal">Sisemine</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">Privaatne</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Avalik</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">Pisipildi URL</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Kasutajatugi</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Keel</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">Vanusepiir</string>
|
||||
|
|
@ -766,4 +762,55 @@
|
|||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Kuna on teada, et see seade ei toeta meedia tunneldamist, siis on see funktsionaalsus vaikimisi välja lülitatud.</string>
|
||||
<string name="no_streams">Meediavoogusid ei leidu</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Otseeetris meediavoogusid ei leidu</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Pildikvaliteet</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Videod</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Tellijad</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Kanali lehel kuvatavad kaardid</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Kanali kaardid</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Lühivideod</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Laadime metateavet…</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Vaheta ekraani paigutust</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Madal kvaliteet</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Lülita täisekraan sisse/välja</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Laadi kanali kaardid</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Tunnuspildid</string>
|
||||
<string name="next_stream">Järgmine meediavoog</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Alamkanali tunnuspilt</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Ava esitusjärjekord</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Ära laadi pilte</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Parim kvaliteet</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Kanali teave</string>
|
||||
<string name="forward">Keri edasi</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Albumid</string>
|
||||
<string name="rewind">Keri tagasi</string>
|
||||
<string name="replay">Korda esitust</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Andmevoo uuendamisel laaditavad kanali kaardid. Kui kanalite uuendamine toimub kiirrežiimis, siis see eelistus ei ole kasutusel.</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Keskmine kvaliteet</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Üleslaadija tunnuspilt</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Reklaampildid</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Esitusloendid</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Vali soovitud pildikvaliteet või sootuks ära luba piltide laadimist ning nii saad muuta võrguliikluse ja mälu mahtu. Muudatusega eemaldatakse puhverdatud pildid nii mälust kui andmekandjalt — %s</string>
|
||||
<string name="play">Esita</string>
|
||||
<string name="more_options">Lisavalikud</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Pisipildid</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Palad</string>
|
||||
<string name="duration">Kestus</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Kanalid</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Eelmine meediavoog</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Otseeeter</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Jaga url\'ide loendina</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Jagamisel lisa pealkirjad</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Jaga esitusloendit</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Jaga esitusloendit kas väga detailse teabega palade kohta või lihtsa url\'ide loendina</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="show_more">Näita veel</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s vastus</item>
|
||||
<item quantity="other">%s vastust</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_less">Näita vähem</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Muuda iga teavituse tegevust sellel toksates. Kolm esimest tegevust (esita/peata esitus, eelmine video, järgmine video) on süsteemsed ja neid ei saa muuta.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
<string name="download_path_dialog_title">Aukeratu bideoak deskargatzeko karpeta</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">Lehenetsitako bereizmena</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Jo Kodirekin</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Kode aplikazioa instalatu\?</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Falta den Kore aplikazioa instalatu nahi duzu?</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">Erakutsi \"Jo Kodirekin\" aukera</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Erakutsi bideoa Kodi multimedia zentroarekin erreproduzitzeko aukera</string>
|
||||
<string name="play_audio">Audioa</string>
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Igotzailearen abatarraren iruditxoa</string>
|
||||
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Ez dute gustoko</string>
|
||||
<string name="detail_likes_img_view_description">Gustoko dute</string>
|
||||
<string name="no_player_found">Ez da jario erreproduzigailurik aurkitu. VLC instalatu\?</string>
|
||||
<string name="no_player_found">Ez da igorpen-erreproduzigailurik aurkitu. VLC instalatu?</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">\"%1$s\" esan nahi al zenuen\?</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">Erabili kanpo bideo-erreproduzigailua</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">Erabili kanpo audio-erreproduzigailua</string>
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,6 @@
|
|||
<string name="general_error">Errorea</string>
|
||||
<string name="network_error">Sare-errorea</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Ezin izan dira iruditxo guztiak deskargatu</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Ezin izan da bideoaren URL sinadura deskodetu</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Ezin izan da webgunea analizatu</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Edukia ez dago eskuragarri</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Ezin izan da deskargen menua ezarri</string>
|
||||
|
|
@ -110,7 +109,7 @@
|
|||
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s %2$s. %3$s</string>
|
||||
<string name="tab_about">Honi buruz eta ohiko galderak</string>
|
||||
<string name="tab_licenses">Lizentziak</string>
|
||||
<string name="app_description">Androiderako streaming libre eta arina.</string>
|
||||
<string name="app_description">Igorpen libre eta arinak Android-en.</string>
|
||||
<string name="view_on_github">Ikusi GitHub zerbitzarian</string>
|
||||
<string name="app_license_title">NewPipe Lizentzia</string>
|
||||
<string name="contribution_encouragement">Ideiak, itzulpenak, diseinu aldaketak, kode garbiketak, kode aldaketa sakonak badituzu, laguntza beti da ongi etorria. Eginaz hobetzen da!</string>
|
||||
|
|
@ -168,7 +167,7 @@
|
|||
<string name="switch_to_background">Aldatu bigarren planora</string>
|
||||
<string name="switch_to_popup">Aldatu laster-leihora</string>
|
||||
<string name="switch_to_main">Aldatu nagusira</string>
|
||||
<string name="player_stream_failure">Ezin izan da jario hau erreproduzitu</string>
|
||||
<string name="player_stream_failure">Ezin izan da igorpen hau erreproduzitu</string>
|
||||
<string name="player_unrecoverable_failure">Erreproduzigailuaren errore berreskuraezina gertatu da</string>
|
||||
<string name="player_recoverable_failure">Erreproduzigailuaren erroretik berreskuratzen</string>
|
||||
<string name="donation_title">Dohaintza</string>
|
||||
|
|
@ -195,29 +194,28 @@
|
|||
<string name="start_here_on_popup">Laster-leihoan erreproduzitzen hasi</string>
|
||||
<string name="drawer_open">Ireki tiradera</string>
|
||||
<string name="drawer_close">Itxi tiradera</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">Ez da jario erreproduzigailurik aurkitu (VLC instalatu dezakezu edukia ikusi ahal izateko).</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">Ez da igorpen-erreproduzigailurik aurkitu (VLC instalatu dezakezu erreproduzitzeko).</string>
|
||||
<string name="always">Beti</string>
|
||||
<string name="just_once">Behin besterik ez</string>
|
||||
<string name="external_player_unsupported_link_type">Kanpo erreproduzigailuek ez dituzte mota honetako estekak onartzen</string>
|
||||
<string name="video_streams_empty">Ez da bideo jariorik aurkitu</string>
|
||||
<string name="audio_streams_empty">Ez da audio jariorik aurkitu</string>
|
||||
<string name="video_streams_empty">Ez da bideo-igorpenik aurkitu</string>
|
||||
<string name="audio_streams_empty">Ez da audio-igorpenik aurkitu</string>
|
||||
<string name="video_player">Bideo erreproduzigailua</string>
|
||||
<string name="background_player">Bigarren planoko erreproduzigailua</string>
|
||||
<string name="popup_player">Laster-leiho erreproduzigailua</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Informazioa eskuratzen…</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Kargatzen eskatutako edukia</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">Deskargatu jario fitxategia</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">Deskargatu igorpen-fitxategia</string>
|
||||
<string name="show_info">Erakutsi informazioa</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">Gogoko erreprodukzio-zerrendak</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Gehitu hona</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Erabili bilaketa azkar ez zehatza</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Kargatu iruditxoak</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Irudien cachea ezabatuta</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Ezabatu cacheko metadatuak</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Kendu cachetik webguneen datu guztiak</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadatuen cachea ezabatuta</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Gehitu hurrengo jarioa ilarara</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Jarraitu bukaerako (errepikapenik gabe) ilara erlazionatutako jario bat gehituz</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Gehitu automatikoki hurrengo igorpena ilarara</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Gehitu ilararen amaieran lotutako igorpen bat errepikatu gabe</string>
|
||||
<string name="settings_category_debug_title">Arazketa</string>
|
||||
<string name="file">Fitxategia</string>
|
||||
<string name="import_data_title">Inportatu datu-basea</string>
|
||||
|
|
@ -225,7 +223,7 @@
|
|||
<string name="import_data_summary">Zure uneko historiala, harpidetzak eta (aukeran) ezarpenak gainidazten ditu</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">Esportatu historiala, harpidetzak, erreprodukzio-zerrendak eta ezarpenak</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_title">Garbitu ikusitakoaren historiala</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">Jotako jarioen historiala eta erreprodukzio puntuak ezabatzen ditu</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">Erreproduzitutako igorpen-historia eta erreprodukzio-kokapenak ezabatzen ditu</string>
|
||||
<string name="delete_view_history_alert">Ezabatu ikusitakoaren historia osoa\?</string>
|
||||
<string name="watch_history_deleted">Ikusitakoaren historiala ezabatuta</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_title">Garbitu bilaketa historiala</string>
|
||||
|
|
@ -237,7 +235,7 @@
|
|||
<string name="invalid_file">Fitxategia ez dago edo ez dago baimenik irakurri edo idazteko</string>
|
||||
<string name="file_name_empty_error">Fitxategi izena ezin da hutsik egon</string>
|
||||
<string name="error_occurred_detail">Errore bat gertatu da: %1$s</string>
|
||||
<string name="no_streams_available_download">Ez dago jariorik deskargatzeko eskuragarri</string>
|
||||
<string name="no_streams_available_download">Ez dago igorpenik eskuragarri deskargatzeko</string>
|
||||
<string name="detail_drag_description">Arrastatu ordena aldatzeko</string>
|
||||
<string name="create">Sortu</string>
|
||||
<string name="dismiss">Baztertu</string>
|
||||
|
|
@ -262,7 +260,7 @@
|
|||
<string name="unbookmark_playlist">Kendu gogokoa</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_prompt">Erreprodukzio zerrenda hau ezabatu\?</string>
|
||||
<string name="playlist_creation_success">Erreprodukzio-zerrenda sortuta</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success">Erreprodukzio-zerrendatua</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success">Zerrendara gehitua</string>
|
||||
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Erreprodukzio zerrendaren iruditxoa aldatuta.</string>
|
||||
<string name="caption_none">Azpititulurik ez</string>
|
||||
<string name="resize_fit">Doitu</string>
|
||||
|
|
@ -307,7 +305,6 @@
|
|||
<string name="unhook_checkbox">Desaktibatu (distortsioa sor lezake)</string>
|
||||
<string name="import_settings">Ezarpenak ere inportatu nahi dituzu?</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Bilaketa ez zehatzak posizioak azkarrago baina prezisio gutxiagoz bilatzea ahalbidetzen du. 5, 15 edo 25 segundo bilatzea ez du honekin funtzionatzen</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Desgaitu koadro txikiak ez kargatzeko, datuak eta memoria aurreztuz. Aldaketak memoria eta diskoko irudien cacheak garbituko ditu</string>
|
||||
<string name="app_license">NewPipe Software Librea eta Copyleft da: Erabili, ikertu, partekatu eta hobetu dezakezu. Zehazki, elkarbanatzea eta aldatzea Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU General Public License-ren 3. bertsioa edo berriagoren baten terminoen arabera egiteko baimena duzu.</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Behartu aktibitatearen bizitza ziklotik kanpo baztertu eta gero entregatu ezin diren Rx salbuespenen inguruko txostena</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_title">NewPipe pribatutasun politika</string>
|
||||
|
|
@ -399,7 +396,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">Ezin da fitxategia gainidatzi</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Badago izen bereko deskarga bat burutzeke</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe itxi egin da fitxategian lanean zegoela</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Ez dago lekurik gailuan</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Ez dago lekurik gailuan</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Progresioa galdu da, fitxategia ezabatu delako</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">Zure deskargen historiala garbitu nahi duzu ala deskargatutako fitxategi guztiak ezabatu\?</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">Mugatu deskargen ilara</string>
|
||||
|
|
@ -449,7 +446,7 @@
|
|||
<string name="app_language_title">Aplikazioaren hizkuntza</string>
|
||||
<string name="systems_language">Sistemaren lehenetsia</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Sakatu \"Egina\" konponduta dagoenean</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Egina</string>
|
||||
<string name="done">Egina</string>
|
||||
<string name="videos_string">Bideoak</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="one">segundu %d</item>
|
||||
|
|
@ -560,7 +557,7 @@
|
|||
<string name="search_showing_result_for">%s bilaketaren erantzunak erakusten</string>
|
||||
<string name="enqueued">Ilaran jarri da</string>
|
||||
<string name="enqueue_stream">Jarri ilaran</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_summary">Zerbitzuen jatorrizko testuak transmisioko elementuetan ikusgai egongo dira</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_summary">Zerbitzuen jatorrizko testuak igorpenaren elementuetan ikusgai egongo dira</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_title">Erakutsi «orain dela» jatorrizko denbora elementuetan</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Editatu beheko jakinarazpen ekintza bakoitza gainean sakatuz. Hautatu horietako hiru gehienez jakinarazpen trinkoan erakusteko eskuineko kontrol laukiak erabiliz</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">Androidek miniaturako kolore nagusiaren arabera jakinarazpenaren kolorea pertsonalizatzea baimendu (kontuan izan ez dagoela gailu guztietan erabilgarri)</string>
|
||||
|
|
@ -571,7 +568,7 @@
|
|||
<string name="hash_channel_name">Bideo hash jakinarazpena</string>
|
||||
<string name="msg_calculating_hash">Hash-a kalkulatzen</string>
|
||||
<string name="recent">Azkenak</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Desgaitu jario sortzailearen informazio gehigarria, jarioaren edukia edo bilaketa eskaera duten informazio koadroak ezkutatzeko</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Desgaitu igorpen-sortzailearen informazio gehigarria, igorpenaren edukia edo bilaketa-eskaera duten metadatuen informazio-koadroak ezkutatzeko</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">Erakutsi meta informazioa</string>
|
||||
<string name="no_app_to_open_intent">Ez dago zure gailuan hau ireki dezakeen aplikaziorik</string>
|
||||
<string name="chapters">Kapituluak</string>
|
||||
|
|
@ -583,22 +580,22 @@
|
|||
<string name="open_with">Ireki honekin</string>
|
||||
<string name="radio">Irratia</string>
|
||||
<string name="featured">Nabarmenduak</string>
|
||||
<string name="paid_content">Eduki hau ordaindu duten erabiltzaileentzat soilik dago eskuragarri, eta NewPipe-k ezin du tramsmititu edo deskargatu.</string>
|
||||
<string name="youtube_music_premium_content">Bideo hau YouTube Music Premium kideentzako soilik eskuragarri dago, eta NewPipe-k ezin du transmititu edo deskargatu.</string>
|
||||
<string name="private_content">Eduki hau pribatua da, eta NewPipe-k ezin du transmititu edo deskargatu.</string>
|
||||
<string name="soundcloud_go_plus_content">Hau SoundCloud Go+ pista bat da, zure herrialdean gutxienez, eta NewPipe-k ezin du transmititu edo deskargatu.</string>
|
||||
<string name="paid_content">Eduki hau ordaindu duten erabiltzaileentzat soilik dago erabilgarri, eta NewPipe-k ezin du igorri edo deskargatu.</string>
|
||||
<string name="youtube_music_premium_content">Bideo hau YouTube Music Premium kideentzako soilik erabilgarri dago, eta NewPipe-k ezin du igorri edo deskargatu.</string>
|
||||
<string name="private_content">Eduki hau pribatua da, eta NewPipe-k ezin du igorri edo deskargatu.</string>
|
||||
<string name="soundcloud_go_plus_content">Hau SoundCloud Go+ zerbitzuko pista bat da, zure herrialdean behintzat, eta NewPipe-k ezin du igorri edo deskargatu.</string>
|
||||
<string name="georestricted_content">Eduki hau ez dago eskuragarri zure herrialdean.</string>
|
||||
<string name="crash_the_app">Aplikazioa kraskatu</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">Ebatzi</string>
|
||||
<string name="restricted_video_no_stream">Bideo hau adinez mugatua dago.
|
||||
\nAdinez mugatutako bideoekiko YouTube-ren politika berriengatik, NewPipe-k ezin ditu bideo hauek atzitu eta ezin ditu erreproduzitu.</string>
|
||||
\nAdinez mugatutako bideoekiko YouTube-ren politika berriengatik, NewPipe-k ezin ditu bideoen igorpen hauek atzitu eta erreproduzitu.</string>
|
||||
<string name="download_has_started">Deskarga hasi da</string>
|
||||
<string name="select_night_theme_toast">Behean gaueko gai gogokoena hauta dezakezu</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">Hautatu zure gaueko gai gogokoena — %s</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">Automatikoa (gailuaren gaia)</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Gau Gaia</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Gauaren gaia</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">kanalaren xehetasunak erakutsi</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Desaktibatu hedabideen tunela bideo-erreprodukzioan pantaila beltz bat edo totelka ari bada</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Desgaitu edukien tunela bideo-erreprodukzioan pantaila beltza badago edo bideoa totelka ari bada.</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Hedabideen tunela desaktibatu</string>
|
||||
<string name="off">Itzalita</string>
|
||||
<string name="on">Piztuta</string>
|
||||
|
|
@ -626,7 +623,6 @@
|
|||
<string name="account_terminated">Kontua ezabatu da</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Jario azkarrak ez du honi buruz informazio gehiagorik ematen.</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">Adin muga</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">Miniaturaren URL-a</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_internal">Barnekoa</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Zerrendatu gabea</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Ostalaria</string>
|
||||
|
|
@ -654,7 +650,7 @@
|
|||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Ez hasi bideoak mini erreproduzitzailean eta hasi bideoak pantaila osoan zuzenean, auto biraketa blokeatuta badago. Mini erreproduzitzailea erabili dezakezu pantaila osotik irtetzean</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Hasi erreproduzitzaile nagusia pantaila osoan</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">Isatsari bideo hau erantsita</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">Gehitu bideo hau isatsari</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">Gehitu jarraian</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_title">Erakutsi \"Itxi erreproduzigailua\"</string>
|
||||
<string name="processing_may_take_a_moment">Prozesatzen... Itxoin mesedez</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_name">Erroreen txostenen jakinarazpena</string>
|
||||
|
|
@ -674,37 +670,37 @@
|
|||
<string name="show_crash_the_player_summary">Erreproduzigailua erabiltzean ustekabean ixteko aukera ematen du</string>
|
||||
<string name="show_error_snackbar">Erakutsi errore barra bat</string>
|
||||
<string name="create_error_notification">Sortu errore jakinarazpen bat</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_summary">Konfiguratu uneko erreprodukzioaren jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_summary">Konfiguratu unean erreproduzitzen ari den igorpenaren jakinarazpena</string>
|
||||
<string name="notifications">Jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_title">Erreproduzigailuaren jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_name">Jario berriak</string>
|
||||
<string name="check_new_streams">Egiaztatu jario berriak</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_title">Jario berrien jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_name">Igorpen berriak</string>
|
||||
<string name="check_new_streams">Bilatu igorpen berriak</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_title">Igorpen berrien jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="any_network">Edozein sare</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Jakinarazpenak desgaituta daude</string>
|
||||
<string name="you_successfully_subscribed">Kanal honetara harpidetu zara</string>
|
||||
<string name="enumeration_comma">,</string>
|
||||
<string name="toggle_all">Txandakatu denak</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_summary">Harpidetzen jario berriei buruz jakinarazi</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_summary">Harpidetzen igorpen berriei buruz jakinarazi</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files_confirm">Ezabatu deskargatutako fitxategi guztiak biltegitik\?</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_description">Harpidetzentzako jario berrien jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="loading_stream_details">Jarioaren xehetasunak kargatzen…</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_description">Harpidetzen igorpen berrien jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="loading_stream_details">Igorpenaren xehetasunak kargatzen…</string>
|
||||
<plurals name="new_streams">
|
||||
<item quantity="one">jario berri %s</item>
|
||||
<item quantity="other">%s jario berri</item>
|
||||
<item quantity="one">igorpen berri %s</item>
|
||||
<item quantity="other">%s igorpen berri</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary ez dago eskuragarri</string>
|
||||
<string name="streams_notifications_interval_title">Egiaztapen maiztasuna</string>
|
||||
<string name="get_notified">Jakinarazi</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer lehenetsia</string>
|
||||
<string name="streams_notifications_network_title">Beharrezko sare konexioa</string>
|
||||
<string name="streams_notifications_network_title">Beharrezko sareko konexioa</string>
|
||||
<string name="percent">Portzentaia</string>
|
||||
<string name="semitone">Semitonoa</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_title">Erreprodukzioaren kargatze-tartearen tamaina</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Deskargatzaileak onartzen ez dituen jarioak ez dira erakusten</string>
|
||||
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">Hautatutako jarioa ez dago kanpoko erreproduzigailu batengatik onartuta</string>
|
||||
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Ez dago kanpoko erreproduzigailu batengatik onartuta dagoen audio jariorik</string>
|
||||
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">Ez dago kanpoko erreproduzigailu batengatik onartuta dagoen bideo jariorik</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Deskargatzaileak onartzen ez dituen igorpenak ez dira erakusten</string>
|
||||
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">Hautatutako igorpena ez dute kanpoko erreproduzitzaileek onartzen</string>
|
||||
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Ez dato erabilgarri audio-igorpenik kanpoko erreproduzitzaileentzat</string>
|
||||
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">Ez dago erabilgarri bideo-igorpenik kanpoko erreproduzitzaileentzat</string>
|
||||
<string name="unknown_format">Formatu ezezaguna</string>
|
||||
<string name="unknown_quality">Kalitate ezezaguna</string>
|
||||
<string name="select_quality_external_players">Hautatu kanpoko erreproduzigailuen kalitatea</string>
|
||||
|
|
@ -715,7 +711,7 @@
|
|||
<string name="unset_playlist_thumbnail">Betiko miniatura kendu</string>
|
||||
<string name="app_update_unavailable_toast">NewPipe-en azken bertsioa erabiltzen ari zara</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_text">Sakatu %s deskargatzeko</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Kopia %d behin/aldiz gehitua</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Kopia %d aldiz gehitu da</string>
|
||||
<string name="card">Txartela</string>
|
||||
<string name="night_theme_available">Aukera hau Gaiarako %s aukeratua badago soilik dago erabilgarri</string>
|
||||
<string name="sort">Ordenatu</string>
|
||||
|
|
@ -726,10 +722,49 @@
|
|||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Erabilgarria, adibidez, botoi fisiko hautsiak dituen entzungailua erabiltzen ari bazara</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates">Kendu bikoiztuak</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_title">Kendu bikoiztuak\?</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">Jario bikoiztu guztiak kendu nahi dituzu erreprodukzio-zerrenda honetatik\?</string>
|
||||
<string name="feed_hide_streams_title">Erakutsi hurrengo jarioak</string>
|
||||
<string name="feed_show_hide_streams">Erakutsi/Ezkutatu jarioak</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">Igorpen bikoiztu guztiak kendu nahi dituzu zerrenda honetatik?</string>
|
||||
<string name="feed_hide_streams_title">Erakutsi hurrengo igorpenak</string>
|
||||
<string name="feed_show_hide_streams">Erakutsi/Ezkutatu igorpenak</string>
|
||||
<string name="feed_show_partially_watched">Partzialki ikusita</string>
|
||||
<string name="feed_show_watched">Guztiz ikusia</string>
|
||||
<string name="feed_show_upcoming">Laster agertzeko</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Harpidedunak</string>
|
||||
<string name="unknown_audio_track">Ezezaguna</string>
|
||||
<string name="volume">Bolumena</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Erabili ExoPlayer-en deskodetzailearen ordezko eginbidea</string>
|
||||
<string name="none">Bat ere ez</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Metadatuak kargatzen…</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Kudeatu ExoPlayer-en ezarpen batzuk. Aldaketa hauek eragina izan dezaten, erreproduzitzailea berrabiarazi behar da.</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">Fitxa nagusien kokapena</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Lortu kanalaren fitxak</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Abatarrak</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">Gaitu aukera hau deskodetzailea hasieratzeko arazoak badituzu, hala nola, lehentasun gutxiago duen deskodetzailetara igarotzea deskodetzaile nagusiaren hasieratzeak huts egiten badu. Aukera honek erreprodukzioak kalitate urria izatea ekar dezake, deskodetzaile nagusiak erabiltzean ez bezala.</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_title">Eskuineko keinuaren ekintza</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">Erabili beti ExoPlayer-en bideo-irteeraren interfazeko ezarpenaren konponbidea</string>
|
||||
<string name="next_stream">Hurrengo igorpena</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Edukien tunela desgaitu da lehenespenez gailuan, gailuaren modeloak ez du onartzen eta.</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Azpikanalen abatarrak</string>
|
||||
<string name="audio_track_present_in_video">Audio-pista bat egon behar da igorpen honetan jada</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">Hautatu jatorrizko audioaren pista hizkuntza zein den kontuan hartu gabe</string>
|
||||
<string name="select_audio_track_external_players">Hautatu kanpoko erreproduzitzailearen audio-pista</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Lortuko diren fitxak jarioa eguneratzean. Aukera honek ez du eraginik kanal bat modu azkarra erabiliz eguneratzen bada.</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">Hautatu ikusmen-urritasuna dutenentzako azalpenak dituzten audio-pista bat erabilgarri badago</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_title">Ezkerreko keinuaren ekintza</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Hobetsi audio deskribatzailea</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Igotako abatarrak</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Aldatu eduki progresiboen kargatze-tartearen tamaina (oraingoa: %s). Balio baxu batek hasierako kargatzea bizkortu dezake.</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_title">Hobetsi jatorrizko audioa</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_track">Audioa: %s</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Bannerrak</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_summary">Aukeratu erreproduzigailuaren pantailaren eskuin erdiaren keinua</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Mugitu fitxa-hautatzaile nagusia azpira</string>
|
||||
<string name="audio_track">Audio-pista</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Zuzeneko igorpenik ez</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Miniaturak</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_title">ExoPlayer-en ezarpenak</string>
|
||||
<string name="brightness">Distira</string>
|
||||
<string name="no_streams">Igorpenik ez</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Aurreko igorpena</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_summary">Aukeratu erreproduzitzailearen pantailaren ezker erdiaren keinua</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Zuzenekoa</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,6 @@
|
|||
<string name="general_error">خطا</string>
|
||||
<string name="network_error">خطای شبکه</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">نمیتوان تمام بندانگشتیها را بار کرد</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">نمیتوان امضای نشانی اینترنتی ویدیو را رمزگشایی کرد</string>
|
||||
<string name="parsing_error">نمیتوان پایگاه وب را تجزیه کرد</string>
|
||||
<string name="content_not_available">محتوا در دسترس نیست</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">نمیتوان فهرست بارگیری را برپا ساخت</string>
|
||||
|
|
@ -96,7 +95,6 @@
|
|||
<string name="show_higher_resolutions_summary">تنها برخی دستگاهها توانایی پخش ویدیوهای 2K و 4K را دارند</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">قالب ویدیویی پیشگزیده</string>
|
||||
<string name="black_theme_title">سیاه</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">بار کردن بندانگشتیها</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">قرار دادن خودکار جریان بعدی در صف</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_title">پیشنهادهای جستجو</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_summary">گزینش پیشنهادها برای نمایش هنگام جستوجو</string>
|
||||
|
|
@ -270,7 +268,6 @@
|
|||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">پخش ادامه یابد</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_summary">ذخیره محلی نتایج جستجو</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">صف پخش در حال پایان (بدون تکرار) را با افزودن یک جریان مرتبط ادامه دهید</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">برای پیشگیری از بار کردن بندانگشتیها و ذخیرهٔ داده و فضای ذخیره، خاموش کنید. تغییرات، انبارهٔ تصاویر روی حافظه و دیسک را پاک میکند</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_title">ادامه پخش</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_summary">بازگرداندن آخرین موقعیت پخش</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_title">موقعیت در فهرستها</string>
|
||||
|
|
@ -387,7 +384,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">ناتوانی در بازنویسی پرونده</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">یک بارگیری دیگر با همین نام در صف قرار دارد</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">نیوپایپ در خلال کار روی پرونده، بسته شد</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">فضایی روی دستگاه باقی نمانده است</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">فضایی روی دستگاه باقی نمانده است</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">پیشرفت کار متوفق شد زیرا پرونده پاک شده است</string>
|
||||
<string name="error_timeout">پایان زمان اتصال</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">میخواهید تاریخچه بارگیری را پاک کنید یا همه پروندههایی که بارگیری شدهاند؟</string>
|
||||
|
|
@ -474,7 +471,7 @@
|
|||
<string name="local">محلی</string>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">با آغاز دوبارهٔ کاره، زبان تغییر خواهد کرد</string>
|
||||
<string name="default_kiosk_page_summary">کیوسک پیشفرض</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">انجام شد</string>
|
||||
<string name="done">انجام شد</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">وقتی انجام شد، «Done» یا «انجام شد» را بفشارید</string>
|
||||
<string name="infinite_videos">∞ ویدیو</string>
|
||||
<string name="more_than_100_videos">بیش از ۱۰۰ ویدیو</string>
|
||||
|
|
@ -569,7 +566,6 @@
|
|||
<string name="tablet_mode_title">حالت رایانک</string>
|
||||
<string name="open_website_license">گشودن پایگاه وب</string>
|
||||
<string name="account_terminated">حساب از بین رفت</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">نشانی بندانگشتی</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">کرانهٔ عمر</string>
|
||||
<string name="related_items_tab_description">موارد مرتبط</string>
|
||||
<string name="show_description_title">نمایش شرح</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,13 +82,12 @@
|
|||
<string name="general_error">Virhe</string>
|
||||
<string name="network_error">Verkkovirhe</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Kaikkia esikatselukuvia ei voitu ladata</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Videon URL-allekirjoituksen salausta ei voitu purkaa</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Verkkosivua ei voitu jäsentää</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Sisältö ei ole saatavilla</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Latausvalikkoa ei voitu asettaa</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">Sovellus/UI kaatui</string>
|
||||
<string name="sorry_string">Pahoittelut, noin ei olisi pitänyt käydä.</string>
|
||||
<string name="error_report_button_text">Raportoi tämä virhe sähköpostin kautta</string>
|
||||
<string name="error_report_button_text">Raportoi sähköpostin kautta</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_message">Pahoittelut, jokin meni vikaan.</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_action">Raportti</string>
|
||||
<string name="what_happened_headline">Mitä tapahtui:</string>
|
||||
|
|
@ -146,7 +145,7 @@
|
|||
<string name="charset_most_special_characters">Suurin osa erikoismerkeistä</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">Tietoja NewPipe</string>
|
||||
<string name="title_licenses">Kolmannen osapuolen Lisenssit</string>
|
||||
<string name="tab_about">Tietoja</string>
|
||||
<string name="tab_about">Tietoja & UKK</string>
|
||||
<string name="tab_licenses">Lisenssit</string>
|
||||
<string name="app_description">Vapaata ja kevyttä suoratoistoa Androidilla.</string>
|
||||
<string name="view_on_github">Näytä GitHub:ssa</string>
|
||||
|
|
@ -196,8 +195,6 @@
|
|||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Lisää soittolistaan</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Käytä nopeampaa epätarkkaa pikakelausta</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Epätarkka kelaus mahdollistaa videon kelauksen nopeammin huonommalla tarkkuudella. Kelaaminen 5, 15 tai 25 sekunnin hyppäyksin ei toimi tämän kanssa</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Lataa esikatselukuvat</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Poista käytöstä estääksesi esikatselukuvien lataus. Tämä säästää dataa ja vähentää muistin käyttöä. Asetuksen muuttaminen poistaa muistissa ja levyllä olevan kuvavälimuistin</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Kuvavälimuisti tyhjennetty</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Poista tallennettu metatieto</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Poista kaikki tallennettu sivutieto</string>
|
||||
|
|
@ -343,7 +340,7 @@
|
|||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Kieli vaihtuu, kun sovellus uudelleenkäynnistetään</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_load_comments">Kommentteja ei voitu ladata</string>
|
||||
<string name="main_page_content_summary">Mitkä välilehdet näytetään pääsivulla</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Valmis</string>
|
||||
<string name="done">Valmis</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Paina ”Valmis”, kun ratkaistu</string>
|
||||
<string name="infinite_videos">∞ videota</string>
|
||||
<string name="more_than_100_videos">100+ videota</string>
|
||||
|
|
@ -484,7 +481,7 @@
|
|||
<string name="error_download_resource_gone">Tätä latausta ei voi palauttaa</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Yhteys aikakatkaistiin</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Eteneminen menetettiin, koska tiedosto poistettiin</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Laitteella ei ole tilaa</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Laitteella ei ole tilaa</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe suljettiin, kun se käsitteli tiedostoa</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">Jälkikäsittely epäonnistui</string>
|
||||
<string name="error_http_not_found">Ei löytynyt</string>
|
||||
|
|
@ -597,12 +594,11 @@
|
|||
<string name="restricted_video_no_stream">Tämä video on ikärajoitettu.
|
||||
\nYouTuben uusien ikärajoitusperiaatteiden mukaisesti NewPipella ei ole pääsyä videoon eikä sitä voida toistaa.</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Yöteema</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">Pienoiskuvakkeen osoite</string>
|
||||
<string name="description_select_disable">Poista käytöstä tekstinvalinta kuvauskentän sisältä</string>
|
||||
<string name="description_select_note">Voit nyt valita tekstin kuvauskentän sisältä. Huomioithan, että valintatilan aikana sivu voi vilkkua ja linkit eivät ehkä ole klikattavia.</string>
|
||||
<string name="service_provides_reason">%s tuo tämän syyn:</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Säätövivun kuvakkeen esikatselu</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Poista median tunnelointi käytöstä, jos havaitset mustan näyttöruudun tai änkytystä videon toistossa</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Poista median tunnelointi käytöstä, jos havaitset mustan näyttöruudun tai änkytystä videon toistossa.</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Poista median tunnelointi käytöstä</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Nopea syötetila ei tarjoa enempää tietoa tästä.</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">\'Storage Access Framework\' on tuettu vain Android 10:stä alkaen</string>
|
||||
|
|
@ -671,7 +667,7 @@
|
|||
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Toiminnolle ei löytynyt sopivaa tiedostonhallintaohjelmaa.
|
||||
\nAsenna tiedostonhallintaohjelma, joka on yhteensopiva Storage Access Frameworkin kanssa.</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message">Toiminnolle ei löytynyt sopivaa tiedostonhallintaohjelmaa.
|
||||
\nAsenna tiedostonhallintaohjelma tai kokeile asettaa \'%s\' pois käytöstä latausasetuksista.</string>
|
||||
\nAsenna tiedostonhallintaohjelma tai kokeile asettaa \'%s\' pois käytöstä latausasetuksista</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_summary">Näytä soitinta käytettäessä soittimen kaatamisen vaihtoehto</string>
|
||||
<string name="show_error_snackbar">Näytä virheen ponnahdusilmoitus</string>
|
||||
<string name="feed_new_items">Uudet syötteet</string>
|
||||
|
|
@ -699,4 +695,108 @@
|
|||
<string name="streams_notification_channel_name">Uusia lähetysvirtoja</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Muuta progressiivisen sisällön latausvälin kokoa (tällä hetkellä %s). Pienempi arvo saattaa nopeuttaa ensimmäistä latausta.</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Tästä on hyötyä esim. silloin, jos käyttämiesi kuulokkeiden fyysiset painikkeet eivät toimi.</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Kuvanlaatu</string>
|
||||
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">Ulkoisille soittimille ei ole saatavilla videostriimiä</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Videot</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_hint">Tuo tai vie tilauksia kolmen pisteen valikosta</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Tilaajat</string>
|
||||
<string name="feed_show_partially_watched">Osittain katsottu</string>
|
||||
<string name="fast_mode">Nopea tila</string>
|
||||
<string name="feed_hide_streams_title">Näytä seuraavat streamit</string>
|
||||
<string name="unknown_audio_track">Tuntematon</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_title">Ilmoitukset uusista streameista</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Mitä välilehtiä kanavasivuilla näytetään</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_title">Poistetaanko kaksoiskappaleet\?</string>
|
||||
<string name="feed_show_hide_streams">Näytä/piilota streamit</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Jaa URL-luettelo</string>
|
||||
<plurals name="new_streams">
|
||||
<item quantity="one">%s uusi streami</item>
|
||||
<item quantity="other">%s uudet streamit</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Jaa otsikoiden kanssa</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates">Poista kaksoiskappaleet</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Shortsit</string>
|
||||
<string name="duplicate_in_playlist">Harmaana näkyvät soittolistat sisältävät jo tämän kohteen.</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Käytä ExoPlayerin dekooderin varatoimintoa</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Ilmoitukset on poistettu käytöstä</string>
|
||||
<string name="feed_show_upcoming">Tuleva</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Ladataan Metadata…</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_text">Lataa %s napauttamalla</string>
|
||||
<string name="enumeration_comma">,</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Vaihda näytön suuntaa</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Hallitse joitain ExoPlayer-asetuksia. Nämä muutokset edellyttävät soittimen uudelleenkäynnistystä tullakseen voimaan</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Kopio lisätty %d kertaa</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Heikkolaatu</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">Päävälilehtien sijainti</string>
|
||||
<string name="faq_description">Jos sinulla on ongelmia sovelluksen käytössä, muista katsoa nämä vastaukset yleisiin kysymyksiin!</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Koko näyttö päälle/pois</string>
|
||||
<string name="unknown_quality">Tuntematon laatu</string>
|
||||
<string name="streams_notifications_network_title">Vaadittu verkkoyhteys</string>
|
||||
<string name="check_new_streams">Suorita uusien streamien tarkistaminen</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Hae kanavavälilehdet</string>
|
||||
<string name="faq_title">Usein Kysytyt Kysymykset</string>
|
||||
<string name="app_update_unavailable_toast">Käytät uusinta NewPipen versiota</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Avatarit</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos sinulla on dekooderin alustusongelmia, jotka liittyvät alemman prioriteetin dekooderiin, jos ensisijaisen dekooderin alustus epäonnistuu. Tämä voi heikentää toiston suorituskykyä kuin käytettäessä ensisijaisia dekoodeja</string>
|
||||
<string name="next_stream">Seuraava stream</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Mediatunnelointi oli oletuksena poistettu käytöstä laitteessasi, koska laitemallisi ei tue sitä.</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Alikanavan avatarit</string>
|
||||
<string name="faq">Katso verkkosivuilla</string>
|
||||
<string name="night_theme_available">Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, jos %s on valittu teemaksi</string>
|
||||
<string name="audio_track_present_in_video">Tässä streamissa pitäisi jo olla ääniraita</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Avaa soittojono</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Älä lataa kuvia</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_summary">Ilmoita tilausten uusista streameista</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Korkealaatu</string>
|
||||
<string name="select_quality_external_players">Valitse laatu ulkoisille soittimille</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Tietoja</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Jaa soittolista</string>
|
||||
<string name="forward">Eteenpäin</string>
|
||||
<string name="select_audio_track_external_players">Valitse ääniraita ulkoisille soittimille</string>
|
||||
<string name="unknown_format">Tuntematon muoto</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Albumit</string>
|
||||
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Ulkoisille soittimille ei ole saatavilla äänistreameja</string>
|
||||
<string name="rewind">Kelaa taaksepäin</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Noudettavat välilehdet syötettä päivitettäessä. Tällä valinnalla ei ole vaikutusta, jos kanava päivitetään käyttämällä nopeaa tilaa.</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files_confirm">Poistetaanko kaikki ladatut tiedostot levyltä\?</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Jaa soittolista, jossa on tietoja, kuten soittolistan nimi ja videon nimi, tai yksinkertainen luettelo videoiden URL-osoitteista</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Keskilaatu</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Lataajan avatarit</string>
|
||||
<string name="percent">Prosentti</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_track">Audio: %s</string>
|
||||
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">Ulkoiset soittimet eivät tue valittua suoratoistoa</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_description">Ilmoitukset uusista tilausten striimeistä</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Bannerit</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Soittolistat</string>
|
||||
<string name="sort">Järjestä</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Siirrä päävälilehden valitsin alas</string>
|
||||
<string name="any_network">Mikä tahansa verkko</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer oletusarvo</string>
|
||||
<string name="audio_track">Ääniraita</string>
|
||||
<string name="card">Kortti</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Ei live streamejä</string>
|
||||
<string name="msg_failed_to_copy">Kopioiminen leikepöydälle epäonnistui</string>
|
||||
<string name="unset_playlist_thumbnail">Poista pysyvä pikkukuva</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Valitse kuvien laatu ja lataako kuvia ollenkaan, jotta tiedon- ja muistin käyttö vähenee. Muutokset tyhjentävät sekä muistin että levyn kuvavälimuistin – %s</string>
|
||||
<string name="play">Toista</string>
|
||||
<string name="more_options">Lisää vaihtoehtoja</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Pikkukuvat</string>
|
||||
<string name="loading_stream_details">Ladataan streamin tietoja…</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_title">ExoPlayerin asetukset</string>
|
||||
<string name="feed_show_watched">Täysin katsottu</string>
|
||||
<string name="duration">Kesto</string>
|
||||
<string name="no_streams">Ei streamejä</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Kanavat</string>
|
||||
<string name="you_successfully_subscribed">Olet nyt tilannut tämän kanavan</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Edellinen stream</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Live</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">Haluatko poistaa kaikki ylimääräiset identtiset suoratoistot tästä soittolistasta\?</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Suoratoistot, joita lataaja ei vielä tue, ei näytetä</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s vastaus</item>
|
||||
<item quantity="other">%s vastausta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_more">Näytä lisää</string>
|
||||
<string name="show_less">Näytä vähemmän</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Kanavan välilehdet</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -26,10 +26,10 @@
|
|||
<string name="subscription_update_failed">Hindi ma-update ang pagsubaybay</string>
|
||||
<string name="show_info">Ipakita ang impormasyon</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">Mga Pagsubaybay</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">Mga naka-bookmark na playlist</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">Nakabookmark na Playlists</string>
|
||||
<string name="tab_choose">Pumili ng Tab</string>
|
||||
<string name="fragment_feed_title">Anong Bago</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">Background</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">Likuran</string>
|
||||
<string name="controls_popup_title">Palutangin</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Idagdag Sa</string>
|
||||
<string name="download_path_title">Folder ng mga na-download na video</string>
|
||||
|
|
@ -47,8 +47,7 @@
|
|||
<string name="show_play_with_kodi_title">Ipakita ang \"I-play gamit Kodi\"</string>
|
||||
<string name="notification_action_1_title">Pangalawang action button</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">Pangatlong action button</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Pinapayagan ng di-saktong seek ang player na mag-seek sa mga posisyon nang mabilis ngunit na may pinababang kasaktuhan. Di ito gagana sa pag-seek nang 5, 15, o 25 segundo.</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Patayin para mapigilan ang pag-load sa mga thumbnail, para makatipid ng data at paggamit sa memory. Lilinisin ang parehong image cache na nasa memory at nasa disk</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Pinapayagan ng di-saktong seek ang player na mag-seek sa mga posisyon nang mabilis ngunit na may pinababang kasaktuhan. Di ito gagana sa pag-seek nang 5, 15, o 25 segundo</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_summary">Piliin ang mga mungkahing ipapakita habang naghahanap</string>
|
||||
<string name="show_description_summary">Patayin para itago ang paglalarawan ng video at karagdagang impormasyon</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">I-edit ang bawat action sa abiso sa baba sa pamamagitan ng pagpindot sa mga ito. Pumili ng hanggang tatlong ipapakita sa siksik na abiso gamit ang mga checkbox sa kanan</string>
|
||||
|
|
@ -70,7 +69,6 @@
|
|||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Kumpirmahin muna bago linisin ang pila</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Maaaring mapalitan ang pila mo kung magpapalit ka ng player</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">Papalitan ang aktibong pila sa player</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">I-load ang mga thumbnail</string>
|
||||
<string name="show_description_title">Ipakita ang paglalarawan</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">Ipakita ang meta info</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Patayin para itago ang mga meta infobox na may karagdagang impormasyon tungkol sa creator ng stream, laman nito o ng hinanap</string>
|
||||
|
|
@ -159,7 +157,6 @@
|
|||
<string name="metadata_licence">Lisensya</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Wika</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">Pribado</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL ng Thumbnail</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Hindi nakalista</string>
|
||||
<string name="off">Nakapatay</string>
|
||||
<string name="new_and_hot">Bago at patok</string>
|
||||
|
|
@ -254,4 +251,15 @@
|
|||
<string name="metadata_age_limit">Hangganan ng Edad</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Oo, pati na rin ang mga napanood nang video</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">Kusa (tema ng device)</string>
|
||||
<string name="delete_view_history_alert">Tanggalin ang kabuuan ng watch history?</string>
|
||||
<string name="no_streams_available_download">Walang mga stream na maaaring i-download</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_hint">I-import o i-export ang mga subskripsyon galing sa 3-dot menu</string>
|
||||
<string name="what_device_headline">Impormasyon:</string>
|
||||
<string name="sorry_string">Paumanhin, hindi dapat iyon nangyari.</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_message">Paumanhin, mayroon nagkamali.</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Hindi maisaayos ang download menu</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">Ang search history ay tinanggal</string>
|
||||
<string name="no_one_watching">Walang nanonood</string>
|
||||
<string name="empty_list_subtitle">Wala dito</string>
|
||||
<string name="invalid_directory">Walang folder na ganoon</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,6 @@
|
|||
<string name="show_age_restricted_content_title">Afficher le contenu avec limite d’âge</string>
|
||||
<string name="duration_live">En direct</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Impossible de charger toutes les miniatures</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Impossible de déchiffrer la signature URL de la vidéo</string>
|
||||
<string name="sorry_string">Désolé, cela n’aurait pas dû se produire.</string>
|
||||
<string name="error_report_button_text">Signaler par courriel</string>
|
||||
<string name="what_device_headline">Information :</string>
|
||||
|
|
@ -244,8 +243,6 @@
|
|||
<string name="resize_zoom">Zoomer</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Utiliser la recherche rapide approximative</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Permet au lecteur d’accéder plus rapidement à une position au détriment de la précision. Se déplacer de 5, 15 ou 25 secondes est impossible avec cette option</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Charger les miniatures</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Désactivez pour empêcher le chargement des miniatures afin de réduire l’utilisation de la bande passante et de la mémoire. La modification de cette option vide le cache en mémoire vive et sur le disque</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Images en cache effacées</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Effacer les métadonnées en cache</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Efface toutes les données des pages Web en cache</string>
|
||||
|
|
@ -398,7 +395,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">impossible d’écraser le fichier</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Il y a un téléchargement en attente avec ce nom</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe a été fermé alors qu’il travaillait sur le fichier</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Aucun espace disponible sur l’appareil</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Aucun espace disponible sur l’appareil</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Progression perdue car le fichier a été supprimé</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">Voulez-vous effacer l’historique de téléchargement ou supprimer tous les fichiers téléchargés \?</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">Limiter la file d’attente de téléchargement</string>
|
||||
|
|
@ -454,7 +451,7 @@
|
|||
<string name="app_language_title">Langue de l’application</string>
|
||||
<string name="systems_language">Prédéfini par le système</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Appuyez sur « Terminé » une fois résolu</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Terminé</string>
|
||||
<string name="done">Terminé</string>
|
||||
<string name="videos_string">Vidéos</string>
|
||||
<string name="new_seek_duration_toast">En raison des contraintes d’ExoPlayer, le pas de déplacement a été réglée à %d secondes</string>
|
||||
<string name="mute">Couper le son</string>
|
||||
|
|
@ -550,7 +547,7 @@
|
|||
<string name="never">Jamais</string>
|
||||
<string name="wifi_only">Uniquement en Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">Démarrer la lecture automatiquement — %s</string>
|
||||
<string name="title_activity_play_queue">Liste de lecture</string>
|
||||
<string name="title_activity_play_queue">File de lecture</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">Impossible de reconnaitre l’URL fournie. Voulez-vous l’ouvrir avec une autre application \?</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">Ajout auto. à la file</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">La file de lecture du lecteur actif sera remplacée</string>
|
||||
|
|
@ -560,7 +557,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_shuffle">Lire aléatoirement</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">Répéter</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">Vous pouvez sélectionner au maximum trois actions à faire figurer dans la notification compacte !</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Modifiez chaque action de notification ci-dessous en appuyant dessus. Sélectionnez jusqu’à trois d’entre elles pour les faire apparaitre dans la notification compacte en utilisant les cases à cocher à droite</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Modifiez chaque action de notification ci-dessous en appuyant dessus. Sélectionnez jusqu’à trois d’entre elles pour les faire apparaître dans la notification compacte en utilisant les cases à cocher à droite.</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Cinquième bouton d’action</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">Quatrième bouton d’action</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">Troisième bouton d’action</string>
|
||||
|
|
@ -618,7 +615,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_private">Privé</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Non répertorié</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Public</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL de la miniature</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Hôte</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Support</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Langue</string>
|
||||
|
|
@ -667,8 +663,8 @@
|
|||
<string name="main_page_content_swipe_remove">Balayez un élément pour le supprimer</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Ne pas lancer les vidéos dans le mini lecteur mais directement en plein écran si la rotation automatique est verrouillée. Vous pouvez toujours accéder au mini-lecteur en quittant le mode plein écran</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Lancer le lecteur principal en plein écran</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">Ajouter à la file de lecture</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">Ajouté à la file de lecture</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">Placer en suivant dans la file</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">Placé en suivant dans la file</string>
|
||||
<string name="processing_may_take_a_moment">Traitement en cours… Veuillez patienter</string>
|
||||
<string name="manual_update_description">Vérifier manuellement de nouvelles versions</string>
|
||||
<string name="checking_updates_toast">Vérification des mises à jour…</string>
|
||||
|
|
@ -781,4 +777,56 @@
|
|||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">La tunnelisation multimédia a été désactivée par défaut sur votre appareil car votre modèle d\'appareil est connu pour ne pas la supporter.</string>
|
||||
<string name="no_streams">Aucun flux</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Aucun direct</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Qualité de l’image</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Vidéos</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Onglets de chaîne</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Chargement des métadonnées …</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Basse qualité</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Avatars</string>
|
||||
<string name="next_stream">Flux suivant</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Ne pas charger d’images</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Haute qualité</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">À propos</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Albums</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Qualité moyenne</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Bannières</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Listes de lecture</string>
|
||||
<string name="more_options">Plus d’options</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Miniatures</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Pistes</string>
|
||||
<string name="duration">Durée</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Chaînes</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Flux précédent</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Direct</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Abonnés</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Onglets de chaîne à récupérer</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Onglets à récupérer lors de la mise à jour du flux. Cette option n’a aucun effet si une chaîne est mise à jour en utilisant le mode rapide.</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Partager une liste d\'URLs</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Partager la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s : %2$s</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Choisir quels onglets seront visibles sur les pages de chaîne</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Changer l’orientation de l’écran</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Basculer en plein écran</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Partager avec les noms</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Avatars de sous-chaîne</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Ouvrir la file de lecture</string>
|
||||
<string name="forward">Avancer</string>
|
||||
<string name="rewind">Rembobiner</string>
|
||||
<string name="replay">Rejouer</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Partager la liste de lecture avec des détails tel que son nom et le titre de ses vidéos ou simplement la liste des URLs des vidéos</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Avatars du téléverseur</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Sélectionnez la qualité des images et si les images doivent être chargées, pour réduire l\'utilisation de la mémoire et de données. Les modifications vident à la fois le cache des images en mémoire et sur le disque — %s</string>
|
||||
<string name="play">Lire</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s réponse</item>
|
||||
<item quantity="many">%s réponses</item>
|
||||
<item quantity="other">%s réponses</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Modifiez chaque action de notification ci-dessous en appuyant dessus. Les trois premières actions (lire/pause, précédent, suivant) sont définies par le système et ne peuvent pas être personnalisées.</string>
|
||||
<string name="show_more">Afficher plus</string>
|
||||
<string name="show_less">Afficher moins</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -55,8 +55,6 @@
|
|||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Lembrar o tamaño e a posición anteriores do «popup»</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Usar un salto inexacto mais inexacto</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">A busca inexacta permite ao reprodutor procurar posicións máis rápidas con precisión reducida. A busca de 5, 15 ou 25 segundos non funciona con isto</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Carregar miniaturas</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Desactíveo para evitar a carga de miniaturas e poupar datos e memoria. Modificar esta opción limpa a caché de imaxes da memoria e do disco</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">A caché de imaxes foi limpada</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Os metadatos da caché foron eliminados</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Eliminar todos os datos de páxinas en caché</string>
|
||||
|
|
@ -125,7 +123,6 @@
|
|||
<string name="general_error">Erro</string>
|
||||
<string name="network_error">Erro de rede</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Non foi posíbel carregar todas as miniaturas</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Non foi posíbel descifrar a asinatura do vídeo</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Non foi posíbel procesar o sitio web</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Contido non dispoñíbel</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Non foi posíbel configurar o menú de descargas</string>
|
||||
|
|
@ -422,7 +419,7 @@
|
|||
<string name="error_download_resource_gone">Non se pode recuperar esta descarga</string>
|
||||
<string name="error_timeout">O tempo de espera da conexión</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Perdeuse o progreso porque se eliminou o ficheiro</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Non queda espazo no dispositivo</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Non queda espazo no dispositivo</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe pechouse mentres se traballaba no ficheiro</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">Fallou o post-procesamento</string>
|
||||
<string name="error_http_not_found">Non se atopou</string>
|
||||
|
|
@ -472,7 +469,7 @@
|
|||
<string name="select_a_playlist">Seleccionar unha lista de reprodución</string>
|
||||
<string name="default_kiosk_page_summary">Quiosco predeterminado</string>
|
||||
<string name="main_page_content_summary">Que lapelas se amosan na páxina principal</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Feito</string>
|
||||
<string name="done">Feito</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Prema \"Feito\" cando o resolva</string>
|
||||
<string name="no_comments">Ningún comentario</string>
|
||||
<string name="infinite_videos">∞ vídeos</string>
|
||||
|
|
@ -549,7 +546,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_internal">Interno</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">Privado</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Público</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL da miniatura</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Apoio</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Idioma</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">Límite de idade</string>
|
||||
|
|
@ -592,7 +588,7 @@
|
|||
<string name="show_description_summary">Desactíveo para ocultar a descrición do vídeo e a información adicional</string>
|
||||
<string name="show_description_title">Ver descrición</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Pedir confirmación antes de baleirar unha cola</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Tema Escuro</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Tema escuro</string>
|
||||
<string name="notification_action_nothing">Nada</string>
|
||||
<string name="open_with">Abrir con</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Non listado</string>
|
||||
|
|
@ -632,7 +628,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Miniatura na barra de busca</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_title">Mostrar indicadores de imaxe</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Desactive o túnel multimedia se experimentaren unha pantalla en negro ou interrupcións na reprodución</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Desactive o túnel multimedia se experimentar unha pantalla en negro ou interrupcións na reprodución.</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Desactivar túnel multimedia</string>
|
||||
<string name="enqueued">Engadido á cola</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">Cartafol de descarga aínda non definido, escolla o cartafol agora</string>
|
||||
|
|
@ -713,7 +709,7 @@
|
|||
<string name="faq_description">Se tes problemas para usala aplicación, asegúrate de consultar estas respostas ás preguntas comúns!</string>
|
||||
<string name="sort">Ordenar</string>
|
||||
<string name="fast_mode">Modo rápido</string>
|
||||
<string name="app_update_unavailable_toast">Estás executandola última versión de NewPipe</string>
|
||||
<string name="app_update_unavailable_toast">Estás executando a última versión de NewPipe</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_text">Toca para descargar %s</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_hint">Importa ou exporta subscricións dende o menú dos 3 puntos</string>
|
||||
<string name="night_theme_available">Esta opción só está dispoñible se %s está seleccionado para o tema</string>
|
||||
|
|
@ -761,4 +757,5 @@
|
|||
<string name="main_tabs_position_summary">Mova o selector da lapela principal para a parte inferior</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">Posición prinicipal das lapelas</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">A tunelización da multimedia foi deshabilitada por defecto, porque o seu modelo de dispositivo carece de soporte.</string>
|
||||
<string name="no_streams">Sen emisións</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,6 @@
|
|||
<string name="general_error">שגיאה</string>
|
||||
<string name="network_error">שגיאת רשת</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">אין אפשרות לטעון את כל התמונות הממוזערות</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">לא ניתן לפענח את חתימת כתובת הסרטון</string>
|
||||
<string name="parsing_error">ניתוח האתר לא התאפשר</string>
|
||||
<string name="content_not_available">תוכן אינו זמין</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">לא הייתה אפשרות להכין את תפריט ההורדה</string>
|
||||
|
|
@ -268,8 +267,6 @@
|
|||
<string name="playback_tempo">קצב</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">שימוש בחיפוש מהיר ולא מדויק</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">חיפוש גס מאפשר לנגן לחפש נקודת זמן מהר יותר, ברמת דיוק נמוכה יותר. חיפוש של 5, 15 או 25 שניות לא עובד עם ההגדרה הזאת</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">טעינת תמונות ממוזערות</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">כיבוי האפשרות מונע את טעינת התמונות הממוזערות, חוסך בתקשורת נתונים ובניצולת הזיכרון. שינויים באפשרות זו מוחקים את המטמון בזיכרון ובכונן</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">הסרת כל נתוני העמודים שבמטמון</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">הוספת התזרים הבא לרשימת הנגינה אוטומטית</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">להמשיך תור נגינה סופית (בלתי מחזורית) על ידי הוספת תזרים קשור</string>
|
||||
|
|
@ -404,7 +401,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">לא ניתן לשכתב את הקובץ</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">כבר יש הורדה ממתינה בשם הזה</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe נסגר בזמן העבודה על הקובץ</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">לא נשאר מקום במכשיר</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">לא נשאר מקום במכשיר</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">התהליך אבד כיוון שהקובץ נמחק</string>
|
||||
<string name="error_timeout">החיבור המתין זמן רב מדי</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">למחוק את היסטוריית ההורדות שלך או למחוק את כל הקבצים שהורדת\?</string>
|
||||
|
|
@ -459,7 +456,7 @@
|
|||
<string name="app_language_title">שפת היישומון</string>
|
||||
<string name="systems_language">ברירת המחדל של המערכת</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">יש ללחוץ על „סיום” לאחר הפתירה</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">סיום</string>
|
||||
<string name="done">סיום</string>
|
||||
<string name="videos_string">סרטונים</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="one">שנייה אחת</item>
|
||||
|
|
@ -567,7 +564,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_shuffle">ערבוב</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">חזרה</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">ניתן לבחור עד שלוש פעולות בלבד שתופענה בהתראות המצומצמות!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">ניתן לערוך כל התראה להלן בלחיצה עליה. מותר לבחור עד שלוש מהן שתופענה בהתראה המצומצמת באמצעות תיבות הסימן שמשמאל</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">ניתן לערוך כל התראה להלן בלחיצה עליה. מותר לבחור עד שלוש מהן שתופענה בהתראה המצומצמת באמצעות תיבות הסימן שמשמאל.</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">כפתור פעולה חמישי</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">כפתור פעולה רביעי</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">כפתור פעולה שלישי</string>
|
||||
|
|
@ -624,7 +621,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_private">פרטי</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">לא מופיע ברשימות</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">ציבורי</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">כתובת תמונה ממוזערת</string>
|
||||
<string name="metadata_host">אירוח</string>
|
||||
<string name="metadata_support">תמיכה</string>
|
||||
<string name="metadata_language">שפה</string>
|
||||
|
|
@ -792,4 +788,56 @@
|
|||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">תיעול מדיה הושבת כברירת מחדל במכשיר שלך כיוון שדגם המכשיר ידוע בכך שאינו תומך בזה.</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">אין תזרימים חיים</string>
|
||||
<string name="no_streams">אין תזרימים</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">סרטונים</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">מנויים</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">אין לשוניות מופיעות בעמודי הערוץ</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">לשוניות ערוץ</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">נתוני העל נטענים…</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">משיכת לשוניות הערוץ</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">על אודות</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">אלבומים</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">לשוניות למשיכה בעת עדכון ערוץ העדכונים. לאפשרות זו אין השפעה אם הערוץ מתעדכן במצב מהיר.</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">רשימות נגינה</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">רצועות</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">ערוצים</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">שידור חי</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">החלפת כיוון מסך</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">מילוי המסך/רגיל</string>
|
||||
<string name="next_stream">התזרים הבא</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">פתיחת תור נגינה</string>
|
||||
<string name="forward">דילוג קדימה</string>
|
||||
<string name="rewind">החזרה אחורה</string>
|
||||
<string name="replay">נגינה חוזרת</string>
|
||||
<string name="play">נגינה</string>
|
||||
<string name="more_options">אפשרויות נוספות</string>
|
||||
<string name="duration">משך</string>
|
||||
<string name="previous_stream">התזרים הקודם</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">איכות תמונה</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">איכות נמוכה</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">תמונות ייצוגיות</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">תמונות ייצוגיות של תת־ערוצים</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">לא לטעון תמונות</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">איכות גבוהה</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">איכות בינונית</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">תמונות ייצוגיות של מעלים</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">כרזות</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">נא לבחור את איכות התמונות והאם בכלל להוריד אותן כדי לחסוך בצריכת נתונים ושימוש בזיכרון. השינויים מפנים הן את מטמון השמירה בזיכרון והן בכונן — %s</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">תמונות ממוזערות</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">שיתוף רשימת כתובות</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">שיתוף עם כותרות</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="share_playlist">שיתוף רשימת נגינה</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">שיתוף רשימת נגינה עם פרטים כגון שם רשימת נגינה וכותרות סרטונים או כרשימה פשוטה של כתובות סרטונים</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="show_more">להציג עוד</string>
|
||||
<string name="show_less">להציג פחות</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">תשובה %s</item>
|
||||
<item quantity="two">%s תשובות</item>
|
||||
<item quantity="other">%s תשובות</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">אפשר לערוך כל פעולה בהתראה להלן על ידי נגיעה בה. שלוש הפעולות הראשונות (נגינה/השהיה, הקודם והבא) מוגדרות על ידי המערכת ונעולות לעריכה.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
<string name="share_dialog_title">Dijeli s</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">Koristi vanjski video player</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">Uklanja audiosnimku pri nekim rezolucijama</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">Koristi vanjski audio player</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">Koristi eksterni audio player</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">Pretplati se</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">Pretplaćeno</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">Pretplata na kanal otkazana</string>
|
||||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
<string name="show_higher_resolutions_title">Prikaži veće rezolucije</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">Samo neki uređaji podržavaju reprodukciju 2K/4K videa</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Reproduciraj s Kodijem</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Instalirati nedostajući Kode program\?</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Instalirati nedostajuću Kore aplikaciju?</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">Prikaži opciju „Reproduciraj pomoću Kodija”</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Prikaži opciju za reproduciranje videozapisa putem Kodija</string>
|
||||
<string name="play_audio">Audiosnimka</string>
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||
<string name="enable_watch_history_summary">Prati gledana videa</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Nastavi reprodukciju</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Nastavi reproducirati nakon prekidanja (npr. telefonski pozivi)</string>
|
||||
<string name="download_dialog_title">Preuzmi</string>
|
||||
<string name="download_dialog_title">Preuzimanje</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">Prikaži videa „Sljedeći” i „Slični”</string>
|
||||
<string name="unsupported_url">URL nije podržan</string>
|
||||
<string name="content_language_title">Zadani jezik sadržaja</string>
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
<string name="duration_live">Uživo</string>
|
||||
<string name="downloads">Preuzimanja</string>
|
||||
<string name="downloads_title">Preuzimanja</string>
|
||||
<string name="error_report_title">Prijavi grešku</string>
|
||||
<string name="error_report_title">Izvještaj o grešci</string>
|
||||
<string name="all">Sve</string>
|
||||
<string name="disabled">Isključeno</string>
|
||||
<string name="clear">Očisti</string>
|
||||
|
|
@ -77,18 +77,17 @@
|
|||
<string name="general_error">Greška</string>
|
||||
<string name="network_error">Greška u mreži</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Nije bilo moguće učitati sve sličice</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Nije bilo moguće dešifrirati URL potpis videozapisa</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Nije bilo moguće obraditi stranicu</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Sadržaj nije dostupan</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Nije bilo moguće postaviti izbornik za preuzimanje</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">Program/korisničko sučelje su preknuli raditi</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">Aplikacija/korisničko sučelje su preknuli raditi</string>
|
||||
<string name="sorry_string">Oprosti, ovo se nije trebalo dogoditi.</string>
|
||||
<string name="error_report_button_text">Prijavi pogrešku putem e-maila</string>
|
||||
<string name="error_report_button_text">Prijavi putem e-maila</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_message">Žao nam je, došlo je do neke greške.</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_action">Prijavi</string>
|
||||
<string name="what_device_headline">Informacije:</string>
|
||||
<string name="what_happened_headline">Što se dogodilo:</string>
|
||||
<string name="info_labels">Što:\\nZahtjev:\\nJezik sadržaja:\\nZemlja sadržaja:\\nJezik programa:\\nUsluga:\\nGMT vrijeme:\\nPaket:\\nVerzija:\\nVerzija OS-a:</string>
|
||||
<string name="info_labels">Što:\\nZahtjev:\\nJezik sadržaja:\\nZemlja sadržaja:\\nJezik aplikacije:\\nUsluga:\\nGMT vrijeme:\\nPaket:\\nVerzija:\\nVerzija OS-a:</string>
|
||||
<string name="your_comment">Tvoj komentar (na engleskom):</string>
|
||||
<string name="error_details_headline">Detalji:</string>
|
||||
<string name="detail_thumbnail_view_description">Pokreni video, trajanje:</string>
|
||||
|
|
@ -129,7 +128,7 @@
|
|||
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s od %2$s pod %3$s</string>
|
||||
<string name="tab_about">O aplikaciji i ČPP</string>
|
||||
<string name="tab_licenses">Licence</string>
|
||||
<string name="app_description">Slobodan i mali YouTube program za Android.</string>
|
||||
<string name="app_description">Slobodan i mali streaming na Android uređaju.</string>
|
||||
<string name="view_on_github">Pogledaj na GitHubu</string>
|
||||
<string name="app_license_title">NewPipe licenca</string>
|
||||
<string name="contribution_encouragement">Ako imate ideja za prijevod, promjene u dizajnu, čišćenje koda ili neke veće promjene u kodu, pomoć je uvijek dobro došla. Što više radimo, to bolji postajemo!</string>
|
||||
|
|
@ -182,8 +181,8 @@
|
|||
<string name="new_and_hot">Novi i popularni</string>
|
||||
<string name="play_queue_remove">Ukloni</string>
|
||||
<string name="play_queue_stream_detail">Detalji</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_settings">Postavke za audiosnimke</string>
|
||||
<string name="hold_to_append">Drži pritisnuto za dodavanje u popis izvođenja</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_settings">Postavke za audio snimke</string>
|
||||
<string name="hold_to_append">Drži pritisnuto za dodavanje u popis</string>
|
||||
<string name="unknown_content">[Nepoznato]</string>
|
||||
<string name="donation_title">Doniraj</string>
|
||||
<string name="website_title">Web-stranica</string>
|
||||
|
|
@ -213,12 +212,11 @@
|
|||
<string name="resize_fill">Ispuni</string>
|
||||
<string name="resize_zoom">Zumiraj</string>
|
||||
<string name="caption_auto_generated">Automatski generirani</string>
|
||||
<string name="enable_leak_canary_summary">Praćenje curenja memorije može uzrokovati greške u radu programa prilikom odlaganje gomile</string>
|
||||
<string name="enable_leak_canary_summary">Praćenje curenja memorije može uzrokovati greške u radu aplikacije prilikom odlaganje gomile</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Izvijesti o krajevima životnog ciklusa</string>
|
||||
<string name="show_info">Prikaži informacije</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">Zabilježene playliste</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Dodaj u</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Učitaj sličice</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Slikovna predmemorija obrisana</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Izbriši metapodatke iz predmemorije</string>
|
||||
<string name="channels">Kanali</string>
|
||||
|
|
@ -304,24 +302,23 @@
|
|||
<string name="file_deleted">Datoteka obrisana</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_description">Obavijest za nove NewPipe verzije</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_summary">Briše povijest ključnih riječi pretraživanja</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_title">Vanjska pohrana nije dostupna</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_title">Eksterna memorija nije dostupna</string>
|
||||
<string name="updates_setting_title">Aktualiziranja</string>
|
||||
<string name="updates_setting_description">Prikaži obavijest i zatraži aktualiziranje programa kad je dostupna nova verzija</string>
|
||||
<string name="updates_setting_description">Prikaži obavijest za aktualiziranje aplikacije kad je dostupna nova verzija</string>
|
||||
<string name="list">Popis</string>
|
||||
<string name="grid">Popločeno</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_title">Dostupna je nova verzija za NewPipe!</string>
|
||||
<string name="grid">Mreža</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_title">Dostupna je nova NewPipe verzija!</string>
|
||||
<string name="download_failed">Preuzimanje nije uspjelo</string>
|
||||
<string name="show_error">Prikaži pogrešku</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Isključi za sprečavanje učitavanja sličica, čime se štedi korištenje podataka i memorije. Promjene čiste predmemoriju slika radne memorije i diska</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Izbriši sve podatke web-stranica iz predmemorije</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metapodaci su izbrisani</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Automatski dodaj sljedeći stream u popisa izvođenja</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Nastavi završavati (ne ponavljajući) popis reprodukcija dodavanjem povezanog streama</string>
|
||||
<string name="default_content_country_title">Zadana zemlja sadržaja</string>
|
||||
<string name="settings_category_debug_title">Otkrivanje grešaka</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_name">Obavijest o novoj verziji programa</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">Preuzimanje na vanjsku SD karticu nije moguće. Ponovo postaviti lokaciju mape za preuzimanje\?</string>
|
||||
<string name="external_player_unsupported_link_type">Vanjski playeri ne podržavaju ove vrste poveznica</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_name">Obavijest o novoj verziji aplikacije</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">Preuzimanje na eksternu SD karticu nije moguće. Ponovo postaviti lokaciju mape za preuzimanje?</string>
|
||||
<string name="external_player_unsupported_link_type">Eksterni playeri ne podržavaju ove vrste poveznica</string>
|
||||
<string name="video_streams_empty">Nije pronađen nijedan videozapis</string>
|
||||
<string name="audio_streams_empty">Nije pronađena nijedna audiosnimka</string>
|
||||
<string name="invalid_source">Nema takve datoteke/izvora sadržaja</string>
|
||||
|
|
@ -331,13 +328,13 @@
|
|||
<string name="restore_defaults">Obnovi standardne vrijednosti</string>
|
||||
<string name="restore_defaults_confirmation">Želiš li obnoviti standardne vrijednosti\?</string>
|
||||
<string name="subscribers_count_not_available">Broj pretplatnika nije dostupan</string>
|
||||
<string name="donation_encouragement">NewPipe razvijaju volonteri koji provode vrijeme kako bi doprinijeli najboljem iskustvu. Doprinesi programerima kako bi poboljšali NewPipe dok uživaju u šalici kave.</string>
|
||||
<string name="donation_encouragement">NewPipe razvijaju volonteri koji provode vrijeme kako bi doprinijeli najboljem korisničkom iskustvu. Doprinesi programerima kako bi poboljšali NewPipe dok uživaju u šalici kave.</string>
|
||||
<string name="main_page_content_summary">Koje su kartice prikazane na glavnoj stranici</string>
|
||||
<string name="conferences">Konferencije</string>
|
||||
<string name="preferred_open_action_settings_title">Željena radnja za otvaranje</string>
|
||||
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Zadana radnja pri otvaranju sadržaja — %s</string>
|
||||
<string name="caption_setting_title">Titlovi</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">Promijeni veličinu podnaslova i pozadinske stilove playera. Zahtijeva ponovno pokretanje programa</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">Promijeni veličinu titlova i stilove pozadine playera. Zahtijeva ponovno pokretanje aplikacije</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Prisilno izvijesti o neisporučivim Rx iznimaka izvan fragmenta ili životnog ciklusa aktivnosti nakon odlaganja</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions">Uvezi SoundCloud profil upisom URL-a ili svog ID-a:
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -348,8 +345,8 @@
|
|||
<string name="playback_tempo">Brzina</string>
|
||||
<string name="playback_pitch">Visina tona</string>
|
||||
<string name="unhook_checkbox">Odspoji (može prouzročiti izobličenje)</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_title">Smanji prilikom mijenjanje programa</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_summary">Radnja prilikom prebacivanja na drugi program iz glavnog video playera – %s</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_title">Smanji prilikom mijenjanje aplikacije</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_summary">Radnja prilikom prebacivanja na drugu aplikaciju iz glavnog video playera – %s</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_background_description">Smanji na pozadinski player</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Smanji na skočni player</string>
|
||||
<string name="list_view_mode">Način prikaza kao popis</string>
|
||||
|
|
@ -359,7 +356,7 @@
|
|||
<string name="paused">pauzirano</string>
|
||||
<string name="queued">stavljeno u popis izvođenja</string>
|
||||
<string name="post_processing">naknadna obrada</string>
|
||||
<string name="enqueue">Popis izvođenja</string>
|
||||
<string name="enqueue">Dodaj u popis</string>
|
||||
<string name="permission_denied">Sustav je odbio radnju</string>
|
||||
<string name="generate_unique_name">Generiraj jedinstveni naziv</string>
|
||||
<string name="overwrite">Prepiši</string>
|
||||
|
|
@ -387,8 +384,8 @@
|
|||
<string name="error_unable_to_load_comments">Nije bilo moguće učitati komentare</string>
|
||||
<string name="close">Zatvori</string>
|
||||
<string name="app_license">NewPipe je copyleft libre softver: Može se koristiti, proučavati i poboljšavati po volji. Konkretno, može se redistribuirati i / ili modificirati pod uvjetima GNU opće javne licence koju je objavila zaklada Free Software Foundation, pod verzijom 3 licence, ili (po vlastitom izboru) bilo koje kasnije verzije.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_encouragement">Projekt NewPipe ozbiljno shvaća tvou privatnost. Stoga program ne prikuplja nikakve podatke bez tvog pristanka.
|
||||
\nNewPipe pravila o privatnosti detaljno objašnjavaju koji se podaci šalju i spremaju kad šalješ izvještaje o prekidu rada programa.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_encouragement">Projekt NewPipe ozbiljno shvaća temu o privatnosti. Stoga aplikacija ne prikuplja podatke bez tvog pristanka.
|
||||
\nNewPipe pravila o privatnosti detaljno objašnjavaju koji se podaci šalju i spremaju kad šalješ izvještaje o prekidu rada aplikacije.</string>
|
||||
<string name="start_accept_privacy_policy">Kako bismo se uskladili s Europskom općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR), ovime upozoravamo na NewPipe politiku privatnosti. Pažljivo je pročitaj.
|
||||
\nZa slanje izvješća o pogreškama moraš prihvatiti politiku privatnosti.</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_title">Nastavi reprodukciju</string>
|
||||
|
|
@ -409,7 +406,7 @@
|
|||
<string name="delete_playback_states_alert">Izbrisati sve pozicije reprodukcije\?</string>
|
||||
<string name="no_one_watching">Nitko ne gleda</string>
|
||||
<string name="no_one_listening">Nitko ne sluša</string>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Jezik će se promijeniti nakon ponovnog pokretanja programa</string>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Jezik će se promijeniti nakon ponovnog pokretanja aplikcije</string>
|
||||
<string name="default_kiosk_page_summary">Standardni kiosk</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_https_only">Podržani su samo HTTP URL-ovi</string>
|
||||
<string name="local">Lokalni</string>
|
||||
|
|
@ -417,8 +414,8 @@
|
|||
<string name="playlist_no_uploader">Automatski generirano (prenositelj nedefiniran)</string>
|
||||
<string name="clear_download_history">Očisti povijest preuzimanja</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files">Izbriši preuzete datoteke</string>
|
||||
<string name="permission_display_over_apps">Dopusti prikaz iznad drugih programa</string>
|
||||
<string name="app_language_title">Jezik programa</string>
|
||||
<string name="permission_display_over_apps">Dopusti prikaz preko drugih aplikacija</string>
|
||||
<string name="app_language_title">Jezik aplikacije</string>
|
||||
<string name="systems_language">Zadani sustav</string>
|
||||
<string name="videos_string">Videa</string>
|
||||
<string name="mute">Isključi zvuk</string>
|
||||
|
|
@ -427,22 +424,22 @@
|
|||
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Želiš li izbrisati ovu grupu\?</string>
|
||||
<string name="feed_create_new_group_button_title">Nova</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Uvijek aktualiziraj</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Omogući brz način</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Onemogući brz način</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Memorija uređaja je popunjena</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Uključi brzi način</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Isključi brzi način</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Memorija uređaja je popunjena</string>
|
||||
<string name="most_liked">Najomiljeniji</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Pritisni „Gotovo” kad je riješeno</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Gotovo</string>
|
||||
<string name="done">Gotovo</string>
|
||||
<string name="infinite_videos">∞ videa</string>
|
||||
<string name="more_than_100_videos">Više od 100 videa</string>
|
||||
<string name="error_report_open_issue_button_text">Prijavi grešku na GitHub-u</string>
|
||||
<string name="artists">Umjetnici</string>
|
||||
<string name="artists">Izvođači</string>
|
||||
<string name="albums">Albumi</string>
|
||||
<string name="songs">Pjesme</string>
|
||||
<string name="channel_created_by">Stvoren od %s</string>
|
||||
<string name="never">Nikada</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">Ograniči popis preuzimanja</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Koristi birač mapa sustava (SAF)</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Koristi sustavksi birač mapa (SAF)</string>
|
||||
<string name="remove_watched">Ukloni pregledano</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_title">Ukloni pogledana videa\?</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
|
|
@ -474,12 +471,12 @@
|
|||
<string name="notification_action_1_title">Gumb druge radnje</string>
|
||||
<string name="notification_action_0_title">Gumb prve radnje</string>
|
||||
<string name="search_showing_result_for">Prikazuju se rezultati za: %s</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">Nije bilo moguće prepoznati URL. Želiš li otvoriti s drugim programom\?</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">Nije bilo moguće prepoznati URL. Otvoriti s jednom drugom aplikacijom?</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Odreži sličicu na omjer 1:1</string>
|
||||
<string name="notification_action_buffering">Učitavanje u predmemoriju</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit_desc">Istovremeno se pokreće jedno preuzimanje</string>
|
||||
<string name="enqueued">Dodano u popis izvođenja</string>
|
||||
<string name="enqueue_stream">Dodaj u popis izvođenja</string>
|
||||
<string name="enqueue_stream">Dodaj u popis</string>
|
||||
<string name="title_activity_play_queue">Reproduciraj popis izvođenja</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">Automatski popis izvođenja</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">Popis izvođenja aktivnog playera će se zamijeniti</string>
|
||||
|
|
@ -512,7 +509,7 @@
|
|||
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Da, i djelomično pogledana videa</string>
|
||||
<string name="choose_instance_prompt">Odaberi jednu instancu</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">Aplikacija će te pitati kamo spremati preuzimanja.
|
||||
\nOmogući birač mapa sustava (SAF), ako želiš preuzimati na vanjsku SD karticu</string>
|
||||
\nUključi sustavksi birač mapa (SAF) ako želiš preuzeti na eksternu SD karticu</string>
|
||||
<string name="error_download_resource_gone">Nije moguće obnoviti ovo preuzimanje</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Napredak je izgubljen, jer je datoteka izbrisana</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe se zatvorio tijekom rada s datotekom</string>
|
||||
|
|
@ -553,7 +550,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_shuffle">Promiješaj</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">Ponovi</string>
|
||||
<string name="error_report_open_github_notice">Provjeri je li problem već postoji. Prijavljivanje istog već prijavljenog problema krade nam vrijeme koje bismo mogli utrošiti na ispravljanje greške.</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Za uređivanje radnji u obavijestima, dodirni ih. Označi do tri radnje za prikaz u kompaktnoj obavijesti koristeći oznake na desnoj strani</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Uredi radnje obavijesti dodirom. Označi do tri radnje za prikaz u kompaktnoj obavijesti koristeći potvrdna polja na desnoj strani.</string>
|
||||
<string name="new_seek_duration_toast">Zbog ograničenja ExoPlayera, trajanje premotavanja postavljeno je na %d s</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">Neka Android prilagodi boju obavijesti prema glavnoj boji sličice (ovo nije dostupno na svim uređajima)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">Oboji obavijest</string>
|
||||
|
|
@ -563,7 +560,7 @@
|
|||
<string name="show_thumbnail_summary">Koristi sličicu za pozadinu zaključanog ekrana i za obavijesti</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_title">Prikaži sličicu</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_title">Prikaži izvorno vrijeme stavki</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">„Storage Access Framework” omogućuje preuzimanje na SD karticu</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">„Storage Access Framework” dozvoljava preuzimanje na eksternu SD karticu</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_summary">Izvorni tekstovi usluga bit će vidljivi u stavkama prijenosa</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Dostupno je u nekim uslugama. Obično je puno brže, ali može dohvatiti ograničenu količinu stavki i često nepotpune podatke (npr. bez trajanja, vrste stavke, bez stanja uživo)</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Misliš da je učitavanje feeda presporo\? Ako da, pokušaj omogućiti brzo učitavanje (možeš ga promijeniti u postavkama ili pritiskom na donji gumb).
|
||||
|
|
@ -584,7 +581,7 @@
|
|||
<string name="show_meta_info_summary">Isključi za skrivanje polja metapodataka s dodatnim podacima o autoru streama, sadržaju streama ili zahtjevu za pretraživanje</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">Prikaži metapodatke</string>
|
||||
<string name="related_items_tab_description">Povezane stavke</string>
|
||||
<string name="no_app_to_open_intent">Nijedan program na tvom uređaju ovo ne može otvoriti</string>
|
||||
<string name="no_app_to_open_intent">Nijedna aplikacija na tvom uređaju ovo ne može otvoriti</string>
|
||||
<string name="chapters">Poglavlja</string>
|
||||
<string name="description_tab_description">Opis</string>
|
||||
<string name="comments_tab_description">Komentari</string>
|
||||
|
|
@ -604,12 +601,12 @@
|
|||
<string name="youtube_music_premium_content">Ovaj je video dostupan samo za „YouTube Music Premium” članove, stoga ga NewPipe ne može emitirati ili preuzeti.</string>
|
||||
<string name="private_content">Ovaj sadržaj je privatan, stoga ga NewPipe ne može emitirati ili preuzeti.</string>
|
||||
<string name="georestricted_content">Ovaj sadržaj nije dostupan u tvojoj zemlji.</string>
|
||||
<string name="crash_the_app">Prekini program</string>
|
||||
<string name="crash_the_app">Prekini aplikaciju</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">Riješi</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Noćna tema</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Tamna tema</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">Prikaži detalje kanala</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Isključi tuneliranje medija ako doživiš crni ekran ili isprekidanu reprodukciju videa.</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Iskljuci medija tuneling</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Isključi tuneliranje medija</string>
|
||||
<string name="off">Isklj.</string>
|
||||
<string name="on">Uklj.</string>
|
||||
<string name="tablet_mode_title">Način rada na tabletu</string>
|
||||
|
|
@ -618,15 +615,14 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_private">Privatno</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Nenavedeno</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Javno</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL sličice</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Poslužitelj</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Računalo</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Podrška</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Jezik</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">Dobna granica</string>
|
||||
<string name="metadata_licence">Licenca</string>
|
||||
<string name="metadata_tags">Oznake</string>
|
||||
<string name="metadata_category">Kategorija</string>
|
||||
<string name="description_select_disable">Onemogući biranje teksta u opisu</string>
|
||||
<string name="description_select_disable">Isključi biranje teksta u opisu</string>
|
||||
<string name="description_select_enable">Omogući biranje teksta u opisu</string>
|
||||
<string name="account_terminated">Račun ukinut</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_terminated">Autorov račun je ukinut.
|
||||
|
|
@ -641,7 +637,7 @@
|
|||
<string name="high_quality_larger">Visoka kvaliteta (veća)</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Pregled sličica premotavanja</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">Mapa za preuzimanje još nije postavljena, odaberi standardnu mapu za preuzimanje</string>
|
||||
<string name="comments_are_disabled">Komentari su onemogućeni</string>
|
||||
<string name="comments_are_disabled">Komentari su isključeni</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">Označi kao pogledano</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Način rada brzog feeda ne pruža više informacija o ovome.</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_internal">Interno</string>
|
||||
|
|
@ -650,15 +646,15 @@
|
|||
<string name="service_provides_reason">%s pruža ovaj razlog:</string>
|
||||
<string name="processing_may_take_a_moment">Obrada u tijeku … Može malo potrajati</string>
|
||||
<string name="main_page_content_swipe_remove">Za ukljanjanje stavki povuci ih</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_title">Prikazati indikatore slike</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_title">Prikaži indikatore slike</string>
|
||||
<plurals name="download_finished_notification">
|
||||
<item quantity="one">Preuzimanje je gotovo</item>
|
||||
<item quantity="few">%s preuzimanja su gotova</item>
|
||||
<item quantity="other">%s preuzimanja su gotova</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Pokreni glavni player u cjeloekranskom prikazu</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">Reproduciraj sljedeći</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">Sljedeći u popisu izvođenja</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">Dodaj u popis kao sljedeći</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">Dodano u popis kao sljedeći</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_summary">Prikaži Picassove vrpce u boji na slikama koje označavaju njihov izvor: crvena za mrežu, plava za disk i zelena za memoriju</string>
|
||||
<plurals name="deleted_downloads_toast">
|
||||
<item quantity="one">Izbrisano %1$s preuzimanje</item>
|
||||
|
|
@ -684,7 +680,7 @@
|
|||
<string name="streams_notification_channel_name">Novi videozapisi</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_summary">Obavijesti novih streamova od pretplaćenih kanala</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files_confirm">Želiš li izbrisati sve preuzete datoteke\?</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Obavijesti su onemogućene</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Obavijesti su isljučene</string>
|
||||
<string name="you_successfully_subscribed">Pretplatio/la si se na ovaj kanal</string>
|
||||
<string name="enumeration_comma">,</string>
|
||||
<string name="toggle_all">Uključi/isključi sve</string>
|
||||
|
|
@ -699,16 +695,16 @@
|
|||
<string name="streams_notifications_network_title">Potrebna mrežna veza</string>
|
||||
<string name="get_notified">Primaj obavijesti</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message">Za ovu radnju nije pronađen odgovarajući upravljač datoteka.
|
||||
\nInstaliraj upravljač datoteka ili pokušaj onemogućiti „%s” u postavkama preuzimanja</string>
|
||||
\nInstaliraj upravljač datoteka ili pokušaj isključiti „%s” u postavkama preuzimanja</string>
|
||||
<string name="detail_pinned_comment_view_description">Prikvačeni komentar</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_summary">Prikazuje opciju prekida rada kad se player koristi</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_title">Prikaži „Prekini rad playera”</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer standard</string>
|
||||
<string name="percent">Posto</string>
|
||||
<string name="semitone">Poluton</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Streamovi koje program za preuzimanje još ne podržava se ne prikazuju</string>
|
||||
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">Vanjski playeri ne podržavaju odabrani stream</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Promijeni veličinu intervala učitavanja (trenutačno %s). Niža vrijednost može ubrzati početno učitavanje videa. Promjene zahtijevaju ponovno pokretanje playera</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Streamovi koje aplikacija za preuzimanje još ne podržava se ne prikazuju</string>
|
||||
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">Eksterni playeri ne podržavaju odabrani stream</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Promijenite veličinu intervala učitavanja progresivnog sadržaja (trenutno %s). Niža vrijednost može ubrzati učitavanje</string>
|
||||
<plurals name="new_streams">
|
||||
<item quantity="one">%s novi stream</item>
|
||||
<item quantity="few">%s nova streama</item>
|
||||
|
|
@ -717,9 +713,112 @@
|
|||
<string name="progressive_load_interval_title">Veličina intervala učitavanja reprodukcije</string>
|
||||
<string name="unknown_format">Nepoznat format</string>
|
||||
<string name="unknown_quality">Nepoznata kvaliteta</string>
|
||||
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Nijedan stream audiosnimaka nije dostupan za vanjske playere</string>
|
||||
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">Nijedan video stream nije dostupan za vanjske playere</string>
|
||||
<string name="select_quality_external_players">Odaberi kvalitetu za vanjske playere</string>
|
||||
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Nema audio prijenosa za eksterne playere</string>
|
||||
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">Nema video prijenosa za eksterne playere</string>
|
||||
<string name="select_quality_external_players">Odaberi kvalitetu za eksterne playere</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Za ovu radnju nije pronađen odgovrajući upravljač datoteka.
|
||||
\nInstaliraj „Storage Access Framework” kompatibilni upravljač datoteka</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Uredite neke ExoPlayer postavke. Ove promjene zahtjevaju ponovo pokretanje aplikacije</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_title">Desna gesta</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_summary">Odaberite gestu za lijevu polovicu zaslona</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_title">Lijeva gesta</string>
|
||||
<string name="brightness">Svjetlina</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_title">ExoPlayer postavke</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Uredite svaku radnju obavijesti ispod tako da je dodirnete. Prve tri akcije (reprodukcija/pauza, prethodna i sljedeća) postavlja sustav i ne mogu se prilagoditi.</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_summary">Odaberite gestu za desnu polovicu zaslona</string>
|
||||
<string name="volume">Glasnoća</string>
|
||||
<string name="none">Ništa</string>
|
||||
<string name="feed_show_watched">Pregledano</string>
|
||||
<string name="feed_show_partially_watched">Djelomično pregledano</string>
|
||||
<string name="feed_show_upcoming">Najava</string>
|
||||
<string name="sort">Razvrstaj</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Koristi razervnu funkciju ExoPlayer dekodera</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Ignoriranje hardverskih medijskih gumba</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Korisno, na primjer, ako koristite slušalice s pokvarenim fizičkim gumbima</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">Odaberite zvučni zapis s opisima za slabovidne osobe ako je dostupan</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_title">Preferiraj originalni zvuk</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">Odaberite izvorni audio zapis bez obzira na jezik</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Preferirajte opisni zvuk</string>
|
||||
<string name="select_audio_track_external_players">Odaberi audio snimku za eksterne playere</string>
|
||||
<string name="unknown_audio_track">Nepoznato</string>
|
||||
<string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="no_streams">Nema prijenosa</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">Položaj glavnih kartica</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Premjesti glavni birač kartica dolje</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Nema prijenosa uživo</string>
|
||||
<string name="msg_failed_to_copy">Neuspjelo kopiranje u međuspremnik</string>
|
||||
<string name="faq_title">Često postavljena pitanja</string>
|
||||
<string name="faq_description">Ako imaš problema s korištenjem aplikacije, pogledaj odgovore na česta pitanja!</string>
|
||||
<string name="faq">Pogledaj na web stranici</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_track">Audio snimka: %s</string>
|
||||
<string name="audio_track">Traka audio snimke</string>
|
||||
<string name="duplicate_in_playlist">Zasivljene playliste već sadrže ovu stavku.</string>
|
||||
<string name="unset_playlist_thumbnail">Poništi stalni prikaz sličica</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Duplikat je dodan %d put(a)</string>
|
||||
<string name="card">Kartica</string>
|
||||
<string name="app_update_unavailable_toast">Koristiš najnoviju NewPipe verziju</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_text">Dodirani za preuzimanje %s</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates">Ukloni duplikate</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_title">Ukloniti duplikate?</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">Želiš li ukloniti sve duple prijenose iz ove playliste?</string>
|
||||
<string name="feed_hide_streams_title">Pokaži sljedeće prijenose</string>
|
||||
<string name="feed_show_hide_streams">Pokaži/Sakrij prijenose</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Kartice za dohvaćanja kanala</string>
|
||||
<string name="night_theme_available">Ova je opcija dostupna samo ako je %s odabrano za temu</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Minijature</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Avatari</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Avatari prenositelja</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Avatari podkanala</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Pretplatnici</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Natpisi</string>
|
||||
<string name="audio_track_present_in_video">Audio zapis bi već trebao biti prisutan u ovom prijenosu</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_original">original</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Uživo</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Videa</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Snimke</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Kratka videa</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_dubbed">sinkronizirano</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_descriptive">opisno</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Albumi</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Kanali</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Playliste</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Kartice koje se prikazuju na stranici kanala</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Uključi/Isključi položaj ekrana</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Informacije</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Kartice kanala</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Uključi cjeloekranski prikaz</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Prethodni prijenos</string>
|
||||
<string name="next_stream">Sljedeći prijenos</string>
|
||||
<string name="replay">Reproduciraj ponovo</string>
|
||||
<string name="rewind">Natrag</string>
|
||||
<string name="forward">Naprijed</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Kvaliteta slike</string>
|
||||
<string name="more_options">Više opcija</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Odaberi kvalitetu slika i da li uopće učitati slike kako bi se smanjilo korištenje podataka i memorije. Promjene brišu predmemoriju slika u memoriji i na disku – %s</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Ne učitavaj slike</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Niska kvaliteta</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Srednja kvaliteta</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Visoka kvaliteta</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Dijeli playlistu s detaljima kao što su ime playliste i naslovi videa ili kao jednostavan popis URL-ova videa</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Dijeli s naslovima</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Dijeli popis URL-ova</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">– %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="show_more">Pokaži više</string>
|
||||
<string name="show_less">Pokaži manje</string>
|
||||
<string name="fast_mode">Brzi modus</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Učitavanje metapodataka …</string>
|
||||
<string name="duration">Trajanje</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_hint">Uvezi ili izvezi pretplate iz izbornika s 3 točke</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Otvori popis reprodukcije</string>
|
||||
<string name="play">Reproduciraj</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Dijeli playlistu</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s odgovor</item>
|
||||
<item quantity="few">%s odgovora</item>
|
||||
<item quantity="other">%s odgovora</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Tuneliranje medija je standardno deaktivirano na tvom uređaju jer je poznato da model tvog uređaja to ne podržava.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,6 @@
|
|||
<string name="sorry_string">Elnézést, ennek nem kellett volna megtörténnie.</string>
|
||||
<string name="error_report_button_text">Jelentés e-mailben</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Nem sikerült a letöltési menü beállítása</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Nem sikerült a videó URL aláírásának feloldása</string>
|
||||
<string name="retry">Újra</string>
|
||||
<string name="video">Videó</string>
|
||||
<string name="audio">Hang</string>
|
||||
|
|
@ -136,8 +135,6 @@
|
|||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Hozzáadás ehhez</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Gyorsabb, de pontatlan tekerés használata</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">A pontatlan tekerés lehetővé teszi, hogy gyorsabban ugorjon a pozíciókra, de kisebb pontossággal. Az 5, 15, vagy 25 másodperces tekerés nem működik ebben a módban</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Bélyegképek betöltése</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Kapcsolja ki, hogy a megelőzze a bélyegképek betöltését, így csökkentve az adat- és memóriahasználatot. A megváltoztatása törli a memóriában és a meghajtón lévő képgyorsítótárat</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">A bélyegkép gyorsítótár törölve</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Gyorsítótárazott metaadatok törlése</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Minden gyorsítótárazott weboldaladat törlése</string>
|
||||
|
|
@ -351,7 +348,7 @@
|
|||
<string name="error_download_resource_gone">A letöltést nem lehet helyrehozni</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Kapcsolati időtúllépés</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Az előrehaladás elveszett, mert a fájlt törölték</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Nincs hely az eszközön</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Nincs hely az eszközön</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">A NewPipe leállt a fájl feldolgozása közben</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">Utófeldolgozás sikertelen</string>
|
||||
<string name="error_http_not_found">Nincs talalat</string>
|
||||
|
|
@ -460,7 +457,7 @@
|
|||
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Feliratkozások kiválasztása</string>
|
||||
<string name="copyright">© %1$s %2$s, %3$s licenc alatt</string>
|
||||
<string name="title_licenses">Harmadik féltől származó licencek</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Kész</string>
|
||||
<string name="done">Kész</string>
|
||||
<string name="no_comments">Nincs megjegyzés</string>
|
||||
<string name="infinite_videos">∞ videó</string>
|
||||
<string name="more_than_100_videos">100+ videó</string>
|
||||
|
|
@ -572,7 +569,7 @@
|
|||
<string name="processing_may_take_a_moment">Feldolgozás… Ez eltarthat egy ideig</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Az eltávolítás utáni, fragment vagy activity életcikluson kívüli, nem kézbesíthető Rx kivételek jelentésének kényszerítése</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_title">Eredeti „ennyi ideje” megjelenítése az elemeken</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Tiltsa le a médiacsatornázást, ha fekete képernyőt vagy akadozást tapasztal videólejátszáskor</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Tiltsa le a médiacsatornázást, ha fekete képernyőt vagy akadozást tapasztal videólejátszáskor.</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_summary">Picasso színes szalagok megjelenítése a képek fölött, megjelölve a forrásukat: piros a hálózathoz, kék a lemezhez, zöld a memóriához</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Minden letöltésnél meg fogja kérdezni, hogy hova mentse el</string>
|
||||
<string name="choose_instance_prompt">Válasszon egy példányt</string>
|
||||
|
|
@ -607,7 +604,6 @@
|
|||
<string name="metadata_licence">Licenc</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">Korhatár</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Kiszolgáló</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">Bélyegkép URL</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Nyilvános</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Nem listázott</string>
|
||||
<string name="off">Ki</string>
|
||||
|
|
@ -761,4 +757,60 @@
|
|||
<string name="remove_duplicates_title">Eltávolítja az ismétlődéseket\?</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">Eltávolítja az összes ismétlődő közvetítést ebből a lejátszólistáról\?</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_original">eredeti</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">Kezdőlap pozíció</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">A médiacsatornázás alapértelmezés szerint le van tiltva az Ön készülékén, mivel az Ön készülékmodellje nem támogatja azt.</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Kezdőlap választó alulra helyezése</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Nincs élő adatfolyam</string>
|
||||
<string name="no_streams">Nincs adatfolyam</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Az alábbi értesítési műveletek szerkesztéséhez koppintson rá. Az első három műveletet (lejátszás/szünet, előző és következő) a rendszer állítja be, és nem szabhatók testre.</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Csatornalapok lekérése</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">A hírcsatorna frissítésekor lekérendő lapok. Ennek az opciónak nincs hatása, ha egy csatorna frissítése gyors módban történik.</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Miniatűrök</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Feltöltő avatarjai</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Alcsatorna avatarok</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Avatarok</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Bannerek</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Feliratkozók</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Csatornák</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Lejátszási listák</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Albumok</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Névjegy</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Csatorna fülek</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Milyen lapok jelennek meg a csatornaoldalakon</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Lejátszási sor megnyitása</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Képernyő tájolásának váltása</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Teljes képernyőre váltás</string>
|
||||
<string name="next_stream">Következő közvetítés</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Előző közvetítés</string>
|
||||
<string name="play">Lejátszás</string>
|
||||
<string name="replay">Visszajátszás</string>
|
||||
<string name="more_options">További opciók</string>
|
||||
<string name="duration">Időtartam</string>
|
||||
<string name="rewind">Visszatekerés</string>
|
||||
<string name="forward">Előre</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Képminőség</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Az adat- és memóriahasználat csökkentése érdekében válassza ki a képek minőségét valamint azt, hogy a képek egyáltalán betöltésre kerüljenek. A változtatások törlik a memóriában és a lemezen lévő képgyorsítótárat – %s</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Ne töltsön be képeket</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Alacsony minőség</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Közepes minőség</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Magas minőségű</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Lejátszási lista megosztása</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Lejátszási lista megosztása olyan részletekkel, mint például a lejátszási lista neve és a videó címe, vagy a videó URL-jei egyszerű listájaként</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Megosztás címekkel</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s válasz</item>
|
||||
<item quantity="other">%s válaszok</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_more">Továbbiak</string>
|
||||
<string name="show_less">Mutass kevesebbet</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Metaadatok betöltése…</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">URL-lista megosztása</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Videók</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Dalok</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Rövidek</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Élő</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@
|
|||
<string name="select_a_playlist">Նշել նվագացանկ</string>
|
||||
<string name="charset_letters_and_digits">Տառեր և թվեր</string>
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">Բեռնումներ</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Եղավ</string>
|
||||
<string name="done">Եղավ</string>
|
||||
<string name="play_all">Նվագել ամենը</string>
|
||||
<string name="duration_live">Ուղիղ</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_title">Շարունակել նվագարկումը</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
<string name="start_downloads">Initiar discargas</string>
|
||||
<string name="pause_downloads">Pausar le discargas</string>
|
||||
<string name="choose_instance_prompt">Seliger un instantia</string>
|
||||
<string name="error_connect_host">Non poteva connecter con le servitor</string>
|
||||
<string name="error_connect_host">Non pote connecter con le servitor</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">Publicate le %1$s</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">Discargar le file de fluxo</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">Resolution predefinite</string>
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@
|
|||
<string name="clear_views_history_title">Vacuar le chronologia de reproductiones</string>
|
||||
<string name="videos_string">Videos</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">Dele le chronologia del contenido observate e positiones de reproduction</string>
|
||||
<string name="watch_history_states_deleted">Positiones de reproduction delite.</string>
|
||||
<string name="watch_history_states_deleted">Positiones de reproduction delite</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_title">Vacuar le chronologia de cerca</string>
|
||||
<string name="network_error">Error de rete</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Contento non disponibile</string>
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@
|
|||
<string name="msg_running">NewPipe discargante</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">A proposito de NewPipe</string>
|
||||
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s per %2$s sub %3$s</string>
|
||||
<string name="tab_about">A proposito de</string>
|
||||
<string name="tab_about">FAQ e A proposito de</string>
|
||||
<string name="tab_licenses">Licentias</string>
|
||||
<string name="contribution_title">Contribuer</string>
|
||||
<string name="view_on_github">Vider in GitHub</string>
|
||||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
<string name="title_most_played">Le plus reproducite</string>
|
||||
<string name="main_page_content">Contento del pagina principal</string>
|
||||
<string name="select_a_channel">Selige un canal</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Preste</string>
|
||||
<string name="done">Preste</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Rememorar ultime grandor e position del reproductor emergente</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">Rememorar grandor e position del fenestra emergente</string>
|
||||
<plurals name="videos">
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@
|
|||
<string name="title_activity_history">Chronologia</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_summary">Dele le chronologia de parolas clave de cerca</string>
|
||||
<string name="delete_search_history_alert">Deler omne chronologia de cerca\?</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">Chronologia de cerca delite.</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">Chronologia de recerca delite</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">Exportar le chronologia, subscriptiones, listas de reproduction e configurationes</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">Reimplaciar tu chronologia, subscriptiones e (optionalmente) configurationes currente</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_warning">Le videos jam observate ante e post de esser addite al lista de reproduction essera removite.
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%s visualisationes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_one_watching">Nemo is observante</string>
|
||||
<string name="watch_history_deleted">Chronologia de reproductiones vacuate.</string>
|
||||
<string name="watch_history_deleted">Chronologia de reproductiones vacuate</string>
|
||||
<string name="delete_view_history_alert">Deler omne chronologia de reproductiones\?</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_message">Pardono, qualcosa vadeva incorrecte.</string>
|
||||
<string name="sorry_string">Pardono, illo non deberea haber ocurrite.</string>
|
||||
|
|
@ -227,7 +227,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_internal">Interne</string>
|
||||
<string name="open_with">Aperir con</string>
|
||||
<string name="remote_search_suggestions">Suggestiones de recerca remote</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Cargar miniaturas</string>
|
||||
<string name="search_showing_result_for">Monstrante resultatos pro: %s</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">Solmente alicun apparatos pote reproducer videos 2K/4K</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Initiar le reproductor principal in schermo plen</string>
|
||||
|
|
@ -243,4 +242,7 @@
|
|||
<string name="video_detail_by">Per %s</string>
|
||||
<string name="radio">Radio</string>
|
||||
<string name="channel_created_by">Create per %s</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">Marcar como reguardate</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">Usar reproductor de video externe</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">Ketuk kaca pembesar untuk segera memulai.</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">Dipublikasikan pada tanggal %1$s</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">Sentuh kaca pembesar untuk memulai.</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">Dipublikasikan pada %1$s</string>
|
||||
<string name="install">Pasang</string>
|
||||
<string name="cancel">Batal</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Buka di browser</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Buka di peramban</string>
|
||||
<string name="share">Bagikan</string>
|
||||
<string name="download">Unduh</string>
|
||||
<string name="search">Telusuri</string>
|
||||
<string name="search">Telusur</string>
|
||||
<string name="settings">Pengaturan</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">Bagikan dengan</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">Gunakan pemutar video eksternal</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">Gunakan pemutar audio eksternal</string>
|
||||
<string name="download_path_title">Folder unduhan Video</string>
|
||||
<string name="download_path_title">Folder unduhan video</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">Berkas video yang diunduh akan disimpan di sini</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">Pilih folder unduhan untuk berkas video</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">Folder unduhan Audio</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">Folder unduhan audio</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">Berkas audio yang diunduh akan disimpan di sini</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">Pilih folder unduhan untuk berkas audio</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">Pilih kualitas</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Putar dengan Kodi</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Instal aplikasi Kode yang hilang\?</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Pasang aplikasi Kore yang hilang?</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">Tampilkan opsi \"Putar dengan Kodi\"</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Tampilkan opsi untuk memutar video via Kodi</string>
|
||||
<string name="play_audio">Audio</string>
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|||
<string name="start">Mulai</string>
|
||||
<string name="pause">Jeda</string>
|
||||
<string name="checksum">Ceksum</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="ok">Oke</string>
|
||||
<string name="msg_name">Nama berkas</string>
|
||||
<string name="msg_error">Galat</string>
|
||||
<string name="msg_running">NewPipe Sedang Mengunduh</string>
|
||||
|
|
@ -74,8 +74,7 @@
|
|||
<string name="msg_wait">Mohon tunggu…</string>
|
||||
<string name="msg_copied">Disalin ke papan klip</string>
|
||||
<string name="no_available_dir">Silakan pilih folder unduhan di pengaturan</string>
|
||||
<string name="no_player_found">Pemutar stream tidak ditemukan. Pasang VLC\?</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Tidak bisa dekripsi tanda tangan URL video</string>
|
||||
<string name="no_player_found">Pemutar stream tidak ditemukan. Pasang VLC?</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">App/UI rusak</string>
|
||||
<string name="info_labels">Apa:\\nPermintaan:\\nBahasa Konten:\\nNegara Konten:\\nBahasa Apl:\\nLayanan:\\nWaktu GMT:\\nPaket:\\nVersi:\\nVersi OS:</string>
|
||||
<string name="msg_threads">Thread</string>
|
||||
|
|
@ -86,19 +85,19 @@
|
|||
<string name="short_thousand">r</string>
|
||||
<string name="short_million">J</string>
|
||||
<string name="short_billion">T</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">Buka dalam mode popup</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">Buka di mode tampilan kecil</string>
|
||||
<string name="msg_popup_permission">Izin ini dibutuhkan untuk
|
||||
\nmembuka di mode sembul</string>
|
||||
<string name="popup_playing_toast">Memutar dalam mode sembul</string>
|
||||
<string name="disabled">Dinonaktifkan</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">Format video</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">Pilih kualitas mode popup</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">Kualitas popup bawaan</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">Tampilkan kualitas yang lebih tinggi</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">Hanya perangkat tertentu saja yang bisa memutar video 2K/4K</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">Latar Belakang</string>
|
||||
<string name="controls_popup_title">Munculan</string>
|
||||
<string name="controls_popup_title">Sembulan</string>
|
||||
<string name="clear">Bersihkan</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">Menghapus audio pada beberapa resolusi</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">Menghapus audio di beberapa resolusi</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">Ingat properti popup</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Ingat ukuran dan posisi terakhir popup</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_title">Saran pencarian</string>
|
||||
|
|
@ -132,8 +131,6 @@
|
|||
<string name="notification_channel_name">Notifikasi NewPipe</string>
|
||||
<string name="title_activity_history">Riwayat</string>
|
||||
<string name="action_history">Riwayat</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Muat thumbnail</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Matikan agar thumbnail tidak dimuat, menghemat penggunaan data dan memori. Perubahan menghapus cache gambar baik di memori dan disk</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Cache gambar dihapus</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Hapus cache metadata</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Hapus semua data cache halaman web</string>
|
||||
|
|
@ -240,11 +237,11 @@
|
|||
<string name="resize_fill">Isi</string>
|
||||
<string name="resize_zoom">Perbesar</string>
|
||||
<string name="caption_auto_generated">Otomatis dibuat</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">Pemutar stream tidak ditemukan (Anda bisa memasang VLC untuk memutarnya).</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">Pemutar stream ditemukan (kamu bisa pasang VLC untuk memutarnya).</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">Unduh berkas stream</string>
|
||||
<string name="subscription_change_failed">Tidak bisa mengubah langganan</string>
|
||||
<string name="show_info">Tampilkan info</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Tambahkan Ke</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Tambah Ke</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_title">Hapus riwayat tontonan</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">Hapus riwayat video yang diputar dan posisi pemutaran</string>
|
||||
<string name="delete_view_history_alert">Hapus seluruh riwayat tontonan\?</string>
|
||||
|
|
@ -257,7 +254,7 @@
|
|||
<string name="one_item_deleted">1 item dihapus.</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">Daftar Putar</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Putar otomatis video berikutnya</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">Berhenti berlanggan channel</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">Berhenti berlangganan saluran</string>
|
||||
<string name="subscription_update_failed">Tidak bisa memperbarui langganan</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">Langganan</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Gunakan tinjau cepat tak pasti</string>
|
||||
|
|
@ -325,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="minimize_on_exit_none_description">Nihil</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_background_description">Minimalkan ke pemutar latar belakang</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimalkan ke pemutar popup</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">Berhenti Berlanggan</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">Berhenti Berlangganan</string>
|
||||
<string name="tab_choose">Pilih Tab</string>
|
||||
<string name="theme_title">Tema</string>
|
||||
<string name="settings_category_updates_title">Pembaruan</string>
|
||||
|
|
@ -392,7 +389,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">tidak bisa menimpa ulang berkas</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Ada unduhan yang dijeda dengan nama ini</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe telah ditutup saat sedang memproses berkas</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Tidak ada ruang kosong tersisa pada perangkat</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Tidak ada ruang kosong tersisa pada perangkat</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Kehilangan laju, karena berkas telah dihapus</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">Apakah Anda yakin ingin menghapus semua riwayat unduhan dan berkas yang telah diunduh\?</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">Batasi antrean unduhan</string>
|
||||
|
|
@ -442,7 +439,7 @@
|
|||
<string name="permission_display_over_apps">Izinkan untuk ditampilkan di atas aplikasi lain</string>
|
||||
<string name="app_language_title">Bahasa apl</string>
|
||||
<string name="systems_language">Default sistem</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Selesai</string>
|
||||
<string name="done">Selesai</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">Durasi maju/mundur cepat</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Tekan \"Selesai\" saat selesai</string>
|
||||
<string name="videos_string">Video</string>
|
||||
|
|
@ -537,7 +534,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_shuffle">Aduk</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">Ulangi</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">Anda bisa memilih hingga tiga tindakan untuk ditampilkan dalam notifikasi ringkas!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Sentuh untuk menyunting tindakan notifikasi di bawah. Pilih hingga tiga diantaranya untuk ditampilkan dalam notifikasi ringkas dengan menggunakan kotak centang di sebelah kanan</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Sentuh untuk menyunting tindakan notifikasi di bawah. Pilih hingga tiga diantaranya untuk ditampilkan dalam notifikasi ringkas dengan menggunakan kotak centang di sebelah kanan.</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Tombol tindakan kelima</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">Tombol tindakan keempat</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">Tombol tindakan ketiga</string>
|
||||
|
|
@ -588,13 +585,12 @@
|
|||
<string name="night_theme_title">Tema malam</string>
|
||||
<string name="download_has_started">Pengunduhan dimulai</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">Tampilkan detail channel</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Nonaktifkan terowongan media (tunnel) jiaka anda mengalami sebuah layar hitam atau kerusakan dalam memutar video.</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Nonaktifkan terowongan media (tunnel) jika anda mengalami sebuah layar hitam atau kerusakan dalam memutar video.</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Nonaktifkan terowongan media (tunnel)</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_internal">Internal</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">Privasi</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Tidak didaftar</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Publik</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">Alamat URL gambar mini/thumbnail</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Host</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Dukungan</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Bahasa</string>
|
||||
|
|
@ -650,7 +646,7 @@
|
|||
<string name="feed_new_items">Item feed baru</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_title">Tampilkan \"Mogokkan pemutar\"</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_summary">Menampilkan opsi penghentian ketika menggunakan pemain video</string>
|
||||
<string name="crash_the_player">Hentikan pemain video</string>
|
||||
<string name="crash_the_player">Hentikan pemutar video</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_description">Notifikasi untuk melaporkan kegalatan</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_name">Notifikasi laporan kegalatan</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_toast">Sebuah kegalatan terjadi, lihat notifikasinya</string>
|
||||
|
|
@ -751,4 +747,56 @@
|
|||
<string name="main_tabs_position_title">Posisi tab utama</string>
|
||||
<string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Terowongan media dinonaktifkan secara bawaan di perangkat Anda karena model perangkat Anda tidak mendukungnya.</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Tidak ada siaran langsung</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Video</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Pelanggan</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Tab apa saja yang ditampilkan di halaman saluran</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Tab saluran</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Memuat Metadata…</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Dapatjan tab saluran</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Tentang</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Album</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Tab untuk didapatkan ketika memperarui umpan. Opsi ini tidak memiliki efek jika saluran diperbarui menggunakan mode cepat.</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Daftar putar</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Trek</string>
|
||||
<string name="no_streams">Tidak ada saluran</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Saluran</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Langsung</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Saklar orientasi layar</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Saklar layar penuh</string>
|
||||
<string name="next_stream">Saluran berikutnya</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Buka antrean pemain</string>
|
||||
<string name="forward">Maju</string>
|
||||
<string name="rewind">Mundur</string>
|
||||
<string name="replay">Putar ulang</string>
|
||||
<string name="play">Putar</string>
|
||||
<string name="more_options">Opsi tambahan</string>
|
||||
<string name="duration">Durasi</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Saluran sebelumnya</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Kualitas gambar</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Kualitas rendah</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Avatar</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Avatar sub-channel</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Jangan tampilkan gambar</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Kualitas tinggi</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Kualitas sedang</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Avatar pengunggah</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Pilih kualitas dan visibilitas gambar, untuk mengurangi penggunaan data dan memori. Perubahan menghapus cache dalam diska dan memori - %s</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Thumbnail</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Bagikan daftar URL</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Bagikan dengan Judul</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Bagikan Daftar Putar</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Bagikan daftar putar dengan detail seperti nama daftar putar dan judul video atau sebagai daftar video URL yang sederhana</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Banner</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Sentuh untuk menyunting tindakan notifikasi di bawah. Tiga tindakan pertama (mainkan/jeda, sebelumnya dan selanjutnya) disetel oleh sistem dan tidak bisa dikustomisasi.</string>
|
||||
<string name="show_less">Tampilkan lebih sedikit</string>
|
||||
<string name="show_more">Tampilkan lebih banyak</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="other">%s balasan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,6 @@
|
|||
<string name="use_inexact_seek_title">Nota hraða en ónákvæma leit</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">Lengd skrefs</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Biðja um staðfestingu áður en röð er hreinsuð</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Sækja smámyndir</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">Sýna ummæli</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">Sjálfvirk biðröð</string>
|
||||
<string name="settings_category_clear_data_title">Hreinsa gögn</string>
|
||||
|
|
@ -251,7 +250,7 @@
|
|||
<string name="msg_copied">Afritað á klemmuspjald</string>
|
||||
<string name="one_item_deleted">1 atriði eytt.</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">Leysa</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Lokið</string>
|
||||
<string name="done">Lokið</string>
|
||||
<string name="recaptcha_request_toast">Beðið eftir þraut reCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="title_licenses">Leyfi þriðja aðila</string>
|
||||
<string name="tab_licenses">Hugbúnaðarleyfi</string>
|
||||
|
|
@ -486,7 +485,6 @@
|
|||
<string name="video_detail_by">Frá %s</string>
|
||||
<string name="account_terminated">Reikningi lokað</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">Aldurstakmark</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">Vefslóð smámyndar</string>
|
||||
<string name="detail_pinned_comment_view_description">Fest ummæli</string>
|
||||
<string name="tablet_mode_title">Spjaldtölvuhamur</string>
|
||||
<string name="on">Virkt</string>
|
||||
|
|
@ -613,7 +611,6 @@
|
|||
<string name="progressive_load_interval_title">Stærð forhleðslu</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Breyta stærð forhleðslu (nú %s). Lægra gildi gæti flýtt fyrir upphaflegu hleðslu myndbands. Breytingar krefjast endurræsingar spilara</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">Biðröð spilarans verður skipt út</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Slökktu á til að hlaða ekki niður smámyndum til að spara bandbreidd og vinnsluminni. Breytingar eyða myndskyndiminni í bæði vinnsluminni og geymslu</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Slökktu á til að fela lýsigagnareiti með viðbótarupplýsingum um straumhöfund, straumefni eða leitarbeiðni</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Fjarlæga öll síðugögn úr skyndiminni</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Bæta svipuðum straumum við biðröðina þegar síðasta er spilað og endurspilun er ekki virkjuð</string>
|
||||
|
|
@ -648,7 +645,6 @@
|
|||
<string name="watch_history_deleted">Áhorfsferli eytt</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_title">Eyða spilunarstöðum</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_summary">Eyðir öllum spilunarstöðum</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Mistókst að afkóða vefslóð myndbandar</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">Niðurhal á SD kort er ekki mögulegt. Endurstilla niðurhalsmöppu\?</string>
|
||||
<string name="main_page_content_swipe_remove">Strjúktu til að fjarlægja</string>
|
||||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Engir spilunarlistar bókamerktir ennþá</string>
|
||||
|
|
@ -684,7 +680,7 @@
|
|||
<string name="error_http_no_content">Netþjónninn sendir ekki gögn</string>
|
||||
<string name="error_http_unsupported_range">Netþjónninn styður ekki fjölþráðuð niðurhöl, reyndu aftur með @string/msg_threads = 1</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe var lokað á meðan unnið var að skrá</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Ekkert pláss eftir á tæki</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Ekkert pláss eftir á tæki</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Framvinda tapaðist vegna þess að skránni var eytt</string>
|
||||
<string name="error_download_resource_gone">Get ekki endurheimt þetta niðurhal</string>
|
||||
<string name="clear_download_history">Hreinsa niðurhalsferil</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,7 +43,6 @@
|
|||
<string name="general_error">Errore</string>
|
||||
<string name="network_error">Errore di connessione</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Impossibile caricare tutte le copertine</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Impossibile decriptare la firma dell\'URL del video</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Contenuto non disponibile</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Impossibile analizzare il sito web</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Impossibile impostare il menu di download</string>
|
||||
|
|
@ -287,8 +286,6 @@
|
|||
<string name="import_network_expensive_warning">Tieni presente che questa operazione può consumare una grande quantità di traffico dati.
|
||||
\n
|
||||
\nVuoi continuare?</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Carica copertine</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Disabilita per prevenire il caricamento delle copertine, risparmiando dati e memoria. La modifica di questa opzione cancellerà la cache delle immagini in memoria e sul disco</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Cache immagini svuotata</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Svuota la cache dei metadati</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Elimina i dati delle pagine web memorizzati nella cache</string>
|
||||
|
|
@ -402,7 +399,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">impossibile sovrascrivere il file</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">C\'è un download in corso con questo nome</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe è stato chiuso mentre lavorava sul file</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Spazio insufficiente sul dispositivo</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Spazio insufficiente sul dispositivo</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Progresso perso poiché il file è stato eliminato</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">Vuoi cancellare la cronologia dei download o eliminare tutti i file scaricati\?</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit_desc">Sarà avviato un solo download per volta</string>
|
||||
|
|
@ -454,7 +451,7 @@
|
|||
<string name="app_language_title">Lingua dell\'applicazione</string>
|
||||
<string name="systems_language">Predefinita di sistema</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Premere \"Fatto\" quando risolto</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Fatto</string>
|
||||
<string name="done">Fatto</string>
|
||||
<string name="videos_string">Video</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="one">%d secondo</item>
|
||||
|
|
@ -552,7 +549,7 @@
|
|||
<string name="clear_queue_confirmation_description">La coda del lettore attivo sarà sostituita</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Chiedi prima di svuotare la coda</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Cambiare tipo di riproduzione potrebbe sostituire gli elementi in coda</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Le azioni dei pulsanti della notifica possono essere modificate qua sotto. Selezionane fino a 3, utilizzando le caselle di controllo sulla destra. Verranno visualizzate nella notifica compatta</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Le azioni dei pulsanti della notifica possono essere modificate qua sotto. Selezionane fino a tre da mostrare nella notifica compatta, usando le caselle di controllo sulla destra.</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Azione pulsante 5</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">Azione pulsante 4</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">Azione pulsante 3</string>
|
||||
|
|
@ -614,7 +611,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_private">Privato</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Non in elenco</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Pubblico</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL copertina</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Host</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Supporto</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Lingua</string>
|
||||
|
|
@ -779,4 +775,56 @@
|
|||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Il tunneling multimediale è stato disabilitato per impostazione predefinita sul dispositivo in uso, poiché è noto che il modello del dispositivo non lo supporta.</string>
|
||||
<string name="no_streams">Nessuna trasmissione</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Nessuna trasmissione in diretta</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Video</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Iscritti</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Quali schede mostrare nelle pagine del canale</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Schede canale</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Caricamento metadati…</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Recupera schede del canale</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Informazioni</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Album</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Schede da recuperare quando si aggiorna il feed. Questa opzione non ha effetto se un canale viene aggiornato usando la modalità veloce.</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Playlist</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Tracce</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Canali</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Dirette</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Qualità immagine</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Cambia orientamento schermo</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Qualità bassa</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Attiva/disattiva schermo intero</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Avatar</string>
|
||||
<string name="next_stream">Video successivo</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Avatar del sotto-canale</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Apri coda di riproduzione</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Non caricare immagini</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Qualità alta</string>
|
||||
<string name="forward">Avanti</string>
|
||||
<string name="rewind">Riavvolgi</string>
|
||||
<string name="replay">Ricomincia</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Qualità media</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Avatar dell\'autore</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Banner</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Scegli la qualità delle immagini e se caricarle o meno, per ridurre l\'utilizzo di dati e memoria. Le modifiche svuotano la cache immagini sia in memoria che su disco — %s</string>
|
||||
<string name="play">Riproduci</string>
|
||||
<string name="more_options">Altre opzioni</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Miniature</string>
|
||||
<string name="duration">Durata</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Video precedente</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Condividi elenco URL</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Condividi con i titoli</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Condividi playlist</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Condividi la playlist con dettagli come il suo nome e i titoli video o come un semplice elenco di URL video</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s risposta</item>
|
||||
<item quantity="many">%s risposte</item>
|
||||
<item quantity="other">%s risposte</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_more">Mostra altro</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Le azioni dei pulsanti della notifica possono essere modificate qua sotto. Le prime tre (riproduci/pausa, precedente e successivo) sono impostate dal sistema e non possono essere cambiate.</string>
|
||||
<string name="show_less">Mostra meno</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,6 @@
|
|||
<string name="download_path_audio_dialog_title">音楽ファイルをダウンロードするフォルダーを選択して下さい</string>
|
||||
<string name="general_error">エラー</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">全てのサムネイルを読み込めませんでした</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">動画のURLを復号できませんでした</string>
|
||||
<string name="parsing_error">ウェブサイトを解析できませんでした</string>
|
||||
<string name="content_not_available">コンテンツが利用できません</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">保存メニューを設定できませんでした</string>
|
||||
|
|
@ -196,7 +195,6 @@
|
|||
<string name="controls_download_desc">動画をダウンロード</string>
|
||||
<string name="show_info">情報を表示</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">ブックマークしたプレイリスト</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">サムネイルを読み込む</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">画像キャッシュを消去しました</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">キャッシュを消去</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">アプリ内のキャッシュデータをすべて削除します</string>
|
||||
|
|
@ -254,7 +252,6 @@
|
|||
<string name="read_privacy_policy">プライバシーポリシーを確認</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">おおまかなシーク</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">おおまかなシークを使用することで精度が下がる代わりに高速にシークができます。5 秒、15 秒または 25 秒間隔のシークはできません</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">サムネイルの読み込みと保存を無効化します。(このオプションを切り替えるとメモリとディスク上の画像キャッシュが消去されます)</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">キューに関連動画を追加して再生を続ける (繰り返ししない場合)</string>
|
||||
<string name="delete_view_history_alert">すべての再生履歴を削除しますか？</string>
|
||||
<string name="delete_search_history_alert">すべての検索履歴を削除しますか？</string>
|
||||
|
|
@ -393,7 +390,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">ファイルを上書きできません</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">同じファイル名のダウンロードが既に進行中です</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">ファイルの作業中に NewPipe が閉じられました</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">デバイスに空き容量がありません</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">デバイスに空き容量がありません</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">ファイルが削除されたため、進行状況が失われました</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">ダウンロード履歴、またはダウンロードしたファイルを消去しますか\?</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">ダウンロード キューの制限</string>
|
||||
|
|
@ -444,7 +441,7 @@
|
|||
<string name="app_language_title">アプリの言語</string>
|
||||
<string name="systems_language">システムの既定</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">解けたら「完了」を押してください</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">完了</string>
|
||||
<string name="done">完了</string>
|
||||
<string name="videos_string">動画</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="other">%d 秒</item>
|
||||
|
|
@ -534,7 +531,7 @@
|
|||
<string name="unsupported_url_dialog_message">URL を認識できませんでした。他のアプリで開きますか？</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">通知に表示されるサムネイルを 16:9 から正方形にします</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">サムネイルを正方形にする</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">以下をタップして通知のアクションを編集します。右側にあるチェックボックスを使用してコンパクトな通知に表示するものを 3 つまで選択します</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">以下をタップして通知のアクションを編集します。右側にあるチェックボックスを使用してコンパクトな通知に表示するものを３つまで選択します。</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">コンパクトな通知に表示されるアクションは 3 つまで選ぶことができます！</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">5 番目のアクションボタン</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">4 番目のアクションボタン</string>
|
||||
|
|
@ -602,7 +599,6 @@
|
|||
<string name="metadata_language">言語</string>
|
||||
<string name="metadata_support">サポート</string>
|
||||
<string name="metadata_host">ホスト</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">サムネイルの URL</string>
|
||||
<string name="open_website_license">ウェブサイトを開く</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">ダウンロードのたびに保存する場所を尋ねます</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">ダウンロードフォルダーがまだ設定されていません。今すぐデフォルトのフォルダーを選択してください</string>
|
||||
|
|
@ -753,4 +749,54 @@
|
|||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">お使いのデバイスのモデルではメディアトンネリングがサポートされていないため、このデバイスではメディアトンネリングがデフォルトで無効になっています。</string>
|
||||
<string name="no_streams">ストリームはありません</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">ライブ配信はありません</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">登録者</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">メタ情報を読み込んでいます…</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">動画</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">チャンネルページに表示されるタブ</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">チャンネルタブ</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">ショート</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">チャンネルタブを取得する</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">詳細</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">アルバム</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">フィードを更新するときに取得するタブ。 高速モードを使用してチャンネルを更新する場合は、効果がありません。</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">プレイリスト</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">トラック</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">チャンネル</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">ライブ</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">画面の向きを切り替える</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">フルスクリーンに切り替える</string>
|
||||
<string name="next_stream">次のストリーム</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">再生キューを開く</string>
|
||||
<string name="forward">フォワード</string>
|
||||
<string name="rewind">巻き戻し</string>
|
||||
<string name="replay">リプレイ</string>
|
||||
<string name="play">再生</string>
|
||||
<string name="more_options">その他のオプション</string>
|
||||
<string name="duration">期間</string>
|
||||
<string name="previous_stream">前のストリーム</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">品質</string>
|
||||
<string name="question_mark">？</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">低品質</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">アバター</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">サブチャンネルのアバター</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">画像を読み込まない</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">高品質</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">中品質</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">アップローダーのアバター</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">バナー</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">画像の品質と画像を読み込むかどうかを選択して、データとメモリの使用量を削減します。 変更により、メモリ内とディスク上の画像キャッシュの両方がクリアされます — %s</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">サムネイル</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">URLリストで共有</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">タイトル付きで共有</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="share_playlist">プレイリストを共有</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">プレイリスト名やビデオタイトルなどの詳細を含むプレイリスト、またはビデオURLのみのシンプルなリストとしてプレイリストを共有します</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s： %2$s</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="other">%sの返信</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_more">もっと見る</string>
|
||||
<string name="show_less">表示を少なくする</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">以下の通知アクションをタップして編集します。 最初の３つのアクション （再生/一時停止、前へ、次へ）はシステムによって設定されており、カスタマイズすることはできません。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -10,11 +10,9 @@
|
|||
<string name="auto_queue_title">Antri otomatis stream bare</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Sampah metadata wes dibusak</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Busak kabeh sampah ora kanggo</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Pateni ben gambar cilik ora ketok, ora boros data lan memori. Iku bakal ngresiki sampah gambar.</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Sampah gambar wes resik</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">Pateni gawe ngumpetke komentar</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">Duduhke komentar</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Duduhke gambar cilik</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">Durasi cepet maju/mundure</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Eling-eling ukuran lan posisi ngambang terakhir</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">Eling-eling ukuran lan posisi ngambang</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,7 +42,6 @@
|
|||
<string name="use_inexact_seek_summary">არაზუსტი ძიება საშუალებას აძლევს მოთამაშეს უფრო სწრაფად მოიძიოს პოზიციები შემცირებული სიზუსტით. 5, 15 ან 25 წამის ძიება ამით არ მუშაობს</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">სწრაფი წინსვლა/-გადახვევა ძიების ხანგრძლივობა</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">ერთი მოთამაშიდან მეორეზე გადართვამ შესაძლოა შეცვალოს თქვენი რიგი</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">გამორთეთ ესკიზების ჩატვირთვის თავიდან ასაცილებლად, მონაცემთა დაზოგვისა და მეხსიერების გამოყენების თავიდან ასაცილებლად. იცვლება როგორც მეხსიერებაში, ასევე დისკზე გამოსახულების ქეშის გასუფთავება</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_title">ძიების შეთავაზებები</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">წაშალეთ ყველა ქეშირებული ვებგვერდის მონაცემები</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">შემდეგი ნაკადის ავტომატური შეყვანა</string>
|
||||
|
|
@ -57,14 +56,14 @@
|
|||
<string name="download_dialog_title">ჩამოტვირთვა</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_summary">თვალყური ადევნეთ ნანახ ვიდეოებს</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">არ დაიწყოთ ვიდეოები მინი პლეერში, არამედ პირდაპირ გადადით სრულეკრანიან რეჟიმში, თუ ავტომატური როტაცია დაბლოკილია. თქვენ კვლავ შეგიძლიათ მინი პლეერზე წვდომა სრულეკრანიდან გასვლით</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">დასაწყებად შეეხეთ გამადიდებელ შუშას.</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">გამოქვეყნდა%1$s</string>
|
||||
<string name="install">დაინსტალირება</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">დასაწყებად შეეხეთ გამადიდებელს.</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">გამოქვეყნების თარიღი: %1$s</string>
|
||||
<string name="install">დაყენება</string>
|
||||
<string name="ok">კარგი</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">გახსენით ბრაუზერში</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">გახსენი ვებგვერდად</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">მონიშნეთ ნანახად</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">გახსენით popup რეჟიმში</string>
|
||||
<string name="open_with">გახსნა როგორც</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">გახსენი ამომხტარ მდგომარეობაში</string>
|
||||
<string name="open_with">გახსენი რაღაცით</string>
|
||||
<string name="share">გაზიარება</string>
|
||||
<string name="download">გადმოწერა</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">ნაკადის ფაილი ჩამოტვირთვა</string>
|
||||
|
|
@ -107,7 +106,6 @@
|
|||
<string name="black_theme_title">შავი</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">დამახსოვრება ამომხტარი ფანჯრის თვისებები</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">აქტიური მოთამაშის რიგი შეიცვლება</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">ჩატვირთეთ ესკიზები</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">კომენტარების ჩვენება</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">გამორთეთ კომენტარების დასამალად</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">\"შემდეგი\" და \"მსგავსი\" ვიდეოების ჩვენება</string>
|
||||
|
|
@ -123,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="show_hold_to_append_title">აჩვენეთ წვერი \"შეაჩერე რიგში\"</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">რჩევის ჩვენება ფონზე ან ამომხტარ ღილაკზე დაჭერისას ვიდეოში \"დეტალები:\"</string>
|
||||
<string name="unsupported_url">URL მხარდაუჭერელია</string>
|
||||
<string name="default_content_country_title">ნაგულისხმევი კონტენტის ქვეყანა</string>
|
||||
<string name="default_content_country_title">ჩანაწერის სასურველი ქვეყანა</string>
|
||||
<string name="content_language_title">ნაგულისხმევი შინაარსის ენა</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_title">PeerTube-ის შემთხვევები</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_help">იპოვეთ თქვენთვის სასურველი შემთხვევები %s-ზე</string>
|
||||
|
|
@ -141,9 +139,9 @@
|
|||
<string name="settings_category_player_notification_summary">მიმდინარე დამკვრელი ნაკადის შეტყობინების კონფიგურაცია</string>
|
||||
<string name="background_player_playing_toast">ვუკრავ ფონზე</string>
|
||||
<string name="popup_playing_toast">ვუკრავ ამომხტარი ფანჯარაში</string>
|
||||
<string name="content">კონტენტი</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_title">ასაკით შეზღუდული კონტენტის ჩვენება</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_summary">ბავშვებისთვის შესაძლოა შეუფერებელი კონტენტის ჩვენება, რადგან მას აქვს ასაკობრივი ზღვარი (როგორიცაა 18+)</string>
|
||||
<string name="content">მასალა</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_title">მაჩვენე ასაკით შეზღუდული მასალა</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_summary">მაჩვენე ბავშვებისთვის შეუფერებელი მასალა (თუნდაც 18 წლის ქვევით შეზღუდული)</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube გთავაზობთ „შეზღუდულ რეჟიმს“, რომელიც მალავს პოტენციურად ზრდასრულთა კონტენტს</string>
|
||||
<string name="downloads">ჩამოტვირთვები</string>
|
||||
<string name="downloads_title">ჩამოტვირთვები</string>
|
||||
|
|
@ -197,9 +195,8 @@
|
|||
<string name="download_to_sdcard_error_title">გარე მეხსიერება მიუწვდომელია</string>
|
||||
<string name="network_error">Ქსელის შეცდომა</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">ყველა ესკიზის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">ვიდეოს URL-ის ხელმოწერის დებფუსირება ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<string name="parsing_error">ვებსაიტის გარჩევა ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<string name="content_not_available">კონტენტი მიუწვდომელია</string>
|
||||
<string name="content_not_available">მასალა ხელმიუწვდომელია</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">ჩამოტვირთვის მენიუს დაყენება ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">აპი/UI გათიშულია</string>
|
||||
<string name="player_stream_failure">ამ ნაკადის დაკვრა ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
|
|
@ -295,7 +292,7 @@
|
|||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">როდესაც მოგვარდება, დააჭირეთ შესრულებულია</string>
|
||||
<string name="recaptcha_request_toast">მოთხოვნილია reCAPTCHA გამოწვევა</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">ამოხსნა</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">შესრულებულია</string>
|
||||
<string name="done">შესრულებულია</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_title">შემცვლელი პერსონაჟი</string>
|
||||
<string name="charset_letters_and_digits">ასოები და ციფრები</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">NewPipe-ის შესახებ</string>
|
||||
|
|
@ -321,7 +318,7 @@
|
|||
<string name="action_history">ისტორია</string>
|
||||
<string name="delete_item_search_history">გსურთ წაშალოთ ეს ელემენტი ძიების ისტორიიდან\?</string>
|
||||
<string name="title_last_played">ბოლოს დაუკრა</string>
|
||||
<string name="title_most_played">უმეტესად დაკვრილი</string>
|
||||
<string name="title_most_played">ხშირად დაკრული</string>
|
||||
<string name="main_page_content">მთავარი გვერდის შინაარსი</string>
|
||||
<string name="main_page_content_summary">რა ჩანართებია ნაჩვენები მთავარ გვერდზე</string>
|
||||
<string name="main_page_content_swipe_remove">გადაფურცლეთ ელემენტები მათი ამოსაშლელად</string>
|
||||
|
|
@ -361,7 +358,7 @@
|
|||
<string name="background_player">ფონური დამკვრელი</string>
|
||||
<string name="popup_player">ამომხტარი დამკვრელი</string>
|
||||
<string name="always_ask_open_action">ყოველთვის იკითხე</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">მოთხოვნილი კონტენტის ჩატვირთვა</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">მოთხოვნილი მასალა მზადდება</string>
|
||||
<string name="rename_playlist">გადარქმევა</string>
|
||||
<string name="name">სახელი</string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">დასაკრავ სიაში დამატება</string>
|
||||
|
|
@ -464,7 +461,7 @@
|
|||
<string name="error_http_unsupported_range">სერვერი არ იღებს მრავალ ნაკადის ჩამოტვირთვებს, ხელახლა სცადეთ @string/msg_threads = 1</string>
|
||||
<string name="error_http_not_found">არ მოიძებნა</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">შემდგომი დამუშავება ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">მოწყობილობაზე არ არის დარჩენილი თავისუფალი ადგილი</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">მოწყობილობაზე არ არის დარჩენილი თავისუფალი ადგილი</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Კავშირის დრო ამოიწურა</string>
|
||||
<string name="error_download_resource_gone">ამ ჩამოტვირთვის აღდგენა შეუძლებელია</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files">გადმოწერილი ფაილების წაშლა</string>
|
||||
|
|
@ -549,11 +546,11 @@
|
|||
<string name="no_app_to_open_intent">თქვენს მოწყობილობაზე არცერთ აპლიკაციას არ შეუძლია ამის გახსნა</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">ამ მოქმედებისთვის შესაბამისი ფაილების მენეჯერი ვერ მოიძებნა.
|
||||
\n გთხოვთ, დააინსტალიროთ Storage Access Framework თავსებადი ფაილ მენეჯერი</string>
|
||||
<string name="georestricted_content">ეს კონტენტი მიუწვდომელია თქვენს ქვეყანაში.</string>
|
||||
<string name="private_content">ეს კონტენტი პირადია, ამიტომ მისი სტრიმინგი ან ჩამოტვირთვა შეუძლებელია NewPipe-ის მიერ.</string>
|
||||
<string name="georestricted_content">ეს ხელმიუწვდომელია თქვენი ქვეყნიდან.</string>
|
||||
<string name="private_content">ეს მასალა პირადულია, ამიტომაც NewPipe-ს მისი არც მთლიანად და არც თანდათანობით ჩამოწერა არ შეუძლია.</string>
|
||||
<string name="account_terminated">ანგარიში შეწყვეტილია</string>
|
||||
<string name="service_provides_reason">%s იძლევა ამ მიზეზს:</string>
|
||||
<string name="paid_content">ეს კონტენტი ხელმისაწვდომია მხოლოდ მომხმარებლებისთვის, რომლებმაც გადაიხადეს, ამიტომ მისი სტრიმინგი ან ჩამოტვირთვა შეუძლებელია NewPipe-ის მიერ.</string>
|
||||
<string name="paid_content">ეს მასალა ხელმისაწვდომია მხოლოდ გადამხდელებისთვის, ამიტომაც NewPipe-ს მისი არც მთლიანად და არც თანდათანობით ჩამოწერა არ შეუძლია.</string>
|
||||
<string name="featured">გამორჩეული</string>
|
||||
<string name="radio">რადიო</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">აირჩიეთ თქვენი საყვარელი ღამის თემა — %s</string>
|
||||
|
|
@ -567,7 +564,6 @@
|
|||
<string name="metadata_age_limit">Ასაკობრივი შეზღუდვა</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Ენა</string>
|
||||
<string name="metadata_host">მასპინძელი</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">მინიატურების URL</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">საჯარო</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">დამალული</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">პირადი</string>
|
||||
|
|
@ -740,4 +736,10 @@
|
|||
<string name="unset_playlist_thumbnail">მუდმივი მინიატურის მოხსნა</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_title">წავშალო დუბლიკატები\?</string>
|
||||
<string name="feed_show_partially_watched">ნაწილობრივ ნანახი</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">მზადდება ზედაპირული მახასიათებლები…</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">თავდაპირველი ხმის ჩანაწერი აირჩიე ენის მიუხედავად</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">აირჩიე მხედველობადაქვეითებულებისათვის დახასიათებული ხმის ჩანაწერი, თუ არის</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_title">არჩიე თავდაპირველი ხმის ჩანაწერი</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_track">ხმა: %s</string>
|
||||
<string name="audio_track">ხმის ჩანაწერი</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
<string name="grid">Iẓiki</string>
|
||||
<string name="missions_header_finished">Immed</string>
|
||||
<string name="local">Adigan</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Immed</string>
|
||||
<string name="done">Immed</string>
|
||||
<string name="playback_reset">Wennez</string>
|
||||
<string name="create">Snulfu-d</string>
|
||||
<string name="accept">Qbel</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">Бастау үшін үлкейткіш әйнекті басыңыз.</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">%1$s жарияланды</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">Ағындық ойнатқыш табылмады (оны ойнату үшін VLC орнатуға болады).</string>
|
||||
<string name="no_player_found">Ағындық ойнатқыш табылмады. VLC орнату керек пе\?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,6 @@
|
|||
<string name="could_not_setup_download_menu">Menuya dakêşanê nehat saz kirin</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Naverok tune</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Malperê nekare parsek bike</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Nekarî îmzeya URL-ya vîdyoyê deobfuscate bike</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Nekarî hemî wêneyan barkir</string>
|
||||
<string name="network_error">Çewtiya torê</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">Dakêşandin ji karta SD ya derveyî re ne gengaz e. Cihê peldanka dakêşanê ji nû ve were çêkirin\?</string>
|
||||
|
|
@ -242,8 +241,6 @@
|
|||
<string name="show_next_and_similar_title">Vîdyoyên \'Pêş\' û \'Bi vî rengî\' nîşan bidin</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">Zivirandin da ku şîroveyan veşêrin</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">Şîroveyan nîşan bide</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Ji bo pêşîgirtina li barkirina nîgarkêşan, daneya daneyê û karanîna bîranînê xilas bibe vemirînin. Guherandinên kaşeya wêneyê hem di bîra û hem jî li ser dîskê paqij dikin.</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Nîgarên barkêş</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">Dê rêza lîstikvanê çalak were guhertin</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Guhertina ji lîstikvanek bi yeke din dibe ku dewsa dorê we bigire</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Berî paqijkirina dorê ji pejirandinê bipirsin</string>
|
||||
|
|
@ -391,7 +388,7 @@
|
|||
<string name="error_download_resource_gone">Vê dakêşanê nikare paşde bibe</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Dema girêdanê</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Pêşkeftin winda bû, ji ber ku pel hate jêbirin</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Cih li cîhazê namîne</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Cih li cîhazê namîne</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">Dema ku pel dixebitî NewPipe hate girtin</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">Pêvajoya şûnda têk çû</string>
|
||||
<string name="error_http_not_found">Peyda nebû</string>
|
||||
|
|
@ -540,7 +537,7 @@
|
|||
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Karakteyên nederbasdar bi vê nirxê têne veguheztin</string>
|
||||
<string name="settings_file_charset_title">Di navên pelan de tîpan destûr dan</string>
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">Dakêşînin</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Kirî</string>
|
||||
<string name="done">Kirî</string>
|
||||
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA dijwarî xwestin</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Dema ku çareser bibe \"Kirî\" çap bikin</string>
|
||||
<string name="import_youtube_instructions">Tevlêbûnên YouTube-ê ji barkirina Google-ê bikişînin:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,43 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">ಗೆ ಸೇರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="show_info">ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">ಚಾನಲ್ ಅನ್ಸಬ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">ಪಾಪ್ಅಪ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">ನೀವು \"%1$s\" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿದ್ದೀರಾ?</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">ಬಳಸಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">ಸಬ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಆಡಿಯೊ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">ಬಾಹ್ಯ ಆಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್ ಬಳಸಿ</string>
|
||||
<string name="subscription_change_failed">ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಭೂತಗನ್ನಡಿಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">ಕೆಲವು ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">%1$s ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">ಯಾವುದೇ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ (ಅದನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ನೀವು VLC ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು).</string>
|
||||
<string name="ok">ಸರಿ</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</string>
|
||||
<string name="controls_popup_title">ಪಾಪ್ಅಪ್</string>
|
||||
<string name="download">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="search_showing_result_for">ಇದಕ್ಕೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: %s</string>
|
||||
<string name="open_with">ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="cancel">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">ಆಡಿಯೋ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಫೋಲ್ಡರ್</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಗಳು</string>
|
||||
<string name="subscription_update_failed">ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">ಸಬ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್</string>
|
||||
<string name="search">ಹುಡುಕಿ</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು</string>
|
||||
<string name="settings">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">ಬಾಹ್ಯ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್ ಬಳಸಿ</string>
|
||||
<string name="install">ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="no_player_found">ಯಾವುದೇ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. VLC ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?</string>
|
||||
<string name="share">ಶೇರ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="download_path_title">ವೀಡಿಯೊ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಫೋಲ್ಡರ್</string>
|
||||
<string name="tab_choose">ಟ್ಯಾಬ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">ಹಿನ್ನೆಲೆ</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">ಅನ್ಸಬ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -47,7 +47,6 @@
|
|||
<string name="duration_live">라이브</string>
|
||||
<string name="general_error">오류</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">모든 썸네일을 불러올 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">비디오 URL 서명을 복호화할 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="parsing_error">웹사이트를 가져올 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="content_not_available">컨텐츠를 사용할 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">다운로드 메뉴를 설정할 수 없습니다</string>
|
||||
|
|
@ -278,8 +277,6 @@
|
|||
<string name="import_network_expensive_warning">경고: 데이터가 많이 소모될 수 있습니다.
|
||||
\n
|
||||
\n계속하시겠습니까\?</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">썸네일 로드하기</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">동영상 썸네일을 로드하지 않으며, 데이터와 메모리 사용을 최대한 줄입니다. 이 옵션을 선택 시 모든 메모리 캐시와 저장소 캐시를 삭제합니다</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">이미지 캐시 지워짐</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">캐시된 메타데이터 지우기</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">캐시된 모든 웹페이지 데이터 지우기</string>
|
||||
|
|
@ -392,7 +389,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">파일을 덮어쓰기할 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">해당 이름으로 대기된 다운로드가 있습니다</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">파일 작업 중에 Newpipe가 종료되었습니다</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">남은 저장공간이 없습니다</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">남은 저장공간이 없습니다</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">파일이 삭제되어 진행이 중지되었습니다</string>
|
||||
<string name="error_timeout">연결시간 초과</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">모든 다운로드 기록과 파일을 삭제합니다.확실합니까\?</string>
|
||||
|
|
@ -462,7 +459,7 @@
|
|||
<string name="restricted_video">이 비디오는 연령제한이 있습니다.
|
||||
\n
|
||||
\n만약, 시청을 원한다면 설정에 \"%1$s\"를 활성화 하세요.</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">완료</string>
|
||||
<string name="done">완료</string>
|
||||
<string name="artists">아티스트</string>
|
||||
<string name="albums">앨범</string>
|
||||
<string name="videos_string">비디오</string>
|
||||
|
|
@ -627,7 +624,6 @@
|
|||
<string name="detail_heart_img_view_description">창작자의 마음</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">비공개</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">비공개</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">썸네일 URL</string>
|
||||
<string name="metadata_host">호스트</string>
|
||||
<string name="you_successfully_subscribed">이제 이 채널을 구독했습니다</string>
|
||||
<string name="get_notified">알림 받기</string>
|
||||
|
|
@ -703,7 +699,7 @@
|
|||
<string name="fast_mode">빠른 모드</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_hint">점 3개 메뉴에서 구독 가져오기 또는 내보내기</string>
|
||||
<string name="app_update_unavailable_toast">최신 버전의 NewPipe를 실행 중입니다</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_text">%s를 다운로드하려면 탭하세요.</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_text">%s를 다운로드하려면 탭하세요</string>
|
||||
<string name="unset_playlist_thumbnail">영구 썸네일 설정 해제</string>
|
||||
<string name="night_theme_available">이 옵션은 %s가 테마로 선택되었을 경우에만 사용할 수 있습니다</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">중복 추가 %d 번</string>
|
||||
|
|
@ -751,4 +747,50 @@
|
|||
<string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">메인 탭 위치</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">장치 모델에서 미디어 터널링을 지원하지 않는 것으로 알려져 있기 때문에 장치에서 기본적으로 미디어 터널링이 비활성화되었습니다.</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">이미지 품질</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">동영상</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">구독자</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">채널 페이지에 표시되는 탭</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">URL 목록 공유</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">타이틀로 공유</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">채널 탭</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">쇼츠</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">메타데이터 불러오기 중…</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">화면 방향 전환</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">낮은 품질</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">전체화면 전환</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">채널 탭 가져오기</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">아바타</string>
|
||||
<string name="next_stream">다음 스트림</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">하위 채널 아바타</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">재생 대기열 열기</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">이미지를 불러오지 마세요</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">높은 품질</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">정보</string>
|
||||
<string name="share_playlist">재생목록 공유</string>
|
||||
<string name="forward">앞으로</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">앨범</string>
|
||||
<string name="rewind">되감기</string>
|
||||
<string name="replay">다시 재생</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">피드를 업데이트할 때 가져올 탭입니다. 빠른 모드를 사용하여 채널을 업데이트하는 경우 이 옵션은 효과가 없습니다.</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">재생목록 이름, 동영상 제목 등의 세부정보 또는 간단한 동영상 URL 목록으로 재생목록을 공유하세요</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">중간 품질</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">업로더 아바타</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">배너</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">재생목록</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">실시간 스트림 없음</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">데이터 및 메모리 사용량을 줄이기 위해 이미지 품질과 이미지 불러오기 여부를 선택하세요. 변경 사항이 메모리 내 및 디스크 내 이미지 캐시를 모두 지움 — %s</string>
|
||||
<string name="play">재생</string>
|
||||
<string name="more_options">추가 옵션</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">썸네일</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">트랙</string>
|
||||
<string name="duration">지속</string>
|
||||
<string name="no_streams">스트림 없음</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">채널</string>
|
||||
<string name="previous_stream">이전 스트림</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">실시간</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -53,9 +53,6 @@
|
|||
<string name="black_theme_title">ڕهش</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">بیرهاتنهوهی شوێن و قهبارهی پهنجهره</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">بیرهاتنهوهی كۆتا قهباره و شوێنی پهنجهرهی بچووك</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">باركردنی وێنۆچكهكان</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">ناچالاكی بكه بۆ ڕاگرتنی وێنۆچكهكان له باركردن و پاشهكهوتبوون لهسهر بیرگهی ئامێرهكهت.
|
||||
\nگۆڕینی ئهمه دهبێته هۆی سڕینهوهیان لهسهر بیرگهی مۆبایلهكهت.</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">پاشماوهی وێنۆچكهكان سڕایهوه</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">بەکارهێنانی گەڕانی ناوردی خێرا</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">خاوێنکردنەوەی پاشماوەی داتا</string>
|
||||
|
|
@ -330,7 +327,6 @@
|
|||
<string name="show_hold_to_append_title">پیشاندانی ڕێنمایی ”داگرتن تا پاشکۆ”</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">پیشاندانی ڕێنمایی کاتێ لە پاشبنەما یاخوود پەنجەرەدا گرتە دەکرێ لەسەر وردەکاری ڤیدیۆیەک</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_behavior_title">پەرەسەندوو</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">ناتوانرێ واژووی بەستەری ڤیدیۆ بخوێنرێتەوە</string>
|
||||
<string name="player_unrecoverable_failure">نەگێڕانەوەی کارپێکەر بۆ پێش کێشە ڕوویدا</string>
|
||||
<string name="player_recoverable_failure">گێڕانەوەی کارپێکەر بۆکاتی پێش کێشە</string>
|
||||
<string name="invalid_directory">هەمان فۆڵدەر بوونی نییە</string>
|
||||
|
|
@ -422,7 +418,7 @@
|
|||
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">بەسوودە بۆ کاتی گۆڕینی هێڵ بۆ داتای مۆبایل, لەگەڵ ئەوەشدا زۆربەی دابەزاندنەکان ڕاناگرێت</string>
|
||||
<string name="close">داخستن</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">ئەپ داخرا لەکاتی کارکردن لەسەر ئەو پەڕگەیە</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">بیرگەی ناوەکیت پڕبووە</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">بیرگەی ناوەکیت پڕبووە</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">کردارەکە شکستی هێنا, چونکە ئەو پەڕگەیە سڕاوەتەوە</string>
|
||||
<string name="error_timeout">هێڵی ئینتەرنێت نەما</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">ئایا دەتەوێ مێژووی دابەزاندنەکانت بسڕدرێنەوە یان هەموو فایلە دابەزێنراوەکانت بسڕدرێنەوە؟</string>
|
||||
|
|
@ -448,7 +444,7 @@
|
|||
<string name="app_language_title">زمانی ئەپ</string>
|
||||
<string name="systems_language">بنەڕەتی سیستەم</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">گرتە بکە لەسەر ”تەواو” کاتێ کە چارەسەرکرا</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">تەواو</string>
|
||||
<string name="done">تەواو</string>
|
||||
<string name="videos_string">ڤیدیۆکان</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="one">%d چرکە</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
<item quantity="one">%d secundus</item>
|
||||
<item quantity="other">%d secundi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Factum</string>
|
||||
<string name="done">Factum</string>
|
||||
<string name="always_ask_open_action">Quaere semper</string>
|
||||
<string name="list">Index</string>
|
||||
<string name="limit_data_usage_none_description">Nullus limus</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,7 +64,6 @@
|
|||
<string name="general_error">Klaida</string>
|
||||
<string name="network_error">Tinklo klaida</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Negalima įkelti visų miniatiūrų</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Negalima iššifruoti vaizdo įrašo skaitmeninio parašo</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Negalima apdoroti tinklapio</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Turinys neprieinamas</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Negalima sutvarkyti atsisiuntimų meniu</string>
|
||||
|
|
@ -190,7 +189,7 @@
|
|||
<string name="play_queue_stream_detail">Išsami informacija</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_settings">Garso nustatymai</string>
|
||||
<string name="hold_to_append">Laikykite, kad įtrauktumėte į eilę</string>
|
||||
<string name="start_here_on_background">Pradėti groti foniniame rėžime</string>
|
||||
<string name="start_here_on_background">Pradėti groti foniniame režime</string>
|
||||
<string name="start_here_on_popup">Pradėti groti langelio grotuve</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">Nerastas srauto grotuvas (galite įdiegti VLC kad grotumėte).</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">Parsisiųsti srauto failą</string>
|
||||
|
|
@ -374,8 +373,6 @@
|
|||
<string name="enable_playback_resume_summary">Atstatyti paskutinį atkūrimo laiką</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_title">Tęsti atkūrimą</string>
|
||||
<string name="show_description_title">Rodyti aprašymą</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Norėdami taupyti duomenų srautą, atminties naudojimą išjunkite. Pakeitimai išvalys duomenis atmintyje ir diske</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Įkelti miniatiūras</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">Aktyvaus grotuvo eilė bus pakeista</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Perjungimas iš vieno grotuvo į kitą gali pakeisti jūsų eilę</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Prieš išvalant eilę prašyti patvirtinimo</string>
|
||||
|
|
@ -508,7 +505,7 @@
|
|||
<string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe į jūsų privatumą žiūri labai rimtai. Programa be jūsų sutikimo nerenka jokių duomenų.
|
||||
\nNewPipe privatumo politika išsamiai parodo kokie duomenys siunčiami ir saugomi pranešant apie problemą.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_title">NewPipe privatumo politika</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Atlikta</string>
|
||||
<string name="done">Atlikta</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">Išspręsta</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Paspauskite \"atlikta\" kai išspręsta</string>
|
||||
<string name="error_report_open_github_notice">Patikrinkite ar apie problemą su kuria susidūrėte dar nėra pranešta. Sukurdami kelis pranešimus apie tą pačią problemą atimate iš mūsų laiką kurį galėtume skirti klaidų taisymui.</string>
|
||||
|
|
@ -556,7 +553,7 @@
|
|||
<string name="show_original_time_ago_title">Elementams rodyti orginalų \"prieš\" laiką</string>
|
||||
<string name="error_connect_host">Nepavyksta prisijungti prie serverio</string>
|
||||
<string name="error_file_creation">Failo sukurti nepavyko</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Įrenginyje nebėra vietos</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Įrenginyje nebėra vietos</string>
|
||||
<string name="error_unknown_host">Nepavyko rasti serverio</string>
|
||||
<string name="permission_denied">Sistema uždraudė veiksmą</string>
|
||||
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Rodyti tik negrupuotas prenumeratas</string>
|
||||
|
|
@ -619,7 +616,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_public">Viešas</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">Privatus</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Neįtrauktas į sąrašą</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">Paveikslėlio URL</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Serveris</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Pagalba</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Kalba</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@
|
|||
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Nederīgas rakstzīmes tiks aizvietotas ar šo</string>
|
||||
<string name="settings_file_charset_title">Atļautās rakstzīmes failu nosaukumos</string>
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">Lejupielādēt</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Pabeigts</string>
|
||||
<string name="done">Pabeigts</string>
|
||||
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA izaicinājums dots</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Nospiediet \"Pabeigts\", kad to atrisinat</string>
|
||||
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA izaicinājums</string>
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,6 @@
|
|||
<string name="could_not_setup_download_menu">Nevarēja iestatīt lejupielādes izvēlni</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Saturs nav pieejams</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Nevarēja apstrādāt mājaslapu</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Nevarēja saprast video URL parakstu</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Nevarēja ielādēt visus video attēlus</string>
|
||||
<string name="network_error">Tīkla kļūda</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">Lejupielādēt uz SD karti nav iespējams. Atiestatīt lejupielāžu mapes lokāciju\?</string>
|
||||
|
|
@ -372,7 +371,7 @@
|
|||
<string name="error_download_resource_gone">Nevar atgūt šo lejupielādi</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Savienojums pārtraukts</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Progress zaudēts, jo fails tika izdzēsts</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Ierīcē nav vietas</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Ierīcē nav vietas</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">Strādājot ar failu, NewPipe tika aizvērts</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">Pēcapstrāde neizdevās</string>
|
||||
<string name="error_http_not_found">Nav atrasts</string>
|
||||
|
|
@ -517,8 +516,6 @@
|
|||
<string name="show_next_and_similar_title">Rādīt \'Nākošos\' un \'Līdzīgos\' videoklipus</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">Izslēdziet, lai paslēptu komentārus</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">Rādīt komentārus</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Izslēdziet, ja vēlaties nelādēt video attēlus, ietaupot datus un atmiņu. Opcija notīra kešatmiņu, izdzēšot visus saglabātos video attēlus</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Ielādēt video attēlus</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">Tagadējā atskaņošanas rinda tiks aizvietota</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Mainoties vienam video uz citu, iespējams, notīrīsies jūsu atskaņošanas rinda</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Prasīt apstiprinājumu, pirms notīrīt atskaņošanas rindu</string>
|
||||
|
|
@ -655,7 +652,6 @@
|
|||
<string name="low_quality_smaller">Zemas kvalitātes (mazāks)</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy">Privātums</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Sarakstā neiekļauts</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">Video attēla URL</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Uzņēmums</string>
|
||||
<string name="remote_search_suggestions">Attālinātie meklēšanas ieteikumi</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">Atzīmēt kā skatītu</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,8 +55,6 @@
|
|||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Запамти ја последната големина и место на прозорчето</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Брзо, непрецизно премотување</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Со непрецизното премотување се пребарува побрзо, но со намалена презицност.</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Прочитај мали видео-сликички</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Оневозможете, за да не се читаат малите видео-сликички за штедење на меморија и интернет. Промената на оваа опцијата ќе ја избрише кеш-меморијата.</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Кешираните слики се избришани</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Избришете ги кешираните мета-податоци</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Избришете ги сите кеш-податоци од веб-страни</string>
|
||||
|
|
@ -114,7 +112,6 @@
|
|||
<string name="general_error">Грешка</string>
|
||||
<string name="network_error">Мрежна грешка</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Не можеа да се прочитаат сите сликички</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Невозможно децифрирање на URL потписот</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Не може да се прочита страната</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Содржината е недостапна</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Неуспешно поставување на менито за превземања</string>
|
||||
|
|
@ -382,7 +379,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_unrelated_warning">Ддотека со ова име веќе постои</string>
|
||||
<string name="overwrite_finished_warning">Преземената дадотека со ова име веќе постои</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe беше затворен додека работеше на датотеката</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Не останува простор на уредот</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Не останува простор на уредот</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Истечено време за поврзување</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">Дали си сигурен\?</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">Ограничи ја редицата за преземање</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@
|
|||
<string name="settings_file_replacement_character_summary">സ്വീകാര്യമല്ലാത്ത അടയാളങ്ങൾ ഈ അടയാളം കൊണ്ട് മാറ്റുന്നതാണ്</string>
|
||||
<string name="settings_file_charset_title">ഫയൽനാമങ്ങളിൽ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള അടയാളങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">ഡൗൺലോഡ്</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">ഓകെ</string>
|
||||
<string name="done">ഓകെ</string>
|
||||
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA ചാലഞ്ചിനായി അഭ്യർത്ഥിച്ചു</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">തീർന്നാൽ \"Done\" അമർത്തുക</string>
|
||||
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA ചാലഞ്ച്</string>
|
||||
|
|
@ -226,7 +226,6 @@
|
|||
<string name="could_not_setup_download_menu">ഡൗൺലോഡ് മെനു തുറക്കാനായില്ല</string>
|
||||
<string name="content_not_available">കന്റെന്റ് ലഭ്യമല്ല</string>
|
||||
<string name="parsing_error">വെബ്സൈറ്റ് വ്യാപരിക്കാനായില്ല</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">വീഡിയോ URL സിഗ്നേച്ചർ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ സാധിച്ചില്ല</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">ലഘുചിത്രങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല</string>
|
||||
<string name="network_error">നെറ്റ്വർക്ക് പിശക്</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">എസ്ഡി കാർഡിലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് അസാധ്യം. ഡൗൺലോഡ് ഫോൾഡർ മാറ്റട്ടെ\?</string>
|
||||
|
|
@ -331,10 +330,8 @@
|
|||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">കാഷെ ആയ ഡേറ്റ നീക്കംചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">കാഷെ ആയ മെറ്റാഡേറ്റ തുടച്ചുനീക്കി</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">ഇമേജ് കാചെ തുടച്ചുമാറ്റി</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">ലഘുചിങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യാതിരിക്കാനും ഡേറ്റയും മെമ്മറിയും ലാഭിക്കാനുമായി ഓഫ്ചെയ്യുക. എസ് ഡീ കാർഡിലെയും മെമ്മറിയിലെയും കാച്ചേ ക്ലിയർ ചെയ്യും</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">കമന്റുകൾ മറയ്ക്കാനായി ഓഫ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">കമന്റുകൾ കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">ലഘുചിത്രങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">ഫാസ്റ്റ്-ഫോർവേർഡ്/റീവൈൻഡ് സമയദൈർഘ്യം</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Inexact seek ഉപയോഗിക്കുക</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">കുറഞ്ഞ കൃത്യതയോടെ സീക് ചെയ്യാൻ ഇൻ എക്സക്ട് സഹായിക്കുന്നു. 5,15,25 സെക്കൻഡ് സീക് ഈ മോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയില്ല</string>
|
||||
|
|
@ -497,7 +494,7 @@
|
|||
<string name="error_download_resource_gone">ഈ ഡൗൺലോഡ് വീണ്ടെടുക്കാനാവില്ല</string>
|
||||
<string name="error_timeout">കണക്ഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ടു</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കിയതിനാൽ പുരോഗതി നഷ്ടപ്പെട്ടു</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">ഉപകരണത്തിൽ ഇനിയൊരു സ്ഥലവും ബാക്കിയില്ല</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">ഉപകരണത്തിൽ ഇനിയൊരു സ്ഥലവും ബാക്കിയില്ല</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">ഫയലിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ന്യൂപൈപ്പ് അടച്ചു</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">പോസ്റ്റ്-പ്രോസസ്സിംഗ് പരാജയപ്പെട്ടു</string>
|
||||
<string name="error_http_not_found">കണ്ടെത്താനായില്ല</string>
|
||||
|
|
@ -611,7 +608,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_private">സ്വകാര്യം</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">ലിസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടാത്തത്</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">പൊതുവായത്</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">ചെറുചിത്രം URL</string>
|
||||
<string name="metadata_host">ഹോസ്റ്റ്</string>
|
||||
<string name="metadata_support">പിന്തുണ</string>
|
||||
<string name="metadata_language">ഭാഷ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,8 +57,6 @@
|
|||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Mengingat saiz dan posisi popup terakhir</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Gunakan tinjau laju tidak tepat</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Membolehkan pemain untuk meninjau ke posisi lebih laju dengan kurang ketepatan. Mencari 5, 15 atau 25 saat tidak berfungsi dengan ini</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Muatkan thumbnail</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Matikan untuk mengelakkan pemuatan thumbnail, menjimat penggunaan data dan ingatan. Perubahan akan menghapus cache imej dari ingatan dan disk</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Cache imej dihapuskan</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Hapuskan cache metadata</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Hapuskan semua cache data halaman web</string>
|
||||
|
|
@ -135,7 +133,6 @@
|
|||
<string name="download_to_sdcard_error_message">Tidak mampu Memuat turun ke kad SD luar. Tetapkan semula lokasi folder muat turun\?</string>
|
||||
<string name="network_error">Ralat rangkaian</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Tidak dapat memuat semua thumbnail</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Tidak dapat menyahsulit tanda tangan URL video</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Tidak dapat menghuraikan laman web</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Kandungan tidak tersedia</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Tidak dapat menyediakan menu muat turun</string>
|
||||
|
|
@ -380,7 +377,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%s pendengar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Tekan \"Selesai\" saat selesai</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Selesai</string>
|
||||
<string name="done">Selesai</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">Selesaikan</string>
|
||||
<string name="no_comments">Tidak ada ulasan</string>
|
||||
<plurals name="videos">
|
||||
|
|
@ -435,4 +432,8 @@
|
|||
<string name="dont_show">Jangan tunjuk</string>
|
||||
<string name="unmute">Nyahbisu</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">Minta Android menyesuaikan warna pemberitahuan sesuai dengan warna utama di thumbnail (perhatikan bahawa ini tidak tersedia dalam semua perangkat)</string>
|
||||
<string name="autoplay_title">Auto-main</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_title">Sambung main</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_load_comments">Tidak boleh memuat komentar</string>
|
||||
<string name="close">Tutup</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
<string name="dark_theme_title">Mørk</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">Lys</string>
|
||||
<string name="download_dialog_title">Last ned</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">Vis \"Neste\" og \"Lignende\" -videoer</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">Vis «Neste» og «Lignende» -videoer</string>
|
||||
<string name="unsupported_url">Nettadressen støttes ikke</string>
|
||||
<string name="content_language_title">Forvalgt innholdsspråk</string>
|
||||
<string name="settings_category_video_audio_title">Video og lyd</string>
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,6 @@
|
|||
<string name="show_age_restricted_content_title">Vis aldersbegrenset innhold</string>
|
||||
<string name="general_error">Feil</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Kunne ikke laste inn alle miniatyrbilder</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Kunne ikke dekryptere signaturen til videoens nettadresse</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Kunne ikke tolke nettside</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Innholdet er utilgjengelig</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Kunne ikke sette opp nedlastingsmeny</string>
|
||||
|
|
@ -257,7 +256,6 @@
|
|||
<string name="export_ongoing">Eksporterer…</string>
|
||||
<string name="import_file_title">Importer fil</string>
|
||||
<string name="previous_export">Forrige eksport</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Last miniatyrbilder</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Bildehurtiglager tømt</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Tøm hurtiglagret metadata</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Fjern all hurtiglagret nettsidedata</string>
|
||||
|
|
@ -304,7 +302,6 @@
|
|||
\n3. Logg inn når forespurt
|
||||
\n4. Kopier profil-nettadressen du ble videresendt til.</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Unøyaktig spoling lar spilleren søke posisjoner raskere med redusert presisjon. Å søke i 5, 15 eller 25 sekunder fungerer ikke med dette</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Skru av for å stoppe innlasting av miniatyrbilder, noe som sparer data- og minnebruk. Endring av dette vil tømme både disk- og minne-hurtiglager</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Fortsett fullendt (ikke-repeterende) avspillingskø ved å legge til en relatert strøm</string>
|
||||
<string name="enable_leak_canary_summary">Overvåkning av minnelekkasjer kan forårsake at appen ikke svarer under heap dumping</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Rapporter feil utenfor livssyklusen</string>
|
||||
|
|
@ -398,7 +395,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">Kan ikke overskrive filen</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Det finnes en ventende nedlasting ved dette navnet</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe ble lukket under arbeid med filen</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Ingen ledig plass på enheten</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Ingen ledig plass på enheten</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Framdrift gikk tapt, fordi filen ble slettet</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Tilkoblingsavbrudd</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">Ønsker du å slette din nedlastingshistorikk eller slette alle nedlastede filer\?</string>
|
||||
|
|
@ -449,7 +446,7 @@
|
|||
<string name="app_language_title">Programspråk</string>
|
||||
<string name="systems_language">Systemforvalg</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Trykk \"Ferdig\" når den er løst</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Ferdig</string>
|
||||
<string name="done">Ferdig</string>
|
||||
<string name="videos_string">Videoer</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="one">%d sekund</item>
|
||||
|
|
@ -561,7 +558,7 @@
|
|||
<string name="clear_cookie_title">Tøm reCAPTCHA-kaker</string>
|
||||
<string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA-kaker har blitt slettet</string>
|
||||
<string name="clear_cookie_summary">Tøm kaker som NewPipe lagrer når du løser en reCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube tilbyr en \"Begrenset modus\" som skjuler potensielt modent innhold</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube tilbyr «Begrenset modus» som skjuler innhold antatt å være for voksne</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_summary">Vis innhold som muligens er uegnet for barn fordi det har en aldersgrense (som 18+)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">La Android tilpasse varselets farge i henhold til hovedfargen i miniatyrbildet (merk at dette ikke er tilgjengelig på alle enheter)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">Fargelegg merknad</string>
|
||||
|
|
@ -596,7 +593,7 @@
|
|||
<string name="radio">Radio</string>
|
||||
<string name="featured">Framhevet</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">Løs</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Nattema</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Nattdrakt</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">Vis kanaldetaljer</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Skru av media-tunnelering hvis du opplever svart skjerm eller videohakking</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Skru av media-tunnelering</string>
|
||||
|
|
@ -623,7 +620,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_private">Privat</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Ulistet</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Offentlig</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">Miniatyrbilde-nettadresse</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Tjener</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Støtte</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Språk</string>
|
||||
|
|
@ -677,7 +673,7 @@
|
|||
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary er ikke tilgjengelig</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer-forvalg</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_title">Intervallstørrelse for avspillingsinnlasting</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Bytt avspillinginnlastingens intervallstørrelse (for øyeblikket %s). En lavere verdi kan øke hastigheten på den første videoinnlastingen. Endringer krever en omstart av spilleren</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Endre størrelsen på lasteintervallet på progressivt innhold (for øyeblikket %s). En lavere verdi kan øke hastigheten på den første videoinnlastingen. Endringer krever omstart av spilleren</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_title">Spillervarsel</string>
|
||||
<string name="notifications">Varsler</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_name">Nye strømmer</string>
|
||||
|
|
@ -740,4 +736,66 @@
|
|||
<string name="feed_show_partially_watched">Delvis sett</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Nyttig hvis hodsettet ditt har knapper som fungerer dårlig</string>
|
||||
<string name="feed_hide_streams_title">Vis følgende strømmer</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Abonnenter</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Kanalfaner</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Laster inn metadata …</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Lav kvalitet</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Hent kanalfaner</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Avatarer</string>
|
||||
<string name="next_stream">Neste strøm</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Underkanalavatarer</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Åpne avspillingskø</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">Velg opprinnelig lydspor uavhengig av språk</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Ikke last inn bilder</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Høy kvalitet</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Om</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Del spilleliste</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Album</string>
|
||||
<string name="replay">Gjenta</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">Velg et lydspor med beskrivelser for synshemmede hvis tilgjengelig</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Middels kvalitet</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Foretrekk beskrivende lyd</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Opplasteravatarer</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_title">Foretrekk opprinnelig lyd</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_track">Lyd: %s</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Spillelister</string>
|
||||
<string name="audio_track">Lydspor</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Ingen direktestrømmer</string>
|
||||
<string name="play">Spill av</string>
|
||||
<string name="more_options">Flere alternativer</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Miniatyrbilder</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Spor</string>
|
||||
<string name="duration">Varighet</string>
|
||||
<string name="no_streams">Ingen strømmer</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Kanaler</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Forrige strøm</string>
|
||||
<string name="show_more">Vis mer</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s svar</item>
|
||||
<item quantity="other">%s svar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Flytt hovedfanevelgeren til bunnen</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">Hovedfaneposisjon</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Videoer</string>
|
||||
<string name="unknown_audio_track">Ukjent</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Direkte</string>
|
||||
<string name="rewind">Spol tilbake</string>
|
||||
<string name="forward">Spol forover</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Bildekvalitet</string>
|
||||
<string name="show_less">Vis mindre</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Del med titler</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Del nettadresse først</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_title">ExoPlayer-innstillinger</string>
|
||||
<string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_descriptive">beskrivende</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Veksle fullskjermsvising</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Bytt skjermretning</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Rediger hver merknadshandling nedenfor ved å trykke på den. De første tre (spill av/pause, forrige, og neste) kan ikke tilpasses.</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Bruk ExoPlayers dekodings-tilbakefall</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Håndter noen ExoPlayer-innstillinger. Disse endringeren krever omstart av avspilleren.</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Hvilke faner som vises på kanalsidene</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -56,10 +56,8 @@
|
|||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">पछिल्लो आकार र पपअप को स्थिति सम्झना</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">तेज \'inexact\' खोज्न प्रयोग गर्नुहोस</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">\'Inexact\' प्लेयर कम सटीक छिटो स्थितिहरू गर्न खोज्न अनुमति दिन्छ खोज्छन्। 5, 15 वा 25 सेकेन्ड को लागि खोजी यो काम गर्दैन।</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">थम्बनेल लोड</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">टिप्पणीहरू देखाऊ</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">टिप्पणीहरू लुकाउन, बन्द गर्नुहोस</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">डाटा र स्मृति उपयोग सुरक्षित गर्न, थम्बनेलहरू लोड रोक्न, बन्द गर्नुहोस। परिवर्तनहरू दुवै मा-स्मृति र-डिस्क छवि क्यास खाली गर्छ।</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">छवि क्यास सखाप</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">क्यास मेटाडाटा हटाउ</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">सबै क्यास वेबपेज डाटा हटाउ</string>
|
||||
|
|
@ -140,7 +138,6 @@
|
|||
<string name="download_to_sdcard_error_message">बाह्य एस डी कार्ड (SD card) छैन। डाउनलोड फोल्डर स्थान रिसेट गर्ने\?</string>
|
||||
<string name="network_error">नेटवर्क त्रुटि</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">सबै थम्बनेल लोड गर्न सकेन</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">भिडियो URL हस्ताक्षर डिक्रिप्टगर्न सकेन</string>
|
||||
<string name="parsing_error">वेबसाइट पार्स गर्न सकिँएन</string>
|
||||
<string name="content_not_available">सामग्री अनउपलब्ध</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">डाउनलोड मेनु स्थापित गर्न सकिएन</string>
|
||||
|
|
@ -392,7 +389,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">फाइल अधिलेखन गर्न सकिएन</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">यसै नाम सितको एक फाइल डाउनलोड हुने प्रक्रियामा छ</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">फाइल मा काम गर्दा NewPipe बन्द भएको थियो</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">उपकरणमा कुनै ठाउँ बाकी छैन</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">उपकरणमा कुनै ठाउँ बाकी छैन</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">प्रगति हरायो, किनभने फाइल मेटिएको थियो</string>
|
||||
<string name="error_timeout">जडान समय सकियो</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">तपाईं आफ्नो डाउनलोड इतिहास वा डाउनलोड फाइल मेटाउन चाहनुहुन्छ\?</string>
|
||||
|
|
@ -444,7 +441,7 @@
|
|||
<string name="systems_language">सिस्टम पूर्वनिर्धारित</string>
|
||||
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA चुनौती</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">प्रेस हल गर्दा \"डन\"</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">सकियो</string>
|
||||
<string name="done">सकियो</string>
|
||||
<string name="videos_string">भिडियोहरु</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="one">%d सेकेन्ड</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,8 +55,6 @@
|
|||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Onthoud laatste grootte en positie van pop-up</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Snel, minder exact spoelen gebruiken</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Minder exact spoelen laat de speler sneller posities zoeken met verminderde precisie. 5, 15 en 25 seconden werken niet</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Miniatuurvoorbeelden laden</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Schakel dit uit voor het laden van miniatuurvoorbeelden te verhinderen; dit bespaart mobiele gegevens en geheugen. Het wijzigen van deze instelling wist het geheugen en de afbeeldingscache</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Afbeeldingscache gewist</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Gecachete metagegevens wissen</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Alle gecachete webpagina-gegevens wissen</string>
|
||||
|
|
@ -114,7 +112,6 @@
|
|||
<string name="general_error">Fout</string>
|
||||
<string name="network_error">Netwerkfout</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Kon niet alle miniaturen laden</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Kon video-URL-ondertekening niet ontsleutelen</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Kon website niet verwerken</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Inhoud niet beschikbaar</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Kon downloadmenu niet instellen</string>
|
||||
|
|
@ -468,7 +465,7 @@
|
|||
<string name="clear_download_history">Download geschiedenis verwijderen</string>
|
||||
<string name="error_download_resource_gone">Kan deze download niet herstellen</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Verbinding time-out</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Geen vrije ruimte meer op het apparaat</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Geen vrije ruimte meer op het apparaat</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe werd gesloten terwijl het bezig was met het bestand</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Er staat al een download met deze naam in wacht</string>
|
||||
<string name="overwrite_failed">Kan bestand niet overschrijven</string>
|
||||
|
|
@ -493,7 +490,7 @@
|
|||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Geen afspeellijst bladwijzers</string>
|
||||
<string name="select_a_playlist">Selecteer een afspeellijst</string>
|
||||
<string name="default_kiosk_page_summary">Standaard kiosk</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Klaar</string>
|
||||
<string name="done">Klaar</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Tik op ‘Klaar’ zodra opgelost</string>
|
||||
<string name="infinite_videos">∞ video\'s</string>
|
||||
<string name="more_than_100_videos">100+ video\'s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,7 +44,6 @@
|
|||
<string name="general_error">Fout</string>
|
||||
<string name="network_error">Netwerkfout</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Kan niet alle miniatuurvoorbeelden laden</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Kan video-URL-ondertekening niet ontsleutelen</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Kan website niet verwerken</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Inhoud niet beschikbaar</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Kan downloadmenu niet instellen</string>
|
||||
|
|
@ -217,7 +216,7 @@
|
|||
<string name="override_current_data">Dit overschrijft je huidige configuratie.</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">Streambestand downloaden</string>
|
||||
<string name="show_info">Informatie tonen</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">Bijgehouden afspeellijsten</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">Bijgehouden afspeellijsten</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Toevoegen aan</string>
|
||||
<string name="detail_drag_description">Versleep om de volgorde te wijzigen</string>
|
||||
<string name="create">Aanmaken</string>
|
||||
|
|
@ -284,8 +283,6 @@
|
|||
<string name="import_network_expensive_warning">Let op: deze actie kan veel MB’s van je mobiele netwerk gebruiken.
|
||||
\n
|
||||
\nWil je doorgaan?</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Miniatuurvoorbeelden laden</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Schakel dit uit om het laden van miniatuurvoorbeelden te verhinderen; dit bespaart mobiele data en geheugen. Het wijzigen van deze instelling wist het geheugen en de afbeeldingscache</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Afbeeldingscache gewist</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Gecachete metagegevens wissen</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Alle gecachete webpagina-gegevens wissen</string>
|
||||
|
|
@ -377,7 +374,7 @@
|
|||
<string name="stop">Stop</string>
|
||||
<string name="max_retry_msg">Maximum aantal keer proberen</string>
|
||||
<string name="max_retry_desc">Maximum aantal pogingen voordat de download wordt geannuleerd</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile">Pauzeren bij mobiele data verbinding</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile">Pauzeren bij mobiele gegevensverbinding</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Handig voor wanneer u naar mobiel internet overschakelt, hoewel sommige downloads niet gepauzeerd kunnen worden</string>
|
||||
<string name="events">Gebeurtenissen</string>
|
||||
<string name="conferences">Conferenties</string>
|
||||
|
|
@ -389,7 +386,7 @@
|
|||
<string name="error_unable_to_load_comments">Kan reacties niet laden</string>
|
||||
<string name="close">Sluiten</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">Het \'Storage Access Framework\' staat downloads naar een externe SD kaart toe</string>
|
||||
<string name="settings_category_clear_data_title">Wis data</string>
|
||||
<string name="settings_category_clear_data_title">Gegevens wissen</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_title">Afspelen hervatten</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_summary">Verder afspelen vanaf laatste positie</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_title">Posities in lijst</string>
|
||||
|
|
@ -399,7 +396,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_unrelated_warning">Een bestand met dezelfde naam bestaat al</string>
|
||||
<string name="overwrite_failed">Kan bestand niet overschrijven</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Er is al een download met deze naam bezig</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Geen vrije ruimte meer op het apparaat</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Geen vrije ruimte meer op het apparaat</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Voortgang verloren, omdat bestand was verwijderd</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">Wilt u de downloadgeschiedenis of alle gedownloade bestanden verwijderen\?</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">Downloadwachtrij limiteren</string>
|
||||
|
|
@ -446,7 +443,7 @@
|
|||
<string name="app_language_title">App-taal</string>
|
||||
<string name="systems_language">Systeemtaal gebruiken</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Druk op ‘Klaar’ als u dit heeft opgelost</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Klaar</string>
|
||||
<string name="done">Klaar</string>
|
||||
<string name="videos_string">Video\'s</string>
|
||||
<string name="new_seek_duration_toast">Door beperkingen van ExoPlayer is de zoekduur ingesteld op %d seconden</string>
|
||||
<string name="mute">Geluid dempen</string>
|
||||
|
|
@ -546,7 +543,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_shuffle">Willekeurig afspelen</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">Herhaal</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">Je kan maximaal drie acties selecteren om te tonen in de compacte notificatie!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Pas elke meldingsactie hieronder aan door er op te tikken. Selecteer tot drie acties die getoond worden in de compacte melding door gebruik te maken van de selectievakjes aan de rechterkant</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Pas elke meldingsactie hieronder aan door er op te tikken. Selecteer tot drie acties die getoond worden in de compacte melding door gebruik te maken van de selectievakjes aan de rechterkant.</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Vijfde actieknop</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">Vierde actieknop</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">Derde actieknop</string>
|
||||
|
|
@ -602,7 +599,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_private">Privé</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Niet vermeld</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Openbaar</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">Miniatuur-URL</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Host</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Ondersteuning</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Taal</string>
|
||||
|
|
@ -714,7 +710,7 @@
|
|||
<string name="sort">Sorteer</string>
|
||||
<string name="fast_mode">Snelle modus</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_hint">Importeer of exporteer abonnementen vanuit het 3-punten menu</string>
|
||||
<string name="app_update_unavailable_toast">U heeft de laatste versie van NewPipe</string>
|
||||
<string name="app_update_unavailable_toast">U heeft de nieuwste versie van NewPipe</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_text">Druk om %s te downloaden</string>
|
||||
<string name="msg_failed_to_copy">Kon niet naar klembord kopiëren</string>
|
||||
<string name="night_theme_available">Deze instelling is alleen beschikbaar als %s als thema ingesteld is</string>
|
||||
|
|
@ -761,9 +757,60 @@
|
|||
<string name="audio_track_type_original">origineel</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_dubbed">nagesynchroniseerd</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_descriptive">beschrijvend</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Secties onderaan weergeven</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Verplaats de tabselector naar beneden</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">Positie van sectie-tabbladen</string>
|
||||
<string name="no_streams">Geen streams</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Geen live-streams</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Media-tunneling is standaard uitgeschakeld op uw apparaat omdat uw apparaatmodel dit niet ondersteunt.</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Afbeeldingskwaliteit</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Video\'s</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Abonnees</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Welke tabbladen worden getoond op kanaalpagina\'s</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Kanaaltabbladen</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Metagegevens laden…</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Schermoriëntatie omschakelen</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Lage kwaliteit</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Volledig scherm omschakelen</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Kanaaltabbladen ophalen</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Profielfoto\'s</string>
|
||||
<string name="next_stream">Volgende stream</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Subkanaal-profielfoto\'s</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Wachtrij openen</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Afbeeldingen niet laden</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Hoge kwaliteit</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Over</string>
|
||||
<string name="forward">Vooruitspoelen</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Albums</string>
|
||||
<string name="rewind">Terugspoelen</string>
|
||||
<string name="replay">Opnieuw afspelen</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Tabbladen om op te halen bij het bijwerken van de feed. Deze optie heeft geen effect als een kanaal wordt bingewerkt via de snelle modus.</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Gemiddelde kwaliteit</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Uploader-profielfoto\'s</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Banieren</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Afspeellijsten</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Kies de kwaliteit van afbeeldingen en of deze überhaupt geladen moeten worden, om gegevens- en geheugengebruik te verminderen. Wijzigingen wissen de afbeeldingscache — %s</string>
|
||||
<string name="play">Afspelen</string>
|
||||
<string name="more_options">Meer opties</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Miniaturen</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Nummers</string>
|
||||
<string name="duration">Duur</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Kanalen</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Vorige stream</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Live</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">URL-lijst delen</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Delen met titels</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Afspeellijst delen</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Deel afspeellijst met details zoals afspeellijstnaam en videotitels of als een eenvoudige lijst met video-URL\'s</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s antwoord</item>
|
||||
<item quantity="other">%s antwoorden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_more">Meer tonen</string>
|
||||
<string name="show_less">Minder tonen</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Bewerk elke meldingsactie hieronder door erop te tikken. De eerste drie acties (afspelen/pauzeren, vorige en volgende) zijn ingesteld door het systeem en kunnen niet worden aangepast.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,6 @@
|
|||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Stadfest radtømming</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Byte ifrå ein avspelar til ein annan kan skifta ut rada di</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">Den noverande avspelingsrada vil verta skift ut</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Hent fram småbilete</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Sjå bort ifrå mediaknappetrykk</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Nyttig om du til dømes nyttar høyretelefonar med skadde knappar</string>
|
||||
<string name="none">Ingen</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,7 +85,6 @@
|
|||
<string name="clear_queue_confirmation_description">ߛߋ߲߬ߠߊ߬ ߕߏߟߏ߲ߟߊ߲ ߠߊ߫ ߕߎ߲߰ߠߌ߲ ߘߌߣߊ߬ ߣߐ߬ߘߐߓߌ߬ߟߊ߬</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">ߞߊ߬ ߕߙߏߞߏ ߞߟߋߞߟߋ߫ ߞߘߎ ߟߊ߫ ߖߊ߲߬ߖߊ߲߬ ߠߎ߬ ߡߊߓߌ߬ߟߊ߬</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">ߏ߬ ߢߊߕߣߐ ߞߊߓߏ߬߸ ߣߴߌ ߦߋ߫ ߕߟߏߡߊߘߏ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߞߘߎ߬ ߜߎ ߟߎ߬ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">ߞߊ߬ ߞߏ߬ߋߞߏ߬ߋ ߟߎ߬ ߖߛߐ߫</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_title">ߣߎߡߊ߲߫ ߖߍ߰ߙߍ ߞߍߟߌ</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_summary">ߕߏߟߏ߲ߟߊ߲߫ ߥߊ߲߬ߥߊ߲ ߞߌߣߌ߲߫ ߕߟߊ ߖߍ߰ߙߍ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_title">ߞߌߣߌ߲߫ ߖߍ߰ߙߍ ߞߍߟߌ</string>
|
||||
|
|
@ -151,7 +150,6 @@
|
|||
<string name="general_error">ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_title">ߞߐߞߊ߲߫ ߦߟߌߕߏߟߊ߲߫ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬</string>
|
||||
<string name="network_error">ߞߙߏ߬ߝߏ߫ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">ߦߋߡߍ߲ߕߊ߫ ߛߘߌ߬ߜߋ߲߫ ߞߟߊ߬ߣߐ߮ ߡߊ߫ ߝߙߍߕߍߓߐ߫ ߟߊ߫</string>
|
||||
<string name="parsing_error">ߗߍߦߙߐ ߡߊ߫ ߛߋ߫ ߘߐߛߏ߯ߙߋ߫ ߟߊ߫</string>
|
||||
<string name="content_not_available">ߞߣߐߘߐ ߕߍ߫ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲ ߓߘߊ߫ ߜߊߘߊ߲߫</string>
|
||||
|
|
@ -207,7 +205,6 @@
|
|||
<string name="clear_playback_states_summary">ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲߫ ߘߊ߲߬ߘߌߦߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߖߐ߬ߛߌ߫</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">ߞߐߞߊ߲߫ ߦߟߌߕߏߟߊ߲߫ ߞߊ߲߬ ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ ߕߍ߫ ߓߍ߲߬. ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ߬ ߞߎ߲ߓߍ߲ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߢߡߊߛߊ߬ߦߌ߬ ؟</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ ߢߣߊߥߟߊ߫ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߘߐߛߌ߰ ߟߊ߫</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">ߊ߬ ߟߊߛߊ߬ ߞߏߛߊ߫ ߞߏ߬ߋߞߏ߬ߋ ߟߎ߬ ߞߊߣߊ߬ ߖߛߐ߫߸ ߞߊ߬ ߟߐ߲ߕߊ ߣߌ߫ ߦߟߌߕߏߟߊ߲ ߡߊߞߐߙߐ߲ߞߐߙߐ߲߫. ߡߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߟߎ߬ ߦߟߌߡߊߛߌ ߓߍ߯ ߖߏ߬ߛߌ߫ ߦߟߌߕߏߟߊ߲ ߣߌ߫ ߝߘߍ߬ߜߍߟߍ߲ ߞߊ߲߬</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">ߞߊ߬ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߟߎ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">ߊ߬ ߟߊߛߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߟߎ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">ߞߊ߬ ߦߋߡߍ߲ߕߊ߫ ߣߊ߬ߕߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߢߐ߲߰ߘߐ ߟߎ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬</string>
|
||||
|
|
@ -385,7 +382,7 @@
|
|||
<string name="settings_file_charset_title">ߞߟߏߘߋ߲߫ ߠߊߘߌ߬ߢߍ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߐߕߐ߯ ߕߐ߮ ߘߐ߫</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_summary">ߞߟߏߘߋ߲߫ ߠߊߘߌ߬ߢߍ߬ߓߊߟߌ ߟߎ߫ ߣߐ߬ߘߐߓߌ߬ߟߊ߬ߕߐ߫ ߡߐ߬ߟߐ߲ ߣߌ߬ ߠߋ߬ ߟߊ߫</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_title">ߣߘߐ߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߬ ߞߟߏߘߋ߲</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫</string>
|
||||
<string name="done">ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫</string>
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ</string>
|
||||
<string name="tab_licenses">ߟߊ߬ߘߌߢߍ ߟߎ߬</string>
|
||||
<string name="view_on_github">ߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ GitHub ߞߊ߲߬</string>
|
||||
|
|
@ -520,7 +517,7 @@
|
|||
<string name="error_http_not_found">ߊ߬ ߕߍ߫ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">ߞߐߝߍ߫-ߦߙߍߞߍߟߌ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">ߣߌߎߔߌߔ ߘߊߕߎ߲߯ ߘߊ߫ ߟߋ߬ ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߊ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߐߕߐ߮ ߞߊ߲߬</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">ߜߍߞߣߍ߫ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߕߙߏߞߏ ߞߊ߲߬</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">ߜߍߞߣߍ߫ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߕߙߏߞߏ ߞߊ߲߬</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">ߢߍߕߊ߮ ߓߘߊ߫ ߝߏ߫߸ ߓߊߏ߬ ߞߐߕߐ߮ ߓߘߊ߫ ߖߏ߬ߛߌ߫</string>
|
||||
<string name="error_download_resource_gone">ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ ߣߌ߲߬ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߬ ߟߊ߫</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files">ߞߊ߬ ߞߐߕߐ߯ ߟߊߖߌ߰ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߖߏ߬ߛߌ߫</string>
|
||||
|
|
@ -646,7 +643,6 @@
|
|||
<string name="metadata_language">ߞߊ߲</string>
|
||||
<string name="metadata_support">ߞߐߞߘߐߓߌ߲ߓߌ߲</string>
|
||||
<string name="metadata_host">ߖߊ߬ߕߌ߮</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">ߞߏ߬ߋߞߏ߬ߋ߫ ߛߘߌ߬ߜߋ߲</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">ߝߘߏ߬ߓߊ</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">ߊ߬ ߛߙߍߘߍߦߊߣߍ߲߫ ߕߍ߫</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,7 +58,6 @@
|
|||
<string name="use_inexact_seek_title">Utilzar la recèrca rapida inexacta</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">La recèrca inexacta permet a l\'utilizaire de recercar mai rapidament una posicion amb mens de precision</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">Durada d\'avançada/reculada rapida</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Cargar las miniaturas</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">Afichar los comentaris</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">Desactivar per afichar pas mai los comentaris</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Apondre la vidèo seguenta dins la coa de lectura</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
<item quantity="other">ମୋଟ %d ମିନିଟ୍</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_language_title">ଆପ୍ ଭାଷା</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ (ଡିଭାଇସ୍ ଥିମ୍)</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">ସ୍ୱଚାଳିତ (ଡିଵାଇସ୍ ଥିମ୍)</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy">ଗୋପନୀୟତା</string>
|
||||
<string name="name">ନାମ</string>
|
||||
<string name="play_queue_stream_detail">ବିବରଣୀ</string>
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||
<string name="open_with">ଏଥିରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="cancel">ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନିତ କର</string>
|
||||
<string name="download">ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="download">ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="settings">ସେଟିଂ</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">ତୁମେ ଏହା ଚାଂହ କି \"%1$s\"\?</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<string name="default_resolution_title">ଡିଫଲ୍ଟ ରେଜୋଲୁସନ</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">କୋଡି ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="notification_action_1_title">ଦ୍ୱିତୀୟ କୃତ୍ୟ ବଟନ୍</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">ପୁନର୍ବାର କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ରଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">ପପ୍ଅପ୍ ର ଶେଷ ଆକାର ଏବଂ ସ୍ଥିତି ମନେରଖ</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">ଦ୍ରୁତ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ସନ୍ଧାନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,6 @@
|
|||
<string name="clear_queue_confirmation_title">ଏକ ଧାଡି ସଫା କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ମାଗନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">ଗୋଟିଏ ଖେଳାଳୀରୁ ଅନ୍ୟ ଖେଳାଳୀକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଆପଣଙ୍କ ଧାଡି ବଦଳାଇପାରେ</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲେୟାର କ୍ୟୁ ବଦଳାଯିବ</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">ଥମ୍ୱନେଲ୍ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">\'ପରବର୍ତ୍ତୀ\' ଏବଂ \'ସମାନ\' ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="show_description_title">ବର୍ଣ୍ଣନା ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">ପ୍ରତିଛବି କ୍ୟାଚ୍ ପୋଛି ଦିଆଗଲା</string>
|
||||
|
|
@ -148,8 +147,7 @@
|
|||
<string name="settings_category_player_behavior_title">ବ୍ୟବହାର</string>
|
||||
<string name="settings_category_video_audio_title">ଵିଡ଼ିଓ ଓ ଅଡ଼ିଓ</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">ମିନି ପ୍ଲେୟାରରେ ଭିଡିଓ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଅଟୋ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲେ ସିଧାସଳଖ ଫୁଲ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ମୋଡ୍ କୁ ଯାଆନ୍ତୁ। ଫୁଲ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଛାଡି ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମିନି ପ୍ଲେୟାରକୁ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">ଏହା ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରି ନିମ୍ନରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କାର୍ଯ୍ୟ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ। ଡାହାଣରେ ଥିବା ଚେକ୍ ବକ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରି କମ୍ପାକ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ଦେଖାଯିବାକୁ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ତିନୋଟି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">ଥମ୍ବନେଲ ଲୋଡିଂ, ଡାଟା ଏବଂ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ । ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଉଭୟ ଇନ-ମେମୋରୀ ଏବଂ ଅନ୍-ଡିସ୍କ ଇମେଜ୍ କ୍ୟାଚ୍ ସଫା କରେ</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">ଏହା ଉପରେ ଟ୍ୟାପ କରି ନିମ୍ନରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ । ଡାହାଣ ପଟେ ଥିବା ଚେକବକ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି କମ୍ପାକ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ତିନିଟି ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା, ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ କିମ୍ବା ଏକ ସନ୍ଧାନ ଅନୁରୋଧ ବିଷୟରେ ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା ସହିତ ମେଟା ସୂଚନା ବାକ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାଇବାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_summary">ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସମ୍ଭବତ content ଅନୁପଯୁକ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କାରଣ ଏହାର ବୟସ ସୀମା ଅଛି (ଯେପରିକି 18+)</string>
|
||||
<string name="restricted_video_no_stream">ଏହି ଭିଡିଓ ବୟସ-ସୀମିତ ଅଟେ ।
|
||||
|
|
@ -204,7 +202,7 @@
|
|||
<string name="unsubscribe">ସଦସ୍ୟତା ରଦ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">ଚ୍ୟାନେଲ ସଦସ୍ୟତା ରଦ୍ଦ ହେଲା</string>
|
||||
<string name="subscription_change_failed">ସଦସ୍ୟତା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ</string>
|
||||
<string name="show_info">ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="show_info">ସୂଚନା ଦେଖାଅ</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">ଏଥିରେ ଯୋଡ଼ିବା</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">ଡିଫଲ୍ଟ ପପ୍ଅପ୍ ରେଜୋଲୁସନ</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">କେବଳ କିଛି ଡିଭାଇସ୍ 2K / 4K ଭିଡିଓ ଚଲାଇ ପାରିବେ</string>
|
||||
|
|
@ -216,7 +214,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_4_title">ପଞ୍ଚମ କୃତ୍ୟ ବଟନ୍</string>
|
||||
<string name="notification_action_shuffle">ଶଫଲ୍</string>
|
||||
<string name="notification_action_buffering">ବଫରିଂ</string>
|
||||
<string name="notification_action_nothing">କିଛି ନୁହେଁ</string>
|
||||
<string name="notification_action_nothing">କିଛି ନାହିଁ</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">ଡିଫଲ୍ଟ ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟ୍</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">ପପ୍ଅପ୍ ଗୁଣଗୁଡିକ ମନେରଖ</string>
|
||||
<string name="processing_may_take_a_moment">ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ… କିଛି ସମୟ ନେଇପାରେ</string>
|
||||
|
|
@ -306,7 +304,7 @@
|
|||
<string name="msg_copied">କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ କପି କରାଯାଇଛି</string>
|
||||
<string name="one_item_deleted">1 ଆଇଟମ୍ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଛି ।</string>
|
||||
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA ଆହ୍ୱାନ</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">ସମାପ୍ତ</string>
|
||||
<string name="done">ସମାପ୍ତ</string>
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_summary">ଅବୈଧ ବର୍ଣ୍ଣଗୁଡିକ ଏହି ମୂଲ୍ୟ ସହିତ ବଦଳାଯାଏ</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_title">ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ ବର୍ଣ୍ଣ</string>
|
||||
|
|
@ -380,7 +378,7 @@
|
|||
<string name="error_progress_lost">ପ୍ରଗତି ହଜିଗଲା, କାରଣ ଫାଇଲ୍ ଡିଲିଟ୍ ହେଲା</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ବିଫଳ ହେଲା</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">ଫାଇଲରେ କାମ କରିବାବେଳେ ନ୍ୟୁ ପାଇପ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଥିଲା</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">ଡିଭାଇସରେ କୌଣସି ସ୍ଥାନ ବାକି ନାହିଁ</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">ଡିଭାଇସରେ କୌଣସି ସ୍ଥାନ ବାକି ନାହିଁ</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files_confirm">ଡିସ୍କରୁ ସମସ୍ତ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାନ୍ତୁ\?</string>
|
||||
<string name="stop">ବନ୍ଦ କର</string>
|
||||
<string name="max_retry_msg">ସର୍ବାଧିକ ପୁନଃଚେଷ୍ଟା</string>
|
||||
|
|
@ -421,7 +419,6 @@
|
|||
<string name="drawer_header_description">ଟୋଗଲ୍ ସେବା, ବର୍ତ୍ତମାନ ମନୋନୀତ:</string>
|
||||
<string name="give_back">ଫେରସ୍ତ କର</string>
|
||||
<string name="overwrite">ଓଭର୍ ରାଇଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">ଥମ୍ବନେଲ୍ URL</string>
|
||||
<string name="metadata_host">ହୋଷ୍ଟ</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">ସାର୍ଵଜନୀନ</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ</string>
|
||||
|
|
@ -518,7 +515,6 @@
|
|||
<string name="delete_playback_states_alert">ସମସ୍ତ ପ୍ଲେକ୍ ପୋଜିସନ୍ ବିଲୋପ କରିବେ କି\?</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_summary">ସନ୍ଧାନ କୀ ଶବ୍ଦର ଇତିହାସ ବିଲୋପ କରେ</string>
|
||||
<string name="general_error">ତ୍ରୁଟି</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">ଭିଡିଓ URL ଦସ୍ତଖତକୁ ଡିବଫସ୍କେଟ୍ କରିପାରିଲା ନାହିଁ</string>
|
||||
<string name="player_unrecoverable_failure">ପୁନରୁଦ୍ଧାର ନ ହୋଇପାରିଲା ପରି ପ୍ଲେୟାର ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା</string>
|
||||
<string name="external_player_unsupported_link_type">ବହିଃ-ଚାଳକ ଏଭଳି ଲିଙ୍କ୍ ସମର୍ଥନ କରେନି</string>
|
||||
<string name="missing_file">ଫାଇଲ୍ ଘୁଞ୍ଚିଗଲା କିମ୍ବା ଡିଲିଟ୍ ହେଲା</string>
|
||||
|
|
@ -766,4 +762,55 @@
|
|||
\nଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଭିଡିଓ ପ୍ଲେୟାରକୁ ବଦଳାଇବା କିମ୍ବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ଲେବ୍ୟାକ ତ୍ରୁଟିକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିପାରେ</string>
|
||||
<string name="no_streams">କୌଣସି ସ୍ରୋତ ନାହିଁ</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">କୌଣସି ଲାଇଭ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ନାହିଁ</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">ପ୍ରତିଛବି ଗୁଣବତ୍ତା</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">ଭିଡିଓଗୁଡିକ</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">ଗ୍ରାହକଗଣ</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">ଚ୍ୟାନେଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକରେ କେଉଁ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯାଏ</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">ଚ୍ୟାନେଲ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">ସର୍ଟସ୍</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">ମେଟାଡାଟା ଧାରଣ କରୁଅଛି…</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆରିଏଣ୍ଟେସନ୍ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">ନିମ୍ନମାନର</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">ଫୁଲ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">ଚ୍ୟାନେଲ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">ଅବତାର</string>
|
||||
<string name="next_stream">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">ଉପ-ଚାନେଲ ଅବତାରଗୁଡ଼ିକ</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">ଖେଳ ଧାଡ଼ି ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତା</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">ବିଷୟରେ</string>
|
||||
<string name="forward">ଆଗକୁ</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">ଆଲବମ୍</string>
|
||||
<string name="rewind">ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="replay">ପୁନର୍ବାର ଚଲାନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">ଫିଡକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ସମୟରେ ଆଣିବା ପାଇଁ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ । ଫାଷ୍ଟ ମୋଡ ବ୍ୟବହାର କରି ଚ୍ୟାନେଲକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଗଲେ ଏହି ବିକଳ୍ପର କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ ।</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">ମଧ୍ୟମ ଗୁଣବତ୍ତା</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">ଅପଲୋଡର ଅବତାରଗୁଡ଼ିକ</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">ବ୍ୟାନରଗୁଡିକ</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟଗୁଡିକ</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">ତଥ୍ୟ ଏବଂ ସ୍ମୃତିଶକ୍ତି ବ୍ୟବହାରକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକର ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ବାଛନ୍ତୁ । ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସ୍ମରଣୀୟ ଏବଂ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି କ୍ୟାଶେ ଉଭୟକୁ ସଫା କରିଥାଏ — %s</string>
|
||||
<string name="play">ଚଲାନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="more_options">ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">ଥମ୍ବନେଲଗୁଡିକ</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">ଟ୍ରାକଗୁଡିକ</string>
|
||||
<string name="duration">ଅବଧି</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡିକ</string>
|
||||
<string name="previous_stream">ପୂର୍ବ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">ଲାଇଭ୍</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">URL ତାଲିକା ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="share_playlist">ଖେଳ ତାଲିକା ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">ପ୍ଲେ-ଲିଷ୍ଟ ନାମ ଏବଂ ଭିଡିଓ ଶୀର୍ଷକ କିମ୍ବା ଭିଡିଓ URLଗୁଡ଼ିକର ଏକ ସରଳ ତାଲିକା ଭାବରେ ବିବରଣୀ ସହିତ ପ୍ଲେ-ଲିଷ୍ଟ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="show_more">ଅଧିକ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">ଏହା ଉପରେ ଟ୍ୟାପ କରି ନିମ୍ନରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ । ପ୍ରଥମ ତିନୋଟି କାର୍ଯ୍ୟ (ଖେଳ/ବିରତି, ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ) ତନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s ଉତ୍ତର</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_less">କମ୍ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,6 @@
|
|||
<string name="dark_theme_title">گوڑی</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">اگے لنگھاؤݨ یا پچھے کرن دی سماں معد</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">سرگرم پکیئر کتار جاوےگا</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">تھمنیل لوڈ کرو</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">کتار نوں خالی کرن توں پہلاں تصویر کرن لئی پچھو</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">ٹپݨیاں وکھاؤݨا روکݨ لئی ایسنوں بند کرو</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">ٹپݨیاں دِکھاؤ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
<string name="share">ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="download">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">ਸਟ੍ਰੀਮ ਫ਼ਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="search">ਲੱਭੋ</string>
|
||||
<string name="search">ਖੋਜ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="settings">ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਸੀ \"%1$s\"\?</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">ਇਸ ਨਾਲ਼ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
<string name="channel_unsubscribed">ਚੈਨਲ ਅਨ-ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਹੋ ਗਿਆ</string>
|
||||
<string name="subscription_change_failed">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮੀ</string>
|
||||
<string name="show_info">ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="subscription_update_failed">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮੀ</string>
|
||||
<string name="subscription_update_failed">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮੀ</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਪਲੇ-ਸੂਚੀਆਂ</string>
|
||||
<string name="fragment_feed_title">ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ</string>
|
||||
|
|
@ -48,15 +48,13 @@
|
|||
<string name="default_audio_format_title">ਡੀਫ਼ਾਲਟ ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਰਮੈਟ</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">ਡੀਫ਼ਾਲਟ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਰਮੈਟ</string>
|
||||
<string name="theme_title">ਥੀਮ</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">ਸਫੈਦ</string>
|
||||
<string name="dark_theme_title">ਗੂੜਾ</string>
|
||||
<string name="black_theme_title">ਕਾਲ੍ਹਾ</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">ਸਫ਼ੈਦ</string>
|
||||
<string name="dark_theme_title">ਗੂੜ੍ਹਾ</string>
|
||||
<string name="black_theme_title">ਕਾਲ਼ਾ</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">ਪੌਪ-ਅਪ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">ਪੌਪ-ਅਪ ਦਾ ਆਖਰੀ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">ਤੇਜ਼ ਪਰ ਅਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀਕ ਵਰਤੋ</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">ਅਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀਕ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਪਰ ਅਣ-ਸਟੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਲਿਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਨਾਲ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ 5,15 ਜਾਂ 25 ਸਕਿੰਟ ਜਾਣਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">ਥੰਮਨੇਲ ਲੋਡ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">ਡਾਟਾ ਤੇ ਮੈਮੋਰੀ ਖਪਤ ਦੀ ਬੱਚਤ ਅਤੇ ਥੰਮਨੇਲ ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਇਸ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਨ-ਮੈਮੋਰੀ ਅਤੇ ਆਨ-ਡਿਸਕ ਚਿੱਤਰ ਕੈਸ਼ੇ ਦੋਵੇਂ ਮਿਟ ਜਾਣਗੇ</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">ਚਿੱਤਰ cache ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">ਕੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">ਸਾਰੇ ਕੈਸ਼ ਕੀਤੇ ਵੈੱਬ-ਪੇਜਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
|
|
@ -65,7 +63,7 @@
|
|||
<string name="auto_queue_summary">ਇੱਕ ਮੁੱਕਣ ਵਾਲੀ ਪਰ ਨਾ-ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕਤਾਰ ਨੂੰ, ਸੰਬੰਧਤ ਸਟ੍ਰੀਮ ਜੋੜਦਿਆਂ, ਚਲਾਉਂਦੇ ਜਾਓ</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_title">ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_summary">ਖੋਜ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_title">ਖੋਜ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_title">ਖੋਜ ਇਤਿਹਾਸ</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_summary">ਖੋਜ ਇਤਲਾਹਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_title">ਵੇਖੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਸੂਚੀ</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_summary">ਵੇਖੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਸੂਚੀ ਰੱਖੋ</string>
|
||||
|
|
@ -76,7 +74,7 @@
|
|||
<string name="show_hold_to_append_title">\"ਜੋੜਨ ਲਈ ਬਟਨ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ\" ਵਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਪੰਨੇ \'ਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਜਾਂ ਪੌਪ-ਅਪ ਬਟਨ ਨੱਪਣ \'ਤੇ ਸੁਝਾਅ ਵਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="unsupported_url">ਅਣ-ਸਹਾਇਕ URL</string>
|
||||
<string name="default_content_country_title">ਮੂਲ ਦੇਸ਼</string>
|
||||
<string name="default_content_country_title">ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਮੂਲ ਦੇਸ਼</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_title">ਪਲੇਅਰ</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_behavior_title">ਵਿਵਹਾਰ</string>
|
||||
<string name="settings_category_video_audio_title">ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਆਡੀਓ</string>
|
||||
|
|
@ -115,12 +113,11 @@
|
|||
<string name="delete_view_history_alert">ਕੀ ਵੇਖੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ\?</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_title">ਖੋਜ ਸੂਚੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_summary">ਖੋਜ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="delete_search_history_alert">ਕੀ ਸਾਰੀ ਖੋਜ ਸੂਚੀ ਮਿਟਾ ਦਿਤੀ ਜਾਵੇ \?</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">ਖੋਜ ਸੂਚੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟਾ ਦਿਤਾ ਗਿਆ</string>
|
||||
<string name="delete_search_history_alert">ਕੀ ਸਾਰੀ ਖੋਜ ਸੂਚੀ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ \?</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">ਖੋਜ ਸੂਚੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ</string>
|
||||
<string name="general_error">ਤਰੁੱਟੀ</string>
|
||||
<string name="network_error">ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਰੁੱਟੀ</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">ਸਾਰੇ ਥੰਮਨੇਲ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੇ</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">ਵੀਡੀਓ URL ਦਸਤਖਤ ਦੀ ਅਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ</string>
|
||||
<string name="parsing_error">ਵੈਬਸਾਈਟ parse ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ</string>
|
||||
<string name="content_not_available">ਸਮੱਗਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੀਨੂੰ ਸੈਟ-ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ</string>
|
||||
|
|
@ -158,13 +155,13 @@
|
|||
<string name="retry">ਦੋਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="short_thousand">ਹਜ਼ਾਰ</string>
|
||||
<string name="short_million">ਮਿਲੀਅਨ</string>
|
||||
<string name="short_billion">ਬਿਲੀਅਨ</string>
|
||||
<string name="short_billion">ਅਰਬ</string>
|
||||
<string name="no_subscribers">ਕੋਈ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬਰ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<plurals name="subscribers">
|
||||
<item quantity="one">%s ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬਰ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬਰ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_views">ਕੋਈ ਵਿਊਜ਼ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<string name="no_views">ਕੋਈ ਵਿਊ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<plurals name="views">
|
||||
<item quantity="one">%s ਵਿਊ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ਵਿਊਜ਼</item>
|
||||
|
|
@ -179,14 +176,14 @@
|
|||
<string name="create">ਬਣਾਓ</string>
|
||||
<string name="delete">ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="checksum">ਚੈੱਕ-ਸਮ</string>
|
||||
<string name="dismiss">ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="dismiss">ਖਾਰਿਜ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="rename">ਨਾਮ ਬਦਲੋ</string>
|
||||
<string name="ok">ਠੀਕ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="msg_name">ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ</string>
|
||||
<string name="msg_threads">ਥਰੈੱਡ</string>
|
||||
<string name="msg_error">ਤਰੁੱਟੀ</string>
|
||||
<string name="msg_running">ਨਿਊਪਾਈਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="msg_running_detail">ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਖੋਲੋ</string>
|
||||
<string name="msg_running_detail">ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="msg_wait">ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ…</string>
|
||||
<string name="msg_copied">ਕਲਿਪ-ਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="no_available_dir">ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਚੁਣੋ</string>
|
||||
|
|
@ -201,12 +198,12 @@
|
|||
<string name="settings_file_replacement_character_title">ਵਟਾਂਦਰਾ ਚਿੰਨ</string>
|
||||
<string name="charset_letters_and_digits">ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਅੰਕ</string>
|
||||
<string name="charset_most_special_characters">ਬਹੁਤੇ ਖ਼ਾਸ ਅੱਖਰ</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">ਨਿਊਪਾਈਪ ਬਾਰੇ</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">ਨਿਊਪਾਈਪ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣੋ</string>
|
||||
<string name="title_licenses">ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਲਾਈਸੈਂਸ</string>
|
||||
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s ਵਲੋਂ %2$s, %3$s ਅਧੀਨ</string>
|
||||
<string name="copyright" formatted="true">%2$s ਵੱਲੋਂ © %1$s , %3$s ਅਧੀਨ</string>
|
||||
<string name="tab_about">ਐਪ ਬਾਰੇ ਤੇ ਆਮ ਸਵਾਲ</string>
|
||||
<string name="tab_licenses">ਲਾਈਸੈਂਸ</string>
|
||||
<string name="app_description">ਐਂਡਰਾਇਡ ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਹਲਕੀ-ਫੁਲਕੀ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ।</string>
|
||||
<string name="app_description">ਐਂਡਰਾਇਡ ਦੇ ਲਈ ਹਲਕੀ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ।</string>
|
||||
<string name="contribution_title">ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਓ</string>
|
||||
<string name="contribution_encouragement">ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਚਾਰ ਹਨ; ਅਨੁਵਾਦ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬਦਲਾਵ, ਕੋਡ ਦੀ ਸਫਾਈ, ਜਾਂ ਅਸਲ ਭਾਰੀ ਕੋਡ ਬਦਲਾਵ — ਹਰ ਮਦਦ ਦਾ ਸਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਜਿੰਨਾ ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉੱਨਾ ਹੀ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ!</string>
|
||||
<string name="view_on_github">ਗਿਟਹੱਬ ਤੇ ਵੇਖੋ</string>
|
||||
|
|
@ -220,7 +217,7 @@
|
|||
<string name="read_full_license">ਲਾਈਸੈਂਸ ਪੜ੍ਹੋ</string>
|
||||
<string name="title_activity_history">ਇਤਿਹਾਸ</string>
|
||||
<string name="action_history">ਇਤਿਹਾਸ</string>
|
||||
<string name="delete_item_search_history">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਖੋਜ-ਸੂਚੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\?</string>
|
||||
<string name="delete_item_search_history">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖੋਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\?</string>
|
||||
<string name="title_last_played">ਆਖਰੀ ਚਲਾਈ ਗਈ</string>
|
||||
<string name="title_most_played">ਸਭ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਚਲਾਈ ਗਈ</string>
|
||||
<string name="main_page_content">ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ</string>
|
||||
|
|
@ -235,7 +232,7 @@
|
|||
<string name="no_valid_zip_file">ਕੋਈ ਵੈਧ ZIP ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="could_not_import_all_files">ਚੇਤਾਵਨੀ: ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕੀਆਂ।</string>
|
||||
<string name="override_current_data">ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟ-ਅਪ ਨੂੰ ਓਵਰ-ਰਾਈਡ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।</string>
|
||||
<string name="trending">ਰੁਝਾਨ ਵਿੱਚ</string>
|
||||
<string name="trending">ਫਿਲਹਾਲ ਰੁਝਾਨ ਵਿੱਚ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="top_50">ਸਿਖਰਲੇ 50</string>
|
||||
<string name="new_and_hot">ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ਾ-ਤਰੀਨ</string>
|
||||
<string name="play_queue_remove">ਹਟਾਓ</string>
|
||||
|
|
@ -246,7 +243,7 @@
|
|||
<string name="start_here_on_popup">ਪੌਪ-ਅਪ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="drawer_open">ਡਰਾਅਰ ਖੋਲੋ</string>
|
||||
<string name="drawer_close">ਡਰਾਅਰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="preferred_open_action_settings_title">ਤਰਜੀਹੀ \'ਖੋਲ੍ਹੋ\' ਐਕਸ਼ਨ</string>
|
||||
<string name="preferred_open_action_settings_title">\'ਖੋਲ੍ਹਣ\' ਤੇ ਤਰਜੀਹੀ ਐਕਸ਼ਨ</string>
|
||||
<string name="preferred_open_action_settings_summary">ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਸਮੇਂ ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਕਾਰਵਾਈ — %s</string>
|
||||
<string name="video_player">ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ</string>
|
||||
<string name="background_player">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਪਲੇਅਰ</string>
|
||||
|
|
@ -257,9 +254,9 @@
|
|||
<string name="create_playlist">ਨਵੀਂ ਪਲੇ-ਲਿਸਟ</string>
|
||||
<string name="rename_playlist">ਨਾਮ ਬਦਲੋ</string>
|
||||
<string name="name">ਨਾਮ</string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">ਪਲੇ-ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">ਪਲੇ-ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜ੍ਹੋ</string>
|
||||
<string name="set_as_playlist_thumbnail">ਬਤੌਰ ਪਲੇ-ਸੂਚੀ ਥੰਮਨੇਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="bookmark_playlist">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪਲੇ-ਲਿਸਟ</string>
|
||||
<string name="bookmark_playlist">ਪਲੇ-ਲਿਸਟ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="unbookmark_playlist">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_prompt">ਇਸ ਪਲੇ-ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ\?</string>
|
||||
<string name="playlist_creation_success">ਪਲੇ-ਲਿਸਟ ਬਣਾਈ ਗਈ</string>
|
||||
|
|
@ -274,10 +271,10 @@
|
|||
<string name="caption_setting_description">ਪਲੇਅਰ ਕੈਪਸ਼ਨ, ਟੈਕਸਟ ਸਕੇਲ ਅਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਟਾਈਲ ਨੂੰ ਬਦਲੋ। ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="enable_leak_canary_summary">ਮੈਮੋਰੀ ਲੀਕ ਨਿਗਰਾਨੀ, ਐਪ ਨੂੰ ਆਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਹੀਪ ਡੰਪਿੰਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_title">ਚੱਕਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">ਨਿਪਟਾਰੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਫਰੈਗਮੈਂਟ ਜਾਂ ਐਕਟੀਵਿਟੀ ਦੇ ਚੱਕਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਯੋਗ ਆਰ-ਐਕਸ ਅਪਵਾਦਾਂ ਬਾਰੇ ਜ਼ਬਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">ਨਿਪਟਾਰੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਫਰੈਗਮੈਂਟ ਜਾਂ ਐਕਟੀਵਿਟੀ ਦੇ ਚੱਕਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਯੋਗ ਆਰ-ਐਕਸ ਅਪਵਾਦਾਂ ਬਾਰੇ ਜ਼ਬਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="import_title">ਇੰਪੋਰਟ</string>
|
||||
<string name="import_from">ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="export_to">ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="import_from">ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="export_to">ਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="import_ongoing">ਇੰਪੋਰਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
|
||||
<string name="export_ongoing">ਐਕਸਪੋਰਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
|
||||
<string name="import_file_title">ਇੰਪੋਰਟ ਫਾਈਲ</string>
|
||||
|
|
@ -321,8 +318,8 @@
|
|||
<string name="minimize_on_exit_title">ਐਪ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਤੇ ਮਿਨੀਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_summary">ਮੁੱਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਐਪ \'ਤੇ ਜਾਣ ਵੇਲ਼ੇ ਕਾਰਵਾਈ — %s</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_none_description">ਕੋਈ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_background_description">ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਮਿਨੀਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_popup_description">ਪੌਪ-ਅਪ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਮਿਨੀਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_background_description">ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_popup_description">ਪੌਪ-ਅਪ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ</string>
|
||||
<string name="skip_silence_checkbox">ਚੁੱਪ ਦੌਰਾਨ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="playback_step">ਕਦਮ</string>
|
||||
<string name="playback_reset">ਰੀਸੈੱਟ</string>
|
||||
|
|
@ -332,35 +329,35 @@
|
|||
<string name="users">ਯੂਜ਼ਰਸ</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">ਅਨ-ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="tab_choose">ਟੈਬ ਚੁਣੋ</string>
|
||||
<string name="content_language_title">ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮੱਗਰੀ</string>
|
||||
<string name="settings_category_updates_title">ਅਪਡੇਟਾਂ</string>
|
||||
<string name="content_language_title">ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ</string>
|
||||
<string name="settings_category_updates_title">ਅੱਪਡੇਟਾਂ</string>
|
||||
<string name="file_deleted">ਫਾਈਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_name">ਐਪ ਅੱਪਡੇਟ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_description">ਨਵੇਂ ਨਿਊਪਾਈਪ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_title">ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">ਬਾਹਰੀ SD ਕਾਰਡ ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ \?</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">ਬਾਹਰੀ SD ਕਾਰਡ ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫ਼ੋਲਡਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ \?</string>
|
||||
<string name="saved_tabs_invalid_json">ਸਾਂਭੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਹੋਈਆਂ, ਇਸ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="restore_defaults">ਡੀਫ਼ਾਲਟ ਮੁੜ-ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="restore_defaults_confirmation">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੜ-ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\?</string>
|
||||
<string name="subscribers_count_not_available">ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਣ-ਉਪਲਬਧ</string>
|
||||
<string name="main_page_content_summary">ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਤੇ ਕਿਹੜੇ ਟੈਬ ਵਿਖਾਏ ਜਾਣਗੇ</string>
|
||||
<string name="updates_setting_title">ਅਪਡੇਟਾਂ</string>
|
||||
<string name="updates_setting_description">ਜਦੋਂ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਐਪ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="list_view_mode">ਲਿਸਟ ਵਿਊ ਮੋਡ</string>
|
||||
<string name="list">ਲਿਸਟ</string>
|
||||
<string name="updates_setting_title">ਅੱਪਡੇਟਾਂ</string>
|
||||
<string name="updates_setting_description">ਜਦੋਂ ਐਪ ਦੀ ਨਵੀਂ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="list_view_mode">ਸੂਚੀ ਵੇਖਣ ਦਾ ਢੰਗ</string>
|
||||
<string name="list">ਸੂਚੀ</string>
|
||||
<string name="grid">ਗਰਿੱਡ</string>
|
||||
<string name="auto">ਆਟੋ</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_title">ਨਿਊ-ਪਾਈਪ ਦੀ ਅਪਡੇਟ ਉਪਲਬੱਧ ਹੈ!</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_title">ਨਿਊ-ਪਾਈਪ ਦੀ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲਬੱਧ ਹੈ!</string>
|
||||
<string name="missions_header_finished">ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ</string>
|
||||
<string name="missions_header_pending">ਬਕਾਇਆ</string>
|
||||
<string name="paused">ਰੁਕਿਆ</string>
|
||||
<string name="queued">ਕਤਾਰਬੱਧ</string>
|
||||
<string name="post_processing">Post-processing</string>
|
||||
<string name="enqueue">ਕਤਾਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="paused">ਰੋਕਿਆ ਹੋਇਆ</string>
|
||||
<string name="queued">ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ</string>
|
||||
<string name="post_processing">ਪੋਸਟ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ</string>
|
||||
<string name="enqueue">ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="permission_denied">ਸਿਸਟਮ ਦੁਆਰਾ ਕਾਰਵਾਈ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string>
|
||||
<string name="download_failed">ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੇਲ੍ਹ</string>
|
||||
<string name="generate_unique_name">ਵਿਲੱਖਣ ਨਾਮ ਬਣਾਓ</string>
|
||||
<string name="overwrite">overwrite</string>
|
||||
<string name="overwrite">ਓਵਰਰਾਈਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="download_already_running">ਇਸ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਰੀ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="show_error">ਤਰੁੱਟੀ ਵਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="error_path_creation">ਮੰਜ਼ਿਲ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ</string>
|
||||
|
|
@ -369,20 +366,20 @@
|
|||
<string name="error_unknown_host">ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ</string>
|
||||
<string name="error_connect_host">ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ</string>
|
||||
<string name="error_http_no_content">ਸਰਵਰ ਨੇ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ</string>
|
||||
<string name="error_http_unsupported_range">ਸਰਵਰ ਮਲਟੀ-Threaded ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਇਸ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ @string/msg_threads = 1</string>
|
||||
<string name="error_http_unsupported_range">ਸਰਵਰ ਮਲਟੀ-ਥਰਿੱਡ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, @string/msg_threads = 1 ਨਾਲ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="error_http_not_found">ਨਹੀਂ ਲਭਿਆ</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">Post-processing ਫੇਲ੍ਹ</string>
|
||||
<string name="stop">ਰੁਕੋ</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">ਪੋਸਟ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ</string>
|
||||
<string name="stop">ਰੋਕੋ</string>
|
||||
<string name="max_retry_msg">ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ</string>
|
||||
<string name="max_retry_desc">ਡਾਉਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile">ਮੀਟਰ ਕੀਤੇ ਨੈਟਵਰਕਸ ਤੇ ਰੁਕਾਵਟ</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਡਾਉਨਲੋਡਾਂ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile">ਮੀਟਰ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਰੋਕੋ</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਵੇਲੇ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਡਾਉਨਲੋਡਾਂ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</string>
|
||||
<string name="events">ਇਵੇੰਟਸ</string>
|
||||
<string name="conferences">ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="autoplay_title">ਆਟੋ-ਪਲੇਅ</string>
|
||||
<string name="no_comments">ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ</string>
|
||||
<string name="no_comments">ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_load_comments">ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀਆਂ</string>
|
||||
<string name="close">ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_title">ਪਲੇਅਬੈਕ ਫਿਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
|
@ -391,31 +388,31 @@
|
|||
<string name="enable_playback_state_lists_summary">ਸੂਚੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਲੇਅਬੈਕ ਸਥਿਤੀ ਸੂਚਕ ਵਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="settings_category_clear_data_title">ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="watch_history_deleted">ਵੇਖੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ</string>
|
||||
<string name="watch_history_states_deleted">ਪਲੇਬੈਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="watch_history_states_deleted">ਪਲੇਬੈਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ</string>
|
||||
<string name="missing_file">ਫਾਈਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਮਿਟਾਈ ਗਈ</string>
|
||||
<string name="overwrite_unrelated_warning">ਇਸ ਨਾਮ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="overwrite_finished_warning">ਇਸ ਨਾਮ ਨਾਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="overwrite_failed">ਫਾਈਲ Overwrite ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">ਇਸ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਬਕਾਇਆ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">ਫਾਈਲ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ NewPipe ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਕੋਈ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਬਚੀ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Progress lost, ਕਿਉਂਕਿ ਫਾਈਲ ਮਿਟ ਗਈ ਸੀ</string>
|
||||
<string name="error_timeout">ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ timeout</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\?</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">ਡਾਊਨਲੋਡ ਸੀਮਾ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit_desc">ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਤੇ ਇੱਕੋ ਡਾਊਨਲੋਡ ਚੱਲੇਗਾ</string>
|
||||
<string name="overwrite_failed">ਫਾਈਲ ਓਵਰਰਾਈਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">ਇਸ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਬਕਾਇਆ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">ਫਾਈਲ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਨਿਊਪਾਈਪ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਗਈ</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਕੋਈ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਬਚੀ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">ਪ੍ਰਗਤੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਫਾਈਲ ਮਿਟਾਈ ਗਈ</string>
|
||||
<string name="error_timeout">ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਇਤਿਹਾਸ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\?</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਤਾਰ ਸੀਮਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit_desc">ਇੱਕ ਹੀ ਸਮੇਂ ਤੇ ਇੱਕੋ ਡਾਊਨਲੋਡ ਚੱਲੇਗਾ</string>
|
||||
<string name="start_downloads">ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="pause_downloads">ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਰੋਕੋ</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_title">ਪੁੱਛੋ ਕਿੱਥੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="pause_downloads">ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੋਕੋ</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_title">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਿੱਥੇ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਦੇ ਲਈ ਪੁੱਛੋ</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਸਾਂਭਣਾ ਹੈ।
|
||||
\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਬਾਹਰੀ SD ਕਾਰਡ ਤੇ ਸਾਂਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫ਼ੋਲਡਰ ਚੋਣਕਾਰ (SAF) ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">ਸਿਸਟਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫ਼ੋਲਡਰ ਚੋਣਕਾਰ (SAF) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'ਸਟੋਰੇਜ ਐਕਸੈਸ ਫ਼ਰੇਮਵਰਕ\' ਬਾਹਰੀ SD ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'ਸਟੋਰੇਜ ਐਕਸੈਸ ਫ਼ਰੇਮਵਰਕ\' ਬਾਹਰੀ SD ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">ਥੰਮਨੇਲ ਨੂੰ 1:1 ਮਾਪ ਦਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="search_showing_result_for">%s ਲਈ ਨਤੀਜੇ ਵਿਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">ਜਦੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਖ਼ਾਸ ਫ਼ੀਡ ਤੋਂ ਮੰਗਵਾਓ</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">ਤੇਜ਼ ਫ਼ੀਡ ਮੋਡ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁੱਹਈਆ ਨਹੀਂ ਕਰਾਉਂਦਾ।</string>
|
||||
<string name="new_seek_duration_toast">ਐਕਸੋਪਲੇਅਰ ਦੀਆਂ ਬੰਦਿਸ਼ਾਂ ਕਰਕੇ ਲੱਭਣ ਮਿਆਦ %d ਸਕਿੰਟ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ</string>
|
||||
<string name="new_seek_duration_toast">ਐਕਸੋਪਲੇਅਰ ਦੀ ਬੰਦਿਸ਼ ਕਰਕੇ ਸੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਆਦ %d ਸਕਿੰਟ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ</string>
|
||||
<string name="error_download_resource_gone">ਇਹ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</string>
|
||||
<string name="recovering">ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ਼ੀ ਸਕਰੀਨ ਮਿਲੇ ਜਾਂ ਵੀਡਿਓ ਰੁਕ-ਰੁਕ ਕੇ ਚੱਲੇ ਤਾਂ ਮੀਡੀਆ ਟਨਲਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ।</string>
|
||||
|
|
@ -427,7 +424,7 @@
|
|||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਵੀ ਪਲੇ-ਸੂਚੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੋਈ</string>
|
||||
<string name="default_kiosk_page_summary">ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਕਿਓਸਕ</string>
|
||||
<string name="msg_calculating_hash">ਹੈਸ਼ ਦਾ ਲੇਖਾ-ਜੋਖਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="drawer_header_description">ਸੇਵਾ ਟੌਗਲ ਕਰੋ, ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ:</string>
|
||||
<string name="drawer_header_description">ਸੇਵਾ ਚੁਣੋ, ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ:</string>
|
||||
<string name="error_report_open_github_notice">ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਲਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲ੍ਹੇ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਕੋਈ ਮਸਲਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਤਾਂ ਨਹੀਂ। ਇੱਕੋ ਮਸਲੇ ਦੀਆਂ ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਨਕਲਾਂ ਬਣਾ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਉਹ ਵਕਤ ਖੋਹ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅਸਲੀ ਮਸਲੇ ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ ਲਾਉਣਾ ਸੀ।</string>
|
||||
<string name="copy_for_github">ਫ਼ਾਰਮੈਟਡ ਰਿਪੋਰਟ ਨਕਲ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="clear_cookie_summary">reCAPTCHA ਹੱਲ ਕਰਦੇ ਵੇਲ਼ੇ ਨਿਊਪਾਈਪ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
|
@ -443,15 +440,14 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_private">ਨਿੱਜੀ (ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ)</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">ਗੈਰ-ਸੂਚੀਬੱਧ</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">ਜਨਤਕ</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">ਥੰਮਨੇਲ URL</string>
|
||||
<string name="metadata_host">ਮੇਜ਼ਬਾਨ</string>
|
||||
<string name="metadata_support">ਸਹਾਇਤਾ</string>
|
||||
<string name="metadata_language">ਭਾਸ਼ਾ/ਬੋਲੀ</string>
|
||||
<string name="metadata_language">ਭਾਸ਼ਾ</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">ਉਮਰ ਹੱਦ</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy">ਪਰਦੇਦਾਰੀ</string>
|
||||
<string name="metadata_licence">ਲਾਈਸੈਂਸ</string>
|
||||
<string name="metadata_tags">ਟੈਗ</string>
|
||||
<string name="metadata_category">ਵਰਗ</string>
|
||||
<string name="metadata_category">ਸ਼੍ਰੇਣੀ</string>
|
||||
<string name="description_select_disable">ਵੇਰਵੇ \'ਚੋਂ ਲਿਖਤ ਚੁਣਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="description_select_enable">ਵੇਰਵੇ \'ਚੋਂ ਲਿਖਤ ਚੁਣਨਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="description_select_note">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਵੇਰਵੇ \'ਚੋਂ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਪੰਨਾ ਜਗ-ਬੁੱਝ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੋਣ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਲਿੰਕ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।</string>
|
||||
|
|
@ -460,13 +456,13 @@
|
|||
<string name="night_theme_summary">ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਰਾਤ ਦੀ ਥੀਮ ਚੁਣੋ — %s</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">ਆਟੋਮੈਟਿਕ (ਡਿਵਾਈਸ ਥੀਮ)</string>
|
||||
<string name="radio">ਰੇਡੀਓ</string>
|
||||
<string name="featured">ਉਚੇਚੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼</string>
|
||||
<string name="featured">ਫੀਚਰਡ</string>
|
||||
<string name="paid_content">ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਦੇ ਲਈ ਕੀਮਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਨਿਊ-ਪਾਈਪ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਈ ਜਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।</string>
|
||||
<string name="service_provides_reason">%s ਨੇ ਇਹ ਕਰਨ ਦੱਸਿਆ ਹੈ:</string>
|
||||
<string name="service_provides_reason">%s ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ:</string>
|
||||
<string name="account_terminated">ਖਾਤਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string>
|
||||
<string name="youtube_music_premium_content">ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਸਿਰਫ਼ ਯੂਟਿਊਬ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਦੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਨਿਊ-ਪਾਈਪ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਈ ਜਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।</string>
|
||||
<string name="private_content">ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਨਿੱਜੀ (ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ) ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਨਿਊ-ਪਾਈਪ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਈ ਜਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।</string>
|
||||
<string name="georestricted_content">ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁਲਕ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ।</string>
|
||||
<string name="georestricted_content">ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁਲਕ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="no_app_to_open_intent">ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ</string>
|
||||
<string name="chapters">ਚੈਪਟਰ</string>
|
||||
<string name="recent">ਹਾਲੀਆ</string>
|
||||
|
|
@ -485,13 +481,13 @@
|
|||
\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਅਨ-ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ\?</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_account_info">\'%s\' ਵਾਸਤੇ ਫ਼ੀਡ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ।</string>
|
||||
<string name="feed_load_error">ਫ਼ੀਡ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ ਰਹੀ</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_title">ਫ਼ੀਡ ਅਪਡੇਟ ਦੀ ਹੱਦ</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_title">ਫ਼ੀਡ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਹੱਦ</string>
|
||||
<string name="settings_category_feed_title">ਫ਼ੀਡ</string>
|
||||
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਵਿਖਾਓ ਜੋ ਕਿਸੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ</string>
|
||||
<string name="feed_create_new_group_button_title">ਨਵਾਂ</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_delete_message">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\?</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_name">ਖ਼ਾਲੀ ਗਰੁੱਪ ਨਾਮ</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_name">ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
|
||||
<item quantity="one">%d ਚੁਣੀ</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ਚੁਣੀਆਂ</item>
|
||||
|
|
@ -500,8 +496,8 @@
|
|||
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">ਸੁਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਚੁਣੋ</string>
|
||||
<string name="feed_processing_message">ਫ਼ੀਡ \'ਤੇ ਅਮਲ ਹੋ ਰਿਹੈ…</string>
|
||||
<string name="feed_notification_loading">ਫ਼ੀਡ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ…</string>
|
||||
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ: %d</string>
|
||||
<string name="feed_oldest_subscription_update">ਫ਼ੀਡ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ %s ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਹੋਈ ਸੀ</string>
|
||||
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਏ: %d</string>
|
||||
<string name="feed_oldest_subscription_update">ਫ਼ੀਡ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ %s ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਈ</string>
|
||||
<string name="feed_groups_header_title">ਚੈਨਲ ਗਰੁੱਪ</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%d ਦਿਨ</item>
|
||||
|
|
@ -520,18 +516,18 @@
|
|||
<item quantity="other">%d ਸਕਿੰਟ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅੱਧ-ਪਚੱਧੀਆਂ ਵੇਖੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਵੀ</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_warning">ਵੀਡੀਓਜ਼ ਜੋ ਪਲੇ-ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੇਖੀਆਂ ਜਾ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ.
|
||||
<string name="remove_watched_popup_warning">ਪਲੇ-ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ, ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਹੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੇਖੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਵੀਡੀਓ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।
|
||||
\nਕੀ ਵਾਕਿਆ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\? ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਮੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਣਾ!</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_title">ਵੇਖੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਹਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ\?</string>
|
||||
<string name="remove_watched">ਵੇਖੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_title">ਵੇਖੇ ਹੋਏ ਵੀਡੀਓ ਹਟਾ ਦੇਈਏ\?</string>
|
||||
<string name="remove_watched">ਵੇਖੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="systems_language">ਸਿਸਟਮ ਡਿਫ਼ਾਲਟ</string>
|
||||
<string name="app_language_title">ਐਪ ਭਾਸ਼ਾ</string>
|
||||
<string name="choose_instance_prompt">ਕੋਈ ਸਥਿਤੀ ਚੁਣੋ</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">\'ਸਟੋਰੇਜ ਐਕਸੈੱਸ ਫ਼ਰੇਮਵਰਕ\' ਐਂਡਰਾਇਡ 10 ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਸਾਂਭਣਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="app_language_title">ਐਪ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ</string>
|
||||
<string name="choose_instance_prompt">ਕੋਈ ਇੰਸਟੈਂਸ ਚੁਣੋ</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">ਐਂਡਰਾਇਡ 10 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ ਕੇਵਲ \'ਸਟੋਰੇਜ ਐਕਸੈੱਸ ਫ਼ਰੇਮਵਰਕ\' ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਹਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਸਾਂਭਣਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="clear_download_history">ਡਾਊਨਲੋਡ ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="never">ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<string name="clear_download_history">ਡਾਊਨਲੋਡ ਇਤਿਹਾਸ ਹਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="never">ਕਦੇ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<string name="wifi_only">ਸਿਰਫ਼ ਵਾਈ-ਫ਼ਾਈ \'ਤੇ</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">ਪਲੇਬੈਕ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ — %s</string>
|
||||
<string name="crash_the_app">ਐਪ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
|
@ -540,13 +536,13 @@
|
|||
<string name="enqueued">ਕਤਾਰਬੱਧ ਹੋ ਗਿਆ</string>
|
||||
<string name="enqueue_stream">ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">ਚੈਨਲ ਵੇਰਵੇ ਵਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="title_activity_play_queue">ਕਤਾਰ ਚਲਾਓ</string>
|
||||
<string name="most_liked">ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਸੰਦ</string>
|
||||
<string name="title_activity_play_queue">ਪਲੇਅ ਕਤਾਰ</string>
|
||||
<string name="most_liked">ਵਧੇਰੇ ਪਸੰਦ ਕੀਤੇ ਗਏ</string>
|
||||
<string name="recently_added">ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ</string>
|
||||
<string name="local">ਸਥਾਨਕ</string>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">ਭਾਸ਼ਾ ਐਪ ਨੂੰ ਦੋਬਾਰਾ ਚਲਾਉਣ \'ਤੇ ਬਦਲੇਗੀ</string>
|
||||
<string name="select_a_playlist">ਪਲੇ-ਸੂਚੀ ਚੁਣੋ</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">ਹੋ ਗਿਆ</string>
|
||||
<string name="done">ਹੋ ਗਿਆ</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">ਹੱਲ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">ਹੱਲ ਹੋਣ \'ਤੇ \"ਹੋ ਗਿਆ\" ਨੱਪੋ</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ, ਹੁਣੇ ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ</string>
|
||||
|
|
@ -567,7 +563,7 @@
|
|||
<string name="comments_tab_description">ਟਿੱਪਣੀਆਂ</string>
|
||||
<string name="error_report_open_issue_button_text">ਗਿਟਹੱਬ \'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਇਤਲਾਹ ਦਿਓ</string>
|
||||
<string name="permission_display_over_apps">ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਵਿਖਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ</string>
|
||||
<string name="delete_playback_states_alert">ਸਾਰੀਆਂ ਪਲੇ-ਸਥਿਤੀਆਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ\?</string>
|
||||
<string name="delete_playback_states_alert">ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪਲੇ-ਸਥਿਤੀਆਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ\?</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_summary">ਸਾਰੀਆਂ ਪਲੇ-ਸਥਿਤੀਆਂ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_title">ਪਲੇ-ਸਥਿਤੀਆਂ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="hash_channel_name">ਵੀਡੀਓ ਹੈਸ਼ ਇਤਲਾਹ</string>
|
||||
|
|
@ -581,14 +577,14 @@
|
|||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">ਯੂਟਿਊਬ \"ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਮੋਡ\" ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਾਲਗਾਂ ਵਾਲ਼ੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">ਯੂਟਿਊਬ ਦਾ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_summary">ਉਹ ਸਮੱਗਰੀ ਵੀ ਵਿਖਾਓ ਜੋ ਉਮਰ-ਸੀਮਾ ਕਰਕੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਨਾ ਹੋਵੇ (ਜਿਵੇਂ 18+)</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_exists">ਸਥਿਤੀ ਪਹਿਲਾਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_exists">ਇੰਸਟੈਂਸ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_https_only">ਸਿਰਫ਼ HTTP URLs ਹੀ ਮੰਨਣਯੋਗ ਹਨ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_fail">ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਇਜ਼ਗੀ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_help">ਸਥਿਤੀ URL ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_title">ਸਥਿਤੀਆਂ ਜੋੜੋ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_help">ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਥਿਤੀਆਂ %s \'ਤੇ ਲੱਭੋ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_summary">ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਪੀਅਰਟਿਊਬ ਸਥਿਤੀਆਂ ਚੁਣੋ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_title">ਪੀਅਰਟਿਊਬ ਸਥਿਤੀਆਂ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_fail">ਇੰਸਟੈਂਸ ਦੀ ਜਾਇਜ਼ਗੀ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_help">ਇੰਸਟੈਂਸ URL ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_title">ਇੰਸਟੈਂਸ ਜੋੜੋ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_help">ਤੁਹਾਡੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਇੰਸਟੈਂਸ %s \'ਤੇ ਲੱਭੋ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_summary">ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਪੀਅਰਟਿਊਬ ਇੰਸਟੈਂਸ ਚੁਣੋ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_title">ਪੀਅਰਟਿਊਬ ਇੰਸਟੈਂਸ</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">URL ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਨਾਲ਼ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ\?</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">ਆਟੋ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਕਰਤਾ, ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਖੋਜ ਬੇਨਤੀ ਵਾਲੇ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਕਸਿਆਂ ਵਾਲ਼ੀ ਮੈਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ</string>
|
||||
|
|
@ -606,7 +602,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_buffering">ਬਫ਼ਰਿੰਗ</string>
|
||||
<string name="notification_action_shuffle">ਸ਼ਫਲ</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">ਦੁਹਰਾਓ</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">ਹੇਠਾਂ ਹਰੇਕ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕਾਰਵਾਈ ਤੇ ਨੱਪਦਿਆਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ। ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਬਣੇ ਚੈੱਕਬਾਕਸ ਵਰਤਦਿਆਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਤਿੰਨ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪੈਕਟ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">ਹੇਠਾਂ ਹਰੇਕ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕਾਰਵਾਈ ਤੇ ਨੱਪਦਿਆਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ। ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਬਣੇ ਚੈੱਕਬਾਕਸ ਵਰਤਦਿਆਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਤਿੰਨ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪੈਕਟ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">ਤੁਸੀਂ ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਤਿੰਨ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਕੰਪੈਕਟ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ!</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">ਪੰਜਵਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨ</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">ਚੌਥਾ ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨ</string>
|
||||
|
|
@ -614,7 +610,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_1_title">ਦੂਜਾ ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨ</string>
|
||||
<string name="notification_action_0_title">ਪਹਿਲਾ ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨ</string>
|
||||
<string name="dont_show">ਨਾਂ ਵਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="on">ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="on">ਆਨ</string>
|
||||
<string name="enumeration_comma">,</string>
|
||||
<plurals name="download_finished_notification">
|
||||
<item quantity="one">ਡਾਉਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ</item>
|
||||
|
|
@ -626,7 +622,7 @@
|
|||
<string name="settings_category_player_notification_summary">ਮੋਜੂਦਾ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="notifications">ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_name">ਨਵੀਂਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_description">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਨਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_description">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਨਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_title">ਨਿਊਪਾਈਪ ਖਾਮੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਹੋਈ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਨੱਪ ਕੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_toast">ਇੱਕ ਖਾਮੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਨੋਟੀਫੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ</string>
|
||||
<string name="main_page_content_swipe_remove">ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਖਿੱਚ ਕੇ ਹਟਾਓ</string>
|
||||
|
|
@ -648,8 +644,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%s ਨਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਮ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ਨਵੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="feed_new_items">ਨਵੀਂਆ ਫੀਡ ਇਕਾਈਆਂ</string>
|
||||
<string name="get_notified">ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="feed_new_items">ਨਵੀਆਂ ਫੀਡ ਆਈਟਮਾਂ</string>
|
||||
<string name="get_notified">ਸੂਚਨਾ ਪਾਓ</string>
|
||||
<string name="select_quality_external_players">ਬਾਹਰੀ ਪਲੇਅਰਾਂ ਲਈ ਕੁਆਲਿਟੀ ਚੁਣੋ</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_name">ਤਰੁੱਟੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_description">ਖ਼ਾਮੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ</string>
|
||||
|
|
@ -657,12 +653,12 @@
|
|||
<string name="leak_canary_not_available">ਲੀਕ-ਕੈਨਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="show_error_snackbar">ਤਰੁੱਟੀ ਤੇ ਸਨੈਕਬਾਰ ਵਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">ਕੁਝ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਉਪਲੱਬਧ ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਫੀਡ ਵਿੱਚ ਤੇਜ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਗਿਣਤੀ ਦੀਆਂ ਹੀ ਆਈਟਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਹ ਵੀ ਅਕਸਰ ਬਿਨਾਂ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ( ਜਿਵੇਂ ਅਵਧੀ, ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਕੋਈ ਸਟ੍ਰੀਮ ਲਾਈਵ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ)</string>
|
||||
<string name="soundcloud_go_plus_content">ਇਹ ਸਾਊਂਡਕਲਾਊਡ ਗੋ-ਪਲੱਸ ਟਰੈਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਟ੍ਰੀਮ ਜਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।</string>
|
||||
<string name="soundcloud_go_plus_content">ਇਹ ਸਾਊਂਡਕਲਾਊਡ ਗੋ-ਪਲੱਸ ਟਰੈਕ ਹੈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਟ੍ਰੀਮ ਜਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।</string>
|
||||
<string name="unknown_format">ਅਗਿਆਤ ਫਾਰਮੈਟ</string>
|
||||
<string name="unknown_quality">ਅਗਿਆਤ ਕੁਆਲਿਟੀ</string>
|
||||
<string name="faq_title">ਆਮ ਸਵਾਲ</string>
|
||||
<string name="faq_title">ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ</string>
|
||||
<string name="faq">ਵੈੱਬਸਾਈਟ \'ਤੇ ਵੇਖੋ</string>
|
||||
<string name="loading_stream_details">ਸਟ੍ਰੀਮ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ…</string>
|
||||
<string name="loading_stream_details">ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਵਿਵਰਣ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ…</string>
|
||||
<string name="processing_may_take_a_moment">ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ... ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_title">\"ਪਲੇਅਰ ਕਰੈਸ਼ ਕਰੋ\" ਵਿਖਾਉ</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_summary">ਵਰਤਦੇ ਸਮੇਂ ਪਲੇਅਰ ਕਰੈਸ਼ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
|
|
@ -677,8 +673,8 @@
|
|||
<string name="low_quality_smaller">ਘੱਟ ਗੁਣਵੱਤਾ (ਛੋਟਾ ਆਕਾਰ)</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files_confirm">ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਹਟਾਓ\?</string>
|
||||
<plurals name="deleted_downloads_toast">
|
||||
<item quantity="one">%1$s ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਿਲੀਟ ਕੀਤਾ</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਿਲੀਟ ਕੀਤੇ</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s ਡਾਊਨਲੋਡ ਹਟਾਇਆ</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s ਡਾਊਨਲੋਡ ਹਟਾਏ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">ਚੈਨਲ ਦਾ ਅਵਤਾਰ ਥੰਮਨੇਲ</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">ਇਸ ਕਾਰਜ ਲਈ ਕੋਈ ਢੁਕਵਾਂ ਫਾਈਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
|
||||
|
|
@ -693,7 +689,7 @@
|
|||
<string name="crash_the_player">ਪਲੇਅਰ ਕਰੈਸ਼ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">ਵੀਡੀਓ ਮਿੰਨੀ ਪਲੇਅਰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਵਜਾਏ ਪੂਰੇ ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਆਟੋ-ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਲਾਕ ਹੈ ਮੇਨ-ਪਲੇਅਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਕੇ ਤੇ ਮਿੰਨੀ-ਪਲੇਅਰ ਤੱਕ ਰਸਾਈ ਹਾਸਿਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="faq_description">ਅਗਰ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਬੰਧੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਆਮ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਜਾਣਨਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ!</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਲਗਾਓ</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ</string>
|
||||
<string name="streams_notifications_network_title">ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕਿਸਮ</string>
|
||||
<string name="manual_update_description">ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਲਈ ਹੱਥੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="high_quality_larger">ਵਧੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ (ਵੱਡਾ ਆਕਾਰ)</string>
|
||||
|
|
@ -702,33 +698,33 @@
|
|||
<string name="you_successfully_subscribed">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਬਾਹਰੀ ਪਲੇਅਰਾਂ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ਐਕਸੋਪਲੇਅਰ ਡਿਫਾਲਟ</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਫੀਡ ਹੌਲੀ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ\? ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੇਜ਼ ਫੀਡ ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ (ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਜਾਂ ਹੇਠਲਾ ਬਟਨ ਦੱਬ ਕੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ )
|
||||
\n
|
||||
\nਨਿਊਪਾਈਪ ਫੀਡ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ:
|
||||
\n• ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਚੈਨਲ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਹੌਲ੍ਹੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
|
||||
\n• ਸਮਰਪਿਤ ਸੇਵਾ ਅੰਤਮ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਤੇਜ਼ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਪਰ ਆਮਤੌਰ ਤੇ ਅਧੂਰੀ/ਅਣਸਟੀਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
|
||||
\n
|
||||
\nਇਨਾਂ ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਆਮਤੌਰ ਤੇ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਪਾਉਂਦਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਗਾਂ ਦੀ ਅਵਧੀ ਜਾਂ ਕਿਸਮ(ਕਿ ਵੀਡੀਓ ਲਾਈਵ ਹਨ ਜਾਂ ਆਮ) ਤੇ ਘੱਟ ਨਗ ਦਿਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।
|
||||
\n
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਫੀਡ ਹੌਲੀ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ\? ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੇਜ਼ ਫੀਡ ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ (ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਜਾਂ ਹੇਠਲਾ ਬਟਨ ਦੱਬ ਕੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ )
|
||||
\n
|
||||
\nਨਿਊਪਾਈਪ ਫੀਡ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ:
|
||||
\n• ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਚੈਨਲ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਹੌਲ੍ਹੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
|
||||
\n• ਸਮਰਪਿਤ ਸੇਵਾ ਅੰਤਮ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਤੇਜ਼ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਪਰ ਆਮਤੌਰ ਤੇ ਅਧੂਰੀ/ਅਣਸਟੀਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
|
||||
\n
|
||||
\nਇਨਾਂ ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਪਾਉਂਦਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਗਾਂ ਦੀ ਅਵਧੀ ਜਾਂ ਕਿਸਮ(ਕਿ ਵੀਡੀਓ ਲਾਈਵ ਹਨ ਜਾਂ ਆਮ) ਤੇ ਘੱਟ ਨਗ ਦਿਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।
|
||||
\n
|
||||
\nਯੂਟਿਊਬ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸੇਵਾ ਹੈ ਜਿਹੜੀ RSS ਫੀਡ ਜ਼ਰੀਏ ਇਹ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\nਤੁਹਾਡੀ ਚੋਣ ਇਸ ਗੱਲ ਤੇ ਮੁਨੱਸਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਤੀ ਤੇ ਸਟੀਕਤਾ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।</string>
|
||||
<string name="fast_mode">ਤੇਜ ਮੋਡ</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_hint">3-ਡੌਟ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਜਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="app_update_unavailable_toast">ਤੁਸੀਂ ਨਿਊਪਾਈਪ ਦਾ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_text">%s ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="night_theme_available">ਇਹ ਵਿਕਲਪ ਤਾਂ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਜੇਕਰ %s ਨੂੰ ਥੀਮ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="night_theme_available">ਇਹ ਵਿਕਲਪ ਤਾਂ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ %s ਨੂੰ ਥੀਮ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="unset_playlist_thumbnail">ਸਥਾਈ ਥੰਮਨੇਲ ਨੂੰ ਅਨਸੈੱਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="msg_failed_to_copy">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ \'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ</string>
|
||||
<string name="card">ਕਾਰਡ</string>
|
||||
<string name="duplicate_in_playlist">ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਜੋ ਧੁੰਦਲੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਆਈਟਮ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="duplicate_in_playlist">ਧੁੰਦਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਆਈਟਮ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ %d ਵਾਰ</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਟੁੱਟੇ ਭੌਤਿਕ ਬਟਨਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈੱਡਸੈੱਟ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates">ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਹਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_title">ਕੀ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ\?</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_title">ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ\?</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਲੇਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\?</string>
|
||||
<string name="feed_hide_streams_title">ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਵਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="feed_show_watched">ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ</string>
|
||||
<string name="feed_hide_streams_title">ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਵਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="feed_show_watched">ਪੂਰੀ ਵੇਖਿਆ</string>
|
||||
<string name="feed_show_partially_watched">ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ</string>
|
||||
<string name="feed_show_upcoming">ਆਗਾਮੀ</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਮੀਡੀਆ ਬਟਨ ਇਵੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
|
@ -766,4 +762,55 @@
|
|||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">ਮੀਡੀਆ ਟਨਲਿੰਗ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਮਾਡਲ ਇਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="no_streams">ਕੋਈ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">ਕੋਈ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">ਵੀਡੀਓਜ਼</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬਰਜ਼</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">ਚੈਨਲ ਪੰਨਿਆਂ \'ਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਵਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">ਚੈਨਲ ਟੈਬਾਂ</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">ਸ਼ੌਰਟਸ</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">ਚੈਨਲ ਟੈਬਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">ਦੇ ਬਾਰੇ</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">ਐਲਬਮਜ਼</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">ਫ਼ੀਡ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਬਾਂ। ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਦਾ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜੇਕਰ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਫਾਸਟ ਮੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">ਟ੍ਰੈਕਸ</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">ਚੈਨਲਜ਼</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">ਲਾਈਵ</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">ਫੁੱਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="next_stream">ਅਗਲੀ ਸਟ੍ਰੀਮ</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">ਪਲੇ ਕਤਾਰ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
|
||||
<string name="forward">ਅੱਗੇ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="rewind">ਰੀਵਾਈਂਡ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="replay">ਰੀਪਲੇਅ</string>
|
||||
<string name="play">ਚਲਾਓ</string>
|
||||
<string name="more_options">ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ</string>
|
||||
<string name="duration">ਮਿਆਦ</string>
|
||||
<string name="previous_stream">ਪਿਛਲੀ ਸਟ੍ਰੀਮ</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">ਚਿੱਤਰ ਕੁਆਲਿਟੀ</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">ਘੱਟ ਕੁਆਲਿਟੀ</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">ਅਵਤਾਰ</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">ਉਪ-ਚੈਨਲ ਅਵਤਾਰ</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">ਉੱਚ ਕੁਆਲਿਟੀ</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">ਦਰਮਿਆਨੀ ਕੁਆਲਿਟੀ</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">ਅਪਲੋਡਰ ਅਵਤਾਰ</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">ਬੈਨਰ</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਚੁਣੋ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਇਨ-ਮੈਮੋਰੀ ਅਤੇ ਆਨ-ਡਿਸਕ ਚਿੱਤਰ ਕੈਸ਼ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ — %s</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">ਥੰਮਨੇਲ</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">URL ਸੂਚੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="share_playlist">ਪਲੇਲਿਸਟ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">ਪਲੇਲਿਸਟ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ URL ਦੀ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਸੂਚੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਪਲੇਲਿਸਟ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s ਜਵਾਬ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ਜਵਾਬ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_more">ਹੋਰ ਵਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">ਇਸ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਹਰੇਕ ਸੂਚਨਾ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ। ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਕਾਰਵਾਈਆਂ (ਪਲੇ/ਪੌਜ਼, ਪਿਛਲਾ ਅਤੇ ਅਗਲਾ) ਸਿਸਟਮ ਦੁਆਰਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="show_less">ਘੱਟ ਦਿਖਾਓ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,6 @@
|
|||
<string name="general_error">Błąd</string>
|
||||
<string name="network_error">Błąd sieci</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Nie udało się załadować wszystkich miniatur</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Nie udało się odszyfrować sygnatury URL wideo</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Nie udało się przetworzyć strony internetowej</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Treść niedostępna</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Nie udało się utworzyć menu pobierania</string>
|
||||
|
|
@ -254,9 +253,7 @@
|
|||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Wymuś raportowanie niedostarczonych wyjątków Rx poza cyklem życia fragmentu lub aktywności po usunięciu</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Używaj szybkiego, niedokładnego przewijania</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Niedokładne przewijanie umożliwia szybsze przewijanie ze zmniejszoną dokładnością. Przewijanie o 5, 15 lub 25 sekund nie działa w tym przypadku</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Wczytuj miniatury</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Wyłącz, aby nie wczytywać miniatur, oszczędzając dane i zużycie pamięci. Zmiana tej opcji czyści pamięć podręczną obrazów</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Wyczyszczono pamięć podręczną miniatur</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Wyczyszczono pamięć podręczną obrazów</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Wyczyść pamięć podręczną metadanych</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Usuwa całą pamięć podręczną stron</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Wyczyszczono pamięć podręczną metadanych</string>
|
||||
|
|
@ -404,7 +401,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">Nie udało się nadpisać pliku</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Plik o tej samej nazwie oczekuje na pobranie</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe został zamknięty podczas pracy nad plikiem</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Brak miejsca na urządzeniu</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Brak miejsca na urządzeniu</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Utracono postęp, ponieważ plik został usunięty</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">Czy chcesz wyczyścić historię pobierania, czy usunąć wszystkie pobrane pliki\?</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">Ogranicz kolejkę pobierania</string>
|
||||
|
|
@ -458,7 +455,7 @@
|
|||
<string name="app_language_title">Język aplikacji</string>
|
||||
<string name="systems_language">Domyślny systemowy</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Po rozwiązaniu naciśnij „Gotowe”</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Gotowe</string>
|
||||
<string name="done">Gotowe</string>
|
||||
<string name="videos_string">Wideo</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="one">%d sekunda</item>
|
||||
|
|
@ -621,7 +618,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_internal">Wewnętrzny</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">Prywatny</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Publiczny</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">Adres URL miniatury</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Host</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Wsparcie</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Język</string>
|
||||
|
|
@ -787,4 +783,57 @@
|
|||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Tunelowanie multimediów zostało domyślnie wyłączone na Twoim urządzeniu, ponieważ wiadomo, że model Twojego urządzenia go nie obsługuje</string>
|
||||
<string name="no_streams">Brak strumieni</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Brak transmisji na żywo</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Wideo</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Subskrybujący</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Karty wyświetlane na stronach kanałów</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Karty kanałów</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Ładowanie metadanych…</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Pobieranie kart kanału</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Informacje</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Albumy</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Karty do pobrania podczas aktualizacji kanału. Ta opcja nie działa, jeśli kanał jest aktualizowany w trybie szybkim</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Playlisty</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Utwory</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Kanały</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Na żywo</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Przełącz orientację ekranu</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Włącz/Wyłącz pełny ekran</string>
|
||||
<string name="next_stream">Następny strumień</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Otwórz kolejkę odtwarzania</string>
|
||||
<string name="forward">Przewiń do przodu</string>
|
||||
<string name="rewind">Przewiń do tyłu</string>
|
||||
<string name="replay">Odtwórz ponownie</string>
|
||||
<string name="play">Odtwórz</string>
|
||||
<string name="more_options">Więcej opcji</string>
|
||||
<string name="duration">Czas trwania</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Poprzedni strumień</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Jakość obrazów</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Niska jakość</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Awatary</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Awatary podkanału</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Nie ładuj</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Wysoka jakość</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Średnia jakość</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Awatary przesyłającego</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Banery</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Wybierz jakość obrazów albo czy w ogóle je ładować, aby zmniejszyć zużycie danych i pamięci. Zmiana czyści pamięć podręczną obrazów zarówno w pamięci, jak i na dysku — %s</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Miniatury</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Udostępnij listę URL-i</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Udostępnij z tytułami</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Udostępnij playlistę</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Udostępnij playlistę ze szczegółami, takimi jak nazwa playlisty i tytuły wideo, lub jako prostą listę adresów URL wideo.</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">– %1$s: %2$s</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s odpowiedź</item>
|
||||
<item quantity="few">%s odpowiedzi</item>
|
||||
<item quantity="many">%s odpowiedzi</item>
|
||||
<item quantity="other">%s odpowiedzi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_more">Pokaż więcej</string>
|
||||
<string name="show_less">Pokaż mniej</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Edytuj każdą poniższą akcję powiadomienia, naciskając ją. Pierwsze trzy akcje (odtwórz/wstrzymaj, poprzedni i następny) są ustawione przez system i nie można ich dostosować</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="audio">Áudio</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Não foi possível decodificar assinatura da URL do vídeo</string>
|
||||
<string name="your_comment">Seu comentário (em inglês):</string>
|
||||
<string name="what_happened_headline">O que aconteceu:</string>
|
||||
<string name="what_device_headline">Informação:</string>
|
||||
|
|
@ -53,12 +52,12 @@
|
|||
<string name="start">Iniciar</string>
|
||||
<string name="theme_title">Tema</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">Publicado em %1$s</string>
|
||||
<string name="unsupported_url">Link não suportado</string>
|
||||
<string name="unsupported_url">URL não suportado</string>
|
||||
<string name="duration_live">Ao vivo</string>
|
||||
<string name="downloads">Downloads</string>
|
||||
<string name="downloads_title">Downloads</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">Você quis dizer \"%1$s\"\?</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">App/IU parou</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">Aplicativo/IU parou</string>
|
||||
<string name="background_player_playing_toast">Reproduzindo em segundo plano</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">O menu de download não pôde ser configurado</string>
|
||||
<string name="detail_thumbnail_view_description">Reproduzir vídeo, duração:</string>
|
||||
|
|
@ -73,7 +72,7 @@
|
|||
<string name="main_bg_subtitle">Toque na lupa para começar.</string>
|
||||
<string name="msg_threads">Threads</string>
|
||||
<string name="no_available_dir">Por favor, defina uma pasta de download depois nas configurações</string>
|
||||
<string name="no_player_found">Sem reprodutor de vídeo. Instalar VLC\?</string>
|
||||
<string name="no_player_found">Sem reprodutor de transmissão. Instalar VLC?</string>
|
||||
<string name="parsing_error">O site não pôde ser analisado</string>
|
||||
<string name="play_audio">Áudio</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Reproduzir com Kodi</string>
|
||||
|
|
@ -82,25 +81,25 @@
|
|||
<string name="use_external_audio_player_title">Usar reprodutor de áudio externo</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">Usar reprodutor de vídeo externo</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">Mostrar opção \"Reproduzir com Kodi\"</string>
|
||||
<string name="info_labels">O que aconteceu:\\nPedido:\\nIdioma do conteúdo:\\nPaís do conteúdo:\\nIdioma do app:\\nServiço:\\nHora GMT:\\nPacote:\\nVersão:\\nVersão do Sistema Operacional:</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">Abrir no modo popup</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">Resolução padrão do popup</string>
|
||||
<string name="info_labels">O que aconteceu:\\nPedido:\\nIdioma do conteúdo:\\nPaís do conteúdo:\\nIdioma do aplicativo:\\nServiço:\\nHora GMT:\\nPacote:\\nVersão:\\nVersão do SO:</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">Abrir no modo Popup</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">Resolução padrão do Popup</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">Mostrar resoluções mais altas</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">Apenas alguns dispositivos suportam vídeos em 2K/4K</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">Formato de vídeo padrão</string>
|
||||
<string name="popup_playing_toast">Reproduzindo em modo popup</string>
|
||||
<string name="popup_playing_toast">Reproduzindo em modo Popup</string>
|
||||
<string name="all">Tudo</string>
|
||||
<string name="disabled">Desativado</string>
|
||||
<string name="short_thousand">k</string>
|
||||
<string name="short_million">M</string>
|
||||
<string name="short_billion">Bi</string>
|
||||
<string name="msg_popup_permission">Essa permissão é necessária
|
||||
\npara abrir em modo popup</string>
|
||||
\npara abrir em modo Popup</string>
|
||||
<string name="clear">Limpar</string>
|
||||
<string name="controls_popup_title">Popup</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">Segundo plano</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">Lembrar propriedades do popup</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Lembrar último tamanho e posição do popup</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">Lembrar propriedades do Popup</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Lembrar último tamanho e posição do Popup</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">Remove o som em algumas resoluções</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_title">Sugestões de pesquisa</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_summary">Escolha as sugestões a serem exibidas enquanto estiver buscando</string>
|
||||
|
|
@ -108,7 +107,7 @@
|
|||
<string name="title_licenses">Licenças de Terceiros</string>
|
||||
<string name="tab_about">Sobre & FAQ</string>
|
||||
<string name="tab_licenses">Licenças</string>
|
||||
<string name="app_description">Stream leve e livre no Android.</string>
|
||||
<string name="app_description">Transmissão leve e livre no Android.</string>
|
||||
<string name="view_on_github">Ver no GitHub</string>
|
||||
<string name="app_license_title">Licença do NewPipe</string>
|
||||
<string name="contribution_encouragement">Se você tem ideias de: tradução, mudança no design, limpeza de código ou grandes mudanças de código — ajuda é sempre bem-vinda. Quanto mais se faz, melhor fica!</string>
|
||||
|
|
@ -138,7 +137,7 @@
|
|||
<string name="title_activity_history">Histórico</string>
|
||||
<string name="action_history">Histórico</string>
|
||||
<string name="notification_channel_name">Notificação do NewPipe</string>
|
||||
<string name="notification_channel_description">Notificações para o player do NewPipe</string>
|
||||
<string name="notification_channel_description">Notificações para o reprodutor do NewPipe</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_behavior_title">Comportamento</string>
|
||||
<string name="settings_category_history_title">Histórico e cache</string>
|
||||
<string name="undo">Desfazer</string>
|
||||
|
|
@ -161,7 +160,7 @@
|
|||
<item quantity="many">%s vídeos</item>
|
||||
<item quantity="other">%s vídeos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_category_player_title">Player</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_title">Reprodutor</string>
|
||||
<string name="empty_list_subtitle">Nada aqui além de grilos</string>
|
||||
<string name="delete_item_search_history">Deseja excluir este item do histórico de busca\?</string>
|
||||
<string name="main_page_content">Conteúdo da página inicial</string>
|
||||
|
|
@ -175,50 +174,50 @@
|
|||
<string name="top_50">Top 50</string>
|
||||
<string name="new_and_hot">Novos e tendências</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">Mostrar dica \"Segure para pôr na fila\"</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Mostra dica ao tocar no botão segundo plano ou popup em \"Detalhes:\" do vídeo</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Mostra dica ao tocar no botão segundo plano ou Popup em \"Detalhes:\" do vídeo</string>
|
||||
<string name="play_all">Reproduzir tudo</string>
|
||||
<string name="player_stream_failure">Este stream não pôde ser reproduzido</string>
|
||||
<string name="player_unrecoverable_failure">Ocorreu um erro irrecuperável no player</string>
|
||||
<string name="player_recoverable_failure">Recuperando do erro do player</string>
|
||||
<string name="player_stream_failure">Não é possível reproduzir esta transmissão</string>
|
||||
<string name="player_unrecoverable_failure">Ocorreu um erro irrecuperável no reprodutor</string>
|
||||
<string name="player_recoverable_failure">Se recuperando do erro do reprodutor</string>
|
||||
<string name="play_queue_remove">Remover</string>
|
||||
<string name="play_queue_stream_detail">Detalhes</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_settings">Configurações de áudio</string>
|
||||
<string name="hold_to_append">Segure para pôr na fila</string>
|
||||
<string name="unknown_content">[Desconhecido]</string>
|
||||
<string name="start_here_on_background">Reproduzir em segundo plano</string>
|
||||
<string name="start_here_on_popup">Reproduzir em um popup</string>
|
||||
<string name="start_here_on_popup">Reproduzir em um Popup</string>
|
||||
<string name="donation_title">Doar</string>
|
||||
<string name="donation_encouragement">O NewPipe é desenvolvido por voluntários que usam seu tempo livre para trazer a você a melhor experiência de usuário. Retribua e ajude os desenvolvedores a tornarem o NewPipe ainda melhor enquanto eles desfrutam de uma xícara de café.</string>
|
||||
<string name="give_back">Retribuir</string>
|
||||
<string name="website_title">Site oficial</string>
|
||||
<string name="website_encouragement">Visite o site do NewPipe para mais informações e novidades.</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">Sem reprodutor de vídeo (você pode instalar o VLC).</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">Reprodutor de transmissão não encontrado (pode instalar o VLC para assistir).</string>
|
||||
<string name="default_content_country_title">País padrão do conteúdo</string>
|
||||
<string name="always">Sempre</string>
|
||||
<string name="just_once">Uma vez</string>
|
||||
<string name="switch_to_background">Mudar para segundo plano</string>
|
||||
<string name="switch_to_popup">Mudar para popup</string>
|
||||
<string name="switch_to_popup">Mudar para Popup</string>
|
||||
<string name="switch_to_main">Mudar para principal</string>
|
||||
<string name="external_player_unsupported_link_type">Players externos não suportam estes tipos de links</string>
|
||||
<string name="video_streams_empty">Nenhum stream de vídeo encontrado</string>
|
||||
<string name="audio_streams_empty">Nenhum stream de áudio encontrado</string>
|
||||
<string name="video_player">Player de vídeo</string>
|
||||
<string name="background_player">Player em segundo plano</string>
|
||||
<string name="popup_player">Player popup</string>
|
||||
<string name="external_player_unsupported_link_type">Reprodutores externos não suportam estes tipos de URL</string>
|
||||
<string name="video_streams_empty">Nenhuma transmissão de vídeo encontrada</string>
|
||||
<string name="audio_streams_empty">Nenhuma transmissão de áudio encontrada</string>
|
||||
<string name="video_player">Reprodutor de vídeo</string>
|
||||
<string name="background_player">Reprodutor em segundo plano</string>
|
||||
<string name="popup_player">Reprodutor Popup</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Obtendo informação…</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Carregando conteúdo solicitado</string>
|
||||
<string name="import_data_title">Importar base de dados</string>
|
||||
<string name="export_data_title">Exportar base de dados</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">Substitui seu histórico atual, inscrições, playlists e (opcionalmente) configurações</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">Exporta histórico, inscrições, playlists e configurações</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">Substitui seu histórico atual, inscrições, listas de reprodução e (opcionalmente) configurações</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">Exporta histórico, inscrições, listas de reprodução e configurações</string>
|
||||
<string name="export_complete_toast">Exportado</string>
|
||||
<string name="import_complete_toast">Importado</string>
|
||||
<string name="no_valid_zip_file">Nenhum arquivo ZIP válido</string>
|
||||
<string name="could_not_import_all_files">Aviso: Não foi possível importar todos os arquivos.</string>
|
||||
<string name="override_current_data">Isso irá sobrescrever suas configurações atuais.</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">Baixar arquivo</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">Baixar arquivo de transmissão</string>
|
||||
<string name="show_info">Mostrar informação</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">Playlists favoritas</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">Listas de reprodução favoritas</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Adicionar a</string>
|
||||
<string name="detail_drag_description">Arraste para ordenar</string>
|
||||
<string name="create">Criar</string>
|
||||
|
|
@ -227,29 +226,29 @@
|
|||
<string name="title_last_played">Último reproduzido</string>
|
||||
<string name="title_most_played">Mais reproduzido</string>
|
||||
<string name="always_ask_open_action">Sempre perguntar</string>
|
||||
<string name="create_playlist">Nova Playlist</string>
|
||||
<string name="create_playlist">Nova lista de reprodução</string>
|
||||
<string name="rename_playlist">Renomear</string>
|
||||
<string name="name">Nome</string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">Adicionar à playlist</string>
|
||||
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Definir como miniatura da playlist</string>
|
||||
<string name="bookmark_playlist">Favoritar playlist</string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">Adicionar à lista de reprodução</string>
|
||||
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Definir como miniatura da lista de reprodução</string>
|
||||
<string name="bookmark_playlist">Favoritar lista de reprodução</string>
|
||||
<string name="unbookmark_playlist">Remover dos favoritos</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_prompt">Excluir esta playlist\?</string>
|
||||
<string name="playlist_creation_success">Playlist criada</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success">Adicionado à playlist</string>
|
||||
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatura da playlist alterada.</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_prompt">Excluir esta lista de reprodução?</string>
|
||||
<string name="playlist_creation_success">lista de reprodução criada</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success">Adicionado à lista de reprodução</string>
|
||||
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatura da lista de reprodução alterada.</string>
|
||||
<string name="caption_none">Sem legendas</string>
|
||||
<string name="resize_fit">Ajustar</string>
|
||||
<string name="resize_fill">Preencher</string>
|
||||
<string name="resize_zoom">Zoom</string>
|
||||
<string name="caption_auto_generated">Gerado automaticamente</string>
|
||||
<string name="enable_leak_canary_summary">O monitoramento de vazamento de memória pode tornar o app instável durante o heap dumping</string>
|
||||
<string name="enable_leak_canary_summary">O monitoramento de vazamento de memória pode tornar o aplicativo instável durante o despejo de pilha</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Reportar erros de out-of-lifecycle</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Forçar entrega de relatórios de erros Rx fora de um fragmento ou atividade de lifecycle após o descarte</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Usar busca de posição rápida (inexata)</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">A busca inexata permite que o reprodutor de vídeo ache posições mais rápido com a precisão reduzida. Não funciona para voltar ou avançar 5, 15 ou 25 segundos</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Pôr próximo vídeo na fila automaticamente</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Continua a reprodução da fila (sem repetição) adicionando mais vídeos similares</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Enfileirar a próxima transmissão automaticamente</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Continua a reprodução da fila (sem repetição) adicionando mais transmissões similares</string>
|
||||
<string name="file">Arquivo</string>
|
||||
<string name="invalid_directory">Pasta não existe</string>
|
||||
<string name="invalid_source">Arquivo/fonte do conteúdo não existe</string>
|
||||
|
|
@ -267,7 +266,7 @@
|
|||
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Não foi possível exportar inscrições</string>
|
||||
<string name="import_youtube_instructions">Importe inscrições do YouTube pelo Google takeout:
|
||||
\n
|
||||
\n1. Acesse este link: %1$s
|
||||
\n1. Acesse este URL: %1$s
|
||||
\n2. Faça login quando solicitado
|
||||
\n3. Clique em \"Todos os dados incluídos\", depois em \"Desmarcar todos\", em seguida, selecione apenas \"assinaturas\" e clique em \"OK\"
|
||||
\n4. Clique em \"Próximo passo\" e em seguida, em \"Criar exportação\"
|
||||
|
|
@ -284,36 +283,34 @@
|
|||
<string name="import_network_expensive_warning">Tenha em mente que esta operação poderá consumir muitos dados.
|
||||
\n
|
||||
\nVocê deseja continuar\?</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Carregar miniaturas</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Cache de imagens limpo</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Limpar cache de metadados</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Remove todos os dados de páginas em cache</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Cache de metadados limpo</string>
|
||||
<string name="playback_speed_control">Controles de velocidade de reprodução</string>
|
||||
<string name="playback_tempo">Velocidade</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Desative para não carregar miniaturas e economizar no uso de dados e memória. A alteração limpa todo o cache de imagens em memória e em disco</string>
|
||||
<string name="playback_pitch">Afinação</string>
|
||||
<string name="unhook_checkbox">Desvincular (pode causar distorção)</string>
|
||||
<string name="preferred_open_action_settings_title">Ação de \'abrir\' preferida</string>
|
||||
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Ação padrão ao abrir conteúdo — %s</string>
|
||||
<string name="no_streams_available_download">Nenhum stream disponível para baixar</string>
|
||||
<string name="no_streams_available_download">Nenhuma transmissão disponível para baixar</string>
|
||||
<string name="drawer_open">Abrir gaveta</string>
|
||||
<string name="drawer_close">Fechar gaveta</string>
|
||||
<string name="caption_setting_title">Legendas</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">Mudar tamanho da legenda e estilos de plano de fundo. Requer reiniciar o app para ter efeito</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">Mudar tamanho da legenda e estilos de plano de fundo. Requer reiniciar o aplicativo para ter efeito</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_title">Excluir histórico de vídeo</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">Exclui o histórico de vídeos e as posições de reprodução</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">Exclui o histórico de transmissões exibidas e as posições de reprodução</string>
|
||||
<string name="delete_view_history_alert">Excluir todo o histórico de vídeo\?</string>
|
||||
<string name="watch_history_deleted">Histórico de vídeos excluído</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_title">Excluir histórico de pesquisa</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_summary">Exclui o histórico de pesquisas feitas</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_summary">Exclui o histórico de palavras-chave de pesquisa</string>
|
||||
<string name="delete_search_history_alert">Excluir todo o histórico de pesquisa\?</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">Histórico de busca limpo</string>
|
||||
<string name="one_item_deleted">1 item excluído.</string>
|
||||
<string name="app_license">NewPipe é um copyleft de software livre: Você pode usar, estudar, compartilhar e melhorar a seu gosto. Especificamente você pode redistribuir e/ou modificá-lo sob os termos da GNU General Public License como publicado pela Fundação de Software Livre, na versão 3 da Licença, ou (a seu critério) qualquer versão posterior.</string>
|
||||
<string name="import_settings">Você também quer importar as configurações?</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_title">Política de privacidade do NewPipe</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_encouragement">O projeto NewPipe leva sua privacidade muito a sério. Por isso, o app não coleta nenhum dado sem seu consentimento.
|
||||
<string name="privacy_policy_encouragement">O projeto NewPipe leva sua privacidade muito a sério. Por isso, o aplicativo não coleta nenhum dado sem seu consentimento.
|
||||
\nA política de privacidade do NewPipe explica em detalhes quais dados são envidados e salvos quando você manda um relatório de erro.</string>
|
||||
<string name="read_privacy_policy">Ler a política de privacidade</string>
|
||||
<string name="start_accept_privacy_policy">A fim de cumprir com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD), chamamos sua atenção para a política de privacidade do NewPipe. Por favor, leia com atenção.
|
||||
|
|
@ -322,11 +319,11 @@
|
|||
<string name="decline">Recusar</string>
|
||||
<string name="limit_data_usage_none_description">Ilimitado</string>
|
||||
<string name="limit_mobile_data_usage_title">Limitar a resolução quando estiver usando dados móveis</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_title">Minimizar ao trocar entre apps</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_summary">Ação ao mudar para outro app a partir do player de vídeo principal — %s</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_title">Minimizar ao trocar entre aplicativos</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_summary">Ação ao mudar para outro aplicativo a partir do reprodutor de vídeo principal — %s</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_none_description">Nenhum</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_background_description">Minimizar para segundo plano</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimizar para player popup</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimizar para reprodutor Popup</string>
|
||||
<string name="skip_silence_checkbox">Avançar durante o silêncio</string>
|
||||
<string name="playback_step">Passo</string>
|
||||
<string name="playback_reset">Redefinir</string>
|
||||
|
|
@ -351,7 +348,7 @@
|
|||
<string name="main_page_content_summary">Que abas são visíveis na página inicial</string>
|
||||
<string name="conferences">Conferências</string>
|
||||
<string name="updates_setting_title">Atualizações</string>
|
||||
<string name="updates_setting_description">Notificar quando uma nova versão do app estiver disponível</string>
|
||||
<string name="updates_setting_description">Notificar quando uma nova versão do aplicativo estiver disponível</string>
|
||||
<string name="list_view_mode">Modo de exibição em lista</string>
|
||||
<string name="list">Lista</string>
|
||||
<string name="grid">Grade</string>
|
||||
|
|
@ -401,7 +398,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">O arquivo não pode ser sobrescrito</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Já existe um download pendente com este nome</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">O NewPipe foi fechado enquanto manipulava o arquivo</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Sem espaço disponível</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Sem espaço disponível</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">O progresso foi perdido pois o arquivo foi excluído</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Tempo limite de conexão</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">Excluir todo o histórico de downloads ou excluir todos os arquivos baixados\?</string>
|
||||
|
|
@ -431,30 +428,30 @@
|
|||
<item quantity="many">%s ouvintes</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ouvintes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">O idioma será alterado após reiniciar o app</string>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">O idioma será alterado após reiniciar o aplicativo</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">Duração do salto para avançar/retroceder</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_title">Instâncias do PeerTube</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_summary">Escolha suas instâncias do PeerTube favoritas</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_help">Encontre as instâncias que gosta em %s</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_title">Adicionar instância</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_help">Insira o link da instância</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_help">Insira o URL da instância</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_fail">Erro ao validar a instância</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_https_only">Apenas links HTTPS são suportados</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_https_only">Apenas os URL HTTPS são suportados</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_exists">A instância já existe</string>
|
||||
<string name="local">Local</string>
|
||||
<string name="recently_added">Adicionado recentemente</string>
|
||||
<string name="most_liked">Mais curtidos</string>
|
||||
<string name="playlist_no_uploader">Gerado automaticamente (nenhum uploader encontrado)</string>
|
||||
<string name="playlist_no_uploader">Gerado automaticamente (nenhum carregador encontrado)</string>
|
||||
<string name="recovering">recuperando</string>
|
||||
<string name="error_download_resource_gone">O download não pôde ser recuperado</string>
|
||||
<string name="choose_instance_prompt">Escolha uma instância</string>
|
||||
<string name="clear_download_history">Limpar histórico de downloads</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files">Excluir arquivos baixados</string>
|
||||
<string name="permission_display_over_apps">Dar permissão para mostrar por cima de outros apps</string>
|
||||
<string name="app_language_title">Idioma do app</string>
|
||||
<string name="permission_display_over_apps">Dar permissão para mostrar por cima de outros aplicativos</string>
|
||||
<string name="app_language_title">Idioma do aplicativo</string>
|
||||
<string name="systems_language">Padrão do sistema</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Toque em \"Pronto\" ao resolver</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Pronto</string>
|
||||
<string name="done">Pronto</string>
|
||||
<string name="videos_string">Vídeos</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="one">%d segundo</item>
|
||||
|
|
@ -525,8 +522,8 @@
|
|||
\n
|
||||
\nAtive \"%1$s\" nas configurações se quiser vê-lo.</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Sim, e vídeos parcialmente vistos</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_warning">Os vídeos que foram vistos antes e depois de terem sidos adicionados à playlist serão removidos.
|
||||
\nTem certeza\? Esta ação não pode ser desfeita!</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_warning">Os vídeos que foram vistos antes e depois de terem sidos adicionados à lista de reprodução serão removidos.
|
||||
\nTem certeza? Esta ação não pode ser desfeita!</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_title">Remover vídeos vistos\?</string>
|
||||
<string name="remove_watched">Remover vistos</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_summary">Textos originais dos serviços serão visíveis nos itens de transmissão</string>
|
||||
|
|
@ -537,9 +534,9 @@
|
|||
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Miniatura do avatar do canal</string>
|
||||
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Mostrar apenas inscrições não agrupadas</string>
|
||||
<string name="search_showing_result_for">Mostrando resultados para: %s</string>
|
||||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Ainda não há playlists favoritas</string>
|
||||
<string name="playlist_page_summary">Página de playlist</string>
|
||||
<string name="select_a_playlist">Selecione uma playlist</string>
|
||||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Ainda não há listas de reprodução favoritas</string>
|
||||
<string name="playlist_page_summary">Página da lista de reprodução</string>
|
||||
<string name="select_a_playlist">Selecione uma lista de reprodução</string>
|
||||
<string name="error_report_open_github_notice">Por favor verifique se uma issue discutindo este problema já existe. Ao criar tickets duplicados, você tira de nós um tempo no qual poderíamos estar usando para corrigir um bug real.</string>
|
||||
<string name="error_report_open_issue_button_text">Reporte no GitHub</string>
|
||||
<string name="copy_for_github">Copiar relatório formatado</string>
|
||||
|
|
@ -549,7 +546,7 @@
|
|||
<string name="title_activity_play_queue">Reproduzir fila</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">Não foi possível reconhecer a URL. Abrir com outro aplicativo\?</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">Pôr na fila automaticamente</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">A fila do player ativo será substituída</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">A fila do reprodutor ativo será substituída</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Mudar de um reprodutor de vídeo para outro pode substituir sua fila</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Pedir confirmação antes de limpar uma fila</string>
|
||||
<string name="notification_action_shuffle">Aleatório</string>
|
||||
|
|
@ -557,7 +554,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_nothing">Nada</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">Repetir</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">Você pode selecionar até no máximo três botões para mostrar na notificação compacta!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Edite os botões de ação de notificação abaixo tocando em cada um. Selecione até três deles para serem mostrados na notificação compacta usando as caixas de seleção à direita</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Edite os botões de ação de notificação abaixo tocando em cada um. Selecione até três deles para serem mostrados na notificação compacta usando as caixas de seleção à direita.</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Quinto botão de ação</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">Quarto botão de ação</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">Terceiro botão de ação</string>
|
||||
|
|
@ -580,7 +577,7 @@
|
|||
<string name="msg_calculating_hash">Calculando hash</string>
|
||||
<string name="hash_channel_description">Notificações para o progresso do hash do vídeo</string>
|
||||
<string name="hash_channel_name">Notificação de hash do vídeo</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Desative para ocultar as caixas de informações de metadados com informações adicionais sobre o criador, conteúdo do stream ou uma solicitação de pesquisa</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Desative para ocultar as caixas de informações de metadados com informações adicionais sobre o criador, conteúdo da transmissão ou uma solicitação de pesquisa</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">Mostrar informação de metadados</string>
|
||||
<string name="recent">Recente</string>
|
||||
<string name="chapters">Capítulos</string>
|
||||
|
|
@ -598,7 +595,7 @@
|
|||
<string name="soundcloud_go_plus_content">Esta é uma faixa do SoundCloud Go+, pelo menos no seu país, portanto não pode ser transmitida ou baixada pelo NewPipe.</string>
|
||||
<string name="georestricted_content">Este conteúdo não está disponível em seu país.</string>
|
||||
<string name="restricted_video_no_stream">Este vídeo tem restrição de idade.
|
||||
\nDevido às novas políticas do YouTube sobre vídeos com restrição de idade, o NewPipe não pode acessar nenhum de seus streams de vídeo e assim ele não pode ser exibido.</string>
|
||||
\nDevido às novas políticas do YouTube sobre vídeos com restrição de idade, o NewPipe não pode acessar qualquer de suas transmissões de vídeo e assim ela não pode ser exibida.</string>
|
||||
<string name="radio">Rádio</string>
|
||||
<string name="featured">Destaque</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">Resolvido</string>
|
||||
|
|
@ -615,7 +612,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Não Listado</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Público</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">Limite de Idade</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL da Miniatura</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Hospedado em</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Suporte</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Idioma</string>
|
||||
|
|
@ -625,7 +621,7 @@
|
|||
<string name="metadata_category">Categoria</string>
|
||||
<string name="description_select_disable">Desativar seleção de texto na descrição</string>
|
||||
<string name="description_select_enable">Ativar seleção de texto na descrição</string>
|
||||
<string name="description_select_note">Agora você pode selecionar o texto dentro da descrição. Note que a página pode piscar e os links podem não ser clicáveis no modo de seleção.</string>
|
||||
<string name="description_select_note">Agora você pode selecionar o texto dentro da descrição. Note que a página pode piscar e os URL podem não ser clicáveis no modo de seleção.</string>
|
||||
<string name="open_website_license">Abrir site</string>
|
||||
<string name="service_provides_reason">%s fornece este motivo:</string>
|
||||
<string name="account_terminated">Conta encerrada</string>
|
||||
|
|
@ -661,10 +657,10 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="show_image_indicators_title">Exibir indicadores com imagem</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">Adicionado na próxima posição da fila</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">Adicionar a próxima posição da fila</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">Enfileira a próxima</string>
|
||||
<string name="main_page_content_swipe_remove">Deslize items para remove-los</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Não inicia os vídeos no player reduzido, mas muda direto para o modo de tela cheia, se a rotação automática estiver travada. Você ainda consegue acessar o player reduzido saindo da tela cheia</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Iniciar o player principal em tela cheia</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Não inicia os vídeos no reprodutor reduzido, mas muda direto para o modo de tela cheia, se a rotação automática estiver travada. Você ainda consegue acessar o reprodutor reduzido saindo da tela cheia</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Iniciar o reprodutor principal em tela cheia</string>
|
||||
<string name="remote_search_suggestions">Sugestões de busca remotas</string>
|
||||
<string name="local_search_suggestions">Sugestões de busca locais</string>
|
||||
<string name="processing_may_take_a_moment">Processando… Pode demorar um pouco</string>
|
||||
|
|
@ -672,8 +668,8 @@
|
|||
<string name="manual_update_description">Procurar manualmente por novas versões</string>
|
||||
<string name="checking_updates_toast">Procurando por atualizações…</string>
|
||||
<string name="crash_the_player">Travar o reprodutor de vídeo</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_title">Mostrar \"Travar o player\"</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_summary">Mostra uma opção de travamento ao usar o player</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_title">Mostrar \"Fechar o reprodutor\"</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_summary">Mostra uma opção de travamento ao usar o reprodutor</string>
|
||||
<string name="feed_new_items">Novos itens do feed</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_name">Notificação de relatório de erro</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_description">Notificações para reportar erros</string>
|
||||
|
|
@ -689,9 +685,9 @@
|
|||
<string name="leak_canary_not_available">O LeakCanary não está disponível</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer padrão</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_title">Notificação do reprodutor</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_summary">Configurar a notificação do fluxo da reprodução atual</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_summary">Configurar a notificação da reprodução da transmissão atual</string>
|
||||
<string name="notifications">Notificações</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_name">Novos streams</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_name">Novas transmissões</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_description">Notificações sobre novas transmissões para inscrições</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_title">Notificações de novas transmissões</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_summary">Notificar sobre novas transmissões de inscrições</string>
|
||||
|
|
@ -707,17 +703,17 @@
|
|||
<item quantity="many">%s novas transmissões</item>
|
||||
<item quantity="other">%s novas transmissões</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="check_new_streams">Executar verificação de novas transmissões</string>
|
||||
<string name="check_new_streams">Verifica por novas transmissões</string>
|
||||
<string name="streams_notifications_network_title">Conexão de rede necessária</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">As notificações estão desativadas</string>
|
||||
<string name="get_notified">Seja notificado</string>
|
||||
<string name="percent">Por cento</string>
|
||||
<string name="semitone">Semitom</string>
|
||||
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">A transmissão selecionada não é compatível com players externos</string>
|
||||
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Nenhum transmissão de áudio está disponível para players externos</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Transmissões que ainda não são suportadas pelo downloader não são exibidos</string>
|
||||
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">Nenhum vídeo de transmissão está disponível para players externos</string>
|
||||
<string name="select_quality_external_players">Selecione a qualidade para players externos</string>
|
||||
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">A transmissão selecionada não é compatível com reprodutores externos</string>
|
||||
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Nenhum transmissão de áudio está disponível para reprodutores externos</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Transmissões que ainda não são suportadas pelo baixador não são exibidos</string>
|
||||
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">Nenhum vídeo de transmissão está disponível para reprodutores externos</string>
|
||||
<string name="select_quality_external_players">Selecione a qualidade para reprodutores externos</string>
|
||||
<string name="unknown_format">Formato desconhecido</string>
|
||||
<string name="unknown_quality">Qualidade desconhecida</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_title">Tamanho do intervalo de carregamento da reprodução</string>
|
||||
|
|
@ -734,20 +730,20 @@
|
|||
<string name="card">Cartão</string>
|
||||
<string name="msg_failed_to_copy">Falha ao copiar para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Duplicata adicionada %d vez(es)</string>
|
||||
<string name="duplicate_in_playlist">As playlists em cinza já contêm este item.</string>
|
||||
<string name="duplicate_in_playlist">As listas de reprodução em cinza já contêm este item.</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Ignorar eventos de botão de mídia de hardware</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Útil, por exemplo, se você estiver usando um fone de ouvido com botões físicos quebrados</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates">Remover duplicados</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_title">Remover duplicados\?</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">Deseja remover todos os streams duplicados nesta playlist\?</string>
|
||||
<string name="feed_hide_streams_title">Mostrar os seguintes streams</string>
|
||||
<string name="feed_show_hide_streams">Mostrar/ocultar streams</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">Deseja remover todos as transmissões duplicadas nesta lista de reprodução?</string>
|
||||
<string name="feed_hide_streams_title">Mostrar as transmissões seguintes</string>
|
||||
<string name="feed_show_hide_streams">Mostrar/ocultar transmissões</string>
|
||||
<string name="feed_show_partially_watched">Parcialmente assistido</string>
|
||||
<string name="feed_show_upcoming">Em breve</string>
|
||||
<string name="feed_show_watched">Totalmente assistido</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_summary">Escolha o gesto da mão esquerda da tela do jogador</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_summary">Escolha o gesto da mão esquerda da tela do reprodutor</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_title">Ação do gesto esquerdo</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_summary">Escolha o gesto da mão direita da tela do jogador</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_summary">Escolha o gesto da mão direita da tela do reprodutor</string>
|
||||
<string name="brightness">Brilho</string>
|
||||
<string name="volume">Volume</string>
|
||||
<string name="none">Nenhum</string>
|
||||
|
|
@ -759,19 +755,19 @@
|
|||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">Selecionar um áudio com descrição para pessoas com dificuldades de visão, se disponível</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_track">Áudio: %s</string>
|
||||
<string name="audio_track">Faixa de áudio</string>
|
||||
<string name="select_audio_track_external_players">Seleciona faixa de áudio para players externo</string>
|
||||
<string name="select_audio_track_external_players">Seleciona faixa de áudio para reprodutor externo</string>
|
||||
<string name="unknown_audio_track">Desconhecido</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_title">Configurações de ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Gerenciar algumas configurações de ExoPlayer. É necessário reiniciar o player para aplicar as mudanças</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Gerenciar algumas configurações de ExoPlayer. É necessário reiniciar o reprodutor para aplicar as mudanças</string>
|
||||
<string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_original">original</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_dubbed">dublado</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_descriptive">descritivo</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Esta solução alternativa libera os codificadores de vídeo quando ocorre uma alteração de superfície, em vez de definir a superfície para o codec diretamente. Já usado pelo ExoPlayer em alguns dispositivos com esse problema, essa configuração só tem efeito no Android 6 e superior
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Esta solução alternativa libera os codificadores de vídeo quando ocorre uma alteração de superfície, no lugar de definir a superfície para o Codec diretamente. Já usado pelo ExoPlayer em alguns dispositivos com esse problema, essa configuração só tem efeito no Android 6 e superior
|
||||
\n
|
||||
\nAtivar esta opção pode evitar erros de reprodução ao alternar o reprodutor de vídeo atual ou alternar para tela cheia</string>
|
||||
<string name="audio_track_present_in_video">Uma faixa de áudio já deve estar presente neste stream</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Utilizar a função de fallback do decodificador do ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="audio_track_present_in_video">Uma faixa de áudio já deve estar presente nesta transmissão</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Utilizar a contingência do decodificador do ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">Sempre utilizar o configuração de saída de vídeo alternativa do ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">Habilite essa opção se você tiver problemas de inicialização do decodificador, que retorna codificadores de baixa prioridade se o decodificador primário falhar. Isso pode resultar em pior desempenho de reprodução</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Mova o seletor da aba principal para a parte inferior</string>
|
||||
|
|
@ -779,4 +775,56 @@
|
|||
<string name="no_streams">Nenhuma transmissão</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Nenhuma transmissão ao vivo</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">O tunelamento de mídia foi desabilitado por padrão em seu dispositivo porque seu modelo é conhecido por não suportá-lo.</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Vídeos</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Inscritos</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Quais guias são mostradas nas páginas do canal</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Guias de canal</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Carregando metadados…</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Buscar guias de canal</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Sobre</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Álbuns</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Guias a serem buscadas ao atualizar o feed. Esta opção não tem efeito se um canal for atualizado usando o modo rápido.</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Listas de reprodução</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Faixas</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Canais</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Ao vivo</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Qualidade da imagem</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Compartilhar lista URL</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Compartilhar com Títulos</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Alterna a orientação da tela</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Baixa qualidade</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Alternar tela cheia</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Avatares</string>
|
||||
<string name="next_stream">Próxima transmissão</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Avatares do subcanal</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Abrir a fila de reprodução</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Não carregar imagens</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Alta qualidade</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Compartilhar Lista de Reprodução</string>
|
||||
<string name="forward">Avançar</string>
|
||||
<string name="rewind">Retroceder</string>
|
||||
<string name="replay">Repete</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Compartilhar lista de reprodução com detalhes como nome da lista de reprodução e títulos de vídeo ou como uma lista simples dos URL de vídeos</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Qualidade média</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Avatares do carregador</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Escolha a qualidade das imagens ou se deve carregá-las como estão, para reduzir o uso de dados e memória. Alterações limpam a memória e o cache de imagem no disco — %s</string>
|
||||
<string name="play">Reproduzir</string>
|
||||
<string name="more_options">Mais opções</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Miniaturas</string>
|
||||
<string name="duration">Duração</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Transmissão anterior</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Banners</string>
|
||||
<string name="show_more">Mostrar mais</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Edite cada ação de notificação abaixo tocando nela. As três primeiras ações (reproduzir/pausar, anterior e seguinte) são definidas pelo sistema e não podem ser personalizadas.</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s resposta</item>
|
||||
<item quantity="many">%s respostas</item>
|
||||
<item quantity="other">%s respostas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_less">Mostrar menos</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -44,8 +44,8 @@
|
|||
<string name="enable_watch_history_title">Histórico de visualizações</string>
|
||||
<plurals name="views">
|
||||
<item quantity="one">%s visualização</item>
|
||||
<item quantity="many">%s subscritores</item>
|
||||
<item quantity="other">%s subscritores</item>
|
||||
<item quantity="many">%s visualizações</item>
|
||||
<item quantity="other">%s visualizações</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="confirm_prompt">Deseja limpar o histórico de descargas ou remover todos os ficheiros descarregados\?</string>
|
||||
<string name="settings_category_history_title">Histórico e cache</string>
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,6 @@
|
|||
<string name="show_higher_resolutions_title">Mostrar resoluções mais altas</string>
|
||||
<string name="no_subscribers">Sem subscritores</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">Utilizar reprodutor de áudio externo</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Desative para parar o carregamento de miniaturas, poupar dados e utilização da memória. As alterações limpam a cache de imagens do disco e da memória</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">Será que queria dizer \"%1$s\"\?</string>
|
||||
<string name="updates_setting_description">Mostrar uma notificação para pedir a atualização da aplicação se existir uma nova versão</string>
|
||||
<string name="enqueue">Enfileirar</string>
|
||||
|
|
@ -218,12 +217,11 @@
|
|||
<string name="new_and_hot">Novos e tendências</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_summary">Remove o histórico de pesquisas</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_name">Notificação de nova versão</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Não foi possível decifrar a assinatura do URL</string>
|
||||
<string name="select_a_playlist">Selecione uma lista de reprodução</string>
|
||||
<string name="feed_oldest_subscription_update">Última atualização: %s</string>
|
||||
<string name="import_data_title">Importar base de dados</string>
|
||||
<string name="error_report_title">Relatório de erro</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Não há espaço livre no dispositivo</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Não há espaço livre no dispositivo</string>
|
||||
<string name="max_retry_desc">Número máximo de tentativas antes de cancelar a descarga</string>
|
||||
<string name="player_recoverable_failure">A recuperar de um erro do reprodutor</string>
|
||||
<string name="duration_live">Em direto</string>
|
||||
|
|
@ -442,7 +440,6 @@
|
|||
<string name="default_audio_format_title">Formato padrão de áudio</string>
|
||||
<string name="invalid_file">O ficheiro não existe ou não tem permissões para ler e/ou escrever</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_name">O nome do grupo está vazio</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Carregar miniaturas</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">Partilhar com</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_summary">Tempo após a última atualização antes de a subscrição ser considerada desatualizada - %s</string>
|
||||
<string name="search">Pesquisar</string>
|
||||
|
|
@ -540,7 +537,7 @@
|
|||
<string name="msg_running_detail">Toque para detalhes</string>
|
||||
<string name="paused">em pausa</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">Mostrar comentários</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Aceitar</string>
|
||||
<string name="done">Concluído</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Desativar modo rápido</string>
|
||||
<string name="never">Nunca</string>
|
||||
<string name="wifi_only">Apenas em Wi-Fi</string>
|
||||
|
|
@ -557,7 +554,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_shuffle">Baralhar</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">Repetir</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">Pode selecionar, no máximo, três ações para mostrar na notificação compacta!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Edite cada ação de notificação abaixo tocando nela. Selecione até três delas para serem mostrados na notificação compacta a usar as caixas de seleção à direita</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Edite cada ação de notificação abaixo, a tocar nela. Selecione até três delas para serem mostradas na notificação compacta, através das caixas de verificação à direita.</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Quinto botão de ação</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">Quarto botão de ação</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">Terceiro botão de ação</string>
|
||||
|
|
@ -619,7 +616,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_private">Privado</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Não listado</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Público</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL da miniatura</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Servidor</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Apoio</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Idioma</string>
|
||||
|
|
@ -777,4 +773,58 @@
|
|||
<string name="main_tabs_position_summary">Mova o seletor da guia principal para a parte inferior</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">Posição das guias principais</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">O túnel multimédia foi desativado por predefinição no seu dispositivo porque se sabe que o modelo do dispositivo não o suporta.</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Nenhum vídeo em direto</string>
|
||||
<string name="no_streams">Nenhum vídeo</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Qualidade da imagem</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Vídeos</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Subscritores</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Os separadores a mostrar na página Canal</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Partilhar lista de URLs</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Partilhar com títulos</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Separadores do canal</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Curtos</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">A carregar metadados…</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Alternar orientação do ecrã</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Baixa qualidade</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Alternar ecrã completo</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Obter separadores de canais</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Avatars</string>
|
||||
<string name="next_stream">Fluxo seguinte</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Avatar de subcanais</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Abrir fila de reprodução</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Não carregar imagens</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Alta qualidade</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Acerca</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Partilhar lista de reprodução</string>
|
||||
<string name="forward">Avançar</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Álbuns</string>
|
||||
<string name="rewind">Recuar</string>
|
||||
<string name="replay">Repetição</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Separadores a obter ao atualizar o feed. Esta opção não tem efeito se um canal for atualizado utilizando o modo rápido.</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Partilhe a lista de reprodução com detalhes como o nome da lista de reprodução e os títulos dos vídeos ou como uma simples lista de URLs de vídeos</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Média qualidade</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Avatar dos publicadores</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Bandeiras</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Listas de reprodução</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Escolha a qualidade das imagens e se pretende carregar imagens, para reduzir a utilização de dados e de memória. As alterações limpam a cache de imagens na memória e no disco - %s</string>
|
||||
<string name="play">Reproduzir</string>
|
||||
<string name="more_options">Mais opções</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Miniaturas</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Faixas</string>
|
||||
<string name="duration">Duração</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Canais</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Fluxo anterior</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Direto</string>
|
||||
<string name="show_more">Mostrar mais</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Edite cada ação de notificação abaixo a tocar nela. As três primeiras ações (reproduzir/pausa, anterior e seguinte) são definidas pelo sistema e não podem ser personalizadas.</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s resposta</item>
|
||||
<item quantity="many">%s respostas</item>
|
||||
<item quantity="other">%s respostas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_less">Mostrar menos</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -13,14 +13,14 @@
|
|||
<string name="share_dialog_title">Partilhar com</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">Utilizar reprodutor de vídeo externo</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">Utilizar reprodutor de áudio externo</string>
|
||||
<string name="download_path_title">Pasta para ficheiros de vídeo</string>
|
||||
<string name="download_path_title">Pasta para os ficheiros de vídeo</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">Os ficheiros de vídeo descarregados serão guardados aqui</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">Escolha a pasta para colocar os ficheiros de vídeo</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">Escolha a pasta para guardar os ficheiros de vídeo</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">Resolução padrão</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Reproduzir no Kodi</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Instalar Kore\?</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">Mostrar opção \"Reproduzir no Kodi\"</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Mostrar uma opção para reproduzir o vídeo no Kodi</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Mostrar opção para reproduzir o vídeo no Kodi</string>
|
||||
<string name="play_audio">Áudio</string>
|
||||
<string name="default_audio_format_title">Formato padrão de áudio</string>
|
||||
<string name="download_dialog_title">Descarregar</string>
|
||||
|
|
@ -38,12 +38,11 @@
|
|||
<string name="settings_category_appearance_title">Aparência</string>
|
||||
<string name="background_player_playing_toast">Reprodução em segundo plano</string>
|
||||
<string name="network_error">Erro de rede</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">Pasta para ficheiros de áudio</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">Pasta para os ficheiros de áudio</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">Os ficheiros de áudio descarregados serão guardados aqui</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">Escolha a pasta para colocar os ficheiros de áudio</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">Escolha a pasta para guardar os ficheiros de áudio</string>
|
||||
<string name="general_error">Erro</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Não foi possível carregar todas as miniaturas</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Não foi possível decifrar a assinatura do URL</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Não foi possível processar o site</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Conteúdo indisponível</string>
|
||||
<string name="content">Conteúdo</string>
|
||||
|
|
@ -62,8 +61,8 @@
|
|||
<string name="retry">Tentar novamente</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">Toque na lupa para começar.</string>
|
||||
<string name="duration_live">Em direto</string>
|
||||
<string name="downloads">Transferências</string>
|
||||
<string name="downloads_title">Transferências</string>
|
||||
<string name="downloads">Descargas</string>
|
||||
<string name="downloads_title">Descargas</string>
|
||||
<string name="error_report_title">Relatório de erro</string>
|
||||
<string name="start">Iniciar</string>
|
||||
<string name="pause">Pausa</string>
|
||||
|
|
@ -74,7 +73,7 @@
|
|||
<string name="msg_running_detail">Toque para detalhes</string>
|
||||
<string name="msg_wait">Por favor aguarde…</string>
|
||||
<string name="msg_copied">Copiado para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="no_available_dir">Tem que definir, nas definições, uma pasta para as descargas</string>
|
||||
<string name="no_available_dir">Pode definir, mais tarde, uma pasta para as descargas</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="msg_threads">Processos</string>
|
||||
<string name="msg_running">Descarga NewPipe</string>
|
||||
|
|
@ -83,7 +82,7 @@
|
|||
<string name="open_in_popup_mode">Abrir no modo popup</string>
|
||||
<string name="black_theme_title">Preto</string>
|
||||
<string name="all">Tudo</string>
|
||||
<string name="short_thousand">k</string>
|
||||
<string name="short_thousand">K</string>
|
||||
<string name="short_million">M</string>
|
||||
<string name="short_billion">MM</string>
|
||||
<string name="msg_popup_permission">Esta permissão é necessária
|
||||
|
|
@ -108,9 +107,9 @@
|
|||
<string name="title_activity_about">Acerca de NewPipe</string>
|
||||
<string name="title_licenses">Licenças de terceiros</string>
|
||||
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s de %2$s nos termos da %3$s</string>
|
||||
<string name="tab_about">Sobre e FAQ</string>
|
||||
<string name="tab_about">Acerca e FAQ</string>
|
||||
<string name="tab_licenses">Licenças</string>
|
||||
<string name="app_description">Aplicação livre de reprodução de transmissões para Android.</string>
|
||||
<string name="app_description">Aplicação de reprodução para Android.</string>
|
||||
<string name="view_on_github">Ver no GitHub</string>
|
||||
<string name="app_license_title">Licença do NewPipe</string>
|
||||
<string name="contribution_encouragement">Se tem ideias para: tradução, alterações de desenho, limpeza de código, ou alterações significativas no código fonte - todas as ajudas são bem-vindas. Quanto mais se faz, melhor ficará!</string>
|
||||
|
|
@ -123,7 +122,7 @@
|
|||
<string name="subscription_update_failed">Não foi possível atualizar a subscrição</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">Subscrições</string>
|
||||
<string name="fragment_feed_title">Novidades</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_title">Histórico de pesquisa</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_title">Pesquisar histórico</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_summary">Guardar termos de pesquisa localmente</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_title">Histórico de visualizações</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_summary">Manter histórico dos vídeos visualizados</string>
|
||||
|
|
@ -132,9 +131,9 @@
|
|||
<string name="settings_category_player_title">Reprodutor</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_behavior_title">Comportamento</string>
|
||||
<string name="settings_category_history_title">Histórico e cache</string>
|
||||
<string name="undo">Anular</string>
|
||||
<string name="undo">Desfazer</string>
|
||||
<string name="notification_channel_name">Notificação NewPipe</string>
|
||||
<string name="notification_channel_description">Notificações para o reprodutor do NewPipe</string>
|
||||
<string name="notification_channel_description">Notificações para o reprodutor NewPipe</string>
|
||||
<string name="search_no_results">Sem resultados</string>
|
||||
<string name="empty_list_subtitle">Aqui não há nada para ver</string>
|
||||
<string name="no_subscribers">Sem subscritores</string>
|
||||
|
|
@ -155,7 +154,7 @@
|
|||
<item quantity="many">%s vídeos</item>
|
||||
<item quantity="other">%s vídeos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">Transferências</string>
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">Descargas</string>
|
||||
<string name="settings_file_charset_title">Carateres permitidos no nome dos ficheiros</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Os carateres inválidos são substituídos por este valor</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_title">Carácter de substituição</string>
|
||||
|
|
@ -181,7 +180,7 @@
|
|||
<string name="play_queue_stream_detail">Detalhes</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_settings">Definições de áudio</string>
|
||||
<string name="start_here_on_background">Iniciar reprodução em segundo plano</string>
|
||||
<string name="start_here_on_popup">Iniciar reprodução num popup</string>
|
||||
<string name="start_here_on_popup">Iniciar reprodução em popup</string>
|
||||
<string name="show_info">Mostrar informação</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">Listas de reprodução favoritas</string>
|
||||
<string name="always">Sempre</string>
|
||||
|
|
@ -194,18 +193,16 @@
|
|||
<string name="switch_to_popup">Mudar para popup</string>
|
||||
<string name="switch_to_main">Mudar para principal</string>
|
||||
<string name="player_stream_failure">Não foi possível reproduzir este vídeo</string>
|
||||
<string name="external_player_unsupported_link_type">Os reprodutores externos não suportam este tipo de hiperligações</string>
|
||||
<string name="external_player_unsupported_link_type">Os reprodutores externos não possuem suporte a este tipo de ligações</string>
|
||||
<string name="detail_drag_description">Arraste para reordenar</string>
|
||||
<string name="create">Criar</string>
|
||||
<string name="rename">Mudar nome</string>
|
||||
<string name="donation_title">Doar</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">Reprodutor de vídeo não encontrado (pode instalar VLC para o efeito).</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">Descarregar ficheiro de vídeo</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">Descarregar ficheiro</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Adicionar a</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Utilizar pesquisa rápida</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Este tipo de pesquisa e mais rápida mas reduz a precisão. Procurar por 5, 15 ou 25 segundos não funciona corretamente</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Carregar miniaturas</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Desative para parar o carregamento de miniaturas, poupar dados e utilização da memória. As alterações limpam a cache de imagens do disco e da memória</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Este tipo de pesquisa é mais rápida mas reduz a precisão. Procurar por 5, 15 ou 25 segundos não funciona corretamente</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Cache de imagens limpa</string>
|
||||
<string name="default_content_country_title">País padrão para conteúdo</string>
|
||||
<string name="settings_category_debug_title">Depuração</string>
|
||||
|
|
@ -240,7 +237,7 @@
|
|||
<string name="popup_player">Reprodutor \'popup\'</string>
|
||||
<string name="always_ask_open_action">Perguntar sempre</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">A obter informação…</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">A carregar o conteúdo solicitado</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">A carregar conteúdo solicitado</string>
|
||||
<string name="create_playlist">Nova lista de reprodução</string>
|
||||
<string name="rename_playlist">Mudar nome</string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">Adicionar à lista de reprodução</string>
|
||||
|
|
@ -265,13 +262,13 @@
|
|||
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Não foi possível exportar as subscrições</string>
|
||||
<string name="import_youtube_instructions">Importar subscrições do YouTube do Google Takeout:
|
||||
\n
|
||||
\n1. Vá para este URL: %1$s
|
||||
\n2. Faça o login quando solicitado
|
||||
\n3. Clique em \"Todos os dados incluídos\", depois em \"Desmarcar todos\", depois selecione apenas \"subscrições\" e clique em \"OK\".
|
||||
\n4. Clique em \"Próximo passo\" e depois em \"Criar exportação\".
|
||||
\n1. Aceda ao URL: %1$s
|
||||
\n2. Inicie sessão
|
||||
\n3. Clique em \"Todos os dados incluídos\", depois em \"Desmarcar todos\", selecione \"Subscrições\" e clique em \"OK\".
|
||||
\n4. Clique em \"Próximo passo\" e, depois, em \"Criar exportação\".
|
||||
\n5. Clique no botão \"Descarregar\" após aparecer
|
||||
\n6. Clique em IMPORT FILE abaixo e selecione o ficheiro .zip descarregado
|
||||
\n7. [Se a importação do .zip falhar] Extraia o ficheiro .csv (geralmente em \"YouTube e YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv\"), clique em IMPORT FILE abaixo e selecione o ficheiro csv extraído</string>
|
||||
\n7. [Se a importação falhar] Extraia o ficheiro .csv (geralmente em \"YouTube e YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv\"), clique em IMPORT FILE abaixo e selecione o ficheiro csv extraído</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions">Importe o seu perfil SoundCloud digitando o URL ou a ID.:
|
||||
\n
|
||||
\n1. Ative o modo desktop do seu navegador web (o site não está disponível para dispositivos móveis)
|
||||
|
|
@ -283,16 +280,16 @@
|
|||
<string name="playback_tempo">Ritmo</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_title">Limpar histórico de visualizações</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Continuar (sem repetição) a fila de reprodução anexando um vídeo relacionado</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">Mostrar dica \"Toque longo para enfileirar\"</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Mostrar dica ao premir em segundo plano ou no botão \"Detalhes:\" da janela popup</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">Mostrar dica \"Toque longo para colocar na fila\"</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Mostrar dica ao premir em segundo plano ou no botão \"Detalhes\" da janela popup</string>
|
||||
<string name="channels">Canais</string>
|
||||
<string name="playlists">Listas de reprodução</string>
|
||||
<string name="tracks">Faixas</string>
|
||||
<string name="users">Utilizadores</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">Remove o histórico dos vídeos reproduzidos e as posições de reprodução</string>
|
||||
<string name="delete_view_history_alert">Remover todo o histórico de visualizações\?</string>
|
||||
<string name="watch_history_deleted">Histórico de vídeos apagado</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_title">Limpar histórico de pesquisas</string>
|
||||
<string name="watch_history_deleted">Histórico de vídeos eliminado</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_title">Remover histórico de pesquisas</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_summary">Remove o histórico de pesquisas</string>
|
||||
<string name="delete_search_history_alert">Remover todo o histórico de pesquisas\?</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">Histórico de pesquisa removido</string>
|
||||
|
|
@ -300,7 +297,7 @@
|
|||
<string name="donation_encouragement">NewPipe é desenvolvido por voluntários que utilizam o seu tempo livre para nos proporcionar a melhor experiência. Retribua para ajudar os programadores a tornarem NewPipe ainda melhor.</string>
|
||||
<string name="give_back">Contribuir</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_title">Política de privacidade do NewPipe</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_encouragement">O projeto NewPipe leva a sua privacidade muito a sério. Por isso, não recolhe nenhum dado sem o seu consentimento.
|
||||
<string name="privacy_policy_encouragement">O projeto NewPipe leva a sua privacidade muito a sério. Por isso, não recolhe dados sem o seu consentimento.
|
||||
\nA polícia de privacidade do NewPipe explica, em detalhe, os tipos de dados enviados sempre que submete um relatório de erro.</string>
|
||||
<string name="read_privacy_policy">Ver política de privacidade</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Adicionar o próximo vídeo à fila automaticamente</string>
|
||||
|
|
@ -312,7 +309,7 @@
|
|||
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Definir como miniatura da lista de reprodução</string>
|
||||
<string name="resize_fit">Ajustar</string>
|
||||
<string name="resize_fill">Preencher</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">Modificar escala de legendas e estilo de fundo. Tem que reiniciar a aplicação para aplicar as alterações</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">Alterar escala das legendas e do estilo de fundo. Tem que reiniciar a aplicação para aplicar as alterações</string>
|
||||
<string name="enable_leak_canary_summary">A monitorização de memória pode tornar a aplicação instável</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Reportar erros \'out-of-lifecycle\'</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Forçar reporte de exceções Rx não entregáveis ocorrendo fora do fragmento ou ciclo de vida da atividade após eliminação</string>
|
||||
|
|
@ -343,10 +340,10 @@
|
|||
<string name="app_update_notification_channel_description">Notificações para novas versões do NewPipe</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_title">Armazenamento externo indisponível</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">Não é possível guardar no cartão SD. Repor pasta de descargas\?</string>
|
||||
<string name="saved_tabs_invalid_json">Não foi possível ler as guias gravadas, portanto usando as guias predefinidas</string>
|
||||
<string name="saved_tabs_invalid_json">Não foi possível ler os separadores guardados e vamos usar os separadores padrão</string>
|
||||
<string name="restore_defaults">Repor predefinições</string>
|
||||
<string name="restore_defaults_confirmation">Deseja repor as predefinições\?</string>
|
||||
<string name="subscribers_count_not_available">Contagem de subscrições indisponível</string>
|
||||
<string name="subscribers_count_not_available">Número de subscrições indisponível</string>
|
||||
<string name="main_page_content_summary">Separadores mostrados na página principal</string>
|
||||
<string name="updates_setting_title">Atualizações</string>
|
||||
<string name="updates_setting_description">Mostrar uma notificação para pedir a atualização da aplicação se existir uma nova versão</string>
|
||||
|
|
@ -359,7 +356,7 @@
|
|||
<string name="paused">em pausa</string>
|
||||
<string name="queued">na fila</string>
|
||||
<string name="post_processing">pós-processamento</string>
|
||||
<string name="enqueue">Enfileirar</string>
|
||||
<string name="enqueue">Colocar na fila</string>
|
||||
<string name="permission_denied">Ação recusada pelo sistema</string>
|
||||
<string name="download_failed">Falha ao descarregar</string>
|
||||
<string name="generate_unique_name">Gerar nome único</string>
|
||||
|
|
@ -373,14 +370,14 @@
|
|||
<string name="error_unknown_host">Não foi possível encontrar o servidor</string>
|
||||
<string name="error_connect_host">Não foi possível ligar ao servidor</string>
|
||||
<string name="error_http_no_content">O servidor não envia dados</string>
|
||||
<string name="error_http_unsupported_range">O servidor não aceita transferências multi-processo, tente novamente com @string/msg_threads = 1</string>
|
||||
<string name="error_http_unsupported_range">O servidor não aceita descargas multi-processo, tente novamente com @string/msg_threads = 1</string>
|
||||
<string name="error_http_not_found">Não encontrado</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">Falha pós-processamento</string>
|
||||
<string name="stop">Parar</string>
|
||||
<string name="max_retry_msg">Tentativas máximas</string>
|
||||
<string name="max_retry_desc">Número máximo de tentativas antes de cancelar a descarga</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile">Interromper em redes limitadas</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Útil ao trocar para dados móveis, mas algumas transferências não podem ser suspensas</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Útil ao trocar para dados móveis, mas algumas descargas não podem ser suspensas</string>
|
||||
<string name="events">Eventos</string>
|
||||
<string name="conferences">Conferências</string>
|
||||
<string name="missions_header_pending">Pendente</string>
|
||||
|
|
@ -398,23 +395,23 @@
|
|||
<string name="watch_history_states_deleted">Posições de reprodução removidas</string>
|
||||
<string name="missing_file">Ficheiro movido ou eliminado</string>
|
||||
<string name="overwrite_unrelated_warning">Já existe um ficheiro com este nome</string>
|
||||
<string name="overwrite_failed">não é possível sobrescrever o ficheiro</string>
|
||||
<string name="overwrite_failed">Não foi possível substituir o ficheiro</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Existe uma descarga pendente com este nome</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe foi fechado enquanto trabalhava no ficheiro</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Não há espaço livre no dispositivo</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Não há espaço livre no dispositivo</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Progresso perdido, o ficheiro foi eliminado</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Ligação expirada</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">Deseja limpar o histórico de descargas ou remover todos os ficheiros descarregados\?</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">Limitar fila de descargas</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit_desc">Permitir apenas uma descarga de cada vez</string>
|
||||
<string name="start_downloads">Iniciar transferências</string>
|
||||
<string name="pause_downloads">Pausa nas transferências</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_title">Perguntar para onde transferir</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">Ser-lhe-á perguntado onde guardar cada transferência.
|
||||
\nAtive o seletor de pastas do sistema (SAF) se quiser transferir para um cartão SD externo</string>
|
||||
<string name="start_downloads">Iniciar descargas</string>
|
||||
<string name="pause_downloads">Pausa nas descargas</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_title">Perguntar onde guardar</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">Ser-lhe-á perguntado onde guardar cada descarga.
|
||||
\nAtive o seletor de pastas do sistema (SAF) se quiser descarregar para um cartão SD externo</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Utilizar seletor de pastas do sistema (SAF)</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Storage Access Framework\' permite transferências para um cartão SD externo</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_title">Limpar posições de reprodução</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Storage Access Framework\' permite descargas para um cartão SD externo</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_title">Remover posições de reprodução</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_summary">Remove todas as posições de reprodução</string>
|
||||
<string name="delete_playback_states_alert">Remover todas as posições de reprodução\?</string>
|
||||
<string name="drawer_header_description">Alternar serviço atualmente selecionado:</string>
|
||||
|
|
@ -431,20 +428,20 @@
|
|||
<item quantity="many">%s ouvintes</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ouvintes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">O idioma será alterado assim que reiniciar a app</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">Duração da pesquisa de avanço/recuo rápido</string>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">O idioma será alterado assim que reiniciar a aplicação</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">Duração de avanço/recuo rápido</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_title">Instâncias PeerTube</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_summary">Defina as suas instâncias favoritas PeerTube</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_summary">Defina as suas instâncias PeerTube preferidas</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_help">Encontre as instâncias que gosta em %s</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_title">Adicionar instância</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_help">Digite o URL da instância</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_fail">Falha ao validar a instância</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_https_only">Apenas os URL HTTPS são suportados</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_https_only">Apenas são suportados os URL HTTPS</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_exists">Instância já existe</string>
|
||||
<string name="local">Local</string>
|
||||
<string name="recently_added">Recentes</string>
|
||||
<string name="most_liked">Mais apreciados</string>
|
||||
<string name="playlist_no_uploader">Geração automática (não foi encontrado nenhum enviador)</string>
|
||||
<string name="playlist_no_uploader">Geração automática (não foi encontrado nenhum carregador)</string>
|
||||
<string name="recovering">a recuperar</string>
|
||||
<string name="error_download_resource_gone">Não é possível recuperar esta descarga</string>
|
||||
<string name="choose_instance_prompt">Escolha uma instância</string>
|
||||
|
|
@ -454,11 +451,11 @@
|
|||
<string name="app_language_title">Idioma da aplicação</string>
|
||||
<string name="systems_language">Predefinição do sistema</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Prima \"Feito\" ao resolver</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Aceitar</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Acha que a fonte demora muito tempo a carregar\? Se sim, tente ativar o carregamento rápido (pode alterar a opção nas definições ou no botão abaixo).
|
||||
<string name="done">Feito</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Acha que a fonte demora muito tempo a carregar? Se sim, tente ativar o carregamento rápido (pode alterar a opção nas definições ou no botão abaixo).
|
||||
\n
|
||||
\nNewPipe oferece duas estratégias de carregamento:
|
||||
\n- Obter todo o canal de subscrição - lento, mas completo.
|
||||
\n- Obter todo o canal - lento, mas completo.
|
||||
\n- Usar um \'endpoint\' dedicado - mais rápido, mas não completo.
|
||||
\n
|
||||
\nA diferença entre os dois é que o rápido geralmente carece de alguma informação, como a duração ou tipo do item (não consegue distinguir entre vídeos em direto e vídeos normais) e pode mostrar menos itens.
|
||||
|
|
@ -471,11 +468,11 @@
|
|||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Disponível em alguns serviços, é geralmente muito mais rápido, mas pode devolver uma quantidade limitada de itens e muitas vezes informações incompletas (por exemplo, sem duração, tipo de item, sem estado ativo)</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Se possível, obter de uma fonte dedicada</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Atualizar sempre</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_summary">Tempo após a última atualização antes de a subscrição ser considerada desatualizada - %s</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_summary">Tempo após a última atualização antes da subscrição ser considerada desatualizada - %s</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_title">Limite de atualização da fonte</string>
|
||||
<string name="settings_category_feed_title">Fonte</string>
|
||||
<string name="feed_create_new_group_button_title">Novo</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Deseja apagar este grupo\?</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Deseja remover este grupo?</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_name">O nome do grupo está vazio</string>
|
||||
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
|
||||
<item quantity="one">%d selecionado</item>
|
||||
|
|
@ -521,7 +518,7 @@
|
|||
<string name="artists">Artistas</string>
|
||||
<string name="albums">Álbuns</string>
|
||||
<string name="songs">Músicas</string>
|
||||
<string name="restricted_video">Este vídeo está restringido a idades.
|
||||
<string name="restricted_video">Este vídeo está restringido a adultos.
|
||||
\n
|
||||
\nPara o poder ver, tem que ativar \"%1$s\" nas definições.</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_warning">Os vídeos que tenham sido vistos antes e depois de serem adicionados à lista de reprodução serão removidos.
|
||||
|
|
@ -550,18 +547,18 @@
|
|||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Ajustar miniatura de vídeo mostrada na notificação de 16:9 para 1:1</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Cortar miniatura na proporção 1:1</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">Iniciar reprodução automaticamente — %s</string>
|
||||
<string name="title_activity_play_queue">Reproduzir fila</string>
|
||||
<string name="title_activity_play_queue">Fila de reprodução</string>
|
||||
<string name="never">Nunca</string>
|
||||
<string name="notification_action_buffering">A carregar</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">A fila do reprodutor ativo será substituída</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">A fila de reprodução atual será substituída</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">URL não reconhecido. Abrir com outra aplicação\?</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">Enfileiramento automático</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">Colocar na fila automaticamente</string>
|
||||
<string name="notification_action_shuffle">Baralhar</string>
|
||||
<string name="wifi_only">Apenas em Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notification_action_nothing">Nada</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Mudar de um reprodutor para outro pode substituir a sua fila</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Pedir confirmação antes de limpar uma fila</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Edite cada ação de notificação abaixo com um toque. Selecione até três para serem mostradas na notificação compacta utilizando as caixas de seleção à direita</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Pedir confirmação antes de limpar a fila</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Edite cada ação de notificação abaixo, tocando na mesma. Seleccione até três delas para serem mostradas na notificação compacta, utilizando as caixas de verificação à direita.</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">Pode selecionar, no máximo, três ações para mostrar na notificação compacta!</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">Repetir</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Quinto botão de ação</string>
|
||||
|
|
@ -571,14 +568,14 @@
|
|||
<string name="clear_cookie_summary">Limpar cookies que NewPipe armazena quando resolve um reCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="recaptcha_cookies_cleared">Os cookies reCAPTCHA foram limpos</string>
|
||||
<string name="clear_cookie_title">Limpar cookies reCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">O YouTube fornece um \"Modo restrito\" que oculta o conteúdo destinado a adultos</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">O YouTube fornece um \"Modo restrito\" que oculta conteúdo, potencialmente, destinado a adultos</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_summary">Mostrar conteúdo possivelmente impróprio para crianças porque tem um limite de idade (como 18+)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">Personalizar a cor da notificação conforme a cor principal na miniatura (esta opção não está disponível em todos os dispositivos)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">Colorir notificação</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_summary">Usar miniaturas no fundo do ecrã de bloqueio e em notificações</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">Personalizar cor da notificação com a cor principal da miniatura (esta opção não está disponível em todos os dispositivos)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">Notificação colorida</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_summary">Usar miniatura como fundo do ecrã de bloqueio e nas notificações</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_title">Mostrar miniatura</string>
|
||||
<string name="msg_calculating_hash">A calcular \'hash\'</string>
|
||||
<string name="hash_channel_description">Notificar sobre o progresso das \'hash\' de vídeos</string>
|
||||
<string name="hash_channel_description">Notificar sobre o progresso das \'hash\' dos vídeos</string>
|
||||
<string name="hash_channel_name">Notificação \'hash\' do vídeo</string>
|
||||
<string name="recent">Recentes</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Desative para ocultar as caixas com informações adicionais acerca do criador, do conteúdo ou de um pedido de pesquisa</string>
|
||||
|
|
@ -586,18 +583,18 @@
|
|||
<string name="no_app_to_open_intent">Não possui qualquer aplicação para abrir este ficheiro</string>
|
||||
<string name="chapters">Capítulos</string>
|
||||
<string name="description_tab_description">Descrição</string>
|
||||
<string name="related_items_tab_description">Emissões relacionadas</string>
|
||||
<string name="related_items_tab_description">Itens relacionados</string>
|
||||
<string name="comments_tab_description">Comentários</string>
|
||||
<string name="show_description_summary">Desative para ocultar a descrição do vídeo e informações adicionais</string>
|
||||
<string name="show_description_title">Mostrar descrição</string>
|
||||
<string name="open_with">Abrir com</string>
|
||||
<string name="crash_the_app">A app travou</string>
|
||||
<string name="crash_the_app">Terminar aplicação</string>
|
||||
<string name="restricted_video_no_stream">Este vídeo tem uma restrição de idade.
|
||||
\nDevido às novas políticas do YouTube quanto a vídeos com restrição de idade, o NewPipe não pode aceder as estes vídeos, por isso não consegue reproduzi-lo.</string>
|
||||
<string name="paid_content">Este conteúdo só está disponível para utilizadores que pagaram, portanto não pode ser transmitido ou descarregado pelo NewPipe.</string>
|
||||
<string name="youtube_music_premium_content">Este vídeo está disponível apenas para os membros do YouTube Music Premium, portanto não pode ser transmitido ou descarregado pelo NewPipe.</string>
|
||||
<string name="private_content">Este conteúdo é privado, portanto não pode ser transmitido ou descarregado pelo NewPipe.</string>
|
||||
<string name="soundcloud_go_plus_content">Esta é uma faixa de SoundCloud Go+, pelo menos no seu país, pelo que não pode ser transmitida ou descarregada por NewPipe.</string>
|
||||
\nDevido às novas políticas do YouTube quanto a restrição de alguns vídeos, o NewPipe não pode aceder a estes vídeos e, por isso, não os consegue reproduzir.</string>
|
||||
<string name="paid_content">Este conteúdo só está disponível para utilizadores pagantes e não pode ser reproduzido ou descarregado pelo NewPipe.</string>
|
||||
<string name="youtube_music_premium_content">Este vídeo só está disponível para os membros do YouTube Music Premium e não pode ser reproduzido ou descarregado pelo NewPipe.</string>
|
||||
<string name="private_content">Este conteúdo é privado e não pode ser reproduzido ou descarregado pelo NewPipe.</string>
|
||||
<string name="soundcloud_go_plus_content">Esta é uma faixa SoundCloud Go+ e, pelo menos no seu país, não pode ser reproduzida ou descarregada por NewPipe.</string>
|
||||
<string name="georestricted_content">Este conteúdo não está disponível no seu país.</string>
|
||||
<string name="radio">Rádio</string>
|
||||
<string name="featured">Destaques</string>
|
||||
|
|
@ -608,38 +605,37 @@
|
|||
<string name="auto_device_theme_title">Automático (Tema do dispositivo)</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Tema escuro</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">Mostrar detalhes do canal</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Desative o túnel multimédia se tiver um ecrã preto ou gaguejo na reprodução de vídeo.</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Desative o túnel multimédia se tiver um ecrã preto ou paragens na reprodução de vídeos.</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Desativar túnel multimédia</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Sempre que descarregar um ficheiro, terá que indicar o local para o guardar</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">Ainda não foi definida uma pasta de descarregamento, escolha agora a pasta de descarregamento padrão</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">Ainda não definiu uma pasta para as descargas. Escolha agora a pasta a utilizar</string>
|
||||
<string name="service_provides_reason">%s fornece este motivo:</string>
|
||||
<string name="account_terminated">Conta encerrada</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">O modo de feed rápido não fornece mais informações sobre isto.</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">O modo de fonte rápida não fornece mais informações sobre isto.</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_terminated">A conta do autor foi encerrada.
|
||||
\nNewPipe não será capaz de carregar este feed no futuro.
|
||||
\nQuer cancelar a inscrição deste canal\?</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_account_info">Não foi possível carregar o feed para \'%s\'.</string>
|
||||
<string name="feed_load_error">Erro ao carregar o feed</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">A partir do Android 10, apenas o \'Storage Access Framework\' é compatível</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Pré-visualização da miniatura da barra de pesquisa</string>
|
||||
\nNewPipe não será capaz de carregar esta fonte.
|
||||
\nDeseja cancelar a subscrição deste canal?</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_account_info">Não foi possível carregar a fonte para \'%s\'.</string>
|
||||
<string name="feed_load_error">Erro ao carregar a fonte</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">A partir de Android 10, apenas \'Storage Access Framework\' é compatível</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Pré-visualização da miniatura na barra de pesquisa</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">Marcar como visto</string>
|
||||
<string name="off">Desligado</string>
|
||||
<string name="on">Ligado</string>
|
||||
<string name="tablet_mode_title">Modo tablet</string>
|
||||
<string name="open_website_license">Abrir site de web</string>
|
||||
<string name="detail_heart_img_view_description">Entusiasmado pelo criador</string>
|
||||
<string name="open_website_license">Abrir site</string>
|
||||
<string name="detail_heart_img_view_description">Adorado pelo criador</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_internal">Interno</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">Privado</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Não listado</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Público</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL da miniatura</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Servidor</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Apoio</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Suporte</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Idioma</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">Limite de idade</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy">Privacidade</string>
|
||||
<string name="metadata_licence">Licença</string>
|
||||
<string name="metadata_tags">Marcadores</string>
|
||||
<string name="metadata_tags">Etiquetas</string>
|
||||
<string name="metadata_category">Categoria</string>
|
||||
<string name="description_select_disable">Desativar seleção de texto na descrição</string>
|
||||
<string name="description_select_enable">Ativar seleção de texto na descrição</string>
|
||||
|
|
@ -647,7 +643,7 @@
|
|||
<string name="dont_show">Não mostrar</string>
|
||||
<string name="low_quality_smaller">Baixa qualidade (menor)</string>
|
||||
<string name="high_quality_larger">Alta qualidade (maior)</string>
|
||||
<string name="comments_are_disabled">Comentários estão desativados</string>
|
||||
<string name="comments_are_disabled">Os comentários estão desativados</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_summary">Mostrar fitas coloridas de Picasso em cima das imagens que indicam a sua fonte: vermelho para rede, azul para disco e verde para memória</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_title">Mostrar indicadores de imagem</string>
|
||||
<string name="remote_search_suggestions">Sugestões de pesquisa remotas</string>
|
||||
|
|
@ -662,121 +658,173 @@
|
|||
<item quantity="many">%s descargas concluídas</item>
|
||||
<item quantity="other">%s descargas concluídas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="main_page_content_swipe_remove">Deslizar itens para removê-los</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Não iniciar vídeos no reprodutor mini, mas ir diretamente ao ecrã completo se a rotação automática estiver bloqueada. Ainda pode aceder o reprodutor mini se sair do modo de ecrã completo</string>
|
||||
<string name="main_page_content_swipe_remove">Deslize nos itens para os remover</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Não iniciar vídeos em mini-reprodutor e ativar ecrã completo, se a rotação automática estiver bloqueada. Pode aceder ao mini-reprodutor se sair do modo de ecrã completo.</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Iniciar reprodutor principal em ecrã completo</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">Enfileirado o próximo</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">Pôr na fila o próximo</string>
|
||||
<string name="processing_may_take_a_moment">A processar… Pode demorar um momento</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">Seguinte colocado na fila</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">Colocar seguinte na fila</string>
|
||||
<string name="processing_may_take_a_moment">A processar… Pode levar algum tempo</string>
|
||||
<string name="manual_update_title">Procurar atualizações</string>
|
||||
<string name="manual_update_description">Verificar manualmente se existe uma nova versão</string>
|
||||
<string name="checking_updates_toast">A procurar atualizações…</string>
|
||||
<string name="feed_new_items">Novos itens</string>
|
||||
<string name="crash_the_player">Travar o reprodutor</string>
|
||||
<string name="crash_the_player">Terminou o reprodutor</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_title">Mostrar \"Travar o reprodutor\"</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_summary">Mostra uma opção de travamento ao usar o reprodutor</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_name">Notificação de relatório de erros</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_summary">Mostra uma opção para terminar o reprodutor</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_name">Notificação para relatórios de erro</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_description">Notificações para reportar erros</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_title">NewPipe encontrou um erro, toque para relatar</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_title">NewPipe encontrou um erro, toque para reportar</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_toast">Ocorreu um erro, veja a notificação</string>
|
||||
<string name="show_error_snackbar">Mostrar um snackbar de erro</string>
|
||||
<string name="show_error_snackbar">Mostrar uma barra de erros</string>
|
||||
<string name="create_error_notification">Criar uma notificação de erro</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message">Nenhum gestor de ficheiros apropriado foi encontrado para esta ação.
|
||||
\nPor favor, instale um gestor de ficheiros ou tente desativar \'%s\' nas configurações de descarregar</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message">Não foi encontrado um gestor de ficheiros apropriado para esta ação.
|
||||
\nPor favor, instale um gestor de ficheiros ou tente desativar \'%s\' nas definições das descargas</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Nenhum gestor de ficheiros apropriado foi encontrado para esta ação.
|
||||
\nPor favor, instale um gestor de ficheiros compatível com o Storage Access Framework</string>
|
||||
<string name="detail_pinned_comment_view_description">Comentário fixado</string>
|
||||
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary não está disponível</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">Predefinido do ExoPlayer</string>
|
||||
\nPor favor, instale um gestor de ficheiros compatível com SAF (Storage Access Framework)</string>
|
||||
<string name="detail_pinned_comment_view_description">Comentário afixado</string>
|
||||
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary não disponível</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">Predefinição ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_title">Notificação do reprodutor</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_summary">Configurar a notificação da reprodução do vídeo atual</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_summary">Configurar notificação da reprodução do vídeo atual</string>
|
||||
<string name="notifications">Notificações</string>
|
||||
<string name="loading_stream_details">A carregar detalhes do vídeo…</string>
|
||||
<string name="check_new_streams">Verificar se há novos vídeos</string>
|
||||
<string name="check_new_streams">Procurar novos vídeos</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_title">Notificações sobre novos vídeos</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_summary">Notificar sobre novos vídeos nas assinaturas</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_summary">Notificar sobre novos vídeos nas subscrições</string>
|
||||
<string name="streams_notifications_interval_title">Frequência da verificação</string>
|
||||
<string name="streams_notifications_network_title">Conexão de rede necessária</string>
|
||||
<string name="streams_notifications_network_title">Requer uma ligação de rede</string>
|
||||
<string name="any_network">Qualquer rede</string>
|
||||
<string name="you_successfully_subscribed">Agora assinou este canal</string>
|
||||
<string name="you_successfully_subscribed">É agora um subscritor deste canal</string>
|
||||
<string name="toggle_all">Alternar tudo</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files_confirm">Apagar todos os ficheiros descarregados do disco\?</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files_confirm">Remover todos os ficheiros descarregados?</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_name">Novos vídeos</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_description">Notificações sobre novos vídeos para assinaturas</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_description">Notificações sobre novos vídeos nas subscrições</string>
|
||||
<plurals name="new_streams">
|
||||
<item quantity="one">%s vídeo novo</item>
|
||||
<item quantity="many">%s vídeos novos</item>
|
||||
<item quantity="other">%s vídeos novos</item>
|
||||
<item quantity="one">%s novo vídeo</item>
|
||||
<item quantity="many">%s novos vídeos</item>
|
||||
<item quantity="other">%s novos vídeos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="get_notified">Seja notificado</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Notificações são desativadas</string>
|
||||
<string name="get_notified">Obter notificação</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">As notificações estão desativadas</string>
|
||||
<string name="enumeration_comma">,</string>
|
||||
<string name="percent">Por cento</string>
|
||||
<string name="semitone">Semitom</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">As transmissões que ainda não são suportadas para descarregamento não são mostradas</string>
|
||||
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Não estão disponíveis transmissões de áudio a reprodutores externos</string>
|
||||
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">Não estão disponíveis transmissões de vídeo a reprodutores externos</string>
|
||||
<string name="percent">Percentual</string>
|
||||
<string name="semitone">Semi-tom</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Os vídeos não suportadas para descarga não são mostradas</string>
|
||||
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Não estão disponíveis reproduções de áudio para reprodutores externos</string>
|
||||
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">Não estão disponíveis reproduções de vídeo para reprodutores externos</string>
|
||||
<string name="select_quality_external_players">Selecione a qualidade para reprodutores externos</string>
|
||||
<string name="unknown_format">Formato desconhecido</string>
|
||||
<string name="unknown_quality">Qualidade desconhecida</string>
|
||||
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">A transmissão selecionada não é suportada por reprodutores externos</string>
|
||||
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">O vídeo selecionado não é suportado por reprodutores externos</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_title">Tamanho do intervalo de carregamento da reprodução</string>
|
||||
<string name="faq_title">Perguntas frequentes</string>
|
||||
<string name="faq">Ver no site</string>
|
||||
<string name="faq_description">Se está a ter problemas a usar a aplicação, veja estas respostas para perguntas mais comuns!</string>
|
||||
<string name="sort">Ordenação</string>
|
||||
<string name="faq_description">Se está a ter problemas a usar a aplicação, veja estas respostas para as perguntas mais comuns!</string>
|
||||
<string name="sort">Ordem</string>
|
||||
<string name="fast_mode">Modo rápido</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_hint">Importar ou exportar subscrições do menu de 3 pontos</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_hint">Importe ou exporte subscrições no menu 3 pontos</string>
|
||||
<string name="app_update_unavailable_toast">Já está a executar a versão mais recente do NewPipe</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_text">Toque para descarregar %s</string>
|
||||
<string name="night_theme_available">Esta opção só está disponível se estiver selecionado %s para o tema</string>
|
||||
<string name="unset_playlist_thumbnail">Desativar miniatura permanente</string>
|
||||
<string name="unset_playlist_thumbnail">Desativar miniatura permanentemente</string>
|
||||
<string name="msg_failed_to_copy">Não foi possível copiar para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="card">Cartão</string>
|
||||
<string name="duplicate_in_playlist">As listas de reprodução acinzentadas já contêm este item.</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Duplicar adicionado %d vez(es)</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Ignorar eventos com botões físicos</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Útil por exemplo se estiver a utilizar auscultadores com botões físicos danificados</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Duplicado adicionado %d vez(es)</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Ignorar botões físicos</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Útil, por exemplo, se estiver a utilizar auscultadores com botões físicos danificados</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates">Remover duplicados</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_title">Remover duplicados\?</string>
|
||||
<string name="feed_show_hide_streams">Mostrar/ocultar vídeos</string>
|
||||
<string name="feed_show_upcoming">Proximamente</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">Quer remover todos os vídeos duplicados nesta lista de reprodução\?</string>
|
||||
<string name="feed_show_upcoming">Brevemente</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">Deseja remover todos os vídeos duplicados desta lista de reprodução?</string>
|
||||
<string name="feed_show_watched">Completamente visto</string>
|
||||
<string name="feed_hide_streams_title">Mostrar os seguintes vídeos</string>
|
||||
<string name="feed_hide_streams_title">Mostrar vídeos seguintes</string>
|
||||
<string name="feed_show_partially_watched">Parcialmente visto</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_title">Ação do gesto para a esquerda</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_title">Ação do gesto para a direita</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_title">Ação para o gesto à esquerda</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_title">Ação para o gesto à direita</string>
|
||||
<string name="brightness">Brilho</string>
|
||||
<string name="volume">Volume</string>
|
||||
<string name="none">Nenhum</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_summary">Escolha o gesto para a metade esquerda do ecrã do reprodutor</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_summary">Escolha o gesto para a metade direita do ecrã do reprodutor</string>
|
||||
<string name="none">Nada</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_summary">Escolha o gesto para a parte esquerda do ecrã</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_summary">Escolha o gesto para a parte direita do ecrã</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">Seleciona o áudio com descrição para pessoas com dificuldades de visão, se disponível</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Esta solução alternativa liberta e re-instancia os codificadores de vídeo quando ocorre uma alteração da superfície, em vez de definir diretamente a superfície para o codificador. Já utilizada pelo ExoPlayer em alguns dispositivos com este problema, esta configuração só tem efeito no Android 6 e superior
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Esta solução alternativa liberta os codificadores de vídeo quando ocorre uma alteração da superfície, em vez de definir diretamente a superfície para o codificador. Já utilizada pelo ExoPlayer em alguns dispositivos com este problema, esta definição só tem efeito no Android 6 e superior
|
||||
\n
|
||||
\nA activação desta opção pode evitar erros de reprodução ao mudar o leitor de vídeo atual ou ao mudar para ecrã inteiro</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Altera o tamanho do intervalo de carregamento progressivo (o atual é %s). Um valor menor pode acelerar o carregamento inicial do vídeo</string>
|
||||
\nA ativação desta opção pode evitar erros de reprodução ao mudar o leitor de vídeo atual ou ao mudar para ecrã inteiro</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Altera o tamanho do intervalo de carregamento progressivo (atualmente %s). Um valor menor pode acelerar o carregamento inicial do conteúdo</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_title">Dar preferência ao áudio original</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">Selecionar o áudio original independentemente do idioma</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">Seleciona o áudio original, independentemente do idioma</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Dar preferência ao áudio descritivo</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_track">Áudio: %s</string>
|
||||
<string name="audio_track">Faixa de áudio</string>
|
||||
<string name="audio_track_present_in_video">Já deve existir uma faixa de áudio nesta transmissão</string>
|
||||
<string name="select_audio_track_external_players">Selecionar faixa de áudio para reprodutores externos</string>
|
||||
<string name="audio_track_present_in_video">Já deve existir uma faixa de áudio neste vídeo</string>
|
||||
<string name="select_audio_track_external_players">Selecione a faixa de áudio para reprodutores externos</string>
|
||||
<string name="unknown_audio_track">Desconhecida</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_title">Configurações ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Gere algumas configurações de ExoPlayer. É necessário reiniciar o reprodutor para aplicar as alterações</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Utilizar a função de fallback do descodificador do ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_title">Definições ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Gere algumas definições ExoPlayer. Tem que reiniciar o reprodutor para aplicar as alterações</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Utilizar descodificador se recurso do ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">Ative esta opção se tiver problemas de inicialização do descodificador, que retorna codificadores de baixa prioridade se o descodificador primário falhar. Isto pode resultar num desempenho inferior de reprodução</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">Usar sempre a configuração de saída alternativa de vídeo do ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_original">original</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_dubbed">dobrado</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_descriptive">descritivo</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Mova o seletor da guia principal para a parte inferior</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">Posição das guias principais</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">O túnel multimédia foi desativado por predefinição no seu dispositivo porque se sabe que o modelo do dispositivo não o suporta.</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Mova o seletor do separador principal para a parte inferior</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">Posição dos separadores principais</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">O túnel multimédia foi desativado no seu dispositivo porque o seu dispositivo não tem suporte à opção.</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Nenhum vídeo em direto</string>
|
||||
<string name="no_streams">Nenhum vídeo</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">A carregar metadados…</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Obter separadores de canais</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Separadores a obter ao atualizar a fonte. Esta opção não tem efeito se um canal for atualizado utilizando o modo rápido.</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Qualidade da imagem</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Vídeos</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Subscritores</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Os separadores a mostrar na página Canal</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Partilhar URL</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Partilhar com título</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Separadores do canal</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Curtos</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Alternar orientação do ecrã</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Baixa qualidade</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Alternar ecrã completo</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Avatars</string>
|
||||
<string name="next_stream">Vídeo seguinte</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Avatar de subcanais</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Abrir fila de reprodução</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Não carregar imagens</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Alta qualidade</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Acerca</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Partilhar lista de reprodução</string>
|
||||
<string name="forward">Avançar</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Álbuns</string>
|
||||
<string name="rewind">Recuar</string>
|
||||
<string name="replay">Repetição</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Média qualidade</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Avatar dos publicadores</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Banners</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Listas de reprodução</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="play">Reproduzir</string>
|
||||
<string name="more_options">Mais opções</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Miniaturas</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Faixas</string>
|
||||
<string name="duration">Duração</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Canais</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Vídeo anterior</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Direto</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Partilhe a lista de reprodução com detalhes como o nome da lista de reprodução e os títulos dos vídeos ou como uma simples lista de URLs de vídeos</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Escolha a qualidade das imagens e se pretende carregar imagens, para reduzir a utilização de dados e de memória. As alterações limpam a cache de imagens na memória e no disco - %s</string>
|
||||
<string name="show_more">Mostrar mais</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s resposta</item>
|
||||
<item quantity="many">%s respostas</item>
|
||||
<item quantity="other">%s respostas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_less">Mostrar menos</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Edite cada ação de notificação abaixo a tocar nela. As três primeiras ações (reproduzir/pausa, anterior e seguinte) são definidas pelo sistema e não podem ser personalizadas.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -41,7 +41,6 @@
|
|||
<string name="general_error">Eroare</string>
|
||||
<string name="network_error">Eroare de rețea</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Nu s-au putut încărca toate miniaturile</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Nu s-a putut deobfusca semnătura URL-ului video</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Nu s-a putut analiza site-ul web</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Conținut indisponibil</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Nu s-a putut configura meniul de descărcare</string>
|
||||
|
|
@ -177,12 +176,10 @@
|
|||
<string name="no_player_found_toast">Niciun player pentru streaming găsit. (Totuși, puteți instala VLC).</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">Descărcați fișierul de flux</string>
|
||||
<string name="show_info">Afișare informații</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">Playlist-uri salvate</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">Playlisturi salvate</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Salvare în</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Folosește parcurgerea rapidă inexactă</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Derularea inexactă permite player-ului să deruleze mai rapid, cu o precizie redusă. Derularea timp de 5, 15 sau 25 de secunde nu funcționează cu aceasta</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Încarcă miniaturi</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Dezactivați pentru a preveni încărcarea miniaturilor, economisirea datelor și utilizarea memoriei. Modificările șterg atât memoria cache a imaginilor în memorie, cât și pe disc</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Datele cache de imagini au fost șterse</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Șterge cache-ul pentru metadata</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Șterge cache-ul pentru datele de pagini web</string>
|
||||
|
|
@ -340,7 +337,7 @@
|
|||
<string name="peertube_instance_url_summary">Selectați instanțele PeerTube preferate</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_title">Instanțe PeerTube</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">Durată derulare rapidă înainte/înapoi</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Gata</string>
|
||||
<string name="done">Gata</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Apăsați \"Gata\" după ce ați rezolvat problema</string>
|
||||
<string name="error_report_open_issue_button_text">Raportați pe GitHub</string>
|
||||
<string name="clear_cookie_summary">Ștergeți cookie-urile pe care NewPipe le stochează atunci când rezolvați un reCAPTCHA</string>
|
||||
|
|
@ -366,7 +363,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_shuffle">Redare aleatorie</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">Repetare</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">Puteți selecta cel mult trei acțiuni pentru afișare în notificarea compactă!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Modificați fiecare acțiune de notificare de mai jos, atingând-o. Selectați până la trei dintre ele pentru a fi afișate în notificarea compactă, utilizând casetele de selectare din dreapta</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Modifică fiecare acțiune de notificare de mai jos, atingând-o. Selectează până la trei dintre ele pentru a fi afișate în notificarea compactă, utilizând casetele de selectare din dreapta.</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Al cincilea buton de acțiune</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">Al patrulea buton de acțiune</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">Al treilea buton de acțiune</string>
|
||||
|
|
@ -478,14 +475,14 @@
|
|||
<string name="error_download_resource_gone">Nu se poate recupera această descărcare</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Conexiunea a expirat</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Progres pierdut, deoarece fișierul a fost șters</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Nu a mai rămas spațiu pe dispozitiv</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Nu a mai rămas spațiu pe dispozitiv</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe a fost închis în timp ce lucra la fișier</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">Post-procesarea a eșuat</string>
|
||||
<string name="error_http_not_found">Nu a fost găsit</string>
|
||||
<string name="error_http_unsupported_range">Serverul nu acceptă descărcări cu mai multe fire, încercați din nou cu @string/msg_threads = 1</string>
|
||||
<string name="error_http_no_content">Serverul nu trimite date</string>
|
||||
<string name="error_connect_host">Nu se poate conecta la server</string>
|
||||
<string name="error_unknown_host">Nu s-a putut găsi server-ul</string>
|
||||
<string name="error_unknown_host">Nu s-a putut găsi serverul</string>
|
||||
<string name="error_ssl_exception">Nu s-a putut stabili o conexiune sigură</string>
|
||||
<string name="error_path_creation">Folderul de destinație nu poate fi creat</string>
|
||||
<string name="error_file_creation">Fișierul nu poate fi creat</string>
|
||||
|
|
@ -604,10 +601,10 @@
|
|||
<string name="paid_content">Acest conținut este disponibil doar pentru utilizatorii care au plătit, ca atare nu poate fi difuzat sau descărcat de NewPipe.</string>
|
||||
<string name="youtube_music_premium_content">Acest videoclip este disponibil doar pentru membrii YouTube Music Premium, ca atare nu poate fi difuzat sau descărcat de NewPipe.</string>
|
||||
<string name="private_content">Acest conținut este privat, ca atare nu poate fi difuzat sau descărcat de NewPipe.</string>
|
||||
<string name="soundcloud_go_plus_content">Aceasta este o piesă SoundCloud Go+, cel puțin în țara ta, deci nu poate fi difuzată sau descărcată de NewPipe.</string>
|
||||
<string name="soundcloud_go_plus_content">Aceasta este o piesă SoundCloud Go+, cel puțin în țara dvs., deci nu poate fi difuzată sau descărcată de NewPipe.</string>
|
||||
<string name="georestricted_content">Acest conținut nu este disponibil în țara dumneavoastră.</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">Afișați detaliile canalului</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Temă Nocturnă</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Tema de noapte</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">Următorul pus în coadă</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">Adăugați în coadă pe următorul</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">Marcare ca vizionat</string>
|
||||
|
|
@ -620,7 +617,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_private">Privat</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Nelistat</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Public</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL miniatură</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Gazdă</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Sprijin</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Limbă</string>
|
||||
|
|
@ -631,7 +627,7 @@
|
|||
<string name="metadata_category">Categorie</string>
|
||||
<string name="description_select_disable">Dezactivați selectarea textului în descriere</string>
|
||||
<string name="description_select_enable">Activați selectarea textului în descriere</string>
|
||||
<string name="description_select_note">Acum puteți selecta text în interiorul descrierii. Rețineți că este posibil ca pagina să pâlpâie, iar link-urile să nu poată fi accesate în modul de selecție.</string>
|
||||
<string name="description_select_note">Acum puteți selecta text în interiorul descrierii. Rețineți că este posibil ca pagina să pâlpâie, iar linkurile să nu poată fi accesate în modul de selecție.</string>
|
||||
<string name="service_provides_reason">%s oferă acest motiv:</string>
|
||||
<string name="account_terminated">Contul a fost închis</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Modul rapid nu furnizează mai multe informații în acest sens.</string>
|
||||
|
|
@ -666,7 +662,7 @@
|
|||
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Miniatură de previzualizare în bara de derulare</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_summary">Afișați panglici colorate de Picasso deasupra imaginilor, indicând sursa acestora: roșu pentru rețea, albastru pentru disc și verde pentru memorie</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_title">Afișați indicatorii de imagine</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Dezactivați tunelarea media dacă întâmpinați un ecran negru sau blocaje la redarea video</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Dezactivați tunelarea media dacă întâmpinați un ecran negru sau blocaje la redarea video.</string>
|
||||
<string name="processing_may_take_a_moment">Procesarea.. Poate dura un moment</string>
|
||||
<string name="manual_update_title">Verifică dacă există actualizări</string>
|
||||
<string name="manual_update_description">Verifică manual dacă există versiuni noi</string>
|
||||
|
|
@ -745,4 +741,91 @@
|
|||
<string name="feed_show_watched">Vizionat complet</string>
|
||||
<string name="feed_show_partially_watched">Vizionat parțial</string>
|
||||
<string name="feed_show_upcoming">Urmează</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Calitatea imaginii</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_original">original</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Videouri</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Abonați</string>
|
||||
<string name="unknown_audio_track">Necunoscut</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Ce file sunt afișate pe paginile canalelor</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_descriptive">descriptiv</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Distribuiți lista URL</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Distribuiți cu titluri</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Filele canalului</string>
|
||||
<string name="volume">Volum</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Utilizați funcționalitatea de rezervă a decodorului din ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="none">Niciunul</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Se încarcă metadata…</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Schimbați orientarea ecranului</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Gestionați unele setări pentru ExoPlayer. Aceste schimbări necesită un restart la player ca să aibă efect</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Calitate scăzută</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">Poziția filelor principale</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Schimbați pe ecran complet</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Preluați filele canalului</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Avatare</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">Activați această opțiune dacă aveți probleme cu inițializarea decodorului care trece înapoi la decodoare cu prioritate mai scăzută dacă inițializarea decodoarelor principale eșuează. Asta poate duce la performanță de redare mai slabă decât atunci când se utilizează decodoarele principale.</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_title">Acțiunea gestului din dreapta</string>
|
||||
<string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">Utilizați întotdeauna configurarația suprafeței de ieșire video din ExoPlayer ca soluție alternativă</string>
|
||||
<string name="next_stream">Transmisia viitoare</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Tunelizarea media a fost dezactivată în mod implicit pe dispozitivul dumneavoastră deoarece se cunoaște despre acest model de dispozitiv că nu o suportă.</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Avatarele subcanalelor</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Această soluție alternativă eliberează și reinstanțează codecurile video când se întamplă o schimbare a suprafeței, în loc de a seta suprafața pentru codec direct. Deja
|
||||
\n folosită de ExoPlayer pe unele dispozitive cu această problemă, această setare are efect doar pe Android 6 sau mai mare
|
||||
\n
|
||||
\nActivarea acestei opțiuni poate preveni erorile de redare când se schimbă playerul video curent sau se trece pe ecran complet</string>
|
||||
<string name="audio_track_present_in_video">O coloană sonoră ar trebui să fie deja prezentă în această transmisie</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Deschideți coada de redare</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">Selectați coloana sonoră originală indiferent de limbă</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Nu încărcați imagini</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Calitate înaltă</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Despre</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Distribuiți playlistul</string>
|
||||
<string name="forward">Avansați</string>
|
||||
<string name="select_audio_track_external_players">Selectați coloana sonoră pentru playeri externi</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Albume</string>
|
||||
<string name="rewind">Derulați</string>
|
||||
<string name="replay">Reluați</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_dubbed">dublat</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">File ce vor fi preluate când se actualizează fluxul. Această opțiune nu are niciun efect dacă un canal este actualizat folosind modul rapid.</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">Selectați o coloană sonoră cu descrieri pentru persoane cu deficiențe vizuale, dacă este disponibilă</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_title">Acțiunea gestului din stânga</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Distribuiți playlistul cu detalii precum numele playlistului și titlurile videourilor sau ca o simplă listă de URL-uri a videourilor</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Calitate medie</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Preferați audioul descriptiv</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Modificați dimensiunea intervalului de încărcare pentru conținuturi progresive (în prezent %s). O valoare mai mică poate accelera încărcarea lor inițială</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_title">Preferați audioul original</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_track">Audio: %s</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Bannere</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Playlisturi</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_summary">Alegeți un gest pentru jumătatea dreaptă din ecranul playerului</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Mutați fila principală în partea de jos</string>
|
||||
<string name="audio_track">Coloană sonoră</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Fără transmisii în direct</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Alegeți calitatea imaginilor și dacă să se încarce sau nu imaginile, pentru a reduce utilizarea datelor și memoriei. Schimbările șterg cache-ul atât din memoria internă cât și din disc --%s</string>
|
||||
<string name="play">Redați</string>
|
||||
<string name="more_options">Mai multe opțiuni</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Miniaturi</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_title">Setări pentru ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="brightness">Luminozitate</string>
|
||||
<string name="duration">Durată</string>
|
||||
<string name="no_streams">Fără transmisii</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Canale</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Transmisia anterioară</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_summary">Alegeți un gest pentru jumătatea stângă din ecranul playerului</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">În direct</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Shorturi</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Avatarele autorului</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Editează fiecare acțiune de notificare de mai jos atingând-o. Primele trei acțiuni (redare/pauză, anterioară și următoare) sunt setate de sistem și nu pot fi personalizate.</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s răspuns</item>
|
||||
<item quantity="few">%s răspunsuri</item>
|
||||
<item quantity="other">%s răspunsuri</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_more">Arată mai multe</string>
|
||||
<string name="show_less">Arată mai puține</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Piste</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -78,8 +78,7 @@
|
|||
<string name="audio">Аудио</string>
|
||||
<string name="retry">Повтор</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Не удалось загрузить все миниатюры</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Не удалось расшифровать подпись URL у видео</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">В фоне</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">Фон</string>
|
||||
<string name="controls_popup_title">В окне</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">Только некоторые устройства поддерживают видео в 2K/4K</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">Формат видео по умолчанию</string>
|
||||
|
|
@ -298,8 +297,6 @@
|
|||
<string name="import_network_expensive_warning">Это действие может вызвать большой расход трафика.
|
||||
\n
|
||||
\nПродолжить?</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Загружать миниатюры</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Отключите, чтобы не загружать миниатюры и сэкономить трафик и память. Изменение настройки очистит кэш изображений</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Кэш изображений очищен</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Очистить кэш метаданных</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Кэш метаданных очищен</string>
|
||||
|
|
@ -408,7 +405,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">не удаётся перезаписать файл</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">В очереди уже есть загрузка с таким именем</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe была закрыта во время работы над файлом</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Закончилось свободное место на устройстве</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Закончилось свободное место на устройстве</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Прогресс потерян, так как файл был удалён</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">Действительно удалить историю загрузок и загруженные файлы\?</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">Ограничить очередь загрузки</string>
|
||||
|
|
@ -460,7 +457,7 @@
|
|||
<string name="app_language_title">Язык интерфейса</string>
|
||||
<string name="systems_language">Как в системе</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">По завершении нажмите Готово</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Готово</string>
|
||||
<string name="done">Готово</string>
|
||||
<string name="videos_string">Видео</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="one">%d секунда</item>
|
||||
|
|
@ -565,7 +562,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_shuffle">Перемешать</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">Повтор</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">В компактном уведомлении доступно не более трёх действий!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Действия можно изменить, нажав на них. Отметьте не более трёх для отображения в компактном уведомлении</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Отредактируйте каждое действие уведомления ниже, нажав на него. Выберите до трёх из них, которые будут отображаться в компактном уведомлении, используя флажки справа.</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Пятое действие</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">Четвёртое действие</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">Третье действие</string>
|
||||
|
|
@ -631,7 +628,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_private">Приватная</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Не в списке</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Публичная</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL миниатюры</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Сервер</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy">Доступность</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">В быстром режиме обновления подробности об этом не предоставляются.</string>
|
||||
|
|
@ -783,4 +779,57 @@
|
|||
<string name="no_streams">Нет стримов</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Нет прямых трансляций</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Медиа-туннелирование на вашем устройстве отключено по умолчанию, поскольку известно, что ваша модель устройства его не поддерживает.</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Качество изображения</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Видео</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Подписчики</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Какие вкладки отображаются на страницах каналов</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Поделиться списком URL-адресов</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Поделиться названиями</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Вкладки канала</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Шорты</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Загрузка метаданных…</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Изменить ориентацию экрана</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Низкое качество</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Переключить полноэкранный режим</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Получение вкладок канала</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Аватары</string>
|
||||
<string name="next_stream">Следующий стрим</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Аватары подканалов</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Открыть очередь воспроизведения</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Не загружать изображения</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Высокое качество</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">О канале</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Поделиться подборкой</string>
|
||||
<string name="forward">Перемотать вперёд</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Альбомы</string>
|
||||
<string name="rewind">Перемотать назад</string>
|
||||
<string name="replay">Повторить</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Получаемые вкладки при обновлении ленты. Эта функция не применяется, если канал обновляется с помощью быстрого режима.</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Поделиться подборкой с подробностями, такими как название подборки и названия видео, или просто списком URL видео</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Среднее качество</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Загрузчик аватаров</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Баннеры</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Подборки</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Выберите качество изображений и загружать ли изображения вообще, чтобы снизить использование данных и памяти. Изменения очищают кэш изображений как в памяти, так и на диске – %s</string>
|
||||
<string name="play">Воспроизвести</string>
|
||||
<string name="more_options">Другие опции</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Миниатюры</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Дорожки</string>
|
||||
<string name="duration">Продолжительность</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Каналы</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Предыдущий стрим</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Живая трансляция</string>
|
||||
<string name="show_more">Показать больше</string>
|
||||
<string name="show_less">Показать меньше</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s ответ</item>
|
||||
<item quantity="few">%s ответа</item>
|
||||
<item quantity="many">%s ответов</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ответов</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Отредактируйте каждое действие уведомления ниже, нажав на него. Первые три действия (воспроизведение/пауза, предыдущее и следующее) задаются системой и не подлежат настройке.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,6 @@
|
|||
<string name="download_path_audio_dialog_title">うんがくファイルダウンロードするフォルダーさんたくちくぃみそーれー</string>
|
||||
<string name="general_error">エラー</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">まじりぬサムネイルゆみくみやびらんたん</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">ちゃーしがぬURLふくごうなやびらんたん</string>
|
||||
<string name="parsing_error">ウェブサイトこーいしちなやびらんたん</string>
|
||||
<string name="content_not_available">コンテンツがいようなやびらん</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">ふずんメニューしっていなやびらんたん</string>
|
||||
|
|
@ -196,7 +195,6 @@
|
|||
<string name="controls_download_desc">ちゃーしがダウンロード</string>
|
||||
<string name="show_info">じょうほうひょうじ</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">ブックマークさるプレイリスト</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">サムネイルゆみくむん</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">やしがぞうキャッシュしーょうきょさびたん</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">キャッシュしーょうきょ</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">アプリねーんぬキャッシュデータまじりさくじょさます</string>
|
||||
|
|
@ -254,7 +252,6 @@
|
|||
<string name="read_privacy_policy">プライバシーポリシーかくにん</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">おおまかやるシーク</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">おおまかやるシークしようするくとぅっしさいどぅがさがいるかわりんかいこうすくんかいシークぬなやびーん。5びょう、15びょうあらんでぃ25びょうかんかくぬシークーなやびらん</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">サムネイルぬゆみくみとぅふずんんーかなやーさびーん。（くぬオプションきりけーいねーメモリとぅディスクじょうぬがぞうキャッシュぬしーょうきょさりやびーん）</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">キューんかいかんりんちゃーがちいからちさいせいちづきーん（くいけーしさんーあい）</string>
|
||||
<string name="delete_view_history_alert">まじりぬさいせいりりきさちゅるじょさびーが？</string>
|
||||
<string name="delete_search_history_alert">まじりどぅきらんさくりりきさちゅるじょさびーが？</string>
|
||||
|
|
@ -321,7 +318,7 @@
|
|||
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">うんじゅがID, soundcloud.com/うんじゅがid</string>
|
||||
<string name="import_network_expensive_warning">くぬあしっさにゆりちうしんりょうきんがかじゅーいるくとぅがあいびーん。ぐちゅういください。
|
||||
\n
|
||||
\nずっこうさびーが\？</string>
|
||||
\nずっこうさびーが？</string>
|
||||
<string name="playback_speed_control">とうるくさゃすう</string>
|
||||
<string name="unhook_checkbox">すくどぅとぅうんていりんちゃーさじんかいへいるかん（ゆがむんかむしりやびらん）</string>
|
||||
<string name="skip_silence_checkbox">むうんぬあいだにはやうくり</string>
|
||||
|
|
@ -333,7 +330,7 @@
|
|||
<string name="app_update_notification_channel_description">みーさるNewPipeバージョンぬちうち</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_title">がいぶちうちゅるすうちはりようなやびらん</string>
|
||||
<string name="restore_defaults">っちいちんかいむどぅすん</string>
|
||||
<string name="restore_defaults_confirmation">きていぬしっていふちゅるぎんさびーが\？</string>
|
||||
<string name="restore_defaults_confirmation">きていぬしっていふちゅるぎんさびーが？</string>
|
||||
<string name="subscribers_count_not_available">とうるくさゃすうはりようでぃきましん</string>
|
||||
<string name="conferences">がいぎ</string>
|
||||
<string name="start_accept_privacy_policy">ヨーロッパぬいちぱんデータふぐきせい（GDPR）にじゅんきょしーんたみに、NewPipeぬくじんじょうほうふぐほうしんにぐちゅういください。ゆーゆでぃくぃみそーれー。
|
||||
|
|
@ -372,7 +369,7 @@
|
|||
<string name="max_retry_desc">ダウンロードちゅうしするまでぃぬさちゃるいさいしこうかいすん</string>
|
||||
<string name="file_deleted">ファイルさちゅるじょさびたん</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_name">アプリぬこうしんちうち</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">やしがいぶSDカードんかいダウンロードなやびらん。ダウンロードフォルダーぬばしょリセットさびーが\？</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">やしがいぶSDカードんかいダウンロードなやびらん。ダウンロードフォルダーぬばしょリセットさびーが？</string>
|
||||
<string name="saved_tabs_invalid_json">ふずんさったるタブゆみくみらんたみ、デフォルトぬタブしーようさびーん</string>
|
||||
<string name="main_page_content_summary">メインページんかいひょうじさりーるタブ</string>
|
||||
<string name="updates_setting_description">みーさるバージョンがいようかのうなとぅちにアプリぬこうしんかくにんすんちうちひょうじさびーん</string>
|
||||
|
|
@ -395,9 +392,9 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">ファイルうわがきなやびらん</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">いぬファイルめいぬダウンロードぬしでぃにしんこうちゅうやいびーん</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">ファイルぬさぎょうちゅうにNewPipeぬくーららりやびたん</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">デバイスんかいにりらりょうぬあいびらん</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">デバイスんかいにりらりょうぬあいびらん</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">ファイルぬさちゅるじょさったるたみ、しんこうじょうちゅーがうしならりやびたん</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">ダウンロードりりき、あらんでぃダウンロードさるファイルしーょうきょさびーが\？</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">ダウンロードりりき、あらんでぃダウンロードさるファイルしーょうきょさびーが？</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">ダウンロードキューぬせいぎん</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit_desc">どうじーがてぃーちぬダウンロードぬじっこうさりやびーん</string>
|
||||
<string name="start_downloads">ダウンロードぬかいし</string>
|
||||
|
|
@ -409,7 +406,7 @@
|
|||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">ストレージアクセスフレームワークー、がいぶSDカードんかいぬダウンロードぬかのうやいびーん</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_title">さいせいいちのさくじょ</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_summary">まじりぬさいせいいちさちゅるじょさびーん</string>
|
||||
<string name="delete_playback_states_alert">まじりぬさいせいいちさちゅるじょさびーが\？</string>
|
||||
<string name="delete_playback_states_alert">まじりぬさいせいいちさちゅるじょさびーが？</string>
|
||||
<string name="drawer_header_description">サービスぬきりけーい、ぎんじぇーぬしんたく：</string>
|
||||
<plurals name="videos">
|
||||
<item quantity="one">%sふんぬちゃーしが</item>
|
||||
|
|
@ -449,7 +446,7 @@
|
|||
<string name="app_language_title">アプリぬぎんぐ</string>
|
||||
<string name="systems_language">システムぬっちうぅい</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">とぅきーねー「かんりょう」うちくぃみそーれー</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">かんりょう</string>
|
||||
<string name="done">かんりょう</string>
|
||||
<string name="videos_string">ちゃーしが</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="one">%dびょう</item>
|
||||
|
|
@ -544,7 +541,7 @@
|
|||
<string name="unsupported_url_dialog_message">URLにいるしちなやびらんたん。ふかぬアプリっしふぃらちゃびーが？</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">ちまーにひょうじさりーるサムネイル16:9からせいほうけいなさびーん</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">サムネイルせいほうけいなすん</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">いかタップしちうちぬアクションへんしゅうさびーん。みぎぬわんかいあんチェックボックスしーようしコンパクトやるちまーにひょうじすし3ちまっししんたくさびーん</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">いかタップしちうちぬアクションへんしゅうさびーん。みぎぬわんかいあんチェックボックスしーようしコンパクトやるちまーにひょうじすし３ちまっししんたくさびーん。</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">コンパクトやるちまーにひょうじさりーるアクションー3ちまっしいらぶるくとぅがなやびーん！</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">5ばんみぬアクションボタン</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">4ばんみぬアクションボタン</string>
|
||||
|
|
@ -612,7 +609,6 @@
|
|||
<string name="metadata_language">ぎんぐ</string>
|
||||
<string name="metadata_support">サポート</string>
|
||||
<string name="metadata_host">ホスト</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">サムネイルぬURL</string>
|
||||
<string name="open_website_license">ウェブサイトふぃらちゅん</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">ダウンロードぬかーじにふずんすーしょたんにやびーん</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">ダウンロードフォルダーぬなーらしっていさりやびらん。なまちゃーきデフォルトぬフォルダーさんたくちくぃみそーれー</string>
|
||||
|
|
@ -722,9 +718,9 @@
|
|||
<string name="duplicate_in_playlist">はいーらでぃひょうじさっとーるプレイリストんかえー、しでぃにくぬアイテムぬくくまっとーいびーん。</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">%dかいじゅうふくちいかさりやびたん</string>
|
||||
<string name="unset_playlist_thumbnail">くていサムネイルぬしっていこーいじょ</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_title">じゅうふくさくじょさびーが\？</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_title">じゅうふくさくじょさびーが？</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">たとぅいねー、ぶちりボタンぬやんでぃたるヘッドセットしーようそーーあいにびんりやいびーん</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">くぬさいせいリストねーんぬじゅうふくさるストリームまじりさくじょさびーが\？</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">くぬさいせいリストねーんぬじゅうふくさるストリームまじりさくじょさびーが？</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">ハードウェアメディアボタンイベントむしすん</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates">じゅうふくさちゅるじょ</string>
|
||||
<string name="feed_hide_streams_title">ちぎぬストリームひょうじ</string>
|
||||
|
|
@ -766,4 +762,55 @@
|
|||
<string name="audio_track_type_original">オリジナル</string>
|
||||
<string name="no_streams">ストリームーあいびらん</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">ライブーいしのーあいびらん</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">ちゃーしが</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">とうるくさゃ</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">チャンネルページんかいひょうじさりーんタブ</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">チャンネルタブ</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">ショート</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">メタじょうほうゆみくどーいびーん…</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">チャンネルタブしーゅとぅくしーん</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">しょうさい</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">アルバム</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">フィードこうしんすんとぅちなしゅとぅくしーんタブ。 こうすくモードさしてぃチャンネルこうしんすーあえー、かんがぬあいびらん。</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">プレイリスト</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">トラック</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">チャンネル</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">ライブ</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">やしがみんぬむききりかいーん</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">フルスクリーンんかいきりかいーん</string>
|
||||
<string name="next_stream">ちぎぬストリーム</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">さいせいキューふぃらちゅん</string>
|
||||
<string name="forward">フォワード</string>
|
||||
<string name="rewind">まきんどぅし</string>
|
||||
<string name="replay">リプレイ</string>
|
||||
<string name="play">さいせい</string>
|
||||
<string name="more_options">うぬふかぬオプション</string>
|
||||
<string name="duration">ちかん</string>
|
||||
<string name="previous_stream">めーぬストリーム</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">ふぃんしち</string>
|
||||
<string name="question_mark">？</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">ていふぃんしち</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">アバター</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">サブチャンネルぬアバター</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">やしがぞうゆみくまん</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">かんふぃんしち</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">ちゅうふぃんしち</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">アップローダーぬアバター</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">バナー</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">やしがぞうぬふぃんしちとぅぬぞうゆみくむがちゃーがさんたくち、データとぅメモリぬしようりょうさくぎんさびーん。 へんかんにゆり、メモリねーんとぅディスクじょうぬがぞうキャッシュぬりょうほうがクリアさりやびーん — %s</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">サムネイル</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">URLリストっしちゅーゆーいん</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">タイトルちきっしちゅーゆーいん</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="share_playlist">プレイリストちゅーゆーいん</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">プレイリストめいてぃがろービデオタイトルんでーぬしょうさいくくむるプレイリスト、あらんでぃビデオURLぬみぬシンプルやるリストとぅしてぃプレイリストちゅーゆーいんさびーん</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s： %2$s</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%sぬへんしん</item>
|
||||
<item quantity="other">%sぬへんしん</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_more">なーふぃんんーじゅん</string>
|
||||
<string name="show_less">ひょうじいきらくすん</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">いかぬちうちアクションタップしへんしゅうさびーん。さいしょぬみーちぬアクション （さいせい/いちじていし、めーんかい、ちぎんかい）ーシステムにゆってぃしっていさりてぃうぅい、カスタマイズすしぇーなやびらん。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_2_title">ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ</string>
|
||||
<string name="notification_action_1_title">ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ</string>
|
||||
<string name="notification_action_0_title">ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">ᱛᱷᱟᱹᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱫᱚ ᱑:᱑ ᱮᱥᱯᱮᱠᱼᱴ ᱨᱮᱥᱤᱭᱚ ᱨᱮ ᱢᱟᱯ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">ᱛᱷᱟᱹᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱫᱚ ᱑:᱑ ᱮᱥᱯᱮᱠᱼᱴ ᱨᱮᱥᱤᱭᱚ ᱨᱮ ᱜᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="ok">ᱴᱷᱤᱠ</string>
|
||||
<string name="play_audio">ᱥᱟᱰᱮ</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ</string>
|
||||
|
|
@ -69,4 +69,689 @@
|
|||
<string name="dark_theme_title">ᱧᱩᱛ</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">ᱧᱩᱛ ᱛᱷᱤᱢ</string>
|
||||
<string name="black_theme_title">ᱦᱮᱱᱫᱮ</string>
|
||||
<string name="high_quality_larger">ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ (ᱢᱟᱨᱟᱝ)</string>
|
||||
<string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="delete">ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="best_resolution">ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱨᱩᱣᱟᱹ</string>
|
||||
<string name="file_deleted">ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱴᱚᱱᱮᱞᱤᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱚᱵᱚᱫᱷᱤ</string>
|
||||
<string name="default_audio_format_title">ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱥᱟᱰᱮ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_title">ᱧᱮᱞ ᱱᱟᱜᱟᱢ</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">ᱠᱷᱤᱞᱚᱱᱰ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="tracks">ᱴᱨᱮᱠ</string>
|
||||
<string name="import_data_title">ᱤᱢᱯᱳᱨᱴ ᱰᱮᱴᱟᱵᱮᱥ</string>
|
||||
<string name="general_error">ᱪᱷᱟᱸᱪ</string>
|
||||
<string name="contribution_encouragement">ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱭᱳ ᱟᱲᱟᱝ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ, ᱠᱳᱰ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱳᱰ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱳ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ⁇ ᱜᱚᱲᱚ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱜᱮ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱰᱤᱜᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭᱚᱜ-ᱟ ᱾</string>
|
||||
<string name="view_on_github">GitHub ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="most_liked">ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱞᱟᱭᱠᱟᱨ</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files">ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱤᱯ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files_confirm">ᱰᱤᱥᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ?</string>
|
||||
<string name="radio">ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_title">ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ</string>
|
||||
<string name="grid">ᱜᱽᱨᱤᱰ</string>
|
||||
<string name="stop">ᱥᱴᱚᱯ</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ ᱠᱩᱣᱮ</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="blank_page_summary">ᱵᱞᱮᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ</string>
|
||||
<string name="card">ᱠᱟᱨᱰ</string>
|
||||
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="select_quality_external_players">ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱮᱱᱮᱡᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="unknown_format">ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ</string>
|
||||
<string name="no_streams">ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱫᱟᱜ</string>
|
||||
<string name="msg_popup_permission">ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ_x000D_
|
||||
\nᱯᱚᱯ-ᱟᱯ ᱢᱚᱰ ᱨᱮ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ \"Done\" ᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="give_back">ᱨᱩᱣᱟ.</string>
|
||||
<string name="select_a_kiosk">ᱠᱤᱭᱳᱥᱠ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="new_and_hot">ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱦᱮᱴ</string>
|
||||
<string name="recently_added">ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">ᱪᱟᱱᱮᱞ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="enqueue_stream">ᱤᱱᱠᱭᱩᱤᱝ</string>
|
||||
<string name="enqueued">ᱮᱱᱠᱭᱩᱣᱮᱰ</string>
|
||||
<string name="start_here_on_background">ᱚᱛᱱᱚ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="always_ask_open_action">ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">ᱤᱱᱯᱷᱳ ᱧᱟᱢ…</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱚᱰ ᱮᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="name">ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="processing_may_take_a_moment">ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ... ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_title">ᱠᱨᱟᱥ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱴᱩᱱᱮᱞᱤᱝ ᱫᱚ ᱰᱤᱯᱚᱞᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱭ ᱥᱚᱦᱚᱫᱟ ᱾</string>
|
||||
<string name="crash_the_app">ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="show_error_snackbar">ᱢᱤᱫ error ᱥᱱᱮᱠᱵᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions">URL ᱥᱮ ᱟᱢᱟᱜ ID ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱢᱤᱫ SoundCloud ᱯᱨᱚᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ:_x000D_
|
||||
\n_x000D_
|
||||
\n1. ᱢᱤᱫ ᱣᱮᱵᱽ-ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮ \"ᱰᱮᱥᱠᱴᱚᱯ ᱢᱳᱰ\" ᱮᱱᱮᱡ ᱢᱮ (ᱡᱚᱵᱮᱛᱟᱨᱮ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱰᱤᱵᱟᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ)_x000D_
|
||||
\n2. ᱱᱚᱶᱟ URL ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ: %1$s_x000D_
|
||||
\n3. ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱢᱮ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ_x000D_
|
||||
\n4. ᱟᱢ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱯᱨᱚᱯᱷᱟᱭᱤᱞ URL ᱠᱚᱯᱤ ᱢᱮ.</string>
|
||||
<string name="playback_speed_control">ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ ᱥᱯᱤᱰ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ</string>
|
||||
<string name="playback_tempo">ᱴᱮᱢᱯᱳ</string>
|
||||
<string name="unhook_checkbox">ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ)</string>
|
||||
<string name="skip_silence_checkbox">ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱯᱷᱮᱥᱯᱷᱚᱨᱰ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="percent">ᱯᱨᱚ᱐ᱤᱥᱚᱫ</string>
|
||||
<string name="accept">ᱮᱠᱥᱮᱯᱴ</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_title">ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱴᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ</string>
|
||||
<string name="streams_notifications_interval_title">ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ</string>
|
||||
<string name="manual_update_title">ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="paused">ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ</string>
|
||||
<string name="overwrite_unrelated_warning">ᱱᱚᱶᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱤᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="overwrite_finished_warning">ᱱᱚᱶᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="error_ssl_exception">ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_title">ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="new_seek_duration_toast">ᱮᱠᱥᱳᱯᱞᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ %d ᱥᱮᱠᱮᱱᱰ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="fragment_feed_title">ᱪᱮᱫ ᱱᱟᱣᱟ</string>
|
||||
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱟᱠᱟᱫ ᱪᱷᱟᱸᱪ</string>
|
||||
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱯᱞᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱰᱤᱭᱚ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_original">ᱚᱥᱚᱞ</string>
|
||||
<string name="songs">ᱥᱮᱨᱮᱧ</string>
|
||||
<string name="recent">ᱱᱟᱣᱟ</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱴᱟᱯ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱱᱤᱯᱷᱩᱴ ᱮᱠᱥᱚᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱮᱭᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ (ᱯᱞᱮ/ᱯᱷᱟᱣᱩᱥ, ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ) ᱫᱚ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">ᱟᱱᱰᱨᱚᱭᱮᱰ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱢᱩᱬ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱤᱯᱷᱩᱴ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ (ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱰᱤᱵᱟᱤᱥ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ)</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱜᱩᱱᱠᱚ ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">ᱯᱷᱮᱥᱯᱷᱚᱨᱰ/ᱨᱟᱭᱣᱤᱞᱰ ᱥᱮᱪᱮᱛ ᱚᱠᱛᱚ</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱦᱮᱰᱥᱮᱴ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟ</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">ᱴᱤᱯᱚᱬᱤ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="show_description_summary">ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱮᱪ ᱵᱚᱫᱚᱞ</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">ᱠᱟᱪᱷ ᱢᱮᱴᱟᱰᱮᱴᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱮᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱣᱮᱵᱽ ᱯᱮᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱮᱴᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_summary">ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="volume">ᱵᱷᱚᱞᱚᱢ</string>
|
||||
<string name="none">ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱟᱝ</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_title">ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱱᱟᱜᱟᱢ</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_summary">ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱩᱪᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_title">ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱨᱮ ᱯᱳᱡᱤᱥᱚᱱ</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_summary">ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱨᱮ ᱯᱞᱮᱼᱯᱷᱚᱞ ᱯᱳᱡᱤᱥᱚᱱ ᱤᱱᱰᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="settings_category_clear_data_title">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞ</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">enqueue ᱴᱤᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Details: ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱨᱮ ᱯᱷᱚᱱ ᱥᱮ ᱯᱚᱯᱯᱟᱯ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱴᱤᱯ ᱮᱢ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_help">%s ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="settings_category_history_title">ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱪ</string>
|
||||
<string name="settings_category_appearance_title">ᱧᱮᱧᱮᱞ</string>
|
||||
<string name="settings_category_debug_title">ᱰᱤᱵᱩᱜ</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_title">ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱰᱟᱭ</string>
|
||||
<string name="background_player_playing_toast">ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ</string>
|
||||
<string name="restricted_video">ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱫᱚ ᱩᱢᱮᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ._x000D_
|
||||
\n_x000D_
|
||||
\nᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱴᱤᱝ ᱨᱮ %1$s\" ᱚᱞ ᱢᱮ ᱾\"</string>
|
||||
<string name="downloads">ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ</string>
|
||||
<string name="downloads_title">ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ</string>
|
||||
<string name="albums">ᱟᱞᱵᱚᱢ</string>
|
||||
<string name="artists">ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱠᱚ</string>
|
||||
<string name="disabled">ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱦᱚᱲ</string>
|
||||
<string name="clear">ᱠᱞᱟᱨ</string>
|
||||
<string name="notification_channel_description">ᱱᱤᱭᱩ ᱯᱟᱭᱯᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱞᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱳᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ</string>
|
||||
<string name="hash_channel_description">ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱦᱟᱥᱤᱝ ᱯᱨᱚᱜᱨᱮᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_name">ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱚ</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_description">ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱴᱨᱚᱢ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_description">ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ</string>
|
||||
<string name="unknown_content">[ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ]</string>
|
||||
<string name="clear_cookie_title">reCAPTCHA ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">ᱮᱠᱥᱯᱳᱨᱴ ᱦᱤᱥᱛᱟ, ᱥᱚᱵᱽᱥᱠᱨᱟᱭᱵᱮᱥᱚᱱ, ᱯᱞᱮ ᱞᱤᱥᱴ ᱟᱨ ᱥᱮᱴᱤᱝ</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_title">ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱵᱩᱱ ᱯᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢ</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">ᱠᱷᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱳᱡᱤᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟ</string>
|
||||
<string name="delete_view_history_alert">ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ?</string>
|
||||
<string name="watch_history_deleted">ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱵᱩᱱ ᱯᱮ</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_title">ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱴᱳᱨᱮᱡ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱵᱩᱱ ᱯᱮ ᱺ</string>
|
||||
<string name="fast_mode">ᱦᱟᱛᱟᱝ ᱢᱚᱰ</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">ᱵᱟᱦᱨᱮ SD ᱠᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱦᱚᱪᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱟ. ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱯᱷᱳᱞᱰᱟᱨ ᱞᱚᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱤᱥᱮᱴ ᱢᱮ ?</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱞᱚᱰ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="parsing_error">ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱟᱭ ᱯᱟᱨᱥ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ</string>
|
||||
<string name="content_not_available">ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ</string>
|
||||
<string name="external_player_unsupported_link_type">ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱥᱚᱦᱚᱫᱟ</string>
|
||||
<string name="video_streams_empty">ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="audio_streams_empty">ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_toast">ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱱᱤᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="error_report_open_issue_button_text">GitHub ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞ</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_action">ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ</string>
|
||||
<string name="info_labels">What:\\nRequest:\\nContent Language:\\nContent ᱫᱤᱥᱚᱢ:\\nApp Language:\\nService:\\nGMT ᱚᱠᱛᱚ:\\nPackage:\\nVersion:\\nOS version:</string>
|
||||
<string name="your_comment">ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ (ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ):</string>
|
||||
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">ᱚᱯᱞᱚᱰᱟᱨᱟᱜ ᱟᱵᱟᱛᱟᱨ ᱛᱷᱩᱱᱤᱠᱟ</string>
|
||||
<string name="detail_likes_img_view_description">ᱞᱟᱭᱠ</string>
|
||||
<string name="search_no_results">ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ</string>
|
||||
<string name="empty_list_subtitle">ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾</string>
|
||||
<string name="video">ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ</string>
|
||||
<string name="short_thousand">k</string>
|
||||
<string name="short_million">M</string>
|
||||
<string name="subscribers_count_not_available">ᱥᱮᱞᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱟᱭ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="no_views">ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱧᱮᱞ</string>
|
||||
<string name="no_videos">ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="more_than_100_videos">᱑᱐᱐+ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">ᱡᱤᱣᱤ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="checksum">ᱪᱮᱠᱥᱢ</string>
|
||||
<string name="dismiss">ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="msg_wait">ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ ᱾</string>
|
||||
<string name="msg_copied">ᱠᱞᱤᱯᱵᱳᱨᱰ ᱨᱮ ᱠᱚᱯᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA ᱪᱟᱞᱟᱣ</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_title">ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱪᱤᱠᱤ</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_summary">ᱵᱟᱹᱞᱤ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="charset_letters_and_digits">ᱚᱞ ᱟᱨ ᱮᱞ</string>
|
||||
<string name="charset_most_special_characters">ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱪᱤᱠᱤ</string>
|
||||
<string name="no_valid_zip_file">ᱪᱟᱹᱞᱩ ZIP ᱯᱷᱤᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ</string>
|
||||
<string name="could_not_import_all_files">ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱤ: ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ.</string>
|
||||
<string name="override_current_data">ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱥᱮᱴᱯᱟᱴ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱾</string>
|
||||
<string name="import_settings">ᱟᱢ ᱥᱤᱴᱤᱝ ᱦᱚᱸ ᱟᱢᱯᱷᱮᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ?</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_load_comments">ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ ᱞᱚᱰ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="top_50">ᱢᱩᱬ ᱕᱐</string>
|
||||
<string name="conferences">ᱠᱚᱱᱯᱷᱮᱨᱮᱱᱥ</string>
|
||||
<string name="title_activity_play_queue">ᱠᱷᱮᱞ ᱞᱟᱦᱟ</string>
|
||||
<string name="play_queue_remove">ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="play_queue_stream_detail">ᱡᱚᱠᱷᱟ</string>
|
||||
<string name="audio_track">ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱴᱨᱟᱠ</string>
|
||||
<string name="hold_to_append">ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ Enqueue</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="drawer_open">ᱚᱯᱮᱱ ᱰᱨᱟᱵᱷᱤᱴ</string>
|
||||
<string name="preferred_open_action_settings_title">ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ \"ᱚᱯᱮᱱ\" ᱠᱟᱹᱢᱤ</string>
|
||||
<string name="preferred_open_action_settings_summary">⁇ %s ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ-ᱟ</string>
|
||||
<string name="video_player">ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱯᱞᱮᱭᱟᱨ</string>
|
||||
<string name="background_player">ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ</string>
|
||||
<string name="popup_player">ᱯᱚᱯᱯᱟᱯ ᱯᱞᱮᱭᱟᱨ</string>
|
||||
<string name="duplicate_in_playlist">ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱞᱮ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾</string>
|
||||
<string name="rename_playlist">ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="unmute">Unmute</string>
|
||||
<string name="unset_playlist_thumbnail">ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success">ᱯᱮᱭᱞᱤᱥᱴ</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">%d ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="playlist_creation_success">ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="playlist_thumbnail_change_success">ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱤᱢᱵᱽᱱᱟᱭᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ.</string>
|
||||
<string name="playlist_no_uploader">ᱚᱴᱚ-ᱡᱮᱱᱮᱨᱮᱴ (ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ)</string>
|
||||
<string name="caption_none">ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ</string>
|
||||
<string name="resize_fit">ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="resize_fill">ᱯᱷᱤᱞᱰ</string>
|
||||
<string name="resize_zoom">ᱡᱩᱢ</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱜ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱥᱚᱞ ᱟᱨ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞᱥ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ. ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯ ᱮᱥᱴᱟᱨᱴ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="show_memory_leaks">ᱢᱮᱢᱚᱨᱤ ᱞᱤᱠᱟᱞ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="enable_leak_canary_summary">ᱢᱮᱢᱚᱨᱤ ᱞᱤᱠᱟᱞ ᱢᱚᱱᱤᱴᱚᱨᱤᱝ ᱦᱤᱯ ᱰᱟᱢᱯᱤᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_title">ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱠᱚ ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_summary">ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ red, ᱰᱤᱥᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ blue ᱟᱨ ᱢᱮᱢᱚᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ green</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_summary">ᱯᱞᱮᱭᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱠᱨᱟᱥ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="import_title">ᱤᱢᱯᱳᱨᱴ</string>
|
||||
<string name="import_from">ᱤᱢᱯᱚᱨᱴ</string>
|
||||
<string name="export_to">ᱮᱥᱯᱳᱨᱴ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="import_ongoing">ᱤᱢᱯᱳᱨᱴ…</string>
|
||||
<string name="export_ongoing">ᱮᱠᱥᱯᱳᱨᱴ…</string>
|
||||
<string name="import_file_title">ᱤᱢᱯᱳᱨᱴ ᱯᱷᱤᱞ</string>
|
||||
<string name="previous_export">ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱮᱠᱥᱯᱚᱨᱴ</string>
|
||||
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">ᱥᱚᱵᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="import_network_expensive_warning">\"ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱯᱨᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱢᱮ ᱾\"
|
||||
\n
|
||||
\nᱟᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ?\"</string>
|
||||
<string name="playback_reset">ᱨᱤᱥᱮᱴ</string>
|
||||
<string name="semitone">ᱥᱮᱢᱤᱴᱚᱱ</string>
|
||||
<string name="decline">ᱰᱷᱮᱨᱚᱜ</string>
|
||||
<string name="limit_data_usage_none_description">ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ</string>
|
||||
<string name="limit_mobile_data_usage_title">ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱫᱟᱲᱮ</string>
|
||||
<string name="manual_update_description">ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱮᱨᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱢᱟᱱᱩᱣᱟᱞ ᱪᱮᱠ</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_title">ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱥᱤᱴᱤᱪ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱦᱚᱪᱚ</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_summary">ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱯᱞᱮᱭᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ⁇ %s</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_none_description">ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱟᱝ</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_background_description">ᱚᱛᱱᱚ ᱯᱞᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱦᱚᱪᱚ</string>
|
||||
<string name="wifi_only">Wi-Fi ᱨᱮᱜᱮ</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Seekbar thumbnail preview ᱧᱮᱞᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="low_quality_smaller">ᱠᱚᱢ ᱠᱣᱟᱞᱤᱴᱤ (ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ)</string>
|
||||
<string name="dont_show">ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜ</string>
|
||||
<string name="app_update_unavailable_toast">ᱟᱢ NewPipe ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱟᱨᱥᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="missions_header_pending">ᱯᱮᱱᱰᱤᱝ</string>
|
||||
<string name="queued">ᱠᱩᱠᱞᱤ</string>
|
||||
<string name="post_processing">ᱯᱟᱥᱴᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱥᱚᱱ</string>
|
||||
<string name="enqueue">ᱤᱱᱠᱭᱩᱤᱝ</string>
|
||||
<string name="permission_denied">ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ</string>
|
||||
<string name="overwrite_failed">ᱯᱷᱟᱹᱞ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ</string>
|
||||
<string name="download_already_running">ᱱᱚᱶᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">ᱱᱚᱶᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="error_path_creation">ᱴᱷᱟᱶ ᱯᱷᱳᱞᱰᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="error_download_resource_gone">ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱨᱤᱠᱳᱨᱰ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="clear_download_history">ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱦᱤᱥᱛᱟ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="max_retry_msg">ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱫᱟᱲᱮ</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile">ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ</string>
|
||||
<string name="start_downloads">ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="remove_watched">ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_title">ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱠᱚ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱣ?</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates">ᱫᱩᱯᱞᱟᱹᱲ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">ᱭ, ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="feed_groups_header_title">ᱪᱟᱱᱮᱞ ᱜᱨᱩᱯ</string>
|
||||
<string name="feed_oldest_subscription_update">ᱯᱷᱤᱰ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: %s</string>
|
||||
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">ᱵᱟᱝ ᱞᱚᱰ ᱟᱠᱟᱱᱟ: %d</string>
|
||||
<string name="feed_notification_loading">ᱯᱷᱤᱰ ᱞᱚᱰᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
|
||||
<string name="feed_processing_message">ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ…</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_name">ᱜᱩᱴ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱱᱩᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_delete_message">ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱽᱨᱩᱯ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮᱢᱮ?</string>
|
||||
<string name="feed_create_new_group_button_title">ᱱᱟᱣᱟ</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱚᱰ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="feed_hide_streams_title">ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">ᱪᱟᱱᱮᱞ ᱛᱟᱵᱽ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ</string>
|
||||
<string name="channel_created_by">%s ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="video_detail_by">%s ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_title">ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="chapters">ᱪᱮᱯᱴᱟᱨᱥ</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱤᱞ ᱢᱟᱱᱮᱡᱚᱨ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱥᱤᱴᱤᱝ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱣ ᱢᱮ\"</string>
|
||||
<string name="youtube_music_premium_content">ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱫᱚ ᱭᱩᱴᱭᱩᱵᱽ ᱢᱤᱣᱡᱤᱠ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱤᱭᱩ ᱯᱟᱭᱤᱯ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾</string>
|
||||
<string name="service_provides_reason">%s ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ:</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">ᱚᱴᱚᱢᱟᱴᱤᱠ (ᱰᱤᱵᱟᱤᱥ ᱛᱷᱮᱢ)</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱛᱷᱤᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ⁇ %s</string>
|
||||
<string name="select_night_theme_toast">ᱟᱢ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ</string>
|
||||
<string name="description_select_disable">ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="metadata_category">ᱛᱷᱚᱠ</string>
|
||||
<string name="metadata_licence">ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">ᱟᱵᱟᱛᱟᱨ</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">ᱵᱮᱱᱚᱨ</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">ᱵᱟᱝ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">ᱱᱤᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="you_successfully_subscribed">ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟᱢ</string>
|
||||
<string name="enumeration_comma">,</string>
|
||||
<string name="select_audio_track_external_players">ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱯᱞᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱰᱤᱭᱚ ᱴᱨᱟᱠ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="unknown_quality">ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ</string>
|
||||
<string name="unknown_audio_track">ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ</string>
|
||||
<string name="feed_show_watched">ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">ExoPlayer ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱟᱯᱩᱴ ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱥᱤᱴᱤᱝ ᱣᱟᱨᱠᱟᱨᱚᱸᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">ᱴᱨᱮᱠ</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">ᱥᱟᱨᱴᱥ</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">ᱡᱤᱣᱤ</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">ᱪᱟᱱᱮᱞ</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">ᱟᱞᱵᱚᱢ</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">ᱪᱟᱱᱮᱞ ᱛᱟᱵᱽ</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱴᱳᱜᱞ ᱳᱭᱨᱮᱱᱟᱥᱚᱱ</string>
|
||||
<string name="previous_stream">ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱴᱨᱤᱢ</string>
|
||||
<string name="forward">ᱯᱷᱚᱨᱣᱟᱨᱰ</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱞᱚᱰ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="share_playlist">ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱮᱢ</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱶ ᱮᱱᱮᱢ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="show_more">ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="show_less">ᱠᱚᱢ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱮᱢ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ. ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ. ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">ᱮᱠᱴᱤᱵᱽ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱫᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ-ᱟ</string>
|
||||
<string name="show_description_title">ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱤ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="restore_defaults">ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱠᱚ ᱨᱤᱯᱚᱴ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_title">ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ ᱞᱚᱰ ᱤᱱᱴᱟᱨᱵᱷᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ</string>
|
||||
<string name="local">ᱞᱚᱠᱟᱞ</string>
|
||||
<string name="account_terminated">ᱮᱠᱟᱩᱱᱴ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="get_notified">ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">ᱦᱟᱨᱰᱣᱮᱭᱟᱨ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱩᱴᱚᱱ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">System folder picker (SAF) ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">ᱯᱚᱯ-ᱟᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱟᱱ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱕, ᱑᱕ ᱟᱨ ᱒᱕ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">\'Next\' ᱟᱨ \'Similar\' ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">ᱢᱮᱴᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ, ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱟᱹᱛᱩ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱟᱨᱪ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱴᱟ ᱤᱱᱯᱷᱳ ᱵᱚᱠᱥ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱨᱮ ᱚᱴᱚᱼᱠᱤᱣ</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱪᱮᱛᱟᱱ (ᱱᱚᱱ-ᱨᱩᱯᱨᱤᱭᱩᱴᱤᱝ) ᱯᱞᱮᱼᱵᱷᱤᱠ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱚᱨᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱞ ᱚᱰᱤᱭᱚ ᱴᱨᱟᱠ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">ᱰᱤᱥᱠᱨᱤᱯᱴᱤᱵᱷ ᱚᱰᱤᱭᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">ᱚᱴᱚ-ᱮᱱᱠᱭᱩᱤᱝ</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱧᱮᱞ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱚᱰᱤᱭᱚ ᱴᱨᱟᱠ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">ᱢᱮᱴᱟᱰᱮᱴᱟ ᱠᱮᱪ ᱵᱚᱫᱚᱞ</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_title">ᱞᱤᱣᱮᱴ ᱡᱮᱥᱴ ᱮᱠᱥᱚᱱ</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_summary">ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_title">ᱞᱟᱹᱭ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">ᱢᱤᱱᱤ ᱯᱞᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱠᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱵᱟᱝ ᱢᱮ, ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱴᱚᱯᱷᱤ ᱨᱚᱴᱮᱴ ᱞᱚᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱹᱛ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢ ᱢᱤᱱᱤ ᱯᱞᱮᱭᱟᱨ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ</string>
|
||||
<string name="autoplay_title">ᱚᱴᱚᱯᱷᱟᱭ</string>
|
||||
<string name="unsupported_url">ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱟᱠᱟᱱ URL</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">URL ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ. ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱢᱮ?</string>
|
||||
<string name="brightness">ᱡᱤᱞᱤᱧ</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_title">ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_summary">ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱵᱩᱱ ᱯᱮ ᱺ</string>
|
||||
<string name="remote_search_suggestions">ᱨᱮᱢᱳᱴ ᱥᱟᱨᱪ ᱥᱩᱯᱨᱮᱥ</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_summary">ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱷᱮᱞ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: ᱯᱷᱚᱱ ᱠᱚᱞ)</string>
|
||||
<string name="download_dialog_title">ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_title">ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="content_language_title">ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_title">PeerTube ᱚᱞ ᱠᱚ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_summary">ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ PeerTube ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_fail">ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱤ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱝ</string>
|
||||
<string name="settings_category_video_audio_title">ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱟᱨ ᱚᱰᱤᱭᱳ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_https_only">HTTPS URL ᱠᱚ ᱜᱮ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_exists">ᱤᱱᱥᱴᱮᱱᱥ ᱫᱚ ᱟᱞᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_behavior_title">ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_summary">ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_summary">ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱩᱢᱮᱨ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱑᱘+)</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">ᱭᱩᱴᱭᱩᱵᱽ ᱢᱤᱫ \"Restricted Mode\" ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱚᱴᱮᱱᱥᱤᱭᱟᱞ ᱢᱚᱰᱩᱞ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ (mature content) ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ</string>
|
||||
<string name="restricted_video_no_stream">ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱫᱚ ᱩᱢᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ᱾_x000D_
|
||||
\nᱭᱩᱴᱭᱩᱵᱽ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱢᱮᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱳᱞᱤᱥᱤ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱱᱤᱭᱩ ᱯᱟᱭᱤᱯᱷ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱞᱮᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾</string>
|
||||
<string name="duration_live">ᱡᱤᱣᱤ</string>
|
||||
<string name="playlists">ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ</string>
|
||||
<string name="videos_string">ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ</string>
|
||||
<string name="users">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ</string>
|
||||
<string name="events">ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱠᱚ</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_name">ᱮᱯ ᱟᱯᱰᱮᱴ ᱱᱳᱴᱤᱯᱮᱥᱚᱱ</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_description">ᱱᱟᱣᱟ ᱱᱤᱭᱩ ᱯᱟᱭᱤᱯ ᱵᱟᱨᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ</string>
|
||||
<string name="error_report_title">ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱠᱚ</string>
|
||||
<string name="hash_channel_name">ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱦᱟᱥ ᱱᱮᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_name">ᱪᱟᱹᱠᱨᱤ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ</string>
|
||||
<string name="switch_to_background">ᱯᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="switch_to_popup">ᱯᱚᱯ-ᱟᱯ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="switch_to_main">ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="export_data_title">ᱮᱠᱥᱯᱳᱨᱴ ᱰᱮᱴᱟᱵᱮᱥ</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱥᱟᱵᱽᱥᱠᱨᱟᱭᱵᱽᱥ, ᱯᱷᱟᱭᱞᱤᱥᱴ ᱟᱨ (ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ) ᱥᱤᱴᱤᱝ ᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲᱟ</string>
|
||||
<string name="clear_cookie_summary">ᱟᱢ ᱢᱤᱫ reCAPTCHA ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ NewPipe ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_title">ᱯᱷᱟᱭᱞᱟᱣ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_summary">ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱞᱮᱤᱯᱷᱟᱭᱤᱰ ᱯᱚᱡᱤᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟ</string>
|
||||
<string name="delete_playback_states_alert">ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱞᱮᱵᱟᱠ ᱯᱳᱡᱤᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ?</string>
|
||||
<string name="watch_history_states_deleted">ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_title">ᱥᱩᱪᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_summary">ᱪᱷᱟᱸᱪ:Search keywords ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱪᱷᱟᱸᱪᱟᱣᱟ</string>
|
||||
<string name="delete_search_history_alert">ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱩᱪᱚᱱᱟ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ?</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮᱱᱩ ᱵᱟᱭ ᱥᱮᱯᱴᱮᱭᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ/UI ᱠᱨᱟᱥ ᱞᱮᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="player_stream_failure">ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱯᱞᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="player_unrecoverable_failure">ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ</string>
|
||||
<string name="player_recoverable_failure">ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱤᱠᱳᱨᱰ</string>
|
||||
<string name="invalid_file">ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱣ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="file_name_empty_error">ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱵᱟᱝ</string>
|
||||
<string name="error_occurred_detail">%1$s ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ:</string>
|
||||
<string name="no_streams_available_download">ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱵᱟᱭ</string>
|
||||
<string name="saved_tabs_invalid_json">ᱥᱚᱞᱦᱮ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡᱽ ᱠᱚ</string>
|
||||
<string name="restore_defaults_confirmation">ᱟᱢ ᱥᱩᱯᱚᱨᱴ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮᱢᱮ?</string>
|
||||
<string name="permission_display_over_apps">ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱯ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱣ ᱮᱢ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_title">NewPipe ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱷᱩᱞ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ, ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱟᱯ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="sorry_string">ᱤᱧᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾</string>
|
||||
<string name="error_report_button_text">ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="copy_for_github">ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚᱯᱤ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="error_report_open_github_notice">ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱨᱮᱥᱴ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾ ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱢᱮᱢ ᱦᱟᱛᱟᱣᱮᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱞ ᱵᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱢᱮᱢ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾</string>
|
||||
<string name="what_device_headline">ᱤᱱᱯᱷᱳ:</string>
|
||||
<string name="what_happened_headline">ᱪᱮᱫ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ:</string>
|
||||
<string name="error_details_headline">ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱤ:</string>
|
||||
<string name="detail_thumbnail_view_description">ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱚ ᱯᱞᱮ, ᱚᱠᱛᱚ:</string>
|
||||
<string name="detail_dislikes_img_view_description">ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ</string>
|
||||
<string name="comments_tab_description">ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ</string>
|
||||
<string name="related_items_tab_description">ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱞᱠᱷᱟ</string>
|
||||
<string name="description_tab_description">ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱤ</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_hint">᱓ ᱰᱳᱴ ᱢᱮᱱᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱢᱯᱳᱨᱴ ᱟᱨ ᱮᱠᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱟᱵᱥᱠᱨᱟᱭᱵᱮᱥᱚᱱ</string>
|
||||
<string name="detail_drag_description">ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱹᱨᱡᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="audio">ᱚᱰᱤᱭᱳ</string>
|
||||
<string name="retry">ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="short_billion">ᱵᱤ</string>
|
||||
<string name="drawer_header_description">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱳᱜᱞ ᱥᱮᱵᱟ:</string>
|
||||
<string name="no_subscribers">ᱚᱵᱷᱤᱱᱮᱛᱟᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="no_one_watching">ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="done">ᱜᱚᱴᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">ᱱᱤᱭᱩ ᱯᱟᱭᱯᱮ ᱵᱟᱵᱚᱛ</string>
|
||||
<string name="title_licenses">ᱯᱮᱨᱟᱜ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ</string>
|
||||
<string name="donation_title">ᱰᱳᱱᱮᱴ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="no_one_listening">ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱜᱮᱭ ᱟᱸᱡᱚᱢᱟ</string>
|
||||
<string name="infinite_videos">∞ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ</string>
|
||||
<string name="no_comments">ᱵᱟᱦᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="comments_are_disabled">ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="start">ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ</string>
|
||||
<string name="pause">ᱯᱷᱟᱭᱩᱥ</string>
|
||||
<string name="create">ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="no_available_dir">ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱯᱷᱳᱞᱰᱟᱨ ᱮᱢ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="one_item_deleted">ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA challenge ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">ᱥᱚᱞᱦᱮ</string>
|
||||
<string name="donation_encouragement">ᱱᱤᱭᱩ ᱯᱟᱭᱤᱯ ᱫᱚ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱣ ᱯᱟᱭᱤᱯ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾</string>
|
||||
<string name="website_title">ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ</string>
|
||||
<string name="app_license_title">ᱱᱤᱣ ᱯᱟᱭᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ</string>
|
||||
<string name="app_license">ᱱᱤᱭᱩ ᱯᱟᱭᱯ ᱫᱚ ᱠᱚᱯᱤᱞᱮᱠᱴ ᱞᱤᱵᱨᱮ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ, ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ, ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱮᱢ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ GNU General Public License ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ/ᱟᱨᱵᱟᱝ Free Software Foundation ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨᱥᱚᱱ ᱓ ᱥᱮ (ᱛᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ) ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱨᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾</string>
|
||||
<string name="website_encouragement">ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ NewPipe ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾</string>
|
||||
<string name="faq_description">ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱡᱽᱱᱟ ᱮ ᱧᱟᱢᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱸᱣ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ!</string>
|
||||
<string name="faq">ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="title_activity_history">ᱱᱟᱜᱟᱢ</string>
|
||||
<string name="action_history">ᱱᱟᱜᱟᱢ</string>
|
||||
<string name="delete_item_search_history">ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱟᱸᱪᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮᱢᱮ?</string>
|
||||
<string name="title_last_played">ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱷᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="title_most_played">ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱷᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱ</string>
|
||||
<string name="main_page_content">ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ</string>
|
||||
<string name="main_page_content_summary">ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱛᱟᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="main_page_content_swipe_remove">ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱣᱟᱭᱯ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="default_kiosk_page_summary">ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱠᱤᱭᱳᱥᱠ</string>
|
||||
<string name="kiosk_page_summary">ᱠᱤᱭᱳᱥᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ</string>
|
||||
<string name="channel_page_summary">ᱪᱟᱱᱮᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ</string>
|
||||
<string name="select_a_channel">ᱪᱟᱱᱮᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="no_channel_subscribed_yet">ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱥᱚᱵᱽᱥᱠᱨᱟᱭᱵᱽ ᱵᱟᱝ</string>
|
||||
<string name="select_a_playlist">ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱟᱤᱞᱤᱥᱴ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="import_complete_toast">ᱤᱢᱯᱳᱨᱴ</string>
|
||||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ playlist bookmarks ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">ᱮᱯ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ-ᱟ</string>
|
||||
<string name="export_complete_toast">ᱮᱥᱯᱟᱨᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="trending">ᱴᱨᱮᱱᱰᱤᱝ</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_settings">ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱥᱮᱴᱤᱝ</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_track">ᱚᱰᱤᱭᱳ: %s</string>
|
||||
<string name="loading_stream_details">ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱮᱴᱮᱞ ᱞᱚᱰ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
|
||||
<string name="drawer_close">ᱥᱩᱯᱚᱨ ᱰᱨᱟᱵᱷᱤᱴ</string>
|
||||
<string name="create_playlist">ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱞᱮᱭᱞᱤᱥᱴ</string>
|
||||
<string name="mute">ᱢᱩᱴ</string>
|
||||
<string name="start_here_on_popup">ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱯ-ᱟᱯ ᱨᱮ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="set_as_playlist_thumbnail">ᱯᱷᱟᱤᱞᱤᱯᱷᱟᱤᱞᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="bookmark_playlist">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱯᱞᱮᱭᱞᱤᱥᱴ</string>
|
||||
<string name="caption_setting_title">ᱪᱷᱟᱸᱪ</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱥᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ Rx ᱮᱥᱠᱮᱪᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱚᱨᱥ ᱨᱮᱯᱚᱨᱴᱤᱝ</string>
|
||||
<string name="unbookmark_playlist">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_prompt">ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱟᱭᱞᱤᱥᱴ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ?</string>
|
||||
<string name="caption_auto_generated">ᱚᱴᱚ-ᱡᱮᱱᱮᱨᱮᱴ</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_title">ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱚᱠᱛᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_summary">ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱨᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱞ ᱴᱮᱠᱥᱴ ᱠᱚ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱤᱴᱮᱢ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱯᱞᱮᱭᱚᱯ ᱨᱮ ᱵᱞᱮᱠ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱥᱴᱮᱴᱞᱤᱝ ᱮᱢ ᱧᱟᱢᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱴᱩᱱᱮᱞᱤᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_title">ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="check_new_streams">ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="create_error_notification">ᱢᱤᱫ error notification ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱠᱥᱯᱳᱨᱴ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="import_youtube_instructions">\"ᱜᱩᱜᱩᱞ ᱴᱮᱠᱟᱣᱩᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱭᱩᱴᱭᱩᱵᱽ ᱥᱚᱵᱽᱥᱠᱨᱟᱭᱵᱽᱥ ᱤᱱᱯᱳᱨᱴ ᱢᱮ:
|
||||
\n
|
||||
\n1. ᱱᱚᱶᱟ URL ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ: %1$s
|
||||
\n2. ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱢᱮ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ
|
||||
\n3. \"\'All data included\"\' ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ, ᱛᱟᱭᱚᱢ \"\'Deselect all\"\' ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ, ᱛᱟᱭᱚᱢ \"\'subscriptions\"\' ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱟᱨ \"\'OK\"\' ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ
|
||||
\n4. \"Next step\" ᱨᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ \"Create export\" ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ
|
||||
\n5. ᱱᱚᱶᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ \"\"Download\"\" ᱵᱩᱴᱚᱱ ᱨᱮ ᱠᱞᱤᱠ ᱢᱮ
|
||||
\n6. ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ IMPORT FILE ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱟᱠᱟᱱ . zip ᱯᱷᱤᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
|
||||
\n7. ᱡᱩᱫᱤ .zip ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱴ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ .csv ᱯᱷᱤᱞ ᱮᱠᱥᱴᱨᱟᱠᱴ ᱢᱮ (\"ᱭᱩᱴᱭᱩᱵᱽ ᱟᱨ ᱭᱩᱴᱭᱩᱵᱽ ᱢᱤᱣᱡᱤᱠ/ᱥᱵᱽᱥᱠᱨᱟᱭᱵᱮᱥᱚᱱ/ᱥᱵᱽᱥᱠᱨᱟᱭᱵᱮᱥᱚᱱ.ᱥᱤᱵᱷ\" ᱨᱮ), ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ IMPORT FILE ᱨᱮ ᱠᱞᱤᱠ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱠᱥᱴᱨᱟᱠᱴ ᱟᱠᱟᱱ csv ᱯᱷᱤᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">yourID, soundcloud.com/yourid</string>
|
||||
<string name="start_accept_privacy_policy">\"ᱤᱭᱩᱨᱚᱯᱤᱭᱚ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱯᱨᱚᱫᱚᱭᱚᱜᱤᱠᱤ (ᱡᱤ.ᱰᱤ.ᱯᱤ.ᱟᱨ.) ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱚᱢᱵᱚᱸᱫᱷ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱱᱤᱭᱩ ᱯᱟᱭᱤᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ ᱨᱮ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱟᱫᱷᱤᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱚᱪᱚᱭᱟ। ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱭᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
|
||||
\nᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱵᱷᱤᱜᱽ ᱨᱮᱯᱳᱨᱴ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾\"</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_summary">ᱥᱚᱵᱥᱠᱨᱟᱭᱵᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="updates_setting_title">ᱚᱯᱰᱮᱴᱥ</string>
|
||||
<string name="updates_setting_description">ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱟᱨᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱮᱯ ᱟᱯᱰᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_popup_description">ᱯᱚᱯ-ᱟᱯ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱦᱚᱪᱚ</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">ᱚᱞᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ - %s</string>
|
||||
<string name="list_view_mode">ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱢᱚᱰ</string>
|
||||
<string name="list">ᱞᱤᱥᱴᱤ</string>
|
||||
<string name="auto">ᱚᱴᱚ</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_title">ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱟᱭᱤᱯ ᱚᱯᱰᱮᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ!</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_text">%s ᱠᱚᱰ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱟᱯ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="missions_header_finished">ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ</string>
|
||||
<string name="checking_updates_toast">ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
|
||||
<string name="download_failed">ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ</string>
|
||||
<string name="generate_unique_name">ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="overwrite">ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="show_error">ᱪᱷᱟᱸᱪ:Fact</string>
|
||||
<string name="error_file_creation">ᱯᱷᱤᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ</string>
|
||||
<string name="error_unknown_host">ᱥᱮᱵᱟ ᱧᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="error_http_no_content">ᱥᱮᱵᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="error_http_unsupported_range">ᱥᱟᱨᱵᱟᱨ ᱫᱚ ᱢᱚᱞᱴᱤ-ᱛᱷᱨᱮᱰ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, @string/msg_threads = 1 ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">ᱱᱩᱯᱯᱟᱭᱤᱯᱷ ᱯᱷᱤᱞ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱰ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="error_timeout">ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱚᱠᱛᱚ</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱦᱤᱥᱛᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ?</string>
|
||||
<string name="max_retry_desc">ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱲᱛᱤ ᱥᱟᱸᱣᱛᱟ</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱰᱟᱴᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨᱚᱜ ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit_desc">ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="pause_downloads">ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">ᱡᱚᱛᱚ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱚᱱᱟ ᱟᱢᱮᱢ ᱩᱫᱩᱜᱟ._x000D_
|
||||
\nᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ SD ᱠᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'ᱥᱴᱚᱨᱮᱡᱽ ᱮᱠᱥᱮᱥ ᱯᱷᱨᱮᱢᱠᱣᱟᱨᱠ\' ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱦᱨᱮ SD ᱠᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢᱚᱜ ᱟ</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">ᱚᱸᱰᱨᱚᱭᱮᱰ ᱑᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ \'ᱥᱴᱳᱨᱮᱡ ᱮᱠᱥᱮᱥ ᱯᱷᱨᱮᱢᱚᱠ\' ᱜᱮ ᱥᱚᱯᱷᱚᱨᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="choose_instance_prompt">ᱢᱤᱫ ᱤᱱᱥᱴᱟᱱᱥ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="app_language_title">ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ</string>
|
||||
<string name="systems_language">ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱰᱤᱯᱚᱞᱴ</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_title">ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱠᱚ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱣ?</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱟᱭᱞᱤᱥᱴ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱟᱫᱮᱭᱟᱢ ᱥᱮ?</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_warning">ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱵᱷᱤᱰᱤᱣ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱠᱤ ᱜᱚᱴᱟᱵᱩᱴᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ? ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾</string>
|
||||
<string name="feed_new_items">ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱜᱩᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱵᱥᱠᱨᱟᱭᱵᱮᱥ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="settings_category_feed_title">ᱯᱷᱮᱰ</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_title">ᱯᱷᱤᱰ ᱟᱯᱰᱮᱴ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_summary">ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱵᱥᱠᱨᱟᱭᱵᱽᱥᱚᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮᱴᱮᱰ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱪᱷᱤᱢ ᱩᱫᱩᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ⁇ %s</string>
|
||||
<string name="feed_load_error">Error loading feed ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_account_info">\'%s\' ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱤᱰ ᱞᱚᱰ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ.</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_terminated">ᱮᱠᱴᱚᱨᱟᱜ ᱮᱠᱟᱶᱴ ᱫᱚ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
||||
\nNewPipe ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱤᱰ ᱫᱚ ᱟᱵᱚ ᱦᱟᱵᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱞᱚᱰ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
|
||||
\nᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱟᱱᱮᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱢ ᱥᱮ?</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">ᱯᱷᱚᱥᱴ ᱯᱷᱤᱰ ᱢᱚᱰ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ ᱾</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱤᱱᱴᱮᱢᱥ ᱟᱨ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱺ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱝ, ᱤᱱᱴᱮᱢᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ, ᱚᱞᱤᱵᱽ ᱥᱴᱮᱴᱥ ᱵᱟᱝ) ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">ᱯᱷᱮᱥᱵᱩᱠ ᱢᱚᱰ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱚᱰ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱮᱭᱟ? ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱯᱤᱰ ᱞᱚᱰ ᱮᱱᱟᱝ ᱮᱱᱮᱡ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱥᱤᱴᱤᱝ ᱨᱮ ᱥᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ)
|
||||
\n
|
||||
\nᱱᱤᱣ ᱯᱟᱭᱤᱯ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱷᱤᱰ ᱞᱚᱰ ᱥᱴᱨᱮᱴᱡᱤ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ:
|
||||
\n• ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱚᱵᱽᱥᱠᱨᱟᱭᱵᱽ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱦᱟᱛᱟᱣ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱜᱼᱟ ᱾
|
||||
\n• ᱰᱮᱰᱤᱠᱮᱴᱮᱰ ᱥᱮᱵᱟ ᱮᱱᱰ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
|
||||
\n
|
||||
\nᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱜᱮ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱤᱢᱮᱠᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮ ᱛᱷᱚᱠ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱞᱟᱭᱤᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱟᱨ ᱱᱚᱨᱢᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ) ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱢ ᱤᱢᱮᱠᱥ ᱠᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
|
||||
\n
|
||||
\nᱭᱩᱴᱭᱩᱵᱽ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱨᱟ ᱟᱡᱟᱜ RSS ᱯᱷᱤᱰ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
|
||||
\n
|
||||
\nᱚᱱᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱜᱮᱢ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱛᱟ: ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱾</string>
|
||||
<string name="feed_show_hide_streams">ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ/ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱤᱰ ᱚᱯᱰᱮᱴ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱤᱫ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱫᱚ fast mode ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ update ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ option ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱾</string>
|
||||
<string name="content_not_supported">ᱱᱩᱣᱟ ᱯᱟᱭᱤᱯ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾_x000D_
|
||||
\n_x000D_
|
||||
\nᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱣᱟᱨᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_summary">ᱞᱚᱠ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱛᱷᱚᱠ ᱟᱨ ᱱᱳᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱚᱢᱱᱤᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="no_app_to_open_intent">ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱤᱵᱟᱤᱥ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱯ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message">ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞ ᱢᱮᱱᱮᱡᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ %s</string>
|
||||
<string name="georestricted_content">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾</string>
|
||||
<string name="soundcloud_go_plus_content">ᱱᱩᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱣᱚᱱᱰᱠᱞᱟᱣᱩᱰ ᱜᱳ+ ᱴᱨᱟᱠ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱩᱭᱯᱟᱭᱤᱯ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱨᱟᱠ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱟᱨ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾</string>
|
||||
<string name="private_content">ᱱᱩᱣᱟ ᱯᱟᱭᱤᱯ ᱫᱚ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱩᱣᱟ ᱯᱟᱭᱤᱯ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱭ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾</string>
|
||||
<string name="paid_content">ᱱᱩᱣᱟ ᱯᱟᱭᱤᱯ ᱨᱮᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱩᱣᱟ ᱯᱟᱭᱤᱯ ᱨᱮᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾</string>
|
||||
<string name="featured">ᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ</string>
|
||||
<string name="night_theme_available">ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱚ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱡᱩᱫᱤ %s ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="download_has_started">ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="description_select_note">ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ. ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱸᱰᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱚᱰ ᱨᱮ ᱞᱤᱱᱠ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾</string>
|
||||
<string name="description_select_enable">ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱱᱮᱢ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy">ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">ᱩᱢᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱢᱤᱴ</string>
|
||||
<string name="metadata_language">ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ</string>
|
||||
<string name="metadata_support">ᱥᱚᱦᱚᱫ</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">ᱛᱷᱩᱢᱱᱟᱭᱤᱴ</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">ᱚᱯᱞᱚᱰᱟᱨ ᱟᱵᱟᱛᱟᱨ</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">ᱥᱟᱵ-ᱪᱟᱱᱮᱞ ᱟᱵᱟᱛᱟᱨ</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_internal">ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱟᱞ</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">ᱥᱚᱵᱽᱥᱠᱨᱟᱭᱵᱟᱨ</string>
|
||||
<string name="detail_pinned_comment_view_description">ᱯᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱱᱤᱡ</string>
|
||||
<string name="detail_heart_img_view_description">ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ</string>
|
||||
<string name="open_website_license">ᱚᱯᱮᱱ ᱣᱮᱵᱥᱟᱤᱴ</string>
|
||||
<string name="tablet_mode_title">ᱴᱮᱵᱽᱞᱮᱴ ᱢᱚᱰ</string>
|
||||
<string name="on">ᱨᱮ</string>
|
||||
<string name="off">ᱚᱯᱷ</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ᱮᱠᱥᱳᱯᱞᱮᱭᱟᱨ ᱰᱤᱯᱚᱞᱴ</string>
|
||||
<string name="toggle_all">ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱠᱚ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰᱡᱚᱨ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱰ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="audio_track_present_in_video">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱴᱨᱟᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ</string>
|
||||
<string name="feed_show_partially_watched">ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="feed_show_upcoming">ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱤᱠᱳᱰᱟᱨ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱫᱚ ᱮᱥᱮᱨ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱫᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱰᱤᱠᱳᱰᱟᱨ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨᱼᱯᱨᱳᱭᱨᱤᱴᱤ ᱰᱤᱠᱳᱰᱟᱨ ᱨᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱮᱡᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱡᱮ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱰᱤᱠᱳᱰᱟᱨ ᱠᱚ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱼᱲᱤᱪᱟᱹᱲ ᱯᱟᱥᱱᱟᱶ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱠᱳᱰᱮᱠ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱨ ᱨᱤ-ᱤᱱᱥᱴᱟᱱᱥᱟᱭᱤᱴ (re-instantiates) ᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱠᱳᱰᱮᱠ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱠᱥᱳᱯᱞᱮᱭᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱤᱴᱤᱝ ᱫᱚ ᱟᱱᱰᱨᱚᱭᱮᱰ ᱖ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱜᱮ ᱟᱯᱷᱮᱠᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ
|
||||
\n
|
||||
\nᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱯᱞᱮᱭᱟᱨ ᱥᱮ ᱯᱷᱩᱞᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱮᱢ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">ᱪᱮᱱᱟᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟ</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">ᱚᱯᱮᱱ ᱯᱞᱮ ᱠᱭᱩᱤ</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="next_stream">ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱫᱟᱜᱽ</string>
|
||||
<string name="play">ᱠᱷᱮᱞ</string>
|
||||
<string name="replay">ᱨᱤᱯᱷᱟᱭᱤᱞ</string>
|
||||
<string name="duration">ᱚᱠᱛᱚ</string>
|
||||
<string name="rewind">ᱨᱩᱣᱟ.</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">ᱰᱮᱴᱟ ᱟᱨ ᱢᱮᱢᱚᱨᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ. ᱢᱤᱢᱮᱨᱤ ᱟᱨ ᱚᱱ-ᱰᱤᱥᱠ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱮᱪ ᱵᱟᱱᱟᱨ ⁇ %s ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">ᱞᱟᱯᱷᱟᱝ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟ.</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">ᱩᱥᱩᱞ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">ᱯᱷᱟᱭᱞᱤᱥᱴ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ URL ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱮᱢ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">URL ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">ᱱᱚᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱑᱖:᱙ ᱠᱷᱚᱱ ᱑:᱑ ᱟᱥᱯᱮᱠᱴ ᱚᱱᱩᱯᱟᱹᱛ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱛᱷᱚᱢᱵᱱᱮᱞ ᱜᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="recovering">ᱨᱤᱠᱟᱵᱽᱞᱤᱝ</string>
|
||||
<string name="default_content_country_title">ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱫᱤᱥᱚᱢ</string>
|
||||
<string name="playback_pitch">ᱯᱤᱪ</string>
|
||||
<string name="metadata_host">ᱦᱳᱥᱴ</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">ExoPlayer ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱤᱠᱚᱰᱟᱨ ᱯᱷᱮᱞᱚᱵᱮᱠ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_title">ᱮᱠᱥᱳᱯᱞᱮᱭᱟᱨ ᱥᱮᱴᱤᱝ</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_summary">ᱮᱠᱥᱳᱯᱞᱮᱭᱟᱨ ᱥᱮᱴᱤᱸᱜᱽᱥ ᱠᱚ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱤᱥᱴᱟᱨᱴ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_dubbed">ᱰᱟᱵᱞᱤᱝ</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_descriptive">ᱰᱮᱥᱠᱨᱤᱯᱴᱤᱵ</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">ᱯᱨᱚᱜᱨᱮᱥᱤᱵᱽ ᱠᱚᱴᱮᱱᱴ (ᱱᱤᱛᱚᱜ %s) ᱨᱮ ᱞᱚᱰ ᱤᱱᱴᱟᱨᱵᱷᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱢ ᱵᱷᱚᱞᱮᱡᱽ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱚᱰᱰᱤᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱯᱞᱚᱰ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_title">ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟᱱ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ</string>
|
||||
<string name="local_search_suggestions">ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟ. ᱥᱩᱪᱚᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_title">ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_summary">ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱴᱷᱟᱹᱶᱠᱟᱹ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_title">ᱤᱱᱥᱴᱮᱸᱥ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_help">ᱤᱱᱥᱴᱟᱱᱥ URL ᱮᱢ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="settings_category_updates_title">ᱚᱯᱰᱮᱴᱥ</string>
|
||||
<string name="popup_playing_toast">ᱯᱚᱯ-ᱟᱯ ᱢᱚᱰ ᱨᱮ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ</string>
|
||||
<string name="content">ᱥᱟᱦᱴᱟ</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_title">ᱩᱢᱮᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">ᱭᱩᱴᱭᱩᱵᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ \"Restricted Mode\" ᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="all">ᱡᱚᱛᱚ</string>
|
||||
<string name="network_error">ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱵᱷᱩᱞ</string>
|
||||
<string name="app_description">ᱟᱱᱰᱨᱚᱭᱮᱰ ᱨᱮ ᱞᱤᱵᱨᱮ ᱞᱟᱭᱤᱴᱣᱮᱴ ᱥᱴᱨᱤᱢᱤᱝ</string>
|
||||
<string name="metadata_tags">ᱴᱮᱜᱥ</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱵᱟᱛᱟᱨ ᱛᱷᱩᱱᱤᱠᱟ</string>
|
||||
<string name="playlist_page_summary">ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱥᱟᱦᱴᱟ</string>
|
||||
<string name="never">ᱵᱟᱝ</string>
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="settings_file_charset_title">ᱯᱷᱤᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ</string>
|
||||
<string name="msg_failed_to_copy">ᱪᱷᱟᱸᱪ:Copy to clipboard ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱸᱪ:Copy to clipboard</string>
|
||||
<string name="rename">ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="msg_name">ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
|
||||
<string name="msg_threads">ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱚᱨ</string>
|
||||
<string name="msg_error">ᱪᱷᱟᱸᱪ</string>
|
||||
<string name="msg_running">NewPipe ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ</string>
|
||||
<string name="msg_running_detail">ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱟᱯ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="msg_calculating_hash">ᱦᱟᱥᱤ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱯᱷᱳᱞᱰᱟᱨ ᱥᱮᱴ ᱵᱟᱝ, ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱯᱷᱳᱞᱰᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="copyright">© %1$s ᱛᱮ %2$s ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ %3$s</string>
|
||||
<string name="tab_about">About & FAQ</string>
|
||||
<string name="tab_licenses">ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ</string>
|
||||
<string name="contribution_title">ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_title">ᱱᱤᱭᱩ ᱯᱟᱭᱯᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴᱤ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_encouragement">ᱱᱤᱣ ᱯᱟᱭᱤᱯ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱜᱮᱭᱟ. ᱚᱱᱟᱛᱮ, ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱰᱮᱴᱟ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱢᱟᱝᱟ ᱾_x000D_
|
||||
\nᱱᱤᱣ ᱯᱟᱭᱤᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱰᱮᱴᱟ ᱠᱚ ᱟᱢ ᱠᱨᱮᱥᱚᱨ ᱨᱮᱯᱳᱨᱴ ᱚᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱮᱴᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟ ᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱢᱚᱜ ᱟ᱾</string>
|
||||
<string name="read_privacy_policy">ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴᱤ ᱯᱚᱞᱤᱥ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="read_full_license">ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="faq_title">ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱥᱴᱟ</string>
|
||||
<string name="missing_file">ᱯᱷᱤᱞ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="invalid_directory">ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱯᱷᱳᱞᱰᱟᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="invalid_source">ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞ/ᱥᱟᱹᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">ᱢᱮᱴᱟᱰᱟᱴᱟ ᱞᱚᱰ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
|
||||
<string name="channels">ᱪᱟᱱᱮᱞ</string>
|
||||
<string name="undo">ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="play_all">ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱮᱞ ᱢᱮ</string>
|
||||
<string name="always">ᱡᱚᱦᱚᱜ</string>
|
||||
<string name="just_once">ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ</string>
|
||||
<string name="file">ᱯᱷᱤᱞᱤ</string>
|
||||
<string name="notifications">ᱱᱳᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ</string>
|
||||
<string name="notification_channel_name">ᱱᱤᱭᱩ ᱯᱟᱭᱯᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ</string>
|
||||
<string name="playback_step">ᱥᱴᱮᱯ</string>
|
||||
<string name="error_connect_host">ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="error_http_not_found">ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
||||
<string name="sort">ᱥᱮᱞᱮᱫ</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_message">ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾</string>
|
||||
<string name="streams_notifications_network_title">ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱡᱚᱲᱟᱣ</string>
|
||||
<string name="any_network">ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ</string>
|
||||
<string name="close">ᱥᱩᱯᱩᱨ</string>
|
||||
<string name="more_options">ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Sos caràteres non vàlidos benint remplasados cun custu valore</string>
|
||||
<string name="settings_file_charset_title">Caràteres permìtidos in sos nùmenes de sos documentos</string>
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">Iscàrriga</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Fatu</string>
|
||||
<string name="done">Fatu</string>
|
||||
<string name="recaptcha_request_toast">B\'at bisòngiu de risòlvere unu reCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Incarca \"Fatu\" cando est risoltu</string>
|
||||
<string name="title_activity_recaptcha">Disafiu reCAPTCHA</string>
|
||||
|
|
@ -316,7 +316,7 @@
|
|||
<string name="error_download_resource_gone">Impossìbile recuperare custu iscarrigamentu</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Connessione iscadida</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Su progressu s\'est pèrdidu, ca su documentu est istadu iscantzelladu</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Perunu ispàtziu abarradu in su dispositivu</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Perunu ispàtziu abarradu in su dispositivu</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe est istadu serradu in su mentres chi fiat traballende a su documentu</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">Post-protzessamentu fallidu</string>
|
||||
<string name="error_http_not_found">No agatadu</string>
|
||||
|
|
@ -374,7 +374,6 @@
|
|||
<string name="could_not_setup_download_menu">Impostatzione de su menù de iscarrigamentu fallida</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Cuntenutu no a disponimentu</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Anàlisi de su situ web fallida</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Detziframentu de sa firma URL de su vìdeu fallida</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">No est istadu possìbile carrigare totu sas miniaduras</string>
|
||||
<string name="network_error">Errore de retza</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">Impossìbile iscarrigare in s\'ischeda SD esterna. Cheres resetare sa positzione de sa cartella de iscarrigamentu\?</string>
|
||||
|
|
@ -473,10 +472,8 @@
|
|||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Boga totu sos datos de sa pàgina web in sa memòria temporànea</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Iscantzella sos metadatos in sa memòria temporànea</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Memòria temporànea de sas immàgines isboidada</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Istuda pro prevènnere su carrigamentu de sas miniaduras, su sarvamentu de sos datos e s\'impreu de sa memòria. Sas modìficas ant a isbodiare siat sa memòria temporànea de sa memòria siat cussa de su discu</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">Istuda pro cuare sos cummentos</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">Ammustra sos cummentos</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Càrriga sas miniaduras</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">Longària de s\'avantzamentu e de sa torrada in segus lestros</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Su moimentu inesatu permitit a su riproduidore de si mòere cara a una positzione in manera prus lestra ma prus pagu pretzisa. Su de si mòere de 5, 15 o 25 segundos non funtzionat, cun custa optzione</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Imprea su moimentu inesatu lestru</string>
|
||||
|
|
@ -598,13 +595,12 @@
|
|||
<string name="auto_device_theme_title">Automàticu (tema de su dispositivu)</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Tema pro sa note</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">Ammustra sos detàllios de su canale</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Disabìlita sa tunnellizatzione de sos elementos multimediales si durante sa riprodutzione bi sunt ischermadas nieddas o su flussu de su vìdeu no est regulare</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Disabìlita sa tunnellizatzione de sos elementos multimediales si durante sa riprodutzione bi sunt ischermadas nieddas o su flussu de su vìdeu no est regulare.</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Disabìlita sa tunnellizatzione de sos mèdios</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_internal">Internu</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">No elencadu</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">Privadu</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Pùblicu</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL de sa miniadura</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Istrangiadore</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Suportu</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Limba</string>
|
||||
|
|
@ -761,4 +757,53 @@
|
|||
<string name="audio_track_present_in_video">Una rasta àudio diat dèpere èssere giai presente in custu flussu</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_title">Impostatziones pro ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">Abìlita custa optzione si tenes problemas de initzializatzione de su decodificadore, chi colat a decodificadores a prioridade prus bassa si s\'initzializatzione de sos decodificadores primàrios fallit. Custu diat pòdere causare unu rendimentu de riprodutzione bassu cunfronta a s\'impreu de decodificadores primàrios</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Calidade de s\'immàgine</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Vìdeos</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Iscritos</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Ite ischedas benint ammustradas in sas pàginas de su canale</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Cumpartzi una lista de URL</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Cumpartzi cun sos tìtulos</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Ischedas de su canale</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Curtzos</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Carrighende sos metadatos…</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Càmbia s\'orientamentu de s\'ischermu</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Calidade bassa</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">Positzione de sas ischedas printzipales</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Allughe/istuda s\'ischermu intreu</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Recùpera sas ischedas de su canale</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Avatars</string>
|
||||
<string name="next_stream">Flussu imbeniente</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Sa tunnellizatzione multimediale est istada disabilitada comente cunfiguratzione predefinida ca su modellu de dispositivu tuo s\'ischit chi non la suportat.</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Avatars de sos suta-canales</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Aberi sa lista de riprodutzione</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Non càrrighes immàgines</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Calidade arta</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Informatziones</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Cumpartzi s\'iscalita</string>
|
||||
<string name="forward">A dae in antis</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Albums</string>
|
||||
<string name="rewind">Torra in segus</string>
|
||||
<string name="replay">Torra a reprodùere</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Ischedas de recuperare cando agiornas sa fonte. Custa optzione non tenet efetu si unu canale benit agiornadu impreende sa modalidade lestra.</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Cumpartzi s\'iscalita cun detàllios che a su nùmene de s\'iscalita e sos tìtulos de sos vìdeos o che a una lista simpre de URL de vìdeos</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Calidade mesana</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Avatars de su carrigadore</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Insignas</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Iscalitas</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Moe su seletzionadore de s\'ischeda printzipale a fundu</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Perunu flussu in direta</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Issèbera sa calidade de sas immàgines e si las carrigare, pro minimare s\'impreu de datos e memòria. Sas modìficas isbòidant sa memòria temporànea de sas immàgines siat in sa memòria siat in su discu — %s</string>
|
||||
<string name="play">Riprodue</string>
|
||||
<string name="more_options">Prus optziones</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Miniaduras</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Rastas</string>
|
||||
<string name="duration">Longària</string>
|
||||
<string name="no_streams">Perunu flussu</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Canales</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Flussu antepostu</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Diretas</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -23,4 +23,11 @@
|
|||
<string name="controls_add_to_playlist_title">ඇතුලත් කරන්න මෙයට</string>
|
||||
<string name="download_path_title">චලන රූප භාගත කරන ස්තානය</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">චලන රූප ගබඩා කිරීමට ස්තානයක් තෝරන්න</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">උත්පතන මාදිලියේ විවෘත කරන්න</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">සමඟ බෙදාගන්න</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">බාහිර ශ්රව්ය වාදකය භාවිතා කරන්න</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">සමහර විභේදනවලදී හඬ ඉවත් කරයි</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">ප්රවාහ වාදකයක් හමු නොවීය (ඔබට එය වාදනය කිරීමට VLC ස්ථාපනය කළ හැක).</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">ප්රවාහ ගොනුව බාගන්න</string>
|
||||
<string name="no_player_found">ප්රවාහ වාදකයක් හමු නොවීය. VLC ස්ථාපනය කරන්නද?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -15,15 +15,15 @@
|
|||
<string name="use_external_audio_player_title">Použiť externý prehrávač zvuku</string>
|
||||
<string name="download_path_title">Prevzaté video ukladať do</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">Prevzaté video súbory sú uložené tu</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">Vyberte priečinok na ukladanie videí</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">Adresár pre stiahnuté audio</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">Vyberte adresár pre ukladanie audio súborov</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">Vyberte priečinok pre stiahnuté video</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">Priečinok pre stiahnuté audio</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">Vyberte priečinok pre audio súbory</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">Prevzaté zvukové súbory sú uložené tu</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">Štandardné rozlíšenie</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Prehrať cez Kodi</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Nainštalovať chýbajúcu aplikáciu Kore\?</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">Zobraziť možnosť \"Prehrať cez Kodi\"</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Zobraziť možnosť \"Prehrať cez Kodi\"</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Zobrazí možnosť prehrať video cez mediálne centrum Kodi</string>
|
||||
<string name="play_audio">Zvuk</string>
|
||||
<string name="default_audio_format_title">Predvolený zvukový formát</string>
|
||||
<string name="theme_title">Téma</string>
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,6 @@
|
|||
<string name="general_error">Chyba</string>
|
||||
<string name="network_error">Chyba siete</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Nemožno zobraziť všetky náhľady</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Nepodarilo sa dekódovať URL videa</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Nemožno analyzovať webovú stránku</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Obsah nie je dostupný</string>
|
||||
<string name="detail_thumbnail_view_description">Prehrať video, dĺžka:</string>
|
||||
|
|
@ -87,7 +86,7 @@
|
|||
<string name="short_million">M</string>
|
||||
<string name="short_billion">B</string>
|
||||
<string name="recaptcha_request_toast">Požiadavka reCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">Spustiť v okne</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">Otvoriť vo vyskakovacom okne</string>
|
||||
<string name="msg_popup_permission">Tieto práva sú potrebné pre
|
||||
\nprehrávanie v mini okne</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">Preferovaný formát videa</string>
|
||||
|
|
@ -101,11 +100,11 @@
|
|||
<string name="clear">Vyčistiť</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">Odstráni audio pri niektorých rozlíšeniach</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">Zapamätať si parametre mini okna</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Zapamätať si posledné nastavenie veľkosti a pozície mini okna</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Zapamätá si posledné nastavenie veľkosti a pozície vyskakovacieho okna</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_title">Hľadať návrhy</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_summary">Vyberte návrhy, ktoré sa majú zobrazovať pri vyhľadávaní</string>
|
||||
<string name="best_resolution">Najlepšie rozlíšenie</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">Odber</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">Odoberať</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">Odoberané</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">Odber zrušený</string>
|
||||
<string name="subscription_change_failed">Nemožno zmeniť odber</string>
|
||||
|
|
@ -113,16 +112,16 @@
|
|||
<string name="tab_subscriptions">Odbery</string>
|
||||
<string name="fragment_feed_title">Čo je nové</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_title">Hľadať v histórií</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_summary">Hľadané výrazy ukladať lokálne</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_summary">Hľadané výrazy uloží lokálne</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_title">História pozretí</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_summary">Ukladať históriu pozretých videí</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_summary">Uloží históriu pozretých videí</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Pokračovať v prehrávaní</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Pokračovať po prerušeniach (napr. telefonát)</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Pokračouje v prehrávaní po prerušení (napr. po telefonáte)</string>
|
||||
<string name="notification_channel_name">NewPipe oznámenia</string>
|
||||
<string name="notification_channel_description">Notifikácie NewPipe prehrávača</string>
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">Preberanie</string>
|
||||
<string name="settings_file_charset_title">Povolené znaky v názvoch súborov</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Neplatné znaky budú nahradené týmito znakmi</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Neplatné znaky budú nahradené znakmi s týmto významom</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_title">Náhradný znak</string>
|
||||
<string name="charset_letters_and_digits">Písmená a číslice</string>
|
||||
<string name="charset_most_special_characters">Väčšina špeciálnych znakov</string>
|
||||
|
|
@ -164,12 +163,12 @@
|
|||
<item quantity="other">%s videí</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">Nebol nájdený žiadny prehrávač pre stream (môžete si nainštalovať napr. VLC).</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">Stiahnuť súbor stream</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">Stiahnuť súbor streamu</string>
|
||||
<string name="show_info">Zobraziť info</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">Uložené zoznamy</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Pridať do</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">Zobrazovať tip \"Pridať podržaním\"</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Zobraziť tip pre stlačenie tlačidiel \"Pozadie\" alebo \"V okne\" v detailoch videa</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Zobrazí tip pri stlačení tlačidiel pozadia alebo vyskakovacieho okna videa \"Podrobnosti:\"</string>
|
||||
<string name="default_content_country_title">Predvolený obsah pre krajinu</string>
|
||||
<string name="play_all">Prehrať všetko</string>
|
||||
<string name="always">Vždy</string>
|
||||
|
|
@ -180,8 +179,8 @@
|
|||
<string name="switch_to_main">Prepnúť na Video</string>
|
||||
<string name="import_data_title">Importovať databázu</string>
|
||||
<string name="export_data_title">Exportovať databázu</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">Prepíše aktuálnu históriu, odbery, zoznamy skladieb a (voliteľne aj) nastavenia</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">Exportovať históriu, odbery, zoznamy skladieb a nastavenia</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">Prepíše aktuálnu históriu, odbery, zoznamy skladieb a (voliteľne) nastavenia</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">Exportuje históriu, odbery, zoznamy skladieb a nastavenia</string>
|
||||
<string name="player_stream_failure">Nepodarilo sa prehrať tento stream</string>
|
||||
<string name="player_unrecoverable_failure">Pri prehrávaní došlo k chybe a nemožno pokračovať</string>
|
||||
<string name="player_recoverable_failure">Zotavovanie po chybe v prehrávaní</string>
|
||||
|
|
@ -246,11 +245,9 @@
|
|||
<string name="resize_zoom">Zväčšiť</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Používať rýchly posun</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Rýchly posun umožňuje prejsť na novú pozíciu rýchlejšie, ale s menšou presnosťou. Posun o 5, 15 alebo 25 sekúnd v tomto prípade nie je možný</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Načítanie miniatúr</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Vypnutím tejto funkcie sa nebudú vytvárať miniatúry a tým sa ušetrí miesto a pamäť. Zmena nastavení spôsobuje vyčistenie vyrovnávacej pamäte</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Vyrovnávacia pamäť obrázkov vymazaná</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Vymazať metadáta uložené vo vyrovnávacej pamäti</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Odstrániť všetky údaje webových stránok vo vyrovnávacej pamäti</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Odstráni všetky údaje webových stránok vo vyrovnávacej pamäti</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Vyrovnávacia pamäť metadát bola vymazaná</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Automaticky zaradiť ďalší stream</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Končiaci (neopakujúci sa) zoznam prehrávania bude pokračovať súvisiacim streamom</string>
|
||||
|
|
@ -267,9 +264,9 @@
|
|||
<string name="caption_auto_generated">Automaticky vygenerované</string>
|
||||
<string name="caption_setting_title">Titulky</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">Upravte mierku textu titulkov prehrávača a štýly pozadia. Vyžaduje sa reštart aplikácie</string>
|
||||
<string name="enable_leak_canary_summary">Monitorovanie pretečenia pamäte môže spôsobiť, že aplikácia nebude reagovať</string>
|
||||
<string name="enable_leak_canary_summary">Monitorovanie úniku pamäte môže spôsobiť, že aplikácia nebude reagovať</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Nahlásiť mimo-cyklické chyby</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Vynútiť hlásenie výnimiek nedoručiteľných Rx mimo časového cyklu fragmentov alebo aktivity po zneškodnení</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Vynúti hlásenie nedoručiteľných výnimiek Rx mimo časového cyklu fragmentov alebo aktivity po zneškodnení</string>
|
||||
<string name="import_title">Import</string>
|
||||
<string name="import_from">Importovať z</string>
|
||||
<string name="export_to">Exportovať do</string>
|
||||
|
|
@ -307,7 +304,7 @@
|
|||
<string name="delete_view_history_alert">Vymazať celú históriu pozretí\?</string>
|
||||
<string name="watch_history_deleted">História pozretí bola vymazaná</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_title">Vymazať históriu vyhľadávania</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_summary">Vymaže históriu vyhľadávania kľúčových slov</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_summary">Odstráni históriu vyhľadávania kľúčových slov</string>
|
||||
<string name="delete_search_history_alert">Vymazať celú históriu vyhľadávania\?</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">História vyhľadávaní bola vymazaná</string>
|
||||
<string name="one_item_deleted">1 položka bola vymazaná.</string>
|
||||
|
|
@ -331,7 +328,7 @@
|
|||
<string name="playback_step">Krok</string>
|
||||
<string name="playback_reset">Vynulovať</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_title">Minimalizovať pri prepnutí aplikácie</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_summary">Akcia pri prepnutí na inú aplikáciu z hlavného prehrávača videa — %s</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_summary">Akcia pri prepnutí do inej aplikácie z hlavného prehrávača videa - %s</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_none_description">Nič</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_background_description">Prehrávať na pozadí</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Prehrávať v okne</string>
|
||||
|
|
@ -348,7 +345,7 @@
|
|||
<string name="restore_defaults">Obnoviť predvolené nastavenia</string>
|
||||
<string name="restore_defaults_confirmation">Chcete obnoviť predvolené hodnoty\?</string>
|
||||
<string name="subscribers_count_not_available">Počet odberateľov nie je k dispozícii</string>
|
||||
<string name="main_page_content_summary">Karty, ktoré sa zobrazujú na hlavnej stránke</string>
|
||||
<string name="main_page_content_summary">Aké karty sa zobrazujú na hlavnej stránke</string>
|
||||
<string name="conferences">Konferencie</string>
|
||||
<string name="updates_setting_title">Aktualizácie</string>
|
||||
<string name="updates_setting_description">Zobrazí sa výzva na aktualizáciu aplikácie, keď je k dispozícii nová verzia</string>
|
||||
|
|
@ -382,7 +379,7 @@
|
|||
<string name="error_postprocessing_failed">Post-spracovanie zlyhalo</string>
|
||||
<string name="stop">Stop</string>
|
||||
<string name="max_retry_msg">Maximum opakovaní</string>
|
||||
<string name="max_retry_desc">Maximálny počet pokusov pred zrušením stiahnutia</string>
|
||||
<string name="max_retry_desc">Maximálny počet pokusov pred zrušením sťahovania</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile">Pozastaviť pri prechode na mobilné dáta</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Je to užitočné pri prechode na mobilné dáta, niektoré sťahovania však nemožno pozastaviť</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">Zobraziť komentáre</string>
|
||||
|
|
@ -392,16 +389,16 @@
|
|||
<string name="error_unable_to_load_comments">Nemožno načítať komentáre</string>
|
||||
<string name="close">Zatvoriť</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_title">Obnoviť prehrávanie</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_summary">Obnovenie poslednej pozície prehrávania</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_summary">Obnoví poslednú pozíciu prehrávania</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_title">Poradie v zoznamoch</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_summary">Zobraziť indikátory polohy prehrávania v zoznamoch</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_summary">Zobrazí indikátory pozície prehrávania v zoznamoch</string>
|
||||
<string name="settings_category_clear_data_title">Vymazať údaje</string>
|
||||
<string name="watch_history_states_deleted">Pozície prehrávania boli odstránené</string>
|
||||
<string name="missing_file">Súbor bol presunutý alebo odstránený</string>
|
||||
<string name="overwrite_failed">súbor nemožno prepísať</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Súbor s rovnakým názvom už čaká na stiahnutie</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe bol ukončený počas spracovávania súboru</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Máš plnú pamäť</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Máš plnú pamäť</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Nemožno pokračovať, súbor bol vymazaný</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Spojenie vypršalo</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">Chcete vymazať históriu sťahovania alebo odstrániť všetky stiahnuté súbory\?</string>
|
||||
|
|
@ -454,7 +451,7 @@
|
|||
<string name="app_language_title">Jazyk aplikácie</string>
|
||||
<string name="systems_language">Predvolený</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Vyrieš a stlač \"Hotovo\"</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Hotovo</string>
|
||||
<string name="done">Hotovo</string>
|
||||
<string name="videos_string">Videá</string>
|
||||
<string name="new_seek_duration_toast">Pre obmedzenie ExoPlayera bolo prehľadávania nastavené na %d sekúnd</string>
|
||||
<string name="mute">Stlmiť</string>
|
||||
|
|
@ -480,7 +477,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d dní</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="feed_groups_header_title">Skupiny kanálov</string>
|
||||
<string name="feed_oldest_subscription_update">Aktualizované: %s</string>
|
||||
<string name="feed_oldest_subscription_update">Zdroj naposledy aktualizovaný: %s</string>
|
||||
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">Nenačítané: %d</string>
|
||||
<string name="feed_notification_loading">Načítavanie zdroja…</string>
|
||||
<string name="feed_processing_message">Spracovávanie zdroja…</string>
|
||||
|
|
@ -496,7 +493,7 @@
|
|||
<string name="feed_create_new_group_button_title">Nová</string>
|
||||
<string name="settings_category_feed_title">Zdroj</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_title">Interval obnovy zdroja</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_summary">Čas po ktorom sa kontrola odberu považuje za zastaralú — %s</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_summary">Čas od poslednej aktualizácie, kedy sa odber považuje za neaktuálny - %s</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Vždy aktualizovať</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Načítať z vyhradeného zdroja, ak je k dispozícii</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Služba je dostupná len pre určité zdroje, zvyčajne je rýchlejšia ale môže vrátiť obmedzený počet položiek alebo neúplné informácie (napr. dĺžka, typ, status)</string>
|
||||
|
|
@ -542,7 +539,7 @@
|
|||
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Zobraziť iba nezoskupené odbery</string>
|
||||
<string name="never">Nikdy</string>
|
||||
<string name="wifi_only">Iba na WiFi</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">Spustiť automatické prehrávanie — %s</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">Spustí automatické prehrávanie - %s</string>
|
||||
<string name="title_activity_play_queue">Prehrať zoznam</string>
|
||||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Zatiaľ bez záložiek zoznamu</string>
|
||||
<string name="select_a_playlist">Vyberte zoznam skladieb</string>
|
||||
|
|
@ -550,38 +547,38 @@
|
|||
<string name="unsupported_url_dialog_message">Nemožno rozpoznať URL. Otvoriť pomocou inej aplikácie\?</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">Automatický rad</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">Zoznam aktuálneho prehrávača bude prepísaný</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Prepnutie prehrávača môže vymazať zoznam</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Prepnutie z jedného prehrávača na druhý môže nahradiť vaše poradie</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Vyžadovať povolenie pred vyčistením zoznamu</string>
|
||||
<string name="notification_action_nothing">Nič</string>
|
||||
<string name="notification_action_buffering">Bufferuje</string>
|
||||
<string name="notification_action_shuffle">Náhodné</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">Opakovať</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">V kompaktnom oznámení môžete vybrať najviac tri akcie, ktoré sa majú zobraziť!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Všetky nasledovné upozornenia môžete upraviť poklepaním. Tri z nich môžete vybrať a tieto sa budú zobrazovať v kompaktnom oznámení</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Všetky nasledovné oznámenia môžete upraviť poklepaním. Tri z nich môžete vybrať a tieto sa budú zobrazovať v kompaktnom oznámení.</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Akčné tlačidlo päť</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">Akčné tlačidlo štyri</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">Akčné tlačidlo tri</string>
|
||||
<string name="notification_action_1_title">Akčné tlačidlo dva</string>
|
||||
<string name="notification_action_0_title">Akčné tlačidlo jedna</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Orezať pomer strán videa zobrazovaného v miniatúre z 16:9 na 1:1</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Oreže miniatúru videa zobrazenej v oznámení z pomeru strán 16:9 na 1:1</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Orezať pomer strán miniatúry na 1: 1</string>
|
||||
<string name="show_memory_leaks">Zobraziť memory leaks</string>
|
||||
<string name="enqueued">Zaradené do poradia</string>
|
||||
<string name="enqueue_stream">Zaradiť do poradia</string>
|
||||
<string name="clear_cookie_summary">Vymazať cookies, ktoré NewPipe ukladá, keď vyriešite reCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="clear_cookie_summary">Vymaže cookies, ktoré NewPipe ukladá, keď vyriešite reCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA cookies boli vymazané</string>
|
||||
<string name="clear_cookie_title">Vymazať cookies reCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube poskytuje \"Obmedzený režim\", ktorý skrýva potenciálny obsah pre dospelých</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_summary">Zobraziť obsah, ktorý je možno nevhodný pre deti, pretože má vekovú hranicu (napríklad 18+)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">Nechajte Android, aby prispôsobil farbu upozornenia podľa hlavnej farby v miniatúre (nemusí to fungovať na všetkých zariadeniach)</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_summary">Zobrazí obsah, ktorý je pravdepodobne nevhodný pre deti, pretože má vekové obmedzenie (napríklad 18+)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">Nechajte Android, aby prispôsobil farbu oznámenia podľa hlavnej farby v miniatúre (nemusí to fungovať na všetkých zariadeniach)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">Farby upozornení</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_title">Zobrazovať miniatúru</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_summary">Používať miniatúru ako pozadie pri uzamknutej obrazovke a v upozorneniach</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_summary">Použije miniatúru pre pozadie uzamknutej obrazovke a oznámenia</string>
|
||||
<string name="msg_calculating_hash">Počítanie hash</string>
|
||||
<string name="hash_channel_description">Upozornenie pri generovaní hash z názu videa</string>
|
||||
<string name="hash_channel_description">Oznámenia o priebehu hašovania videa</string>
|
||||
<string name="hash_channel_name">Oznámenie o hashovaní videa</string>
|
||||
<string name="recent">Nedávne</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Vypnite, pokiaľ nechcete zobrazovať meta informácie ako autor streamu, obsah streamu alebo vyhľadávanie</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Vypnutím skryjete metainformačné polia s ďalšími informáciami o autorovi streamu, obsahu streamu alebo požiadavke na vyhľadávanie</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">Zobrazovať meta informácie</string>
|
||||
<string name="chapters">Kapitoly</string>
|
||||
<string name="description_tab_description">Popis</string>
|
||||
|
|
@ -607,13 +604,12 @@
|
|||
<string name="featured">Najlepšie</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">Zobraziť podrobnosti kanála</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">Vyrieš</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Nočná Téma</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Ak vám video pri prehrávaní seká alebo sa zobrazuje čierna obrazovka zakážte tunelovanie médií</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Nočná téma</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Ak sa video pri prehrávaní seká alebo sa objaví čierna obrazovka, vypnite tunelovanie médií.</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Zakázať tunelovanie médií</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_internal">Interné</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">Súkromné</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Nezaradené</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL miniatúry</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Verejné</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Hostiteľ</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Podpora</string>
|
||||
|
|
@ -635,8 +631,8 @@
|
|||
\nChcete sa odhlásiť z odberu tohto kanála\?</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_account_info">Nemožno načítať informačný kanál \'%s\'.</string>
|
||||
<string name="feed_load_error">Chyba pri načítaní kanála</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">\'Storage Access Framework\' je podporovaný len od Androidu 10 a vyššie</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Pri každom sťahovaní sa zobrazí výzva kam uložiť súbor</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">Od Androidu 10 je podporovaný len \'Storage Access Framework\'</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Pri každom sťahovaní sa zobrazí výzva, kam uložiť súbor</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">Nie je nastavený adresár na sťahovanie, nastavte ho teraz</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">Označiť ako videné</string>
|
||||
<string name="off">Vypnuté</string>
|
||||
|
|
@ -657,11 +653,11 @@
|
|||
<string name="low_quality_smaller">Nízka kvalita (menšie)</string>
|
||||
<string name="high_quality_larger">Vysoká kvalita (väčšie)</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Náhľad miniatúry pri vyhľadávaní</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_summary">Zobraziť farebné stužky Picassa na obrázkoch podľa ich zdroja: červená pre sieť, modrá pre disk a zelená pre pamäť</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_summary">Zobrazí farebné pásiky Picasso na obrázkoch podľa ich zdroja: červený pre sieť, modrý pre disk a zelený pre pamäť</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_title">Zobraziť indikátory obrázka</string>
|
||||
<string name="main_page_content_swipe_remove">Potiahnutím vymazať</string>
|
||||
<string name="comments_are_disabled">Komentáre sú zakázané</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Pri zamknutej auto-rotácií nespúšťať videá v mini prehrávači, ale prepnúť sa priamo do režimu celej obrazovky. Prístup k mini prehrávaču bude po ukončení režimu celej obrazovky</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Ak je automatické otáčanie zablokované, nespustí videá v miniprehrávači, ale prepne sa do celoobrazovkového režimu. Do miniprehrávača sa dostanete po ukončení režimu celej obrazovky</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Hlavný prehrávač na celej obrazovke</string>
|
||||
<string name="remote_search_suggestions">Návrhy vzdialeného vyhľadávania</string>
|
||||
<string name="local_search_suggestions">Miestne návrhy vyhľadávania</string>
|
||||
|
|
@ -693,13 +689,13 @@
|
|||
<string name="delete_downloaded_files_confirm">Vymazať všetky stiahnuté súbory z disku\?</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Upozornenia sú vypnuté</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_title">Upozornenie z prehrávača</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_summary">Nastavte notifikáciu aktuálneho prehrávania</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_summary">Nastavte oznámenie aktuálneho streamu prehrávania</string>
|
||||
<string name="streams_notifications_network_title">Je vyžadované pripojenie na internet</string>
|
||||
<string name="you_successfully_subscribed">Začali ste odoberať tento kanál</string>
|
||||
<string name="enumeration_comma">,</string>
|
||||
<string name="toggle_all">Zapnúť všetko</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_name">Nové streamy</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_description">Upozornenia na nové streamy v odberoch</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_description">Oznámenia o nových streamoch v odberoch</string>
|
||||
<plurals name="new_streams">
|
||||
<item quantity="one">%s nový stream</item>
|
||||
<item quantity="few">%s nové streamy</item>
|
||||
|
|
@ -707,7 +703,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="check_new_streams">Skontrolovať nové streamy</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_title">Upozornenia na nové streamy</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_summary">Upozorniť na nové streamy z odberov</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_summary">Upozorní na nové streamy z odberov</string>
|
||||
<string name="any_network">Akákoľvek sieť</string>
|
||||
<string name="get_notified">Dostávať upozornenia</string>
|
||||
<string name="semitone">Poltón</string>
|
||||
|
|
@ -736,9 +732,9 @@
|
|||
<string name="fast_mode">Rýchly režim</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_hint">Import alebo export odberov z 3-bodkovej ponuky</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_title">Akcia gesta vľavo</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_summary">Akcia pre gesto v pravej polovici obrazovky</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_summary">Vyberte gesto pre pravú polovicu obrazovky prehrávača</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_title">Akcia gesta vpravo</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_summary">Akcia pre gesto v ľavej polovici obrazovky</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_summary">Vyberte gesto pre ľavú polovicu obrazovky prehrávača</string>
|
||||
<string name="brightness">Jas</string>
|
||||
<string name="volume">Hlasitosť</string>
|
||||
<string name="none">Nič</string>
|
||||
|
|
@ -746,11 +742,11 @@
|
|||
<string name="remove_duplicates_title">Odstrániť duplikáty\?</string>
|
||||
<string name="feed_show_partially_watched">Rozpozerané</string>
|
||||
<string name="feed_show_watched">Dopozerané</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Toto sa môže hodiť v prípade, že máte pokazené tlačidlo na slúchadlách</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Toto sa môže hodiť v prípade, že máte pokazené tlačidlá na slúchadlách</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Ignorovať fyzické tlačidlá</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Zmena veľkosti intervalu načítania pri progresívnom obsahu (v súčasnosti %s). Nižšia hodnota môže urýchliť ich počiatočné načítanie</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Zmení veľkosť intervalu načítania pri progresívnom obsahu (v súčasnosti %s). Nižšia hodnota môže urýchliť ich počiatočné načítanie</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_title">Preferovať pôvodné audio</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">Vyberať pôvodnú zvukový stopu bez ohľadu na nastavený jazyk</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">Vyberte pôvodnú zvukovú stopu bez ohľadu na jazyk</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Preferovať prehrávanie popisu</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_track">Zvuk: %s</string>
|
||||
<string name="audio_track">Zvuková stopa</string>
|
||||
|
|
@ -760,18 +756,75 @@
|
|||
<string name="select_audio_track_external_players">Výber zvukovej stopy pre externé prehrávače</string>
|
||||
<string name="unknown_audio_track">Neznáma</string>
|
||||
<string name="feed_show_upcoming">Nadchádzajúce</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Úprava nastavení prehrávača ExoPlayer. Pre aplikovanie týchto zmien je nutné reštartovať ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Úprava niektorých nastavení prehrávača ExoPlayer. Pre aplikovanie týchto zmien je potrebné reštartovať prehrávač</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">Túto možnosť povoľte, ak máte problémy s inicializáciou dekodéra, ktorý sa v prípade zlyhania inicializácie primárnych dekodérov vráti k dekodérom s nižšou prioritou. To môže mať za následok nižší výkon prehrávania ako pri použití primárnych dekodérov</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Používať funkciu záložného dekodéra prehrávača ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Použiť funkciu záložného dekodéra prehrávača ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">Vždy použiť nastavenia výstupu videa ExoPlayera</string>
|
||||
<string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_original">povodná</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_dubbed">dabovaná</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">Vyberať zvukovú stopu s popisom pre zrakovo postihnutých ak je k dispozicií</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">Vyberte zvukovú stopu s popisom pre osoby so zrakovým postihnutím, ak je k dispozícii</string>
|
||||
<string name="feed_show_hide_streams">Zobrazovať/Skrývať streamy</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_title">Nastavenia ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Toto riešenie spôsobí to, že pri zmene textúry sa aktuálne používaný kodek uvoľní a potom znova použije, miesto toho aby sa textúra rovno použila na kodek. Toto nastavenie, ktoré už ExoPlayer používa na niektorých zariadeniach s týmto problémom, má vplyv len na Android 6 a vyšší
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Toto riešenie uvoľní a znovu nastaví videokodeky pri zmene rozhrania namiesto priameho nastavenia rozhrania kodeku. Nastavenie už používa ExoPlayer na niektorých zariadeniach s týmto problémom a týka sa len systému Android 6 a vyššie
|
||||
\n
|
||||
\nPovolenie tejto možnosti môže zabrániť chybám pri prehrávaní pri prepínaní aktuálneho prehrávača videa alebo prepínaní na celú obrazovku</string>
|
||||
\nPovolením tejto možnosti môžete zabrániť chybám prehrávania pri zmene aktuálneho prehrávača videa alebo pri prepnutí do režimu celej obrazovky</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_descriptive">popisná</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Videá</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Odberatelia</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Aké karty sa zobrazujú na stránkach kanála</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Karty kanálov</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Krátke</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Načítavanie metadát…</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Prepnúť orientáciu obrazovky</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">Poloha hlavných kariet</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Prepnúť na celú obrazovku</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Načítať karty kanála</string>
|
||||
<string name="next_stream">Ďalší stream</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Vaše zariadenie nepodporuje tunelovanie medií a preto bolo tunelovanie medií zakázané.</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Otvoriť zoznam prehrávania</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">O kanále</string>
|
||||
<string name="forward">Dopredu</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Albumy</string>
|
||||
<string name="rewind">Dozadu</string>
|
||||
<string name="replay">Opäť prehrať</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Karty, ktoré sa majú načítať pri aktualizácii informačného kanála. Táto možnosť nemá žiadny účinok, ak je kanál aktualizovaný pomocou rýchleho režimu.</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Zoznamy skladieb</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Presunie výber hlavnej karty do spodnej časti</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Žiadne živé prenosy</string>
|
||||
<string name="play">Prehrať</string>
|
||||
<string name="more_options">Ďalšie možnosti</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Stopy</string>
|
||||
<string name="duration">Dĺžka</string>
|
||||
<string name="no_streams">Žiadne videá</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Kanály</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Predchádzajúci stream</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Naživo</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Kvalita obrázkov</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Nízka kvalita</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Avatary</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Nenačítavať obrázky</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Vysoká kvalita</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Zdieľať playlist</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Stredná kvalita</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Bannery</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Vyberte kvalitu obrázkov a či sa majú obrázky vôbec načítať, aby sa znížila spotreba dát a pamäte. Zmeny vymažú vyrovnávaciu pamäť obrázkov v pamäti a na disku - %s</string>
|
||||
<string name="show_more">Zobraziť viac</string>
|
||||
<string name="show_less">Zobraziť menej</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Každú akciu oznámenia upravte poklepaním. Prvé tri akcie (prehrať/pozastaviť, predchádzajúce, ďalšie) sú nastavené systémom a nie je možné ich prispôsobiť.</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Náhľady</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Avatary uploadera</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Sub-kanálové avatary</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Zdieľať s názvami</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Zdieľať URL playlistu</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s odpoveď</item>
|
||||
<item quantity="few">%s odpovede</item>
|
||||
<item quantity="other">%s odpovedí</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Zdieľajte playlist s podrobnosťami, ako je jeho názov a názvy videí, alebo ako jednoduchý zoznam URL adries videí</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,6 @@
|
|||
<string name="download_path_audio_dialog_title">Izberite mapo za prenos avdio datotek</string>
|
||||
<string name="general_error">Napaka</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Vseh sličic videov ni mogoče naložiti</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Ni mogoče odšifrirati podpisa naslova URL videa</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Ni mogoče razčleniti spletišča</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Vsebina ni na voljo</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Ni mogoče nastaviti menija za prejem datotek</string>
|
||||
|
|
@ -198,7 +197,6 @@
|
|||
<string name="create">Ustvari</string>
|
||||
<string name="dismiss">Opusti</string>
|
||||
<string name="rename">Preimenuj</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Naloži sličice</string>
|
||||
<string name="app_language_title">Jezik aplikacije</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Uporabi SAF</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_title">Vprašaj kam shraniti</string>
|
||||
|
|
@ -213,7 +211,7 @@
|
|||
<string name="clear_download_history">Počisti zgodovino prenosa</string>
|
||||
<string name="error_download_resource_gone">Ni mogoče povrniti prenos</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Napredek je izgubljen, ker je bila datoteka izbrisana</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Ni več prostora v vaši napravi</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Ni več prostora v vaši napravi</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe se je zaprl medtem ko je delal z datoteko</string>
|
||||
<string name="error_http_not_found">Ni najden</string>
|
||||
<string name="error_http_no_content">Strežnik ne pošilja informacij</string>
|
||||
|
|
@ -266,7 +264,7 @@
|
|||
<string name="read_privacy_policy">Preberi pravilnik zasebnosti</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_title">NewPipe-ovi pravilnik zasebnosti</string>
|
||||
<string name="website_encouragement">Obiščite spletno mesto od NewPipe za več informacij in novic.</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Končano</string>
|
||||
<string name="done">Končano</string>
|
||||
<string name="no_comments">Ni komantarjev</string>
|
||||
<string name="no_one_listening">Nobeden ne posluša</string>
|
||||
<string name="no_one_watching">Nobeden ne gleda</string>
|
||||
|
|
@ -309,7 +307,6 @@
|
|||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Predpomnjeni metapodatki so bili odstranjeni</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">Prikaži meta informacije</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">Onemogoči da se ustavi prikazovanje komentarjev</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Izklopite, če želite preprečiti nalaganje sličic, s tem bo varčeval na podatkih in uporabi spomina. Spremembe bodo izbrisale predpomnilnik v spominu in na disku</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">Dejavna vrsta bo zamenjana</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Preklop na drugi predvajanik lahko zamenja vašo čakalno vrsto</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Vprašaj za potrditev pred čiščenjem vrste</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Xarfaha aan la taageerin waxaa lagu bdadali midkan</string>
|
||||
<string name="settings_file_charset_title">Xarafyada magaca shayga loo ogol yahay</string>
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">Dajinta</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Dhameeyay</string>
|
||||
<string name="done">Dhameeyay</string>
|
||||
<string name="recaptcha_request_toast">Tijaabada reCAPTCHA ayaa la codsaday</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Taabo \"Dhameeyay\" ✅ markaad xaliso</string>
|
||||
<string name="title_activity_recaptcha">Tijaabada reCAPTCHA</string>
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,6 @@
|
|||
<string name="could_not_setup_download_menu">Lama soo kicin karo tusmada dajinta</string>
|
||||
<string name="content_not_available">shaygan lama heli karo</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Lama furi karo website-ka</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Lama baddali karo sixiixa tixraaca muuqaalka</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Lama soo wada kicin karo galalkoo dhan</string>
|
||||
<string name="network_error">khalad xaga khadka ah</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">Ku dajinta kaydka dibadda (mimoriga) suurtogal ma aha. Dib u fadhiisi khaanada wax lagu dajiyo\?</string>
|
||||
|
|
@ -401,10 +400,8 @@
|
|||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Tirtir waxyaabaha K/G ah ee boga website-ka</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Tirtir faahfaahinada yaryar</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">kaydkii kumeelgaadhka ahaa ee sawirka waa la tirtiray</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Xidh si aad u joojiso soo bandhiga galka muuqaalada, adigoo yaraynaya isticmalka khadka iyo maskaxda aalada. Wax ka baddalkan wuxuu nadiifin doonaa waxa kaydka hore iyo ka caadiga ah kumeelgaadh ahaan ugu jira</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">Xidh si aad uqariso faallooyinka</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">Tus faallooyinka</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Soodhig galalka</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">Hormada daareha hadda wax shidaya waa la baddali doonaa</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Kala baddalka daareha waxay badali kartaa hormada sidaas darteed waydii in la xaqiijiyo intaan hormada la tirtirin</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Xaqiijinta tirtirka hormada</string>
|
||||
|
|
@ -523,7 +520,7 @@
|
|||
<string name="error_download_resource_gone">Dajintan lama hagaajin karo</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Ku xidhidii ayaa wakhtigii ka dhacay</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Hawshii socotay way kala kacday, sababtoo ah shayga waa lala saaray</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Meel banaan oo wax lagu kaydiyo aalaada kuma hadhin</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Meel banaan oo wax lagu kaydiyo aalaada kuma hadhin</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe waxaa la xidhay asagoo fayl ka shaqaynaya</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">Habayntii way guuldareystay</string>
|
||||
<string name="error_http_not_found">Lama helin</string>
|
||||
|
|
@ -604,7 +601,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_private">Gaar ah</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Aan liistada kujirin</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Lawada arko</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">Tixraaca galka</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Martigaliye</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Taageero</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Luuqada</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,6 @@
|
|||
<string name="play_with_kodi_title">Luaj me Kodi</string>
|
||||
<string name="play_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="black_theme_title">E zezë</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Ngarko pamjet miniaturë</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_title">Sugjerimet e kërkimit</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_title">Të shikuarat</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_summary">Ruaji videot e shikuara</string>
|
||||
|
|
@ -83,7 +82,7 @@
|
|||
<string name="error_download_resource_gone">Nuk mund të rikuperohet ky shkarkim</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Koha e lidhjes skadoi</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Progresi humbi, pasi skedari është fshirë</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Nuk ka vend bosh në pajisje</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Nuk ka vend bosh në pajisje</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe u mbyll ndërkohë që po punohej mbi skedarin</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">Procesimi dështoi</string>
|
||||
<string name="error_http_not_found">Nuk u gjet</string>
|
||||
|
|
@ -256,7 +255,7 @@
|
|||
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Karakteret e palejuara zëvendësohen me këtë vlerë</string>
|
||||
<string name="settings_file_charset_title">Karakteret e lejuara në emrat e skedarëve</string>
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">Shkarko</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">U bë</string>
|
||||
<string name="done">U bë</string>
|
||||
<string name="recaptcha_request_toast">sfida reCAPTCHA u kërkua</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Shtyp \"U bë\" kur ta zgjidhni</string>
|
||||
<string name="title_activity_recaptcha">sfida reCAPTCHA</string>
|
||||
|
|
@ -402,7 +401,6 @@
|
|||
<string name="could_not_setup_download_menu">Nuk u arrit të vendosej menuja e shkarkimeve</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Përmbajtja e padisponueshme</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Nuk u arrit të analizohej faqja</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Nuk u arrit të dekriptohej firma e URL së videos</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Nuk u mundën të ngarkoheshin të gjitha pamjet statike</string>
|
||||
<string name="network_error">Problem rrjeti</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">Shkarkimi në kartën SD të jashtme nuk ishte i mundur. Doni të rivendosni vendndodhjen e dosjes së shkarkimeve\?</string>
|
||||
|
|
@ -487,7 +485,6 @@
|
|||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Depoja e të dhënave meta u boshatis</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Boshatis depon e të gjitha të dhënave të faqeve të internetit</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Boshatis depon e të dhënave meta</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Fikeni për të ndaluar shfaqjen e pamjeve statike, duke kursyer internet dhe memorje. Ndryshimet boshatisin depon e imazheve në memorje dhe në disk</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Depoja e imazheve u boshatis</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">Fikeni për të fshehur komentet</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">Shfaq komentet</string>
|
||||
|
|
@ -589,7 +586,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_private">Private</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">E palistuar</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Publike</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL e pamjes statike</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Mundësuesi</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Mbështetje</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Gjuha</string>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -34,12 +34,12 @@
|
|||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Visa ett alternativ för att spela upp en video med mediacentret Kodi</string>
|
||||
<string name="play_audio">Ljud</string>
|
||||
<string name="default_audio_format_title">Standardformat för ljud</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">Videoformat som föredras</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">Standardformat för video</string>
|
||||
<string name="theme_title">Tema</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">Ljust</string>
|
||||
<string name="dark_theme_title">Mörkt</string>
|
||||
<string name="black_theme_title">Svart</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">Kom ihåg popup inställningar</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">Kom ihåg popupinställningar</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Kom ihåg popup-rutans senaste storlek och position</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_title">Sökförslag</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_summary">Välj förslag att visa i samband med sökning</string>
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,6 @@
|
|||
<string name="notification_channel_name">NewPipe avisering</string>
|
||||
<string name="notification_channel_description">Aviseringar för NewPipes spelare</string>
|
||||
<string name="unknown_content">[Okänd]</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Kunde inte dekryptera video URL signatur</string>
|
||||
<string name="player_stream_failure">Misslyckades med att spela denna ström</string>
|
||||
<string name="player_unrecoverable_failure">Allvarligt spelarfel inträffade</string>
|
||||
<string name="player_recoverable_failure">Återhämtar sig från spelarfel</string>
|
||||
|
|
@ -193,8 +192,6 @@
|
|||
<string name="tab_bookmarks">Bokmärkta Spellistor</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Lägg till i</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Använd snabb icke-exakt sökning</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Läs in miniatyrbilder</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Stäng av för att förhindra att miniatyrbilder läses in, vilket sparar data- och minnesanvändning. Ändringarna rensar både bildcacheminnet i minnet och på disken</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Cacheminnet för bilder rensat</string>
|
||||
<string name="settings_category_debug_title">Debug</string>
|
||||
<string name="always">Alltid</string>
|
||||
|
|
@ -206,7 +203,7 @@
|
|||
<string name="use_inexact_seek_summary">Inexakt sökning gör det möjligt att söka snabbare med mindre precision. Att hoppa 5, 15 eller 25 sekunder fungerar inte med detta val</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Ta bort alla cachade webbsidor</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadata cache rensad</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Köa nästa ström automatiskt</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Köa nästa strömning automatiskt</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Fortsätt avsluta (icke-upprepande) uppspelningskö genom att lägga till en relaterad ström</string>
|
||||
<string name="default_content_country_title">Standard innehållsland</string>
|
||||
<string name="channels">Kanaler</string>
|
||||
|
|
@ -229,14 +226,14 @@
|
|||
<string name="delete_search_history_alert">Ta bort hela sökhistoriken\?</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">Sökhistorik borttagen</string>
|
||||
<string name="external_player_unsupported_link_type">Externa spelare stöder inte dessa typer av länkar</string>
|
||||
<string name="video_streams_empty">Inga videoströmmar hittades</string>
|
||||
<string name="video_streams_empty">Inga videoströmningar hittades</string>
|
||||
<string name="audio_streams_empty">Inga ljudspår hittades</string>
|
||||
<string name="invalid_directory">Ingen sådan mapp</string>
|
||||
<string name="invalid_source">Ingen sådan fil/innehållskälla</string>
|
||||
<string name="invalid_file">Filen finns inte eller behörighet att läsa eller skriva till den saknas</string>
|
||||
<string name="file_name_empty_error">Filnamnet får inte vara tomt</string>
|
||||
<string name="error_occurred_detail">Ett fel uppstod: %1$s</string>
|
||||
<string name="no_streams_available_download">Inga strömmar tillgängliga för hämtning</string>
|
||||
<string name="no_streams_available_download">Inga strömningar tillgängliga för hämtning</string>
|
||||
<string name="detail_drag_description">Dra för att ändra ordning</string>
|
||||
<string name="create">Skapa</string>
|
||||
<string name="dismiss">Avfärda</string>
|
||||
|
|
@ -437,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="most_liked">Mest gillade</string>
|
||||
<string name="recently_added">Nyligen tillagd</string>
|
||||
<string name="local">Lokala</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Klar</string>
|
||||
<string name="done">Klar</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Slå på YouTubes \"Begränsat läge\"</string>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Språket ändras när appen startas om</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_load_comments">Det gick inte att läsa in kommentarerna</string>
|
||||
|
|
@ -506,7 +503,7 @@
|
|||
<string name="error_download_resource_gone">Kan inte återställa den här hämtningen</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Anslutnings avbrott</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Framsteg förlorat, för att filen blev borttagen</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Inget utrymme kvar på enhet</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Inget utrymme kvar på enhet</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe stängdes under arbete med en fil</string>
|
||||
<string name="error_report_open_github_notice">Vänligen kontrollera om en felrapport som tar upp din krasch redan finns. Att skapa ärenden när en felrapport redan finns, tar av den tid som vi annars kunde ha ägnat åt att fixa den faktiska buggen.</string>
|
||||
<string name="error_report_open_issue_button_text">Rapportera på GitHub</string>
|
||||
|
|
@ -570,7 +567,7 @@
|
|||
<string name="show_description_summary">Inaktivera för att dölja videobeskrivning och ytterligare information</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">Visa meta-information</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_summary">Använd miniatyrbild som bakgrund till både låsskärm och aviseringar</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Redigera varje aviseringsåtgärd nedan genom att trycka på den. Välj upp till tre av dem som ska visas i den kompakta aviseringen genom att använda kryssrutorna till höger</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Redigera varje aviseringsåtgärd nedan genom att trycka på den. Välj upp till tre av dem som ska visas i den kompakta aviseringen genom att använda kryssrutorna till höger.</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">Låt Android färglägga varje avisering individuellt utifrån miniatyrbildens huvudsakliga färg (notera att detta inte är tillgängligt på alla enheter)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">Färglägg avisering</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">Du kan som mest välja tre åtgärder att visa i den kompakta aviseringen!</string>
|
||||
|
|
@ -617,7 +614,7 @@
|
|||
<string name="description_tab_description">Beskrivning</string>
|
||||
<string name="comments_tab_description">Kommentarer</string>
|
||||
<string name="restricted_video_no_stream">Denna video här en åldersgräns.
|
||||
\nPå grund av nya YouTube-regler med åldersgräns för vissa videor kan NewPipe inte komma åt någon av dess videoströmmar och kan därmed inte spela upp den.</string>
|
||||
\nPå grund av nya YouTube-regler med åldersgräns för vissa videor kan NewPipe inte komma åt någon av dess videoströmningar och kan därmed inte spela upp den.</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_summary">Visa innehåll som pga sin åldersgräns (ex 18+) kan vara olämpligt för barn</string>
|
||||
<string name="show_description_title">Visa beskrivning</string>
|
||||
<string name="open_with">Öppna med</string>
|
||||
|
|
@ -630,7 +627,6 @@
|
|||
<string name="featured">Aktuellt</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Natt-tema</string>
|
||||
<string name="hash_channel_description">Aviseringar för videohashningsframsteg</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">Miniatyrbild-webbadress</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Inaktivera medietunnel om du upplever en svart skärm eller att videouppspelningen hackar.</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Inaktivera medietunnel</string>
|
||||
<string name="detail_heart_img_view_description">Hjärtmärkt av innehållsskaparen</string>
|
||||
|
|
@ -684,29 +680,29 @@
|
|||
<string name="notifications_disabled">Aviseringar är avstängda</string>
|
||||
<string name="get_notified">Bli meddelad</string>
|
||||
<string name="you_successfully_subscribed">Du har nu prenumenerat till denna kanalen</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_description">Aviseringar om nya strömmar för prenumerationer</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_description">Aviseringar om nya strömningar för prenumerationer</string>
|
||||
<plurals name="new_streams">
|
||||
<item quantity="one">%s Ny ström</item>
|
||||
<item quantity="other">%s Nya strömmar</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Ny strömning</item>
|
||||
<item quantity="other">strömningar%s Nya strömningar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_summary">Konfigurera meddelande om aktuell ström som spelas upp</string>
|
||||
<string name="check_new_streams">Kör leta efter nya strömmar</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_summary">Meddela om nya strömmar från prenumerationer</string>
|
||||
<string name="check_new_streams">Kör leta efter nya strömningar</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_summary">Meddela om nya strömningar från prenumerationer</string>
|
||||
<string name="notifications">Aviseringar</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_name">Nya strömmar</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_name">Nya strömningar</string>
|
||||
<string name="loading_stream_details">Laddar strömdetaljer…</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_title">Aviseringar om nya strömmar</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_title">Aviseringar om nya strömningar</string>
|
||||
<string name="enumeration_comma">,</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_title">Spelaravisering</string>
|
||||
<string name="toggle_all">Växla alla</string>
|
||||
<string name="percent">Procent</string>
|
||||
<string name="semitone">Halvton</string>
|
||||
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">Inga videoströmmar tillgängliga för externa spelare</string>
|
||||
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">Inga videoströmningar tillgängliga för externa spelare</string>
|
||||
<string name="unknown_quality">Okänd kvalitet</string>
|
||||
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Inga ljudströmmar tillgängliga för externa spelare</string>
|
||||
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Inga ljudströmningar tillgängliga för externa spelare</string>
|
||||
<string name="unknown_format">Okänt format</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Videoströmmar som ännu inte stöds av nedladdaren visas inte</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_title">Inläsningsintervalls storlek</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Videoströmningar som ännu inte stöds av nedladdaren visas inte</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_title">Inläsningsintervallsstorlek</string>
|
||||
<string name="select_quality_external_players">Välj kvalitet för externa spelare</string>
|
||||
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">Den valda videoströmmen stöds inte av externa spelare</string>
|
||||
<string name="faq_description">Om du har problem med att använda appen, kolla in dessa svar på vanligt ställda frågor!</string>
|
||||
|
|
@ -724,22 +720,22 @@
|
|||
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Dubblett tillagd %d gång(er)</string>
|
||||
<string name="duplicate_in_playlist">Spellistor som är gråmarkerade innehåller redan det här objektet.</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Användbart om du till exempel använder ett headset med trasiga fysiska knappar</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Ignorera hårdvarans media knappar</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Ignorera hårdvarans mediaknappar</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_title">Ta bort dubbletter\?</string>
|
||||
<string name="feed_hide_streams_title">Visa följande strömmar</string>
|
||||
<string name="feed_hide_streams_title">Visa följande strömningar</string>
|
||||
<string name="feed_show_partially_watched">Delvis sedd</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">Vill du ta bort alla duplicerade strömmar i den här spellistan\?</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">Vill du ta bort alla duplicerade strömningar i den här spellistan\?</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates">Ta bort dubbletter</string>
|
||||
<string name="feed_show_hide_streams">Visa/Dölj strömmar</string>
|
||||
<string name="feed_show_hide_streams">Visa/Dölj strömningar</string>
|
||||
<string name="feed_show_watched">Fullständigt sedd</string>
|
||||
<string name="feed_show_upcoming">Kommande</string>
|
||||
<string name="volume">Volym</string>
|
||||
<string name="none">Ingen</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_summary">Välj en gest för den vänstra halvan av spelarskärmen</string>
|
||||
<string name="brightness">Ljusstyrka</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_title">Vänster gest åtgärd</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_title">Vänstergest åtgärd</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_summary">Välj en gest för den högra halvan av spelarskärmen</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_title">Höger gest åtgärd</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_title">Högergest åtgärd</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_track">Ljud: %s</string>
|
||||
<string name="audio_track">Ljudspår</string>
|
||||
<string name="audio_track_present_in_video">Ett ljudspår bör redan finnas i denna ström</string>
|
||||
|
|
@ -763,7 +759,58 @@
|
|||
<string name="audio_track_type_dubbed">dubbad</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Flytta huvudflik väljaren till botten</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">Huvudflikarnas position</string>
|
||||
<string name="no_streams">Inga strömmar</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Inga live-strömmar</string>
|
||||
<string name="no_streams">Inga strömningar</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Inga live-strömningar</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Medietunnel har inaktiverats som standard på din enhet eftersom att enhetsmodellen inte stöder funktionen.</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Bildkvalité</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Videor</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Prenumeranter</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Vilka filkar visas på kanalsidorna</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Dela URL-lista</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Kanalflikar</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Laddar Metadata…</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Aktivera skärmorientering</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Låg kvalité</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Aktivera helskärm</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Hämta kanalflikar</string>
|
||||
<string name="next_stream">Nästa strömning</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Öppna spelkö</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Ladda inte bilder</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Hög kvalité</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Om</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Dela spellista</string>
|
||||
<string name="forward">Spola frammåt</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Album</string>
|
||||
<string name="rewind">Spola tillbaka</string>
|
||||
<string name="replay">Återspela</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Medelkvalité</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Spellistor</string>
|
||||
<string name="play">Spela</string>
|
||||
<string name="more_options">Fler alternativ</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Miniatyrbilder</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Spår</string>
|
||||
<string name="duration">Längd</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Kanaler</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Föregående strömning</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Live</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Dela med Titlar</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Visningsbilder</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Underkanalens visningsbilder</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Flikar att hämta när flödet uppdateras. Det här alternativet har ingen effekt om en kanal uppdateras i snabbt läge.</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Uppladdarens visningsbilder</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Banderoller</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Dela spellistan med detaljer så som spellistans namn och video-titlarna eller som en enkel lista med URL till videorna</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Välj bildkvalitet och om bilder överhuvudtaget ska laddas för att minska data och minnesanvändningen. Ändringar rensar både i minnet och bildcache på disk – %s</string>
|
||||
<string name="show_more">Visa mer</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s svar</item>
|
||||
<item quantity="other">%s svar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_less">Visa mindre</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Redigera varje aviseringsåtgärd nedan genom att trycka på den. De tre första åtgärderna (spela/pausa, föregående och nästa) är satta av systemet och kan inte ändras.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,6 @@
|
|||
<string name="black_theme_title">கருமை</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">திரைமேல் பண்புகளை நினைவுகொள்</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">திரைமேல் நிலையின் கடைசி அளவையும் இடத்தையும் நினைவுகொள்</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">சிறுபடத்தைக் இறக்கு</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">பட பதுக்ககம் அழிக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">மேல்நிலைத்தரவின் பதுக்ககம் அழிக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">பதுக்ககப்படுத்திய வலைப்பக்கத் தரவை நீக்கு</string>
|
||||
|
|
@ -146,8 +145,8 @@
|
|||
<item quantity="other">%s பார்வைகள்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="videos">
|
||||
<item quantity="one">காணொளிகள்</item>
|
||||
<item quantity="other">காணொளிகள்</item>
|
||||
<item quantity="one">%sகாணொளிகள்</item>
|
||||
<item quantity="other">%sகாணொளிகள்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="switch_to_main">முதற்பக்கத்துக்கு மாற்று</string>
|
||||
<string name="video_streams_empty">எந்த காணொலியும் இல்லை</string>
|
||||
|
|
@ -264,7 +263,6 @@
|
|||
<string name="short_thousand">ஆ</string>
|
||||
<string name="short_million">ப.ல</string>
|
||||
<string name="crash_the_player">இயக்கியைச் சிதை</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">சிறுபடங்களேற்றுவதை தவிர்த்து தரவு மற்றும் நினைவகப் பயன்பாட்டைச் சேமிக்க அணை. மாற்றங்கள் நினைவகத்துள் மற்றும் வட்டின்மீதுள்ள பிடிதரவைத் துடைக்கும்</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_summary">பட்டியல்களில் இயக்கக குறியட நிலைகாட்டிகளைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">துணையியக்கியில் காணொளிகளை துவக்காதே, ஆனால் தானாக சுழற்றல் பூட்டப்பட்டிருந்தால் நேரடியாக முழுதிரைக்குத் திரும்பு. முழுதிரையை வெளியேறி நீங்கள் இன்னும் துணையியக்கியை அணுகலாம்</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">உரலியை அங்கீகரக்க முடியவில்லை. மற்றொரு செயலியில் திறக்கவா\?</string>
|
||||
|
|
@ -364,7 +362,6 @@
|
|||
<string name="notifications">அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="hash_channel_name">வீடியோ ஹாஷ் அறிவிப்பு</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_name">புதிய நீரோடைகள்</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">வீடியோ URL கையொப்பத்தை நீக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
<string name="hash_channel_description">வீடியோ ஹேஷிங் முன்னேற்றத்திற்கான அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_description">சந்தாவுக்கான புதிய ஸ்ட்ரீம்கள் பற்றிய அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="restricted_video_no_stream">இந்த வீடியோ வயது வரம்புக்குட்பட்டது.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@
|
|||
<string name="start_main_player_fullscreen_title">పూర్తి స్క్రీన్లో ప్రధాన ప్లేయర్ని ప్రారంభించండి</string>
|
||||
<string name="settings_category_debug_title">డీబగ్ చేయండి</string>
|
||||
<string name="notification_action_nothing">ఏమిలేదు</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">నోటిఫికేషన్లో చూపబడిన వీడియో థంబ్నెయిల్ను 16:9 నుండి 1:1 కారక నిష్పత్తికి స్కేల్ చేయండి (వక్రీకరణలను ప్రవేశపెట్టవచ్చు)</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">నోటిఫికేషన్లో చూపబడిన వీడియో థంబ్నెయిల్ను 16:9 నుండి 1:1 కారక నిష్పత్తికి మార్చుము</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">పునరావృతం చేయండి</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">వీడియో \"వివరాలు:\"లో బ్యాక్గ్రౌండ్ లేదా పాప్అప్ బటన్ను నొక్కినప్పుడు చిట్కాను చూపు</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">URLని గుర్తించడం సాధ్యపడలేదు. మరొక యాప్తో తెరవాలా\?</string>
|
||||
|
|
@ -165,13 +165,11 @@
|
|||
<string name="show_higher_resolutions_title">అధిక స్పష్టతను చూపుము</string>
|
||||
<string name="black_theme_title">నలుపు</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">పాప్అప్ లక్షణాలను గుర్తుంచుకో</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">సూక్ష్మచిత్రాలను లోడ్ చేయండి</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">వ్యాఖ్యలను చూపించు</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">వ్యాఖ్యలను దాచడాన్ని ఆఫ్ చేయండి</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_help">%sలో మీకు నచ్చిన సందర్భాలను కనుగొనండి</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_title">పీర్ట్యూబ్ ఉదాహరణలు</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">మూడవ చర్య బటన్</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">థంబ్నెయిల్లను లోడ్ చేయడం, డేటాను సేవ్ చేయడం మరియు మెమరీ వినియోగాన్ని నిరోధించడానికి ఆఫ్ చేయండి. మార్పులు ఇన్-మెమరీ మరియు ఆన్-డిస్క్ ఇమేజ్ కాష్ రెండింటినీ క్లియర్ చేస్తాయి</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">ఖచ్చితమైన శోధన తగ్గిన ఖచ్చితత్వంతో వేగంగా స్థానాలను పొందేందుకు ఆటగాడిని అనుమతిస్తుంది. 5, 15 లేదా 25 సెకన్ల పాటు కోరడం దీనితో పని చేయదు</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">వేగవంతమైన ఖచ్చితమైన శోధనను ఉపయోగించండి</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">జోడించండి</string>
|
||||
|
|
@ -179,7 +177,7 @@
|
|||
<string name="tab_choose">ట్యాబ్ని ఎంచుకోండి</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">సభ్యత్వాన్ని తొలగించుము</string>
|
||||
<string name="show_info">సమాచారాన్ని చూపుము</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">సూక్ష్మచిత్రాన్ని 1:1 కారక నిష్పత్తికి స్కేల్ చేయండి</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">సూక్ష్మచిత్రాన్ని 1:1 కారక నిష్పత్తికి మార్చుము</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">ఒక ప్లేయర్ నుండి మరొక ప్లేయర్కు మారడం వలన మీ క్యూను భర్తీ చేయవచ్చు</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">సంబంధిత స్ట్రీమ్ను జోడించడం ద్వారా (పునరావృతం కాని) ప్లేబ్యాక్ క్యూను ముగించడాన్ని కొనసాగించండి</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">దిగువన ఉన్న ప్రతి నోటిఫికేషన్ చర్యను దానిపై నొక్కడం ద్వారా సవరించండి. కుడివైపు ఉన్న చెక్బాక్స్లను ఉపయోగించడం ద్వారా కాంపాక్ట్ నోటిఫికేషన్లో చూపబడే వాటిలో మూడు వరకు ఎంచుకోండి</string>
|
||||
|
|
@ -203,7 +201,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_shuffle">షఫుల్ చేయండి</string>
|
||||
<string name="notification_action_buffering">బఫరింగ్</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">డిఫాల్ట్ వీడియో ఫార్మాట్</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">రాత్రి థీమ్</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">చీకటి థీమ్</string>
|
||||
<string name="dark_theme_title">చీకటి</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">ఫాస్ట్-ఫార్వర్డ్/-రివైండ్ సీక్ వ్యవధి</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">క్యూను క్లియర్ చేయడానికి ముందు నిర్ధారణ కోసం అడగండి</string>
|
||||
|
|
@ -265,7 +263,6 @@
|
|||
<string name="watch_history_states_deleted">ప్లేబ్యాక్ స్థానాలు తొలగించబడ్డాయి</string>
|
||||
<string name="external_player_unsupported_link_type">బాహ్య ప్లేయర్లు ఈ రకమైన లింక్లకు మద్దతు ఇవ్వవు</string>
|
||||
<string name="checksum">చెక్సమ్</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">వీడియో URL సంతకాన్ని డీఓబ్ఫస్కేట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</string>
|
||||
<string name="error_report_open_issue_button_text">GitHubపై నివేదించు</string>
|
||||
<string name="empty_list_subtitle">ఇక్కడ క్రికెట్లు తప్ప మరేమీ లేదు</string>
|
||||
<string name="no_one_listening">ఎవరూ వినడం లేదు</string>
|
||||
|
|
@ -348,7 +345,7 @@
|
|||
<string name="one_item_deleted">1 అంశం తొలగించబడింది.</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">పరిష్కరించబడినప్పుడు \"పూర్తయింది\" నొక్కండి</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">పరిష్కరించండి</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">పూర్తి</string>
|
||||
<string name="done">పూర్తి</string>
|
||||
<string name="charset_most_special_characters">చాలా ప్రత్యేక పాత్రలు</string>
|
||||
<string name="app_description">ఆండ్రాయిడ్లో లిబ్రే తేలికపాటి స్ట్రీమింగ్.</string>
|
||||
<string name="donation_encouragement">వాలంటీర్లు తమ ఖాళీ సమయాన్ని వెచ్చిస్తూ మీకు ఉత్తమ వినియోగదారు అనుభవాన్ని అందించడం ద్వారా NewPipe అభివృద్ధి చేయబడింది. డెవలపర్లు ఒక కప్పు కాఫీని ఆస్వాదిస్తున్నప్పుడు న్యూపైప్ని మరింత మెరుగ్గా చేయడంలో సహాయపడటానికి తిరిగి ఇవ్వండి.</string>
|
||||
|
|
@ -465,4 +462,11 @@
|
|||
<string name="paused">ఆగిపోయింది</string>
|
||||
<string name="sort">క్రమం</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_text">%sని డౌన్లోడ్ చేయడానికి నొక్కండి</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">దిగువన ఉన్న ప్రతి నోటిఫికేషన్ చర్యను దానిపై నొక్కడం ద్వారా సవరించండి. మొదటి మూడు చర్యలు (ప్లే/పాజ్, మునుపటి మరియు తదుపరి) సిస్టమ్ ద్వారా సెట్ చేయబడ్డాయి మరియు అనుకూలీకరించబడవు.</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">భాషతో సంబంధం లేకుండా అసలు ఆడియో ట్రాక్ని ఎంచుకోండి</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">వివరణాత్మక ఆడియోకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వండి</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">ఉదాహరణకు, మీరు విరిగిన భౌతిక బటన్లతో హెడ్సెట్ని ఉపయోగిస్తుంటే ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">ప్రగతిశీల విషయాలపై లోడ్ విరామం పరిమాణాన్ని మార్చండి (ప్రస్తుతం %s). తక్కువ విలువ వాటి ప్రారంభ లోడింగ్ను వేగవంతం చేయవచ్చు</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">హార్డ్వేర్ మీడియా బటన్ ఈవెంట్లను విస్మరించండి</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_title">అసలు శ్రావ్యయానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వండి</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -33,10 +33,10 @@
|
|||
<string name="controls_add_to_playlist_title">เพิ่มไปยัง</string>
|
||||
<string name="download_path_title">เส้นทางการดาวน์โหลดวิดีโอ</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">เส้นทางในการจัดเก็บวิดีโอที่ดาวน์โหลดมา</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">ป้อนเส้นทางการดาวน์โหลดสำหรับวิดีโอ</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">เลือกเส้นทางการดาวน์โหลดสำหรับไฟล์วิดีโอ</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">โฟลเดอร์ที่ดาวน์โหลดเสียง</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">เสียงที่ดาวน์โหลดจะถูกเก็บไว้ที่นี่</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">ป้อนเส้นทางการดาวน์โหลดสำหรับไฟล์เสียง</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">ไฟล์เสียงที่ดาวน์โหลดไว้จะถูกเก็บไว้ที่นี่</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">เลือกเส้นทางการดาวน์โหลดสำหรับไฟล์เสียง</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">ความละเอียดเริ่มต้น</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">ความละเอียดเริ่มต้นในโหมดป๊อปอัพ</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">แสดงความละเอียดที่สูงขึ้น</string>
|
||||
|
|
@ -56,10 +56,8 @@
|
|||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">จำขนาดและตำแหน่งสุดท้ายของป๊อปอัพ</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">ใช้การข้ามที่ไม่แม่นยำ</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">การข้ามช่วงที่ไม่แม่นยำจะทำให้เลื่อนไปยังตำแหน่งเวลาที่ต้องการได้เร็วขึ้น แต่จะลดความแม่นยำในการลากตำแหน่งลง</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">โหลดภาพขนาดย่อ</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">แสดงความคิดเห็น</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">ปิดใช้งานเพื่อซ่อนความคิดเห็น</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">ปิดเพื่อป้องกันการโหลดรูปขนาดย่อ ลดการใช้ข้อมูลและหน่วยความจำ การเปลี่ยนแปลงล้างแคชภาพในหน่วยความจำและบนดิสก์</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">ล้างแคชของรูปภาพแล้ว</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">ลบข้อมูลเว็บเพจที่แคชไว้ทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">คิววีดีโอถัดไปโดยอัตโนมัติ</string>
|
||||
|
|
@ -133,7 +131,6 @@
|
|||
<string name="download_to_sdcard_error_message">การดาวน์โหลดไปยังการ์ดความจำภายนอกยังไม่สามารถทำได้ รีเซ็ตตำแหน่งโฟลเดอร์ดาวน์โหลดหรือไม่\?</string>
|
||||
<string name="network_error">ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">ไม่สามารถโหลดรูปขนาดย่อทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">ไม่สามารถถอดรหัสลายเซ็น URL ของวิดีโอ</string>
|
||||
<string name="parsing_error">ไม่สามารถแยกวิเคราะห์เว็บไซต์</string>
|
||||
<string name="content_not_available">เนื้อหาไม่พร้อมใช้งาน</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">ไม่สามารถตั้งค่าเมนูดาวน์โหลด</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,19 +1,70 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="cancel">ሰረዝ</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">ኣብ ብሮውዘር ክፉት</string>
|
||||
<string name="search_showing_result_for">ውጽኢት ምርኣዩ ን፦%s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">ኣብ መርበብ-ሓበሬታ ክፉት</string>
|
||||
<string name="search_showing_result_for">ውጽኢት ምርኣዩ ን፦ %s</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">መጀመርታ ምእንቲ ኽትጅምር ነቲ ዜጕልሕ መረጼን ጠውቆ።</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">ኣብ %1$s እተሓትመ</string>
|
||||
<string name="no_player_found">ዋላ ሓደ ወሓይዝ ዚጻወት ሰብ ኣይተረኽበን። VLC</string>
|
||||
<string name="no_player_found">ወሓይዝ ዚጻወት ኣይተረኽበን። VLC፧</string>
|
||||
<string name="ok">ሐራይ</string>
|
||||
<string name="settings">ምድላው</string>
|
||||
<string name="settings">ቅጥዕታት</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">\"%1$s\" ማለቱ ድዩ፧</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">ዚተሪየ ጋባራ</string>
|
||||
<string name="open_with">ክፉቴ ምሲ</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">ፋይል ውሕጅ ኣራግፍ</string>
|
||||
<string name="search">ድለ</string>
|
||||
<string name="share">ኣካፍሎም</string>
|
||||
<string name="share">ኣካፍሎ</string>
|
||||
<string name="download">ኣራግፍ</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">ኣካፍሎም ምሲ</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">መስመር ኣይትጽንበሩ</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">ኣብ ሓፍ፡ሓፍ ቅዲ ክፉት</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">ሰዓብካ\'ኪ</string>
|
||||
<string name="subscription_change_failed">ክቕይር ኣይከኣለን ምዝገብ</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">ድምጺታት ኣብ ገለ ርዝነት የወግድ</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">ወሓይዝ ዚጻወት ኣይተረኽበን። (ንኽትጻወቶ VLC ከተውራድ ትኽእል)።</string>
|
||||
<string name="subscription_update_failed">ክሕደስ ኣይከኣለን ምዝገባ</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">ሰዓበ</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">ናይ ደገ ቪድዮ ተጠቐም መጻወቲ</string>
|
||||
<string name="install">ምውራድ</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">ኣይትጽንበሩ</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">ነቲ ኣብ\'ቲ ምልክታ ዝተርኣየ ናይ ቪድዮ ምስሊ ካብ 16:9 ናብ 1:1 ርሕቐት ኣቀራርባ ቅረጽ</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">ምስ Kodi ተጻወት</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">ድምር ምስ</string>
|
||||
<string name="show_info">ሓበሬታ ኣርእዩ</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">መፍለጢ ሕብሪ ልኸ</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">\"Play with Kodi\" ኣማራጺ</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">ዝያዳ ድንቀት ኣርኢ</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">ንተንቃሳቀሴ-ምስሌ ፋይላት ዝኸውን ናይ ምውራድ ማህደር ምረጽ</string>
|
||||
<string name="crash_the_player">ተጻዋታይ ወደቀ</string>
|
||||
<string name="play_audio">ድምጺ</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">ድምጺ ምውራድ ማህደር ፋይላት ኣብዚ ይኽዘኑ</string>
|
||||
<string name="notification_action_nothing">ዋላ-ሓንቲ</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">ገለ መሳርሒታት ጥራይ እዮም 2K/4K ተንቃሳቀሴ-ምስሌ ክጻወቱ ዝኽእሉ</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">ናይ ደገ ድምጺ መጻወቲ ተጠቐም</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">Android ሕብሪ ናይቲ መተሓሳሰቢ ብመሰረት እቲ ኣብቲ ንእሽቶ ስእሊ ዘሎ ቀንዲ ሕብሪ ከም ዝጥዕሞ ግበር (እዚ ኣብ ኩሉ መሳርሒታት ከምዘይርከብ ኣስተውዕል)</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">ትሑዝ ፖፕኣፕ ድንቀት</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">ነፍሲ ወከፍ መፍለጢ ተግባር ኣብ ታሕቲ ብምጥዋቕ ኣርትዖ። ኣብቲ ውህሉል መተሓሳሰቢ ንኽርአ ክሳብ ሰለስተ ካብኣቶም ምረጽ፡ ኣብ የማናይ ሸነኽ ዘሎ ሳጹናት ብምጥቃም</string>
|
||||
<string name="controls_popup_title">ፖፕኣፕ</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">ትሑዝ ድንቀት</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">ዝወረዱ ናይ ተንቃሳቀሴ-ምስሌ ፋይላት ኣብዚ ይኽዘኑ</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title"/>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">ናይ እኽሊ ምስሊ ምስ ናይ 1:1 ርክባት</string>
|
||||
<string name="notification_action_0_title">ቀዳማይ ወሰን ተጠዋቃ</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">ደገመ</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">ድምጺ ምውራድ ማህደር</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">ቦኦክማርከድ ዝርዝር-ጸወታ</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">ናይ ድምጺ ፋይል ኣራግፍ ምረጽ</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">ዝጎደለ ኮረ ኣፕፕ ኣውራድ፧</string>
|
||||
<string name="default_audio_format_title">ነባሪ ቅርጺ ድምጺ</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">ምዝገባ</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi ሚድያ ማእኸል ቪድዮ ንምጽዋት ዝሕግዝ ኣማራጺ</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">ኣብቲ ውሱን መፍለጢ ንምርኣይ እንተበዝሐ ሰለስተ ተግባራት ክትመርጽ ትኽእል ኢኻ!</string>
|
||||
<string name="download_path_title">ተንቃሳቀሴ-ምስሌ ፋይል ኣራግፍ</string>
|
||||
<string name="tab_choose">ታብ ምረጽ</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">ድሕረ ባይታ</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">ብርሃን</string>
|
||||
<string name="dark_theme_title">ጸልማት</string>
|
||||
<string name="notification_action_1_title">ካልኣይ ስጉምቲ መጠወቒ</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">ሳልሳይ ስጉምቲ መጠወቒ</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">ሓሙሻይ ስጉምቲ መጠወቒ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">Başlamak için büyütece dokunun.</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">%1$s tarihinde yayınlandı</string>
|
||||
<string name="no_player_found">Akış oynatıcısı bulunamadı. VLC kurulsun mu\?</string>
|
||||
<string name="no_player_found">Video oynatıcısı bulunamadı. VLC kurulsun mu?</string>
|
||||
<string name="install">Kur</string>
|
||||
<string name="cancel">İptal</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Tarayıcıda aç</string>
|
||||
|
|
@ -20,12 +20,12 @@
|
|||
<string name="download_path_audio_title">Ses indirme klasörü</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">İndirilen ses dosyaları burada depolanır</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">Ses dosyaları için indirme klasörünü seç</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">Öntanımlı çözünürlük</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">Varsayılan çözünürlük</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Kodi ile oynat</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Eksik Kore uygulaması yüklensin mi\?</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi ile oynat\" seçeneğini göster</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi ortam merkezi üzerinden video oynatmak için bir seçenek göster</string>
|
||||
<string name="default_audio_format_title">Öntanımlı ses biçimi</string>
|
||||
<string name="default_audio_format_title">Varsayılan ses biçimi</string>
|
||||
<string name="theme_title">Tema</string>
|
||||
<string name="dark_theme_title">Koyu</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">Açık</string>
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,6 @@
|
|||
<string name="general_error">Hata</string>
|
||||
<string name="network_error">Ağ hatası</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Küçük resimlerin tamamı yüklenemedi</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Video URL imzasının şifresi çözülemedi</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Web sitesi ayrıştırılamadı</string>
|
||||
<string name="content_not_available">İçerik kullanılamıyor</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">Uygulama/kullanıcı arayüzü çöktü</string>
|
||||
|
|
@ -58,7 +57,7 @@
|
|||
<string name="what_happened_headline">Ne oldu:</string>
|
||||
<string name="info_labels">Ne:\\nİstek:\\nİçerik Dili:\\nİçerik Ülkesi:\\nUygulama Dili:\\nHizmet:\\nGMT Zamanı:\\nPaket:\\nSürüm:\\nİşletim sistemi sürümü:</string>
|
||||
<string name="detail_thumbnail_view_description">Videoyu oynat, süre:</string>
|
||||
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Yükleyicinin avatar küçük resmi</string>
|
||||
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Yükleyenin avatar küçük resmi</string>
|
||||
<string name="detail_likes_img_view_description">Beğeni</string>
|
||||
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Beğenmeme</string>
|
||||
<string name="video">Video</string>
|
||||
|
|
@ -78,11 +77,11 @@
|
|||
<string name="msg_copied">Panoya kopyalandı</string>
|
||||
<string name="no_available_dir">Lütfen daha sonra ayarlardan uygun indirme klasörü belirleyin</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">İndirme menüsü ayarlanamadı</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">Açılır pencere kipinde aç</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">Öntanımlı açılır pencere çözünürlüğü</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">Açılır pencere modunda aç</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">Varsayılan açılır pencere çözünürlüğü</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">Yüksek çözünürlükleri göster</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">Yalnızca bazı aygıtlar 2K/4K videoları oynatabilir</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">Öntanımlı video biçimi</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">Varsayılan video biçimi</string>
|
||||
<string name="black_theme_title">Siyah</string>
|
||||
<string name="popup_playing_toast">Açılır pencere kipinde oynatılıyor</string>
|
||||
<string name="all">Tümü</string>
|
||||
|
|
@ -103,7 +102,7 @@
|
|||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Açılan pencerenin son boyutunu ve konumunu hatırla</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">Bazı çözünürlüklerde sesi kaldırır</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_title">Arama önerileri</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_summary">Ararken gösterilecek önerileri seç</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_summary">Arama yaparken öneriler gösterilsin mi</string>
|
||||
<string name="best_resolution">En iyi çözünürlük</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">NewPipe Hakkında</string>
|
||||
<string name="title_licenses">Üçüncü Taraf Lisansları</string>
|
||||
|
|
@ -191,7 +190,7 @@
|
|||
<string name="switch_to_main">Ana Görünüme Geç</string>
|
||||
<string name="drawer_open">Çekmeceyi Aç</string>
|
||||
<string name="drawer_close">Çekmeceyi Kapat</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">Akış oynatıcı bulunamadı (Oynatmak için VLC kurabilirsiniz).</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">Video oynatıcı bulunamadı (Oynatmak için VLC kurabilirsiniz).</string>
|
||||
<string name="always">Her Zaman</string>
|
||||
<string name="just_once">Yalnızca Bir Kez</string>
|
||||
<string name="external_player_unsupported_link_type">Dış oynatıcılar bu tür bağlantıları desteklemez</string>
|
||||
|
|
@ -213,11 +212,11 @@
|
|||
<string name="override_current_data">Bu, var olan kurulumunuzu geçersiz kılacaktır.</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">Akış dosyasını indir</string>
|
||||
<string name="show_info">Bilgi göster</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">İmlenen Oynatma Listeleri</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">İmlenen Çalma Listeleri</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Ekle</string>
|
||||
<string name="detail_drag_description">Yeniden düzenlemek için sürükleyin</string>
|
||||
<string name="create">Oluştur</string>
|
||||
<string name="dismiss">Reddet</string>
|
||||
<string name="dismiss">Dışla</string>
|
||||
<string name="rename">Yeniden adlandır</string>
|
||||
<string name="title_last_played">Son Oynatılan</string>
|
||||
<string name="title_most_played">En Çok Oynatılan</string>
|
||||
|
|
@ -238,13 +237,13 @@
|
|||
<string name="resize_fill">Doldur</string>
|
||||
<string name="resize_zoom">Yakınlaştır</string>
|
||||
<string name="settings_category_debug_title">Hata ayıklama</string>
|
||||
<string name="caption_auto_generated">Otomatik oluşturulan</string>
|
||||
<string name="caption_auto_generated">Kendiliğinden oluşturulan</string>
|
||||
<string name="enable_leak_canary_summary">Bellek sızıntısı izleme, yığın boşaltımı sırasında uygulamanın yanıtlamamasına neden olabilir</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Yaşam döngüsü dışı hatalarını bildir</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Parçanın dışında veya atımdan sonraki etkinlik yaşam döngüsündeki teslim edilemeyen Rx beklentilerinin bildirimini zorla</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Hızlı isabetsiz konumlama kullan</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">İsabetsiz konumlama, oynatıcının daha düşük hassasiyetle daha hızlı konumlamasını sağlar. 5, 15 veya 25 saniyeye konumlama bununla birlikte çalışmamaktadır</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Sonraki akışı otomatik kuyruğa ekle</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Sonraki videoyu kuyruğa otomatik ekle</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">İlgili bir akış ekleyerek sonlanacak (yinelemeyen) oynatma sırasını sürdür</string>
|
||||
<string name="file">Dosya</string>
|
||||
<string name="invalid_directory">Böylesi klasör yok</string>
|
||||
|
|
@ -280,10 +279,8 @@
|
|||
<string name="import_network_expensive_warning">Bu sürecin ağa yük olabileceğini unutmayın.
|
||||
\n
|
||||
\nSürdürmek istiyor musunuz\?</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Küçük resimleri yükle</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Küçük resimlerin yüklenmesini önleyerek veri ve hafıza kullanımından tasarruf etmek için kapatın. Değişiklikler, hem bellek içi hem de diskteki resim önbelleğini temizler</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Resim önbelleği silindi</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Önbelleğe alınmış üstverileri temizle</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Resim önbelleği temizlendi</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Önbelleğe alınmış meta verileri silin</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Önbelleğe alınmış tüm web sayfası verilerini kaldır</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Üstveri önbelleği temizlendi</string>
|
||||
<string name="playback_speed_control">Oynatım Hızı Denetimleri</string>
|
||||
|
|
@ -346,7 +343,7 @@
|
|||
<string name="list_view_mode">Liste görünümü kipi</string>
|
||||
<string name="list">Liste</string>
|
||||
<string name="grid">Izgara</string>
|
||||
<string name="auto">Otomatik</string>
|
||||
<string name="auto">Kendiliğinden</string>
|
||||
<string name="missions_header_finished">Tamamlandı</string>
|
||||
<string name="paused">durduruldu</string>
|
||||
<string name="queued">sırada</string>
|
||||
|
|
@ -378,7 +375,7 @@
|
|||
<string name="missions_header_pending">Beklemede</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">Yorumları göster</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">Yorumları gizlemek için kapatın</string>
|
||||
<string name="autoplay_title">Otomatik oynatma</string>
|
||||
<string name="autoplay_title">Kendiliğinden oynat</string>
|
||||
<string name="no_comments">Yorum yok</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_load_comments">Yorumlar yüklenemedi</string>
|
||||
<string name="close">Kapat</string>
|
||||
|
|
@ -393,7 +390,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">dosyanın üzerine yazılamaz</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Bu isim ile bekleyen bir indirme var</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe bu dosya üzerinde çalışırken kapandı</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Aygıt üzerinde yer yok</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Aygıt üzerinde yer yok</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">İlerleme kaybedildi, çünkü dosya silinmiş</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Bağlantı zaman aşımı</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">İndirme geçmişinizi temizlemek veya indirilen tüm dosyaları silmek istiyor musunuz\?</string>
|
||||
|
|
@ -426,7 +423,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%s dinleyici</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Uygulama yeniden başlatıldıktan sonra dil değişecektir</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">Hızlı ileri/geri konumlama süresi</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">Hızlı ileri/geri atlama süresi</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_title">PeerTube örnekleri</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_summary">Favori PeerTube örneklerinizi seçin</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_help">%s adresinde beğendiğiniz örnekleri bulun</string>
|
||||
|
|
@ -438,7 +435,7 @@
|
|||
<string name="local">Yerel</string>
|
||||
<string name="recently_added">Son eklenen</string>
|
||||
<string name="most_liked">En çok beğenilen</string>
|
||||
<string name="playlist_no_uploader">Otomatik oluşturulan (yükleyen bulunamadı)</string>
|
||||
<string name="playlist_no_uploader">Kendiliğinden oluşturulan (yükleyen bulunamadı)</string>
|
||||
<string name="recovering">kurtarılıyor</string>
|
||||
<string name="error_download_resource_gone">Bu indirme kurtarılamıyor</string>
|
||||
<string name="choose_instance_prompt">Oluşum seçin</string>
|
||||
|
|
@ -448,7 +445,7 @@
|
|||
<string name="app_language_title">Uygulama dili</string>
|
||||
<string name="systems_language">Sistem öntanımlısı</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Çözüldüğünde \"Bitti\" düğmesine basın</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Bitti</string>
|
||||
<string name="done">Bitti</string>
|
||||
<string name="videos_string">Videolar</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="one">%d saniye</item>
|
||||
|
|
@ -478,7 +475,7 @@
|
|||
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Abonelik seçilmedi</string>
|
||||
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
|
||||
<item quantity="one">%d öğe seçildi</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d öğe seçildi"</item>
|
||||
<item quantity="other">%d öğe seçildi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_name">Boş grup adı</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Bu grubu silmek istiyor musunuz\?</string>
|
||||
|
|
@ -534,19 +531,19 @@
|
|||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Henüz oynatma listesi yer imleri yok</string>
|
||||
<string name="never">Asla</string>
|
||||
<string name="wifi_only">Yalnızca Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">Oynatmayı otomatik başlat — %s</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">Oynatmayı kendiliğinden başlat — %s</string>
|
||||
<string name="title_activity_play_queue">Oynatma kuyruğu</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">URL tanınamadı. Başka bir uygulamayla açılsın mı\?</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">Otomatik kuyruğa alma</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">Otomatik kuyruğa alış</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">Etkin oynatıcının kuyruğu değiştirilecek</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Bir oynatıcıdan diğerine geçmek kuyruğunuzu değiştirebilir</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Bir kuyruğu temizlemeden önce onay iste</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Bir sırayı temizlemeden önce onay iste</string>
|
||||
<string name="notification_action_nothing">Hiçbir şey</string>
|
||||
<string name="notification_action_buffering">Ara belleğe alınıyor</string>
|
||||
<string name="notification_action_shuffle">Karıştır</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">Tekrarla</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">Yinele</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">Bildirim sekmesinde gösterilecek en fazla üç eylem seçebilirsiniz!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Aşağıdaki bildirim eyleminlerini üzerine dokunarak düzenleyin. Sağdaki onay kutularını kullanarak sıkışık bildirimde gösterilecek üç eylemi seçin</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Aşağıdaki bildirim eyleminlerini üzerine dokunarak düzenleyin. Sağdaki onay kutularını kullanarak üst bildirimde gösterilecek üç eylemi seçin.</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Beşinci eylem düğmesi</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">Dördüncü eylem düğmesi</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">Üçüncü eylem düğmesi</string>
|
||||
|
|
@ -594,16 +591,15 @@
|
|||
<string name="download_has_started">İndirme başladı</string>
|
||||
<string name="select_night_theme_toast">Gözde gece temanızı aşağıdan seçebilirsiniz</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">Gözde gece temanızı seçin — %s</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">Otomatik (cihaz teması)</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Gece Teması</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">Kendiliğinden (aygıt teması)</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Gece teması</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">Kanal ayrıntılarını göster</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Ortam yürütümünde siyah ekran veya tutukluk yaşıyorsanız ortam tünellemeyi devre dışı bırakın</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Ortam yürütümünde siyah ekran veya tutukluk yaşıyorsanız ortam tünellemeyi devre dışı bırakın.</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Ortam tünellemeyi devre dışı bırak</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_internal">İç</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">Gizli</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Listelenmemiş</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Herkese Açık</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">Küçük Resim URL\'si</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Konakçı</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Destek</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Dil</string>
|
||||
|
|
@ -627,7 +623,7 @@
|
|||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">\'Depolama Erişimi Çerçevesi\' yalnızca Android 10\'dan başlayarak desteklenmektedir</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Her indirmede nereye kaydedileceği sorulacak</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">İndirme klasörü belirlenmedi, şimdi öntanımlı indirme klasörünü seçin</string>
|
||||
<string name="off">Kapat</string>
|
||||
<string name="off">Kapalı</string>
|
||||
<string name="on">Aç</string>
|
||||
<string name="tablet_mode_title">Tablet kipi</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Konum çubuğu küçük resim ön izlemesi</string>
|
||||
|
|
@ -636,7 +632,7 @@
|
|||
<string name="high_quality_larger">Yüksek nitelik (geniş)</string>
|
||||
<string name="comments_are_disabled">Yorumlar devre dışı</string>
|
||||
<string name="detail_heart_img_view_description">Yaratıcısınca kalplendi</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">İzlendi olarak imle</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">İzlendi olarak işaretle</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_summary">Resimlerin üzerinde kaynaklarını gösteren Picasso renkli şeritler göster: ağ için kırmızı, disk için mavi ve bellek için yeşil</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_title">Resim göstergelerini göster</string>
|
||||
<string name="remote_search_suggestions">Uzak arama önerileri</string>
|
||||
|
|
@ -650,7 +646,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%s indirme tamamlandı</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="main_page_content_swipe_remove">Ögeleri kaldırmak için kaydır</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Videoları mini oynatıcıda başlatmayın, otomatik döndürme kilitliyse doğrudan tam ekran moduna geçin. Tam ekrandan çıkarak mini oynatıcıya erişmeye devam edebilirsiniz</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Videoları küçük oynatıcıda başlatma, kendiliğinden döndürme kilitliyse doğrudan tam ekran kipine geç. Tam ekrandan çıkarak küçük oynatıcıya erişebilirsiniz</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Ana oynatıcıyı tam ekranda başlat</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">Sonrakini sıraya ekle</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">Sonraki sıraya eklendi</string>
|
||||
|
|
@ -671,7 +667,7 @@
|
|||
\nLütfen Depolama Erişimi Çerçevesi uyumlu dosya yönetici kurun</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_description">Hata raporları için bildirimler</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_summary">Oynatıcı kullanırken çöktürme seçeneği gösterir</string>
|
||||
<string name="crash_the_player">Oynatıcıyı çöktür</string>
|
||||
<string name="crash_the_player">Oynatıcıyı çökert</string>
|
||||
<string name="detail_pinned_comment_view_description">Sabitlenmiş yorum</string>
|
||||
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary yok</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer öntanımlısı</string>
|
||||
|
|
@ -736,7 +732,7 @@
|
|||
<string name="volume">Ses düzeyi</string>
|
||||
<string name="none">Hiçbiri</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_summary">Parmağınızı ekranın sol yarısında kaydırırken ne yapılacağını seçin</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">Varsa, görsel engelli kişiler için betimlemeli ses parçasını seç</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">Varsa, görsel engelli kişiler için betimli ses parçasını seç</string>
|
||||
<string name="unknown_audio_track">Bilinmeyen</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_title">ExoPlayer ayarları</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Kimi ExoPlayer ayarlarını yönet. Bu değişiklikler oynatıcının yeniden başlatılmasını gerektirir</string>
|
||||
|
|
@ -745,10 +741,76 @@
|
|||
<string name="audio_track_type_descriptive">betimlemeli</string>
|
||||
<string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="select_audio_track_external_players">Dış oynatıcılar için ses parçası seç</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">Dil ne olursa olsun özgün ses parçasını seç</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">Dilden bağımsız olarak orijinal ses parçasını seçin</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_track">Ses: %s</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_title">Özgün sesi yeğle</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Betimlemeli sesi yeğle</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_title">Orijinal sesi tercih edin</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Açıklayıcı sesi tercih edin</string>
|
||||
<string name="audio_track">Ses parçası</string>
|
||||
<string name="audio_track_present_in_video">Bu akışta halihazırda bir ses parçası bulunmalıdır</string>
|
||||
<string name="no_streams">Akış yok</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Canlı akış yok</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_title">Sağ hareket işlemi</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Ana sekme seçiciyi alta taşı</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">Ana sekme konumu</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Ortam tünelleme öntanımlı olarak devre dışı bırakılmıştır çünkü aygıt modelinizin desteği bilinmemektedir.</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">Çözücü ilklendirme sorunlarınız varsa bu seçeneği etkinleştirin, eğer birincil çözücülerin ilklendirmesi başarısızsa düşük öncelikli çözücülere dönülür. Bu, birincil çözücüler kullanılırkenki başarımdan daha kötü sonuçlanabilir</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">Her zaman ExoPlayer\'ın video çıktısı yüzey ayar çözümünü kullan</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Bu çözüm, bir yüzey değişimi yaşandığında yüzeyi doğrudan kodlayıcıya ayarlamaktansa video kodlayıcısını serbest bırakır ve yeniden örneklendirir. Bu sorunu olan bazı aygıtlarda ExoPlayer tarafından halihazırda kullanılır, bu ayar yalnızca Android 6 ve üstünde etkilidir
|
||||
\n
|
||||
\nBu ayarı etkinleştirmek, geçerli video oynatıcısını değiştirirken veya tam ekrana geçerkenki oynatma hatalarını önleyebilir</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Progresif içeriklerdeki yükleme aralığı boyutunu değiştir (şu anda %s). Daha düşük değer ilk yüklemeyi hızlandırabilir</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_title">Sol hareket işlemi</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_summary">Parmağınızı ekranın sağ yarısında kaydırırken ne yapılacağını seçin</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">ExoPlayer\'ın çözücü yedek özelliğini kullan</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Resim niteliği</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Videolar</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Aboneler</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Kanal sayfalarında hangi sekmelerin gösterileceği</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Adres Listesiyle Paylaş</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Başlıklarla Paylaş</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Kanal sekmeleri</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Üst Veri Yükleniyor…</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Ekran yönelimini değiştir</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Düşük nitelik</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Tam ekranı değiştir</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Kanal sekmelerini al</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Avatarlar</string>
|
||||
<string name="next_stream">Sonraki akış</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Alt kanal avatarları</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Oynatma kuyruğunu aç</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Resimleri yükleme</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Yüksek nitelik</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Hakkında</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Oynatma Listesini Paylaş</string>
|
||||
<string name="forward">İleri sar</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Albümler</string>
|
||||
<string name="rewind">Geri sar</string>
|
||||
<string name="replay">Yeniden oynat</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Besleme güncellenirken alınacak sekmeler. Hızlı kip kullanılırken kanal güncelleniyorsa bu seçeneğin etkisi yoktur.</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Oynatma listesini, oynatma listesi adı ve video başlıkları gibi ayrıntılarla ya da video adreslerinin basit listesi olarak paylaş</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Orta nitelik</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Yükleyen avatarları</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Afişler</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Oynatma listeleri</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Veriyi ve bellek kullanımını düşürmek için resimlerin niteliğini ve tümünün yüklenip yüklenmemesini seçin. Değişiklikler bellek ve diskteki resim önbelleğini temizler — %s</string>
|
||||
<string name="play">Oynat</string>
|
||||
<string name="more_options">Daha çok seçenekler</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Küçük resimler</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Parçalar</string>
|
||||
<string name="duration">Süre</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Kanallar</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Önceki akış</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Canlı</string>
|
||||
<string name="show_more">Daha fazla göster</string>
|
||||
<string name="show_less">Daha az göster</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Aşağıdaki her bir bildirim eylemini üzerine dokunarak düzenleyin. İlk üç eylem (oynat/duraklat, önceki ve sonraki) sistem tarafından ayarlanır ve özelleştirilemez.</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s yanıt</item>
|
||||
<item quantity="other">%s yanıt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,6 @@
|
|||
<string name="general_error">Помилка</string>
|
||||
<string name="network_error">Помилка мережі</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Не вдалося завантажити всі ескізи</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Не вдалося розшифрувати URL-підпис відео</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Не вдалося проаналізувати вебсайт</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Вміст недоступний</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Не вдалося налаштувати меню завантаження</string>
|
||||
|
|
@ -292,8 +291,6 @@
|
|||
<string name="import_network_expensive_warning">Майте на увазі: ця операція може потребувати багато трафіку.
|
||||
\n
|
||||
\nБажаєте продовжити\?</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Завантажувати ескізи</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Вимкніть для запобігання завантаженню ескізів, що заощадить трафік і внутрішню пам\'ять. Зміни призведуть до очищення кешу зображень</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Кеш зображень стерто</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Стерти кеш метаданих</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Видалити всі кешовані дані вебсторінок</string>
|
||||
|
|
@ -401,7 +398,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">не можу перезаписати файл</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Завантаження з такою назвою вже додано в чергу</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe був закритий під час роботи над файлом</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">На пристрої не залишилося вільного місця</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">На пристрої не залишилося вільного місця</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Прогрес втрачено через видалення файлу</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Час очікування з\'єднання вичерпано</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">Очистити історію завантажень чи завантажені файли\?</string>
|
||||
|
|
@ -451,7 +448,7 @@
|
|||
<string name="app_language_title">Мова</string>
|
||||
<string name="systems_language">Мова телефону</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Розв\'язавши натисніть «Готово»</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Готово</string>
|
||||
<string name="done">Готово</string>
|
||||
<string name="feed_create_new_group_button_title">Нова</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Бажаєте видалити цю групу\?</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Підписки не вибрані</string>
|
||||
|
|
@ -608,7 +605,7 @@
|
|||
<string name="notification_colorize_summary">Кольорувати повідомлення основним кольором мініатюри. Підтримується не всіма пристроями</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">Кольорове сповіщення</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">У компактному сповіщенні є не більше трьох дій!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Дії можна змінити, натиснувши на них. Позначте не більше трьох для показу в компактному сповіщенні</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Відредагуйте кожну дію сповіщення, натиснувши на неї. Виберіть до трьох з них, які будуть показані в компактному сповіщенні, за допомогою прапорців праворуч.</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Обрізати мініатюру відео показувану в сповіщенні з пропорцій 16: 9 до 1:1</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Вимкнення тунелювання медіаданих за наявності чорного екрана або гальмування під час відтворення відео.</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Вимкнути тунелювання медіа</string>
|
||||
|
|
@ -620,7 +617,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_public">Публічне</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">Приватне</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Поза списком</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL мініатюри</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Власник</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Підтримка</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Мова</string>
|
||||
|
|
@ -661,7 +657,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Видалено %1$s завантажень</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="download_finished_notification">
|
||||
<item quantity="one">Завантаження завершено</item>
|
||||
<item quantity="one">%s завантаження завершено</item>
|
||||
<item quantity="few">%s завантаження завершено</item>
|
||||
<item quantity="many">%s завантажень завершено</item>
|
||||
<item quantity="other">%s завантажень завершено</item>
|
||||
|
|
@ -783,4 +779,57 @@
|
|||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Тунелювання медіа типово було вимкнено на вашому пристрої, оскільки ваша модель його не підтримує.</string>
|
||||
<string name="no_streams">Немає трансляцій</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Немає трансляцій наживо</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Відео</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Підписники</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Які вкладки показуються на сторінках каналів</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Вкладки каналу</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Завантаження метаданих…</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Отримання вкладок каналу</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Про канал</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Альбоми</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Отримувані вкладки під час оновлення стрічки. Ця опція не застосовується, якщо канал оновлюється за допомогою швидкого режиму.</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Добірки</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Доріжки</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Канали</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Наживо</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Змінити орієнтацію екрана</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Перемкнути повноекранний режим</string>
|
||||
<string name="next_stream">Наступний стрим</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Відкрити чергу відтворення</string>
|
||||
<string name="forward">Перемотати вперед</string>
|
||||
<string name="rewind">Відмотати назад</string>
|
||||
<string name="replay">Повторити</string>
|
||||
<string name="play">Відтворити</string>
|
||||
<string name="more_options">Інші опції</string>
|
||||
<string name="duration">Тривалість</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Попередній стрим</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Якість зображення</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Низька якість</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Аватари</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Аватари підканалів</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Не завантажувати зображення</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Висока якість</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Середня якість</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Вивантажувач аватарів</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Банери</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Виберіть якість зображень і чи завантажувати зображення взагалі, щоб знизити використання даних і пам\'яті. Зміни очищують кеш зображень як у пам\'яті, так і на диску — %s</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Мініатюри</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Поділитися списком URL-адрес</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Поділитися з назвами</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Поділитися добіркою</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Поділитися добіркою з подробицями, такими як назва добірки та назви відео, або просто списком URL-адрес відео</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="show_more">Показати більше</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Відредагуйте кожну дію сповіщення, натиснувши на неї. Перші три дії (відтворення/пауза, попередній і наступний) встановлюються системою і не можуть бути змінені.</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s відповідь</item>
|
||||
<item quantity="few">%s відповіді</item>
|
||||
<item quantity="many">%s відповідей</item>
|
||||
<item quantity="other">%s відповідей</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_less">Показати менше</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,6 @@
|
|||
<string name="clear_queue_confirmation_title">کتار نوں خالی کرن توں پہلاں تصویر کرن لئی پچھو</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">پلیئر بدلݨ نال تہاڈی بدل سکدی اے</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">سرگرم پکیئر کتار جاوےگا</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">تھمنیل لوڈ کرو</string>
|
||||
<string name="show_description_title">وہروا دِکھاؤ</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_title">کھوج دا اتیت</string>
|
||||
<string name="settings_category_clear_data_title">ڈیٹا پٹاؤ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,8 +55,6 @@
|
|||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">پچھلی جسامت اور پوپ اپ کا مقام یاد رکھیں</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">بالواسطہ رسائی استعمال کریں</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">بالواسطہ تلاش مشکلات کو کم کر کے پلیئر کو تیز رفتاری سے مقامات تک رسائی کرنے دیتی ہے۔ 5 ، 15 یا 25 سیکنڈ کی تلاش اس کے ساتھ کام نہیں کرتی ہے:</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">نظرِ انگشتی لوڈ کریں</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">ڈیٹا کی بچت اور میموری کے استعمال کو روکنے کیلئے تھمب نیل کو بند کریں۔ تبدیلیاں میموری اور آن ڈسک ایمیج کیشے کو صاف کریں گی</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">تصویری کیشے کی صفائی ہوئی</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">کیشے میٹا ڈیٹا کو صاف کریں</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">ویب پیج کے سبھی کیشے ڈیٹا کو ہٹا دیں</string>
|
||||
|
|
@ -113,7 +111,6 @@
|
|||
<string name="general_error">خرابی</string>
|
||||
<string name="network_error">نیٹ ورک کی خرابی</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">تمام نظرِ انگشتی لوڈ نہیں کر سکے</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">ویڈیو یو آر ایل کے دستخط ڈکرپٹ نہیں ہو سکے</string>
|
||||
<string name="parsing_error">ویب سائٹ کو تجزیہ نہیں کیا جاسکا</string>
|
||||
<string name="content_not_available">مواد دستیاب نہیں ہے</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">ڈاؤن لوڈ مینو ترتیب نہیں دے سکتے</string>
|
||||
|
|
@ -393,7 +390,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">فائل برتحریر نہیں کر سکتا</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">اس نام کے ساتھ ڈاؤن لوڈ زیر التوا ہے</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">فائل پر کام کرنے کے دوران نیو پائپ بند کردی گئی تھی</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">آلہ میں کوئی جگہ نہیں بچی</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">آلہ میں کوئی جگہ نہیں بچی</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">پیشرفت ختم ہوگئی، کیونکہ فائل کو حذف کردیا گیا تھا</string>
|
||||
<string name="error_timeout">رابطے کا وقت ختم</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">کیا آپ اپنی ڈاؤن لوڈ کی سرگزشت کو صاف کرنا چاہتے ہیں یا ڈاؤن لوڈ کی گئی تمام فائلوں کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟</string>
|
||||
|
|
@ -516,7 +513,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%s نئی اسٹریمز</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_dir_yet">ابھی تک کوئی ڈاؤن لوڈ فولڈر سیٹ نہیں ہے، ابھی ڈیفالٹ ڈاؤن لوڈ فولڈر کا انتخاب کریں</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Done</string>
|
||||
<string name="done">Done</string>
|
||||
<string name="title_activity_play_queue">قطار چلائیں</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_track">آڈیو: %s</string>
|
||||
<string name="audio_track">آڈیو ٹریک</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,53 +2,53 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">Nhấn vào kính lúp để bắt đầu.</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">Đăng vào %1$s</string>
|
||||
<string name="no_player_found">Không tìm thấy trình phát. Cài đặt VLC\?</string>
|
||||
<string name="install">Cài vô</string>
|
||||
<string name="no_player_found">Không tìm thấy trình phát trực tuyến. Cài đặt VLC\?</string>
|
||||
<string name="install">Cài đặt</string>
|
||||
<string name="cancel">Hủy</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Mở trong trình duyệt</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">Mở trong chế độ cửa sổ nổi</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">Mở trong chế độ bật lên</string>
|
||||
<string name="share">Chia sẻ</string>
|
||||
<string name="download">Tải về</string>
|
||||
<string name="search">Tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="settings">Các cài đặt</string>
|
||||
<string name="settings">Thiết đặt</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">Ý bạn là \"%1$s\"\?</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">Chia sẻ với</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">Sử dụng trình phát video bên ngoài</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">Sử dụng trình phát băng hình bên ngoài</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">Loại bỏ âm thanh ở một số độ phân giải</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">Sử dụng trình phát audio bên ngoài</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">Sử dụng trình phát âm thanh bên ngoài</string>
|
||||
<string name="controls_popup_title">Trình phát nổi</string>
|
||||
<string name="download_path_title">Thư mục video tải về</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">Video đã tải về được lưu ở đây</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">Chọn thư mục lưu video tải về</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">Thư mục tải về audio</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">Audio đã tải về được lưu ở đây</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">Chọn vị trí lưu audio tải về</string>
|
||||
<string name="download_path_title">Thư mục băng hình tải về</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">Băng hình đã tải về được lưu ở đây</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">Chọn thư mục tải xuống cho các tệp băng hình</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">Thư mục tải xuống âm thanh</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">Các tệp âm thanh đã tải xuống được lưu trữ tại đây</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">Chọn thư mục tải xuống cho các tệp âm thanh</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">Độ phân giải mặc định</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">Độ phân giải popup mặc định</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">Độ phân giải cửa sổ bật lên mặc định</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">Hiện độ phân giải cao hơn</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">Chỉ một số thiết bị hỗ trợ phát video 2K/4K</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Phát bằng Kodi</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Cài đặt ứng dụng Kore\?</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">Hiện tùy chọn \"Phát bằng Kodi\"</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Hiện tùy chọn phát video qua trung tâm media Kodi</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">Chỉ một số thiết bị có thể phát băng hình 2K/4K</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Phát với Kodi</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Cài đặt ứng dụng Kore bị thiếu\?</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">Hiển thị tùy chọn \"Phát với Kodi\"</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Hiển thị tùy chọn phát băng hình qua trung tâm truyền thông Kodi</string>
|
||||
<string name="play_audio">Âm thanh</string>
|
||||
<string name="default_audio_format_title">Định dạng âm thanh mặc định</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">Định dạng video mặc định</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">Định dạng băng hình mặc định</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">Nền</string>
|
||||
<string name="theme_title">Chủ đề</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">Sáng</string>
|
||||
<string name="dark_theme_title">Tối</string>
|
||||
<string name="black_theme_title">Đen (Amoled)</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">Nhớ thuộc tính của popup</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Nhớ kích thước và vị trí lần trước của popup</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">Ghi nhớ thuộc tính cửa sổ bật lên</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Ghi nhớ kích thước và vị trí cuối cùng của cửa sổ bật lên</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_title">Đề xuất tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_summary">Chọn các đề xuất để hiển thị khi tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="download_dialog_title">Tải về</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">Hiện video \"Tiếp theo\" và \"Tương tự\"</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">Hiện các cuộn băng \"Tiếp theo\" và \"Tương tự\"</string>
|
||||
<string name="unsupported_url">URL không hỗ trợ</string>
|
||||
<string name="settings_category_appearance_title">Hiển thị</string>
|
||||
<string name="background_player_playing_toast">Phát ở dưới nền</string>
|
||||
<string name="popup_playing_toast">Phát ở chế độ popup</string>
|
||||
<string name="settings_category_appearance_title">Vẻ ngoài</string>
|
||||
<string name="background_player_playing_toast">Đang phát trong nền</string>
|
||||
<string name="popup_playing_toast">Đang phát trong chế độ bật lên</string>
|
||||
<string name="content">Nội dung</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_title">Hiển thị nội dung bị giới hạn độ tuổi</string>
|
||||
<string name="duration_live">Trực tiếp</string>
|
||||
|
|
@ -57,26 +57,25 @@
|
|||
<string name="error_report_title">Báo lỗi</string>
|
||||
<string name="all">Tất cả</string>
|
||||
<string name="disabled">Vô hiệu</string>
|
||||
<string name="clear">Xóa</string>
|
||||
<string name="clear">Dọn dẹp</string>
|
||||
<string name="best_resolution">Độ phân giải tốt nhất</string>
|
||||
<string name="general_error">Lỗi</string>
|
||||
<string name="network_error">Lỗi kết nối mạng</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Không thể tải tất cả hình thu nhỏ</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Không thể giải mã chữ ký URL video</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Không thể phân tích cú pháp trang web</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Nội dung không khả dụng</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Không thể thiết lập menu tải về</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">Ứng dụng / Giao diện người dùng bị lỗi</string>
|
||||
<string name="sorry_string">Có vẻ NewPipe đã xảy ra lỗi, lướt xuống kiểm tra xem.</string>
|
||||
<string name="error_report_button_text">Báo lỗi qua email</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_message">Có gì đó không đúng lắm. Thật khó chịu.</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_message">Rất tiếc, đã xảy ra lỗi rồi.</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_action">Báo cáo</string>
|
||||
<string name="what_device_headline">Thông tin:</string>
|
||||
<string name="what_happened_headline">Chuyện gì đã xảy ra:</string>
|
||||
<string name="info_labels">Loại lỗi:\\nYêu cầu:\\nNgôn ngữ của nội dung:\\nVùng miền (quốc gia) của nội dung:\\nNgôn ngữ của ứng dụng:\\nDịch vụ:\\nThời gian GMT:\\nTên gói:\\nPhiên bản:\\nPhiên bản hệ điều hành:</string>
|
||||
<string name="your_comment">Nhận xét của bạn (bằng tiếng Anh):</string>
|
||||
<string name="error_details_headline">Chi tiết:</string>
|
||||
<string name="detail_thumbnail_view_description">Video xem, thời lượng:</string>
|
||||
<string name="detail_thumbnail_view_description">Phát băng hình, thời lượng:</string>
|
||||
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Hình thu nhỏ của avatar người tải lên</string>
|
||||
<string name="detail_likes_img_view_description">Lượt thích</string>
|
||||
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Lượt không thích</string>
|
||||
|
|
@ -98,9 +97,9 @@
|
|||
<string name="msg_running_detail">Chạm để biết chi tiết</string>
|
||||
<string name="msg_wait">Đợi chút xíu nha…</string>
|
||||
<string name="msg_copied">Đã sao chép vào khay nhớ tạm</string>
|
||||
<string name="no_available_dir">Hãy chọn một thư mục tải xuống trong phần cài đặt</string>
|
||||
<string name="msg_popup_permission">Chế độ popup cần quyền này
|
||||
\n để hoạt động, hãy bật trong phần cài đặt</string>
|
||||
<string name="no_available_dir">Hãy chọn một thư mục tải xuống trong phần thiết đặt</string>
|
||||
<string name="msg_popup_permission">Sự cho phép này là cần thiết để
|
||||
\nmở trong chế độ bật lên</string>
|
||||
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="recaptcha_request_toast">Yêu cầu reCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">Giới thiệu về NewPipe</string>
|
||||
|
|
@ -108,56 +107,54 @@
|
|||
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s bởi %2$s dưới %3$s</string>
|
||||
<string name="tab_about">Thông tin & FAQ</string>
|
||||
<string name="tab_licenses">Giấy phép</string>
|
||||
<string name="app_description">Trình phát video Yiu tu be nhẹ, mã nguồn mở và không quảng cáo cho Android.</string>
|
||||
<string name="app_description">Phát trực tuyến nhẹ tự do trên Android.</string>
|
||||
<string name="view_on_github">Xem trên GitHub</string>
|
||||
<string name="app_license_title">Giấy phép của NewPipe</string>
|
||||
<string name="contribution_encouragement">Sự đóng góp của bạn luôn được hoan nghênh – kể cả khi bạn dịch, thay đổi giao diện, dọn code, thêm tính năng hay thay đổi những thứ khác, sự giúp đỡ của bạn vẫn đáng được trân trọng. Bạn càng làm nhiều, ứng dụng này sẽ càng tốt hơn bao giờ hết !</string>
|
||||
<string name="read_full_license">Đọc giấy phép</string>
|
||||
<string name="contribution_title">Đóng góp</string>
|
||||
<string name="content_language_title">Ngôn ngữ nội dung ưu tiên</string>
|
||||
<string name="settings_category_video_audio_title">Video và âm thanh</string>
|
||||
<string name="settings_category_video_audio_title">Băng hình và âm thanh</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_title">Lịch sử xem</string>
|
||||
<string name="settings_category_history_title">Lịch sử và bộ nhớ cache</string>
|
||||
<string name="settings_category_history_title">Lịch sử và bộ nhớ đệm</string>
|
||||
<string name="search_no_results">Không tìm thấy</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">Đăng ký</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">Đã đăng ký</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">Đã hủy đăng ký kênh</string>
|
||||
<string name="subscription_change_failed">Không thể thay đổi tình trạng đăng ký</string>
|
||||
<string name="subscription_update_failed">Không thể cập nhật tình trạng đăng ký</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">Không tìm thấy trình phát luồng nào (bạn có thể cài đặt VLC để phát).</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">Không tìm thấy trình phát trực tuyến nào (bạn có thể cài đặt VLC để phát nó).</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">Tải tệp luồng về</string>
|
||||
<string name="show_info">Hiện thông tin</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">Kênh đăng ký</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">Danh sách phát được đánh dấu</string>
|
||||
<string name="fragment_feed_title">Video mới</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">Đã đánh dấu danh sách phát</string>
|
||||
<string name="fragment_feed_title">Có gì mới</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Thêm vào</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Sử dụng tìm kiếm nhanh không chính xác</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Tua không chính xác cho phép trình phát tua đến các vị trí nhanh hơn với độ chính xác bị giảm. Tua 5, 15 hay 25 giây không dùng được với chế độ này</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Tải hình thu nhỏ</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Tắt để ngăn chặn việc tải các hình thu nhỏ, việc này sẽ tiết kiệm lưu lượng mạng và bộ nhớ. Các thay đổi sẽ xóa bộ nhớ đệm hình ảnh cả trong RAM và trong bộ nhớ</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Dùng tua nhanh ít chính xác</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Tua ít chính xác cho phép trình phát giảm độ chính xác để tua tới vị trí nhanh hơn. Tua khoảng 5, 15 hoặc 25 giây không hoạt động với điều này</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Đã xóa bộ nhớ cache hình ảnh</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Xóa siêu dữ liệu đã lưu vào bộ nhớ cache</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Xóa tất cả dữ liệu trang web được lưu trong bộ nhớ cache</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Lau sạch siêu dữ liệu đã lưu đệm</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Loại bỏ mọi dữ liệu trang web đã lưu đệm</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Đã xóa bộ nhớ cache siêu dữ liệu</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Tự động thêm luồng phát tiếp theo vào hàng đợi</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Tự động xếp hàng luồng phát tiếp theo</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Tiếp tục hàng đợi (không lặp lại) bằng cách thêm một luồng phát liên quan</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_title">Lịch sử tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_summary">Lưu trữ truy vấn tìm kiếm cục bộ</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_summary">Theo dõi các video đã xem</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Tiếp tục phát</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Tiếp tục phát sau khi bị gián đoạn (ví dụ: cuộc gọi điện thoại)</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">Hiển thị \"Giữ để thêm vào hàng đợi\"</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Hiển thị mẹo khi nhấn nút phát trong nền hoặc phát trên popup trong trang \"Chi tiết\"</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_summary">Theo dõi các cuộn băng đã xem</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Tiếp tục đang phát</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Tiếp tục phát lại sau khi bị gián đoạn (ví dụ: cuộc gọi)</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">Hiển thị mẹo \"Giữ để xếp hàng\"</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Hiển thị mẹo khi nhấn vào nút nền hoặc nút bật lên trong \"Chi tiết:\" cuốn băng</string>
|
||||
<string name="default_content_country_title">Quốc gia nội dung mặc định</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_title">Phát</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_title">Trình phát</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_behavior_title">Hành vi</string>
|
||||
<string name="settings_category_debug_title">Gỡ lỗi</string>
|
||||
<string name="channels">Kênh</string>
|
||||
<string name="playlists">Playlist</string>
|
||||
<string name="playlists">Danh sách phát</string>
|
||||
<string name="tracks">Bản nhạc</string>
|
||||
<string name="users">Người dùng</string>
|
||||
<string name="undo">Hoàn tác</string>
|
||||
<string name="play_all">Chơi tất cả</string>
|
||||
<string name="play_all">Phát tất cả</string>
|
||||
<string name="always">Luôn luôn</string>
|
||||
<string name="just_once">Chỉ một lần</string>
|
||||
<string name="file">Tập tin</string>
|
||||
|
|
@ -165,26 +162,26 @@
|
|||
<string name="notification_channel_description">Thông báo cho trình phát của NewPipe</string>
|
||||
<string name="unknown_content">[Không xác định]</string>
|
||||
<string name="switch_to_background">Chuyển sang nền</string>
|
||||
<string name="switch_to_popup">Chuyển sang Popup</string>
|
||||
<string name="switch_to_popup">Chuyển sang Cửa sổ bật lên</string>
|
||||
<string name="switch_to_main">Chuyển sang Main</string>
|
||||
<string name="import_data_title">Nhập cơ sở dữ liệu</string>
|
||||
<string name="export_data_title">Xuất cơ sở dữ liệu</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">Ghi đè lịch sử, kênh đăng ký, playlist hiện tại (và cài đặt, nếu có) của bạn</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">Xuất lịch sử, danh sách đăng ký, playlist và cài đặt</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_title">Xóa lịch sử xem</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">Xóa lịch sử những video đã xem và vị trí phát</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">Ghi đè lịch sử, đăng ký, danh sách phát và các thiết đặt (tùy chọn) hiện tại của bạn</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">Xuất lịch sử, đăng ký, danh sách phát và các thiết đặt</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_title">Dọn dẹp lịch sử xem</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">Xóa lịch sử các luồng đã phát và các vị trí phát lại</string>
|
||||
<string name="delete_view_history_alert">Xóa toàn bộ lịch sử xem\?</string>
|
||||
<string name="watch_history_deleted">Đã xoá lịch sử xem</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_title">Xóa lịch sử tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_title">Dọn dẹp lịch sử tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_summary">Xóa lịch sử tìm kiếm mà bạn đã ghi</string>
|
||||
<string name="delete_search_history_alert">Xóa toàn bộ lịch sử tìm kiếm\?</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">Đã xóa lịch sử tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="player_stream_failure">Không thể phát video này</string>
|
||||
<string name="player_stream_failure">Không thể phát luồng này</string>
|
||||
<string name="player_unrecoverable_failure">Đã xảy ra lỗi trình phát không thể khôi phục</string>
|
||||
<string name="player_recoverable_failure">Phục hồi lại trình phát bị lỗi</string>
|
||||
<string name="external_player_unsupported_link_type">Trình phát ngoài không hỗ trợ các loại liên kết này</string>
|
||||
<string name="video_streams_empty">Không tìm thấy luồng video nào</string>
|
||||
<string name="audio_streams_empty">Không tìm thấy luồng audio nào</string>
|
||||
<string name="video_streams_empty">Không tìm thấy luồng băng hình nào</string>
|
||||
<string name="audio_streams_empty">Không tìm thấy luồng âm thanh nào</string>
|
||||
<string name="invalid_directory">Thư mục không hợp lệ</string>
|
||||
<string name="invalid_source">Tệp / nguồn nội dung không hợp lệ</string>
|
||||
<string name="invalid_file">Tệp không tồn tại hoặc không có quyền đọc / ghi</string>
|
||||
|
|
@ -201,16 +198,16 @@
|
|||
<plurals name="views">
|
||||
<item quantity="other">%s lượt xem</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_videos">Không có video nào</string>
|
||||
<string name="no_videos">Không có cuộn băng nào</string>
|
||||
<plurals name="videos">
|
||||
<item quantity="other">%s video</item>
|
||||
<item quantity="other">%s cuộn băng</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="create">Tạo nên</string>
|
||||
<string name="dismiss">Bỏ qua</string>
|
||||
<string name="rename">Đổi tên</string>
|
||||
<string name="one_item_deleted">Đã xóa 1 mục.</string>
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">Tải xuống</string>
|
||||
<string name="settings_file_charset_title">Các ký tự được cho phép cho tên tệp</string>
|
||||
<string name="settings_file_charset_title">Các ký tự được cho phép trong tên tệp</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Ký tự không hợp lệ được thay thế bằng giá trị này</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_title">Ký tự thay thế</string>
|
||||
<string name="charset_letters_and_digits">Chỉ chữ cái và chữ số</string>
|
||||
|
|
@ -224,12 +221,12 @@
|
|||
<string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe rất coi trọng quyền riêng tư của bạn. Do đó, ứng dụng không thu thập bất kỳ dữ liệu nào mà không có sự đồng ý của bạn.
|
||||
\nChính sách bảo mật của NewPipe giải thích chi tiết dữ liệu nào được gửi và lưu trữ khi bạn gửi báo cáo sự cố.</string>
|
||||
<string name="read_privacy_policy">Đọc chính sách bảo mật</string>
|
||||
<string name="app_license">NewPipe là phần mềm miễn phí copyleft: Bạn có thể sử dụng, nghiên cứu, chia sẻ và cải thiện nó theo ý của bạn. Nói cụ thể hơn, bạn có thể phân phối lại và/hoặc sửa đổi nó theo các điều khoản trong Giấy phép Công cộng GNU (GPL) được xuất bản bởi Quỹ Phần mềm Tự do (FSF), theo phiên bản 3 hoặc bất kì phiên bản nào sau này của Giấy phép (tùy ý bạn).</string>
|
||||
<string name="app_license">NewPipe là phần mềm tự do bản quyền bên trái: Bạn có thể sử dụng, nghiên cứu, chia sẻ và cải tiến nó theo ý muốn. Cụ thể là bạn có thể phân phối lại và/hoặc sửa đổi nó theo các điều khoản của Giấy phép Công cộng GNU do Tổ chức Phần mềm Tự do xuất bản, phiên bản 3 của Giấy phép hoặc (tùy theo lựa chọn của bạn) bất kỳ phiên bản nào mới hơn.</string>
|
||||
<string name="title_activity_history">Lịch sử</string>
|
||||
<string name="action_history">Lịch sử</string>
|
||||
<string name="delete_item_search_history">Bạn có muốn xóa mục này khỏi lịch sử tìm kiếm không?</string>
|
||||
<string name="title_last_played">Lần phát cuối</string>
|
||||
<string name="title_most_played">Hầu hết phát</string>
|
||||
<string name="title_most_played">Được phát nhiều nhất</string>
|
||||
<string name="main_page_content">Nội dung trang chính</string>
|
||||
<string name="blank_page_summary">Trang trống</string>
|
||||
<string name="kiosk_page_summary">Trang chủ</string>
|
||||
|
|
@ -242,43 +239,43 @@
|
|||
<string name="no_valid_zip_file">Không có tệp ZIP hợp lệ</string>
|
||||
<string name="could_not_import_all_files">Cảnh báo: Không thể nhập tất cả các tệp.</string>
|
||||
<string name="override_current_data">Thao tác này sẽ ghi đè cài đặt hiện tại của bạn.</string>
|
||||
<string name="import_settings">Bạn cũng muốn nhập cài đặt?</string>
|
||||
<string name="trending">Đang thịnh hành</string>
|
||||
<string name="import_settings">Bạn có muốn cũng nhập các thiết đặt không\?</string>
|
||||
<string name="trending">Thịnh hành</string>
|
||||
<string name="new_and_hot">Mới và đang hot</string>
|
||||
<string name="play_queue_remove">Loại bỏ</string>
|
||||
<string name="play_queue_stream_detail">Chi tiết</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_settings">Cài đặt âm thanh</string>
|
||||
<string name="hold_to_append">Giữ để nối tiếp</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_settings">Thiết đặt âm thanh</string>
|
||||
<string name="hold_to_append">Giữ để xếp hàng</string>
|
||||
<string name="start_here_on_background">Bắt đầu phát từ đây trong nền</string>
|
||||
<string name="start_here_on_popup">Bắt đầu phát trên trình phát popup</string>
|
||||
<string name="start_here_on_popup">Bắt đầu phát trong cửa sổ bật lên</string>
|
||||
<string name="drawer_open">Mở ngăn kéo</string>
|
||||
<string name="drawer_close">Đóng ngăn</string>
|
||||
<string name="preferred_open_action_settings_title">Hành động \'mở\' được ưu tiên</string>
|
||||
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Hành động mặc định khi mở nội dung — %s</string>
|
||||
<string name="video_player">Trình phát video</string>
|
||||
<string name="video_player">Trình phát băng hình</string>
|
||||
<string name="background_player">Trình phát nền</string>
|
||||
<string name="popup_player">Trình phát popup</string>
|
||||
<string name="popup_player">Trình phát bật lên</string>
|
||||
<string name="always_ask_open_action">Luôn luôn hỏi</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Đang nhận thông tin…</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Đang tải nội dung được yêu cầu</string>
|
||||
<string name="create_playlist">Tạo playlist mới</string>
|
||||
<string name="rename_playlist">Đổi tên playlist</string>
|
||||
<string name="create_playlist">Danh sách phát mới</string>
|
||||
<string name="rename_playlist">Đổi tên</string>
|
||||
<string name="name">Tên</string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">Thêm vào danh sách phát</string>
|
||||
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Đặt làm hình thu nhỏ của danh sách phát</string>
|
||||
<string name="bookmark_playlist">Đánh dấu playlist này</string>
|
||||
<string name="unbookmark_playlist">Xóa dấu trang</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_prompt">Xóa playlist này\?</string>
|
||||
<string name="playlist_creation_success">Đã tạo playlist</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success">Đã thêm vào playlist</string>
|
||||
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Đã thay đổi danh sách của playlist.</string>
|
||||
<string name="bookmark_playlist">Đánh dấu danh sách phát</string>
|
||||
<string name="unbookmark_playlist">Loại bỏ đánh dấu</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_prompt">Xóa danh sách phát này\?</string>
|
||||
<string name="playlist_creation_success">Đã tạo danh sách phát</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success">Đã thêm danh sách phát</string>
|
||||
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Hình thu nhỏ của danh sách phát đã thay đổi.</string>
|
||||
<string name="caption_none">Không có phụ đề</string>
|
||||
<string name="resize_fit">Phù hợp</string>
|
||||
<string name="resize_fill">Lấp đầy</string>
|
||||
<string name="resize_zoom">Thu phóng</string>
|
||||
<string name="caption_auto_generated">Tự động tạo ra</string>
|
||||
<string name="caption_setting_title">Phụ đề</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">Sửa cỡ chữ, màu chữ và kiểu màu nền phụ đề. Hãy khởi động lại ứng dụng để áp dụng</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">Thay đổi tỷ lệ văn bản và kiểu nền phụ đề trình phát. Yêu cầu khởi động lại ứng dụng để có hiệu lực</string>
|
||||
<string name="enable_leak_canary_summary">Theo dõi rò rỉ bộ nhớ có thể khiến ứng dụng trở nên không phản hồi khi đổ xô đống</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Báo các lỗi out-of-lifecycle</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Buộc báo cáo ngoại lệ Rx không thể gửi được bên ngoài vòng đời của mảnh hoặc hoạt động sau khi xử lý</string>
|
||||
|
|
@ -314,7 +311,7 @@
|
|||
<string name="playback_pitch">Độ cao</string>
|
||||
<string name="unhook_checkbox">Bỏ gắn (có thể gây méo nhưng vui)</string>
|
||||
<string name="skip_silence_checkbox">Tua nhanh trong im lặng</string>
|
||||
<string name="playback_step">Tiếp theo</string>
|
||||
<string name="playback_step">Bước</string>
|
||||
<string name="playback_reset">Đặt lại</string>
|
||||
<string name="start_accept_privacy_policy">Để tuân thủ Quy định bảo vệ dữ liệu chung của châu Âu (GDPR), chúng tôi sẽ thu hút sự chú ý của bạn đến chính sách bảo mật của NewPipe. Vui lòng đọc kỹ.
|
||||
\nBạn phải chấp nhận nó để gửi cho chúng tôi báo cáo lỗi.</string>
|
||||
|
|
@ -323,10 +320,10 @@
|
|||
<string name="limit_data_usage_none_description">Không giới hạn</string>
|
||||
<string name="limit_mobile_data_usage_title">Giới hạn độ phân giải khi sử dụng 3G, 4G</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_title">Thu nhỏ khi chuyển qua ứng dụng khác</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_summary">Hành động khi chuyển sang ứng dụng khác từ trình phát chính — %s</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_summary">Hành động khi chuyển sang ứng dụng khác từ trình phát băng hình chính — %s</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_none_description">Không</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_background_description">Thu nhỏ xuống trình phát nền</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Thu nhỏ vào trình phát popup</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Thu nhỏ xuống trình phát bật lên</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">Hủy đăng ký</string>
|
||||
<string name="tab_choose">Chọn tab</string>
|
||||
<string name="settings_category_updates_title">Cập nhật</string>
|
||||
|
|
@ -344,7 +341,7 @@
|
|||
<string name="top_50">Top 50 phổ biến</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">Nhập ID SoundCloud hoặc link soundcloud.com/<ID của bạn></string>
|
||||
<string name="updates_setting_title">Cập nhật</string>
|
||||
<string name="updates_setting_description">Hiện thông báo khi có bản cập nhật ứng dụng</string>
|
||||
<string name="updates_setting_description">Hiển thị thông báo để nhắc cập nhật ứng dụng khi có phiên bản mới</string>
|
||||
<string name="list_view_mode">Chế độ hiển thị danh sách</string>
|
||||
<string name="list">Danh sách</string>
|
||||
<string name="grid">Lưới</string>
|
||||
|
|
@ -354,7 +351,7 @@
|
|||
<string name="paused">đã tạm dừng</string>
|
||||
<string name="queued">trong hàng đợi</string>
|
||||
<string name="post_processing">đang xử lý</string>
|
||||
<string name="enqueue">Hàng chờ</string>
|
||||
<string name="enqueue">Xếp hàng</string>
|
||||
<string name="permission_denied">Thao tác bị từ chối bởi hệ thống</string>
|
||||
<string name="download_failed">Tải về không thành công</string>
|
||||
<string name="generate_unique_name">Tạo tên riêng biệt</string>
|
||||
|
|
@ -384,33 +381,33 @@
|
|||
<string name="no_comments">Không có bình luận nào</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_load_comments">Không thể tải bình luận</string>
|
||||
<string name="close">Đóng</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_title">Tiếp tục phát</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_summary">Phục hồi vị trí phát lại</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_title">Tiếp tục phát lại</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_summary">Khôi phục vị trí phát lại cuối cùng</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_title">Vị trí phát trong danh sách</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_summary">Hiện vị trí phát lại trong danh sách</string>
|
||||
<string name="settings_category_clear_data_title">Xoá dữ liệu</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_summary">Hiển chỉ báo vị trí phát lại trong danh sách</string>
|
||||
<string name="settings_category_clear_data_title">Dọn dẹp dữ liệu</string>
|
||||
<string name="watch_history_states_deleted">Đã xoá vị trí phát</string>
|
||||
<string name="missing_file">Tệp đã di chuyển hoặc đã xoá</string>
|
||||
<string name="overwrite_unrelated_warning">Tên file này đã tồn tại</string>
|
||||
<string name="overwrite_failed">Không thể ghi đè lên tệp</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Có một bản tải xuống đang chờ xử lí với tên này</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">Newpipe đã bị đóng khi đang xử lí tệp</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Không đủ dung lượng trên máy</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">Không đủ dung lượng trên máy</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Quá trình tải bị hủy, vì tập tin đã bị xoá</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Kết nối hết thời gian</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">Bạn muốn xóa lịch sử tải về hay xóa tất cả những file đã tải về\?</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">Giới hạn hàng chờ tải xuống</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit_desc">Chỉ một tải xuống sẽ chạy</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit_desc">Chỉ một lần tải mỗi lượt</string>
|
||||
<string name="start_downloads">Bắt đầu tải xuống</string>
|
||||
<string name="pause_downloads">Tạm dừng tải xuống</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_title">Hỏi nơi thư mục để tải xuống</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">Bạn sẽ được hỏi nơi lưu vào mỗi lần tải xuống.
|
||||
\nHãy bật trình chọn thư mục của hệ thống (SAF) nếu bạn muốn tải xuống vào một cái thẻ nhớ</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_title">Xóa vị trí phát</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_summary">Xóa toàn bộ vị trí phát</string>
|
||||
<string name="delete_playback_states_alert">Xác nhận xóa toàn bộ vị trí phát\?</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_summary">Xóa tất cả vị trí phát</string>
|
||||
<string name="delete_playback_states_alert">Xóa tất cả vị trí phát\?</string>
|
||||
<string name="feed_groups_header_title">Nhóm kênh</string>
|
||||
<string name="choose_instance_prompt">Chọn thực thể</string>
|
||||
<string name="choose_instance_prompt">Chọn một thực thể</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_exists">Thực thể đã tồn tại</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_fail">Không thể xác nhận thực thể</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_help">Nhập URL thực thể</string>
|
||||
|
|
@ -428,27 +425,27 @@
|
|||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="other">%d giây</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Có, và video đã xem một phần</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_warning">Video đã xem trước và sau khi được thêm vào playlist sẽ bị xóa.
|
||||
\nBạn có chắc không\? Video sẽ không thể hồi phục được!</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_title">Xóa video đã xem\?</string>
|
||||
<string name="remove_watched">Xóa video đã xem</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Có, và cuốn băng đã xem một phần</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_warning">Những cuốn băng đã xem trước và sau khi thêm vào danh sách phát sẽ bị loại bỏ.
|
||||
\nBạn có chắc không\? Điều này không thể được hoàn tác!</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_title">Loại bỏ các cuốn băng đã xem\?</string>
|
||||
<string name="remove_watched">Xóa đã xem</string>
|
||||
<string name="systems_language">Mặc định hệ thống</string>
|
||||
<string name="app_language_title">Ngôn ngữ ứng dụng</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Khung truy cập bộ nhớ\' cho phép tải xuống thẻ SD bên ngoài</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Khung truy cập lưu trữ\' cho phép tải xuống một thẻ SD bên ngoài</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Sử dụng trình chọn thư mục của hệ thống (SAF)</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files">Xóa file đã tải về</string>
|
||||
<string name="clear_download_history">Xóa lịch sử tải về</string>
|
||||
<string name="error_download_resource_gone">Không thể khôi phục bản tải xuống này</string>
|
||||
<string name="unmute">Bật tiếng</string>
|
||||
<string name="mute">Tắt tiếng</string>
|
||||
<string name="most_liked">Yêu thích nhất</string>
|
||||
<string name="most_liked">Được yêu thích nhất</string>
|
||||
<string name="recently_added">Thêm vào gần đây</string>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Ngôn ngữ sẽ thay đổi khi ứng dụng khởi động lại</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Bấm \"Xong\" khi hoàn thành</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Đã hoàn thành</string>
|
||||
<string name="infinite_videos">∞ video</string>
|
||||
<string name="more_than_100_videos">100+ video</string>
|
||||
<string name="done">Đã hoàn thành</string>
|
||||
<string name="infinite_videos">∞ cuộn băng</string>
|
||||
<string name="more_than_100_videos">100+ cuốn băng</string>
|
||||
<plurals name="listening">
|
||||
<item quantity="other">%s người nghe</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -461,15 +458,15 @@
|
|||
<string name="artists">Nghệ sĩ</string>
|
||||
<string name="albums">Album</string>
|
||||
<string name="songs">Bài hát</string>
|
||||
<string name="videos_string">Các video</string>
|
||||
<string name="restricted_video">Video này bị giới hạn độ tuổi.
|
||||
<string name="videos_string">Các cuốn băng</string>
|
||||
<string name="restricted_video">Cuốn băng này bị giới hạn độ tuổi.
|
||||
\n
|
||||
\nBật \"%1$s\" trong cài đặt nếu bạn muốn xem video này.</string>
|
||||
\nBật \"%1$s\" trong thiết đặt nếu bạn muốn xem cuốn băng này.</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Bật chế độ hạn chế Youtube</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_https_only">Chỉ URL HTTPS được hỗ trợ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_summary">Chọn thực thể PeerTube ưa thích</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_title">Thực thể PeerTube</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">Thời lượng tua video</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">Thời lượng tua-nhanh tới/-lùi</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_summary">Dòng chữ mô tả thời gian gốc từ các dịch vụ sẽ được hiển thị thay thế</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_title">Hiện thời gian gốc trên các item</string>
|
||||
<string name="drawer_header_description">Chọn dịch vụ; dịch vụ hiện tại:</string>
|
||||
|
|
@ -479,82 +476,82 @@
|
|||
<string name="content_not_supported">NewPipe chưa hỗ trợ loại nội dung này.
|
||||
\n
|
||||
\nCó thể nó sẽ được hỗ trợ bởi một phiên bản mới hơn trong tương lai.</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Bạn có thấy feed của mình cập nhật chậm không\? Nếu có thì bạn có thể thử chế độ tăng tốc (bạn có thể bật/tắt chế độ này trong cài đặt hoặc bằng cách nhấn nút bên dưới).
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Bạn có nghĩ rằng tải nguồn cấp dữ liệu quá chậm\? Nếu vậy, hãy thử bật tải nhanh (bạn có thể thay đổi nó này trong thiết đặt hoặc bằng cách nhấn nút bên dưới).
|
||||
\n
|
||||
\nNewPipe hỗ trợ 2 cách cập nhật feed:
|
||||
\n• Tải thông tin cả kênh cho từng kênh một; chậm nhưng chắc.
|
||||
\n• Tải từ các nguồn chuyên dụng; nhanh nhưng thường không đầy đủ.
|
||||
\nNewPipe cung cấp hai chiến lược tải nguồn cấp dữ liệu:
|
||||
\n• Tìm nạp toàn bộ kênh đăng ký, tuy chậm nhưng đầy đủ.
|
||||
\n• Sử dụng điểm cuối dịch vụ chuyên dụng, nhanh nhưng thường không hoàn thiện.
|
||||
\n
|
||||
\nĐiểm khác biệt giữa 2 cách trên là cách nhanh hơn (chế độ tăng tốc) thường có thể thiếu thông tin - như thời lượng hay loại (VD: không thể phân biệt được giữa video thường và livestream) - và thiếu nội dung hơn.
|
||||
\nSự khác biệt giữa hai loại này là cái nào nhanh thường thiếu một số thông tin, chẳng hạn như thời lượng hoặc loại mục (không thể phân biệt giữa các cuốn băng trực tiếp và bình thường) và nó có thể trả về ít mục hơn.
|
||||
\n
|
||||
\nYouTube là một trong số các dịch vụ có hỗ trợ cập nhật nhanh, sử dụng RSS.
|
||||
\nYouTube là một ví dụ về dịch vụ cung cấp phương pháp nhanh này với nguồn cấp RSS.
|
||||
\n
|
||||
\nTuy nhiên, việc lựa chọn chế độ tùy thuộc vào mong muốn của bạn: tốc độ hay thông tin.</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Tải thông tin từ các nguồn chuyên dụng nếu có thể</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Bật chế độ tăng tốc</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Tắt chế độ tăng tốc</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Có thể được với một số dịch vụ, thường sẽ nhanh hơn nhưng có thể bị giới hạn nội dung nhận được hoặc nội dung nhận được không đầy đủ (v.d. thời lượng, trạng thái,..)</string>
|
||||
\nVì vậy, sự lựa chọn tập trung vào những gì bạn thích: tốc độ hoặc thông tin chính xác.</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Tìm nạp từ nguồn cấp dữ liệu chuyên dụng khi có sẵn</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Bật chế độ nhanh</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Tắt chế độ nhanh</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Có sẵn trong một số dịch vụ, nó thường nhanh hơn nhiều nhưng có thể trả về một số lượng mục hạn chế và thông tin thường không đầy đủ (ví dụ: không có thời lượng, loại mục, trạng thái không trực tiếp)</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Luôn cập nhật</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_summary">Khoảng thời gian kể từ lần cuối cập nhật thông tin kênh trước khi nó được coi là hết hạn — %s</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_title">Ngưỡng thời gian cập nhật thông báo</string>
|
||||
<string name="settings_category_feed_title">Thông báo (feed)</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_summary">Thời gian sau lần cập nhật cuối cùng trước khi đăng ký được coi là lỗi thời — %s</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_title">Ngưỡng cập nhật nguồn cấp dữ liệu</string>
|
||||
<string name="settings_category_feed_title">Nguồn cấp dữ liệu</string>
|
||||
<string name="feed_create_new_group_button_title">Tạo mới</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Bạn muốn xóa nhóm kênh này\?</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_name">Tên nhóm kênh trống</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Bạn có muốn xóa nhóm này\?</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_name">Tên nhóm trống</string>
|
||||
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
|
||||
<item quantity="other">Đã chọn %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Chưa chọn kênh nào</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Chưa chọn kênh đăng ký nào</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Chọn kênh đăng ký</string>
|
||||
<string name="feed_processing_message">Đang xử lý thông báo…</string>
|
||||
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">Số kênh không tải được: %d</string>
|
||||
<string name="feed_notification_loading">Đang tải thông báo…</string>
|
||||
<string name="feed_oldest_subscription_update">Thông báo cập nhật lần cuối vào: %s</string>
|
||||
<string name="new_seek_duration_toast">Do giới hạn của ExoPlayer, khoảng thời gian tua đã được đặt lại thành %d giây</string>
|
||||
<string name="feed_processing_message">Đang xử lý nguồn cấp dữ liệu…</string>
|
||||
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">Chưa tải được: %d</string>
|
||||
<string name="feed_notification_loading">Đang tải nguồn cấp dữ liệu…</string>
|
||||
<string name="feed_oldest_subscription_update">Nguồn cấp được cập nhật lần cuối: %s</string>
|
||||
<string name="new_seek_duration_toast">Do các hạn chế của ExoPlayer, đã đặt lại thời lượng tua thành %d giây</string>
|
||||
<string name="recovering">đang khôi phục</string>
|
||||
<string name="playlist_no_uploader">Tự tạo (không tìm thấy người upload)</string>
|
||||
<string name="playlist_no_uploader">Được tạo tự động (không tìm thấy người tải lên)</string>
|
||||
<string name="local">Cục bộ</string>
|
||||
<string name="default_kiosk_page_summary">Trang chính mặc định</string>
|
||||
<string name="playlist_page_summary">Trang danh sách phát</string>
|
||||
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Chỉ hiện các kênh chưa được nhóm</string>
|
||||
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Chỉ hiển thị các đăng ký chưa được nhóm</string>
|
||||
<string name="never">Không bao giờ</string>
|
||||
<string name="wifi_only">Chỉ trên Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">Tự động phát — %s</string>
|
||||
<string name="title_activity_play_queue">Phát hàng đợi (Video)</string>
|
||||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Không có danh sách nào ở đây</string>
|
||||
<string name="select_a_playlist">Chọn danh sách</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">Bắt đầu phát lại tự động — %s</string>
|
||||
<string name="title_activity_play_queue">Phát hàng đợi</string>
|
||||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Chưa đánh dấu danh sách phát nào</string>
|
||||
<string name="select_a_playlist">Chọn danh sách phát</string>
|
||||
<string name="error_report_open_github_notice">Vui lòng kiểm tra xem vấn đề mà bạn đang gặp đã báo cáo trước đó hay chưa. Nếu bạn tạo quá nhiều báo cáo trùng lặp, bạn sẽ khiến cho chúng tôi tốn thời gian để đọc chúng thay vì sửa lỗi bạn gặp.</string>
|
||||
<string name="error_report_open_issue_button_text">Báo cáo trên GitHub</string>
|
||||
<string name="copy_for_github">Sao chép bản báo cáo đã được định dạng</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">Không thể đọc URL này. Mở với app khác\?</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">Tự động thêm vào hàng đợi</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">Tự động xếp hàng</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">Hàng đợi của trình phát hiện tại sẽ bị thay thế</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Việc chuyển từ trình phát này sang trình phát khác có thể sẽ thay thế hàng đợi</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Hỏi xác nhận trước khi xóa hàng đợi</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Yêu cầu xác nhận trước khi xóa hàng đợi</string>
|
||||
<string name="notification_action_nothing">Để trống</string>
|
||||
<string name="notification_action_buffering">Đang tải</string>
|
||||
<string name="notification_action_shuffle">Ngẫu nhiên</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">Lặp lại</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">Bạn có thể chọn tối đa ba hành động để hiện trong thông báo thu gọn!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Chỉnh sửa mỗi hành động trong thông báo ở dưới bằng cách nhấn vào nó. Chọn tối đa ba hành động để hiện trong thông báo thu gọn bằng cách sử dụng các ô đánh dấu bên phải</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Chỉnh sửa từng hành động thông báo bên dưới bằng cách nhấn vào nó. Chọn tối đa ba trong số chúng để hiển thị trong thông báo thu gọn bằng cách sử dụng các hộp kiểm ở bên phải.</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Nút hành động thứ năm</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">Nút hành động thứ tư</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">Nút hành động thứ ba</string>
|
||||
<string name="notification_action_1_title">Nút hành động thứ hai</string>
|
||||
<string name="notification_action_0_title">Nút hành động đầu tiên</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Chỉnh ảnh thu nhỏ của video trên thanh thông báo từ tỉ lệ 16:9 thành 1:1 (có thể gây méo ảnh)</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Cắt bớt hình thu nhỏ cuộn băng hiển thị trong thông báo từ tỷ lệ khung hình 16:9 xuống 1:1</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Chỉnh ảnh thu nhỏ thành tỉ lệ 1:1</string>
|
||||
<string name="search_showing_result_for">Đang hiện kết quả cho: %s</string>
|
||||
<string name="enqueue_stream">Thêm vào danh sách đang phát</string>
|
||||
<string name="enqueue_stream">Xếp hàng</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_summary">Hiển thị nội dung không phù hợp vì có giới hạn độ tuổi (18+)</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_summary">Hiện ảnh thu nhỏ (thumbnail) trên nền màn hình khóa và trong thông báo</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_title">Xem hình thu nhỏ</string>
|
||||
<string name="show_memory_leaks">Kiểm tra bộ nhớ</string>
|
||||
<string name="enqueued">Đã thêm vào danh sách đang phát</string>
|
||||
<string name="enqueued">Đã xếp hàng</string>
|
||||
<string name="clear_cookie_summary">Xoá Cookie mà NewPipe lưu trữ sau khi bạn hoàn thành nó</string>
|
||||
<string name="recaptcha_cookies_cleared">Cookie reCAPTCHA đã được xóa</string>
|
||||
<string name="clear_cookie_title">Xóa bỏ Cookie của reCAPCHA</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube cung cấp \"Chế độ hạn chế\" để ẩn nội dung không phụ hợp</string>
|
||||
<string name="clear_cookie_title">Dọn dẹp Cookie của reCAPCHA</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube cung cấp \"Chế độ hạn chế\" để ẩn nội dung có khả năng dành cho người trưởng thành</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">Yêu cầu Android tùy chỉnh màu của thông báo theo màu chính của ảnh thu nhỏ (lưu ý rằng việc này không khả dụng trên tất cả thiết bị)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">Tô màu thông báo</string>
|
||||
<string name="no_app_to_open_intent">Thiết bị của bạn không có ứng dụng để mở tệp này</string>
|
||||
|
|
@ -562,13 +559,13 @@
|
|||
<string name="recent">Gần đây</string>
|
||||
<string name="msg_calculating_hash">Đang tính hash</string>
|
||||
<string name="description_tab_description">Mô tả</string>
|
||||
<string name="related_items_tab_description">Video liên quan</string>
|
||||
<string name="related_items_tab_description">Các mục liên quan</string>
|
||||
<string name="comments_tab_description">Bình luận</string>
|
||||
<string name="hash_channel_description">Thông báo cho quá trình hash video</string>
|
||||
<string name="hash_channel_name">Thông báo hash video</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Tắt để ẩn các hộp thông tin meta chứa thông tin bổ sung về tác giả/nội dung của stream, hoặc yêu cầu tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">Hiện thông tin meta</string>
|
||||
<string name="show_description_summary">Tắt để ẩn mô tả video và các thông tin bổ sung</string>
|
||||
<string name="hash_channel_description">Thông báo cho quá trình băm cuốn băng</string>
|
||||
<string name="hash_channel_name">Thông báo băm cuộn băng</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Tắt để ẩn các hộp siêu thông tin có thông tin bổ sung về người tạo luồng, nội dung luồng hoặc yêu cầu tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">Hiển thị siêu thông tin</string>
|
||||
<string name="show_description_summary">Tắt để ẩn mô tả cuộn băng và các thông tin bổ sung</string>
|
||||
<string name="show_description_title">Hiện mô tả</string>
|
||||
<string name="open_with">Mở bằng</string>
|
||||
<string name="download_has_started">Tệp đang được tải xuống</string>
|
||||
|
|
@ -577,18 +574,18 @@
|
|||
<string name="auto_device_theme_title">Tự động (giao diện hệ thống)</string>
|
||||
<string name="radio">Radio</string>
|
||||
<string name="paid_content">Nội dung này chỉ dành cho người dùng trả phí, nên NewPipe không thể phát hay tải xuống.</string>
|
||||
<string name="youtube_music_premium_content">Video này chỉ được dành cho thành viên YouTube Music Premium, nên NewPipe không thể phát hay tải xuống.</string>
|
||||
<string name="youtube_music_premium_content">Cuốn băng này chỉ được dành cho thành viên YouTube Music Premium, nên NewPipe không thể phát hay tải xuống.</string>
|
||||
<string name="private_content">Nội dung này được để ở chế độ riêng tư, nên NewPipe không thể phát hay tải xuống.</string>
|
||||
<string name="soundcloud_go_plus_content">Đây là một track SoundCloud Go+, nên NewPipe không thể phát hay tải xuống được, ít nhất là tại quốc gia của bạn.</string>
|
||||
<string name="georestricted_content">Nội dung này không có sẵn ở quốc gia của bạn.</string>
|
||||
<string name="crash_the_app">Làm văng ứng dụng</string>
|
||||
<string name="restricted_video_no_stream">Video này đã bị giới hạn độ tuổi.
|
||||
\nVì những quy định mới của YouTube, NewPipe không thể phát được video này, vì không thể tìm thấy nguồn phát video.</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Chủ đề ban đêm</string>
|
||||
<string name="restricted_video_no_stream">Cuốn băng này bị giới hạn độ tuổi.
|
||||
\nDo chính sách mới của YouTube với các cuốn băng bị giới hạn độ tuổi, NewPipe không thể truy cập bất kỳ luồng băng hình nào của nó và do đó không thể phát nó.</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Chủ đề đêm</string>
|
||||
<string name="featured">Nổi bật</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">Hiện chi tiết kênh</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">Hoàn thành</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Tắt truyền phương tiện qua đường hầm nếu bạn gặp màn hình đen hoặc khựng khi phát video</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Tắt tính năng truyền tải phương tiện nếu bạn gặp phải tình trạng màn hình đen hoặc giật hình khi phát lại cuốn băng.</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Tắt truyền phương tiện qua đường hầm</string>
|
||||
<string name="off">Tắt</string>
|
||||
<string name="on">Bật</string>
|
||||
|
|
@ -598,7 +595,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_private">Riêng tư</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Chưa được liệt kê</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Công khai</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL hình thu nhỏ</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Nơi chứa</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Hỗ trợ</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Ngôn ngữ</string>
|
||||
|
|
@ -612,12 +608,12 @@
|
|||
<string name="description_select_note">Bây giờ bạn có thể chọn văn bản trong mô tả. Lưu ý rằng trang có thể nhấp nháy và các liên kết có thể không nhấn vào được trong khi ở chế độ chọn.</string>
|
||||
<string name="service_provides_reason">%s cung cấp lý do này:</string>
|
||||
<string name="account_terminated">Tài khoản đã bị chấm dứt</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Chế độ nguồn dữ liệu nhanh không cung cấp thêm thông tin về cái này.</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_terminated">Tài khoản của người này đã bị chấm dứt.
|
||||
\nNewPipe sẽ không thể tải nguồn dữ liệu này trong tương lai.
|
||||
\nBạn có muốn huỷ đăng ký kênh này không\?</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_account_info">Không thể tải thông báo cho \'%s\'.</string>
|
||||
<string name="feed_load_error">Lỗi khi tải nguồn thông báo</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Chế độ nạp nhanh không cung cấp thêm thông tin về điều này.</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_terminated">Tài khoản của tác giả đã bị chấm dứt.
|
||||
\nNewPipe sẽ không thể tải nguồn cấp dữ liệu này trong tương lai.
|
||||
\nBạn có muốn hủy đăng ký khỏi kênh này không\?</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_account_info">Không thể tải nguồn cấp dữ liệu cho \'%s\'.</string>
|
||||
<string name="feed_load_error">Lỗi tải nguồn cấp dữ liệu</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">\'Storage Access Framework\' chỉ được hỗ trợ từ Android 10 trở đi</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Bạn sẽ được hỏi nơi bạn muốn lưu mỗi mục tải xuống</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">Chưa có thư mục tải xuống nào được đặt, hãy chọn thư mục tải xuống mặc định ngay</string>
|
||||
|
|
@ -639,11 +635,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%s lượt tải xuống đã hoàn tất</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="main_page_content_swipe_remove">Vuốt các mục để xóa chúng</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Không bắt đầu video ở trình phát mini, mà chuyển trực tiếp thành chế độ toàn màn hình, nếu tự động xoay bị khóa. Bạn vẫn có thể truy cập trình phát mini bằng cách thoát khỏi toàn màn hình</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Không bắt đầu các cuốn băng ở trình phát mini, mà chuyển trực tiếp thành chế độ toàn màn hình, nếu tự động xoay bị khóa. Bạn vẫn có thể truy cập trình phát mini bằng cách thoát khỏi toàn màn hình</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Khởi động trình phát chính ở toàn màn hình</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">Đã cho mục tiếp vào hàng đợi</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">Cho video kế tiếp vào hàng đợi</string>
|
||||
<string name="processing_may_take_a_moment">Đang thực hiện...Có thể mất một lúc</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">Đã xếp kế tiếp vào hàng</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">Xếp kế tiếp vào hàng</string>
|
||||
<string name="processing_may_take_a_moment">Đang xử lý... Có thể hơi lâu</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_name">Thông báo lỗi</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_description">Thông báo để báo cáo lỗi</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_title">NewPipe đã gặp sự cố, nhấn để xem và báo cáo</string>
|
||||
|
|
@ -655,27 +651,27 @@
|
|||
<string name="manual_update_title">Kiểm tra cập nhật</string>
|
||||
<string name="manual_update_description">Kiểm tra phiên bản mới theo cách thủ công</string>
|
||||
<string name="checking_updates_toast">Đang kiểm tra cập nhật…</string>
|
||||
<string name="feed_new_items">Mục thông báo mới</string>
|
||||
<string name="crash_the_player">Làm trình phát dừng</string>
|
||||
<string name="feed_new_items">Mục nguồn cấp dữ liệu mới</string>
|
||||
<string name="crash_the_player">Làm sập trình phát</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Không tìm thấy ứng dụng quản lý tệp phù hợp nào để thực hiện hành động.
|
||||
\nVui lòng cài đặt ứng dụng quản lý tệp tương thích với Storage Access Framework</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message">Không tìm thấy ứng dụng quản lý tệp phù hợp nào để thực hiện hành động.
|
||||
\nVui lòng cài đặt ứng dụng quản lý tệp hoặc tắt \'%s\' trong cài đặt tải xuống</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message">Không tìm thấy trình quản lý tệp nào thích hợp cho hành động này.
|
||||
\nVui lòng cài đặt một trình quản lý tệp hoặc thử tắt \'%s\' trong thiết đặt tải xuống</string>
|
||||
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary không khả dụng</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer mặc định</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">Mặc định ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="detail_pinned_comment_view_description">Bình luận được ghim</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_title">Thông báo trình phát</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_summary">Thiết lập thông báo hiện đang phát</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_summary">Cấu hình thông báo hiện đang phát trực tuyến</string>
|
||||
<string name="notifications">Thông báo</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_name">Luồng truyền mới</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_description">Thông báo về video mới đối với mục đăng ký</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_description">Thông báo về luồng mới của kênh đăng ký</string>
|
||||
<plurals name="new_streams">
|
||||
<item quantity="other">%s luồng truyền mới</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="loading_stream_details">Đang tải chi tiết luồng truyền…</string>
|
||||
<string name="check_new_streams">Chạy kiểm tra luồng truyền mới</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_title">Thông báo video mới</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_summary">Thông báo về video mới từ kênh bạn đã đăng ký</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_title">Thông báo về luồng mới</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_summary">Thông báo về các luồng mới từ các kênh đăng ký</string>
|
||||
<string name="streams_notifications_interval_title">Thời gian kiểm tra</string>
|
||||
<string name="streams_notifications_network_title">Yêu cầu kết nối mạng</string>
|
||||
<string name="any_network">Bất kỳ loại mạng nào (có thể tính phí)</string>
|
||||
|
|
@ -687,64 +683,120 @@
|
|||
<string name="percent">Phần trăm</string>
|
||||
<string name="enumeration_comma">,</string>
|
||||
<string name="semitone">Nửa cung</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Luồng video mà không được trình tải xuống hỗ trợ sẽ không hiện</string>
|
||||
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">Không có video khả dụng cho trình chạy ngoài</string>
|
||||
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">Video bạn chọn không hỗ trợ trình chạy bên ngoài</string>
|
||||
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Video này không có âm thanh khả dụng cho trình chạy ngoài</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Luồng băng hình mà không được trình tải xuống hỗ trợ sẽ không hiển thị</string>
|
||||
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">Không có luồng băng hình nào khả dụng cho trình phát bên ngoài</string>
|
||||
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">Luồng phát đã chọn không được trình phát ngoài hỗ trợ</string>
|
||||
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Không có luồng âm thanh nào khả dụng cho máy phát bên ngoài</string>
|
||||
<string name="select_quality_external_players">Chọn chất lượng cho trình chạy ngoài</string>
|
||||
<string name="unknown_format">Định dạng không xác định (:P)</string>
|
||||
<string name="unknown_quality">Độ phân giải không xác định</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_title">Kích thước khoảng thời gian tải</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_title">Kích thước tải thời lượng phát lại</string>
|
||||
<string name="sort">Thể loại</string>
|
||||
<string name="faq_title">Câu hỏi thường gặp</string>
|
||||
<string name="faq">Xem trên website</string>
|
||||
<string name="faq_description">Nếu bạn gặp vấn đề khi sử dụng ứng dụng , hãy chắc chắn rằng bạn đã tìm kiếm các câu hỏi thường thấy !</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_hint">Nhập hoặc xuất các kênh bạn đăng ký bằng cách nhấn nút 3 chấm ở góc trên màn hình</string>
|
||||
<string name="msg_failed_to_copy">Không thể sao chép vào khay nhớ tạm</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Đã thêm khoảng thời gian %d trùng lặp (s)</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Đã thêm trùng lặp %d lần</string>
|
||||
<string name="card">Dạng thẻ</string>
|
||||
<string name="app_update_unavailable_toast">Bạn đang dùng phiên bản mới nhất</string>
|
||||
<string name="night_theme_available">Tùy chọn này chỉ được bật khi chủ đề %s được dùng</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_text">Nhấn để tải %s</string>
|
||||
<string name="fast_mode">Chế độ tăng tốc</string>
|
||||
<string name="duplicate_in_playlist">Danh sách này bị trùng lặp.</string>
|
||||
<string name="duplicate_in_playlist">Danh sách phát màu xám thì đã chứa mục này.</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Hữu ích trong trường hợp phím bấm âm lượng trên tai nghe hoặc thiết bị của bạn bị hỏng</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Không nhận phím điều khiển âm lượng vật lý</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates">Loại bỏ mục trùng lặp</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_title">Loại bỏ mục trùng lặp\?</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">Bạn có muốn loại bỏ tất cả các nguồn trùng nhau trong danh sách phát này\?</string>
|
||||
<string name="feed_show_hide_streams">Hiện/Ẩn nguồn phát</string>
|
||||
<string name="feed_hide_streams_title">Hiện các nguồn phát sau</string>
|
||||
<string name="feed_show_watched">Đã xem</string>
|
||||
<string name="feed_show_partially_watched">Đã xem 1 phần</string>
|
||||
<string name="unset_playlist_thumbnail">Bỏ đặt hình thumbnail</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Thay đổi kích thước khoảng thời gian tải (tầm khoảng %s). Để ở giá trị thấp hơn có thể sẽ tăng tốc độ tải video hơn ban đầu. Khởi động lại trình phát để áp dụng thay đổi</string>
|
||||
<string name="audio_track_present_in_video">Bản âm thanh đã có sẳn trong stream này</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Sử dụng tính năng giải mã ExoPlayer dự phòng</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Giải pháp thay thế này phát hành và khởi tạo lại codec video khi xảy ra thay đổi bề mặt, thay vì đặt trực tiếp bề mặt vào codec. Đã được ExoPlayer sử dụng trên một số thiết bị gặp sự cố, cài đặt này chỉ ảnh hưởng cho thiết bị chạy Android 6 trở lên
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">Bạn có muốn loại bỏ mọi luồng trùng lặp trong danh sách phát này\?</string>
|
||||
<string name="feed_show_hide_streams">Hiện/Ẩn luồng phát</string>
|
||||
<string name="feed_hide_streams_title">Hiển thị các luồng phát sau</string>
|
||||
<string name="feed_show_watched">Đã xem đầy đủ</string>
|
||||
<string name="feed_show_partially_watched">Đã xem một phần</string>
|
||||
<string name="unset_playlist_thumbnail">Bỏ đặt vĩnh viễn hình thu nhỏ</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Thay đổi kích thước khoảng thời gian tải trên nội dung lũy tiến (hiện tại là %s). Giá trị thấp hơn có thể tăng tốc độ tải ban đầu của chúng</string>
|
||||
<string name="audio_track_present_in_video">Một bản âm thanh đã có sẵn trong luồng này</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Sử dụng tính năng bộ giải mã dự phòng của ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Giải pháp thay thế này giải phóng và khởi tạo lại codec băng hình khi xảy ra thay đổi bề mặt, thay vì thiết đặt trực tiếp bề mặt vào codec. Đã được ExoPlayer sử dụng trên một số thiết bị gặp sự cố này, thiết đặt này chỉ ảnh hưởng đến Android 6 trở lên
|
||||
\n
|
||||
\nBật tùy chọn này có thể ngăn lỗi phát lại khi chuyển đổi trình phát video hiện tại hoặc chuyển sang chế độ toàn màn hình</string>
|
||||
\nBật tùy chọn này có thể ngăn lỗi phát lại khi chuyển đổi trình phát băng hình hiện tại hoặc chuyển sang chế độ toàn màn hình</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">Bật tùy chọn này nếu bạn gặp sự cố khởi tạo bộ giải mã, vấn đề này sẽ quay trở lại bộ giải mã có mức độ ưu tiên thấp hơn nếu quá trình khởi tạo bộ giải mã chính thất bại. Điều này có thể dẫn đến hiệu suất phát lại kém hơn so với khi sử dụng bộ giải mã chính</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">Luôn dùng biện pháp thay thế cho bề mặt đầu ra video cho ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_original">Nguyên gốc</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_descriptive">Phần mô tả</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_dubbed">Lồng tiếng</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_title">Chọn âm thanh gốc bạn thích</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_original">nguyên gốc</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_descriptive">mô tả</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_dubbed">lồng tiếng</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_title">Ưu tiên âm thanh gốc</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">Chọn bản âm thanh gốc kể cả nhiều ngôn ngữ</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Âm thanh mô tả bạn thích</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">Chọn bản âm thanh có phần mô tả cho người kiếm thị nếu có</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_summary">Chọn cử chỉ vuốt cho phía bên trái nửa màn hình của trình chơi</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Ưu tiên âm thanh mô tả</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">Chọn một bản âm thanh có mô tả cho người khiếm thị nếu có</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_summary">Chọn cử chỉ vuốt cho nửa bên trái màn hình của trình phát</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_title">Hành động cho cử chỉ trái</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_summary">Chọn cử chỉ vuốt cho phía bên phải nửa màn hình của trình chơi</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_summary">Chọn cử chỉ vuốt cho nửa bên phải màn hình của trình phát</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_title">Hành động cho cử chỉ phải</string>
|
||||
<string name="brightness">Độ sáng</string>
|
||||
<string name="volume">Âm lượng</string>
|
||||
<string name="none">Không</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_track">Âm thanh: %s</string>
|
||||
<string name="audio_track">Bản âm thanh</string>
|
||||
<string name="feed_show_upcoming">Sắp đến</string>
|
||||
<string name="feed_show_upcoming">Sắp tới</string>
|
||||
<string name="unknown_audio_track">Không rõ</string>
|
||||
<string name="select_audio_track_external_players">Chọn bản âm thanh cho trình phát ngoài</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_title">Cài đặt Exoplayer</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Quản lý một số cài đặt trong Exoplayer. Hãy khởi động lại trình phát để áp dụng thay đổi</string>
|
||||
<string name="select_audio_track_external_players">Chọn bản âm thanh cho máy phát bên ngoài</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_title">Thiết đặt ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Quản lý một số thiết đặt ExoPlayer. Những thay đổi này yêu cầu khởi động lại trình phát để có hiệu lực</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">Đang tải siêu dữ liệu…</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">Vị trí tab chính</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Tìm nạp các tab kênh</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Đường hầm phương tiện đã bị tắt theo mặc định trên thiết bị của bạn vì kiểu thiết bị của bạn được biết là không hỗ trợ tính năng này.</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Các tab cần tìm nạp khi cập nhật nguồn cấp dữ liệu. Tùy chọn này không có hiệu lực nếu kênh được cập nhật bằng chế độ nhanh.</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Hình đại diện của người tải lên</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Di chuyển bộ chọn tab chính xuống dưới cùng</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Không có luồng trực tiếp</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Ảnh xem trước</string>
|
||||
<string name="no_streams">Không có luồng</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">Các cuộn băng</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">Người đăng ký</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">Những thẻ nào được hiển thị trên các trang kênh</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">Thẻ kênh</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">Chuyển đổi hướng màn hình</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Chuyển đổi toàn màn hình</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Hình đại diện</string>
|
||||
<string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="next_stream">Luồng tiếp theo</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Hình đại diện kênh phụ</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Mở hàng chờ phát</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">Giới thiệu</string>
|
||||
<string name="replay">Phát lại</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Băng rôn</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Danh sách phát</string>
|
||||
<string name="play">Phát</string>
|
||||
<string name="more_options">Lựa chọn khác</string>
|
||||
<string name="duration">Thời lượng</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">Kênh</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Luồng trước đó</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">Chất lượng ảnh</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Chia sẻ danh sách URL</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Chia sẻ với Tiêu đề</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">Video ngắn</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Chất lượng thấp</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Không tải ảnh</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">Chất lượng cao</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Chia sẻ danh sách phát</string>
|
||||
<string name="forward">Tua đi</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">Album</string>
|
||||
<string name="rewind">Tua lại</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Chia sẻ danh sách phát với các thông tin chi tiết như tên danh sách phát và tiêu đề video hoặc dưới dạng danh sách URL cuốn băng đơn giản</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Chất lượng trung bình</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Chọn chất lượng hình ảnh và chọn có tải chất lượng ảnh hay không, để giảm mức sử dụng dữ liệu và bộ nhớ. Thay đổi xoá cache ảnh cho cả trong bộ nhớ lẫn ổ cứng - %s</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">Track</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Trực tiếp</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Chỉnh sửa từng hành động thông báo bên dưới bằng cách nhấn vào nó. Ba hành động đầu tiên (phát/tạm dừng, trước đó và tiếp theo) do hệ thống thiết lập và không thể tùy chỉnh.</string>
|
||||
<string name="show_less">Hiện ít hơn</string>
|
||||
<string name="show_more">Hiện nhiều hơn</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="other">%s hồi đáp</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,6 @@
|
|||
<string name="just_once">仅一次</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">添加至</string>
|
||||
<string name="file">文件</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">加载封面</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_title">清空播放历史</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_none_description">无</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_background_description">最小化至后台播放</string>
|
||||
|
|
@ -139,7 +138,6 @@
|
|||
<string name="error_report_title">反馈错误</string>
|
||||
<string name="general_error">错误</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">无法加载所有缩略图</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">无法解密视频的 URL 签名</string>
|
||||
<string name="parsing_error">无法解析网址</string>
|
||||
<string name="content_not_available">内容不可用</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">无法设置下载菜单</string>
|
||||
|
|
@ -310,7 +308,6 @@
|
|||
<string name="import_network_expensive_warning">该操作消耗大量流量，
|
||||
\n
|
||||
\n你想继续吗？</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">关闭可禁止加载封面，节省流量和内存使用。切换该选项将立即清除内存与存储中的图片缓存</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">清空图像缓存成功</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">清空已缓存的元数据</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">清空已缓存的网页数据</string>
|
||||
|
|
@ -396,7 +393,7 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">无法覆盖文件</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">已暂停下载包含此名称的任务</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe 在处理文件时被关闭</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">设备上没有剩余储存空间</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">设备上没有剩余储存空间</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">进度丢失，文件已被删除</string>
|
||||
<string name="error_timeout">连接超时</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">是否清空下载记录或删除所有下载的文件？</string>
|
||||
|
|
@ -444,7 +441,7 @@
|
|||
<string name="app_language_title">应用语言</string>
|
||||
<string name="systems_language">系统默认</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">完成后请点击“完成”</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">完成</string>
|
||||
<string name="done">完成</string>
|
||||
<string name="videos_string">视频</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="other">%d 秒</item>
|
||||
|
|
@ -537,7 +534,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_shuffle">随机播放</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">单曲循环</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">最多可以选择三个操作显示在紧凑通知中！</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">点击编辑下面的每一个通知操作。使用右方的复选框选择在紧凑通知中显示的动作，最多可以选择三个</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">轻按下面的每一个通知操作进行编辑。使用右方的复选框选择在紧凑通知中显示的操作，最多可以选择三个。</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">第五操作按钮</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">第四操作按钮</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">第三操作按钮</string>
|
||||
|
|
@ -595,7 +592,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_private">私享</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">未分类</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">公开</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">缩略图 URL</string>
|
||||
<string name="metadata_host">所在服务器</string>
|
||||
<string name="metadata_support">支持</string>
|
||||
<string name="metadata_language">语言</string>
|
||||
|
|
@ -753,4 +749,54 @@
|
|||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">媒体隧道功能在你的设备上默认停用，因为已知你的设备型号不支持它。</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">无直播</string>
|
||||
<string name="no_streams">无音视频流</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">视频</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">订阅者</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">展示在频道页面上的标签页</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">频道标签页</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">短视频</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">正在加载元数据…</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">获取频道标签页</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">关于</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">专辑</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">更新数据源时要获取的标签页。如果使用快速模式更新频道，则该选项无效果。</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">播放列表</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">歌曲</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">频道</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">直播</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">切换全屏方向</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">切换全屏</string>
|
||||
<string name="next_stream">下一条串流</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">打开播放队列</string>
|
||||
<string name="forward">前进</string>
|
||||
<string name="rewind">后退</string>
|
||||
<string name="replay">重放</string>
|
||||
<string name="play">播放</string>
|
||||
<string name="more_options">更多选项</string>
|
||||
<string name="duration">持续时间</string>
|
||||
<string name="previous_stream">上一条串流</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">图片质量</string>
|
||||
<string name="question_mark">？</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">低质量</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">头像</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">子频道头像</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">不加载图片</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">高质量</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">中等质量</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">上传者头像</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">横幅</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">选择图片质量以及是否根本不加载图片来降低数据和内存使用。更改选项会清除内存中和磁盘上的图片缓存 - %s</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">缩略图</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">只包含视频网址</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">分享时带视频标题</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="share_playlist">分享播放列表</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">分享详细的播放列表（带名称和视频标题等信息）或只分享视频网址列表</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="other">%s 条回复</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_more">显示较多</string>
|
||||
<string name="show_less">显示较少</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">轻按下方的每个通知操作进行编辑。头三个动作（播放/暂停、上一个和下一个）是系统设置的，不能自定义。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -20,9 +20,9 @@
|
|||
<string name="show_play_with_kodi_summary">顯示以 Kodi 媒體中心播放影片嘅選項</string>
|
||||
<string name="play_audio">聲音</string>
|
||||
<string name="default_audio_format_title">預設聲音檔案格式</string>
|
||||
<string name="theme_title">主題</string>
|
||||
<string name="dark_theme_title">黑暗</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">明亮</string>
|
||||
<string name="theme_title">主題色系</string>
|
||||
<string name="dark_theme_title">黑眼睛</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">白頭浪</string>
|
||||
<string name="download_dialog_title">下載</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">顯示「接續落」同「咁上下」嘅影片</string>
|
||||
<string name="unsupported_url">唔支援呢個網址</string>
|
||||
|
|
@ -44,10 +44,9 @@
|
|||
<string name="main_bg_subtitle">撳放大鏡開始。</string>
|
||||
<string name="content">內容</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_title">顯示年齡設限嘅內容</string>
|
||||
<string name="duration_live">實況</string>
|
||||
<string name="duration_live">直播</string>
|
||||
<string name="general_error">問題</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">載入唔晒全部縮圖</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">影片 URL 簽章解唔到碼</string>
|
||||
<string name="parsing_error">解析唔到網站</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">設定唔到下載功能表</string>
|
||||
<string name="sorry_string">啫係嗱，世事講唔埋嘅，真係唔好意思。</string>
|
||||
|
|
@ -83,7 +82,7 @@
|
|||
<string name="show_higher_resolutions_title">顯示更高解像度</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">得某啲機先播到 2K/4K 影片</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">預設嘅影片檔案格式</string>
|
||||
<string name="black_theme_title">純黑</string>
|
||||
<string name="black_theme_title">紅日降</string>
|
||||
<string name="popup_playing_toast">浮面播緊</string>
|
||||
<string name="all">全部嘢</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">App/界面閃退</string>
|
||||
|
|
@ -149,17 +148,16 @@
|
|||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">顯示喺通知嘅影片縮圖由 16:9 剪成 1:1 長寬比</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">通知色彩化</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">等 Android 根據縮圖嘅主色自訂通知嘅顏色 (注意：唔係部部機都用得)</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">夜間</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">晚風色系</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">跳前/跳後嘅快轉長短</string>
|
||||
<string name="show_description_summary">閂埋佢去隱藏影片描述同附加資訊</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">剔低睇過</string>
|
||||
<string name="open_with">開啟方式係</string>
|
||||
<string name="search_showing_result_for">搜尋到嘅嘢係：%s</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">第五粒動作掣</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">撳下面嘅掣去更改對應嘅通知動作。用右手邊嘅格仔剔選最多三個，擺喺精簡通知度</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">撳下面嘅掣去更改對應嘅通知動作。用右手邊嘅格仔剔選最多三個，擺落去精簡通知度。</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">精簡通知最多淨係擺到三個動作！</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">循環播放</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">載入縮圖</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">顯示留言</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">關閉去隱藏留言</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_title">搜尋紀錄</string>
|
||||
|
|
@ -168,7 +166,6 @@
|
|||
<string name="show_description_title">顯示描述</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">抹除咗影像快取</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">移除所有網頁嘅快取資料</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">關閉佢去避免載入條片嘅縮圖，慳返啲數據同埋用少啲 RAM。更改會抹走記憶體以及磁碟機上面嘅影像快取</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">粗略嘅快轉允許播放器比較籠統咁快轉去其他位置。快轉 5、15 或 25 秒就太仔細，做唔到</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_title">播放器</string>
|
||||
<string name="default_content_country_title">預設嘅國家內容</string>
|
||||
|
|
@ -320,7 +317,7 @@
|
|||
<string name="no_dir_yet">未設定下載資料夾，請立即揀選預設嘅下載資料夾</string>
|
||||
<string name="one_item_deleted">刪除咗 1 個項目。</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">執執佢</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">搞掂</string>
|
||||
<string name="done">搞掂</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe 專案非常著重你嘅私隱。因此，呢個 app 未得你同意係唔會收集任何資料。
|
||||
\nNewPipe 嘅私隱政策會詳述，當你傳送彈 app 報告嗰陣，有咩資料會傳送同保存。</string>
|
||||
<string name="title_last_played">最近播放</string>
|
||||
|
|
@ -457,7 +454,7 @@
|
|||
<string name="error_path_creation">建立唔到呢個目的地資料夾</string>
|
||||
<string name="error_ssl_exception">建立唔到安全連線</string>
|
||||
<string name="start_here_on_background">喺幕後開始播放</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">部機冇晒位</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">部機冇晒位</string>
|
||||
<string name="max_retry_msg">頂櫳重試幾多次</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">若然有機會用到流動數據嘅時候，可能會用得著，雖則有啲下載冇得暫停</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">輪住嚟下載</string>
|
||||
|
|
@ -501,7 +498,7 @@
|
|||
<string name="georestricted_content">呢部內容限區，喺你所在國家未有提供。</string>
|
||||
<string name="soundcloud_go_plus_content">呢首 (至少喺你所在國家而言) 係 SoundCloud Go+ 單曲，因此 NewPipe 未能串流或下載。</string>
|
||||
<string name="private_content">呢部內容係私人嘢，因此 NewPipe 未能串流或下載。</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">自動 (跟返部機嘅主題色系)</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">明或暗 (跟返部機嘅主題色系)</string>
|
||||
<string name="featured">精選</string>
|
||||
<string name="radio">廣播</string>
|
||||
<string name="description_select_note">你而家可以揀選喺描述入面嘅文字喇。不過要單聲先，喺揀選模式嘅時候，版面可能會有啲眨，同埋啲連結可能會撳唔到。</string>
|
||||
|
|
@ -510,7 +507,6 @@
|
|||
<string name="metadata_category">分類</string>
|
||||
<string name="metadata_tags">標籤</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy">公開設定</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">縮圖 URL</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">公開</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">憑網址瀏覽</string>
|
||||
<string name="detail_pinned_comment_view_description">置頂留言</string>
|
||||
|
|
@ -520,7 +516,7 @@
|
|||
<string name="metadata_host">主機</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">喺影片詳情撳一下「幕後播」或「浮面播」個掣嘅時候顯示提示</string>
|
||||
<string name="title_activity_history">紀錄</string>
|
||||
<string name="action_history">歷史紀錄</string>
|
||||
<string name="action_history">紀錄</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">攝咗做下個播</string>
|
||||
<string name="enable_leak_canary_summary">記憶體洩露監測喺傾卸堆疊嘢嘅時候，或者會導致個 app 冇反應</string>
|
||||
<string name="drawer_close">閂埋選單</string>
|
||||
|
|
@ -675,7 +671,7 @@
|
|||
<string name="show_image_indicators_summary">啲圖都要騷 Picasso 三色碼顯示源頭：紅碼係網絡上高落嚟，藍碼係儲存喺磁碟本地，綠碼係潛伏喺記憶體中</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_summary">服務原本嘅字會騷返喺串流項目上面</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_title">影像要推三色碼</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">若果播片嘅時候窒下窒下或者黑畫面，就停用多媒體隧道啦</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">若果播片嘅時候窒下窒下或者黑畫面，就停用多媒體隧道啦。</string>
|
||||
<string name="import_youtube_instructions">點樣用 Google 匯出嚟匯入 YouTube 訂閱：
|
||||
\n
|
||||
\n一、去呢個網址：%1$s
|
||||
|
|
@ -705,7 +701,7 @@
|
|||
<string name="app_update_unavailable_toast">你已經用緊最新版本嘅 NewPipe</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_text">撳一下去下載 %s</string>
|
||||
<string name="unset_playlist_thumbnail">唔再揀定封面縮圖</string>
|
||||
<string name="night_theme_available">色系揀做%s 嘅時候至有得揀</string>
|
||||
<string name="night_theme_available">主題色系揀做%s 嘅時候至有得揀</string>
|
||||
<string name="msg_failed_to_copy">複製唔到去剪貼簿</string>
|
||||
<string name="card">一張張</string>
|
||||
<string name="duplicate_in_playlist">灰咗嘅播放清單，即係已經有呢個項目。</string>
|
||||
|
|
@ -724,13 +720,13 @@
|
|||
<string name="left_gesture_control_title">左手邊手勢動作</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_summary">揀選右手邊播放器螢幕嘅手勢</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_title">右手邊手勢動作</string>
|
||||
<string name="brightness">亮度</string>
|
||||
<string name="volume">聲音</string>
|
||||
<string name="none">冇</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_title">首選嘅原始聲音</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">首選嘅敘述性聲音</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">如果可以用嘅話，會為視障人士揀敘述性音軌</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">無論語言係咩，都揀選原始音軌</string>
|
||||
<string name="brightness">調整光暗度</string>
|
||||
<string name="volume">音量</string>
|
||||
<string name="none">乜都唔使做</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_title">優先揀原聲</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">優先揀旁述</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">揀選為視障人士而設嘅旁述音軌 (如有提供)</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">揀選原始音軌，唔理佢講咩話</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_track">聲音： %s</string>
|
||||
<string name="audio_track">音軌</string>
|
||||
<string name="unknown_audio_track">未知</string>
|
||||
|
|
@ -740,11 +736,67 @@
|
|||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">用 ExoPlayer 嘅解碼器汰退功能</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">如果遇到解碼器初始化問題，請啟用呢個選項，如果主解碼器初始化失敗，就會用優先順序較低的解碼器。咁樣可能會導致播放性能比使用主解碼器嗰陣差</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">幾時都用 Exoplayer嘅浮面影片輸出設定解決方法</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_original">原始嘅</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_dubbed">配音嘅</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_descriptive">敘述性</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_original">原聲</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_dubbed">配音</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_descriptive">旁述</string>
|
||||
<string name="select_audio_track_external_players">為外面嘅播放器揀選音軌</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">呢個解決方法係喺發生表面變動嗰陣釋放同埋重新確認視訊編解碼器，而非直接將表面設定做編解碼器。ExoPlayer 已經喺部份有問題嘅裝置上使用了呢個設定，呢個設定僅係對 Android 6 或以上嘅更新版本有效。
|
||||
\n
|
||||
\n啟用呢個選項可以避免喺切換現有視訊播放程式或切換到全螢幕時出現播放錯誤</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">啲圖嘅畫質</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">影片</string>
|
||||
<string name="question_mark">？</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">訂閱者</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">頻道頁要騷邊啲分頁出嚟</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">齋分享 URL 清單</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">分享埋片名</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">頻道分頁</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">短片</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">載入緊元資料…</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">橫豎轉換</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">低畫質</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">主畫面分頁擺位</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">切換全螢幕</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">攞邊啲頻道分頁</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">頭像</string>
|
||||
<string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="next_stream">下一個串流</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">已知您部機個型號唔支援多媒體隧道，因此預設已經停用咗先。</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">子頻道嘅頭像</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">跳去排隊播</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">唔要載入啲圖</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">高畫質</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">簡介</string>
|
||||
<string name="share_playlist">分享播放清單</string>
|
||||
<string name="forward">跳前</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">專輯</string>
|
||||
<string name="rewind">跳後</string>
|
||||
<string name="replay">重播</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">更新摘要嘅時候要攞邊啲分頁返嚟。若果頻道用快速模式更新，就橫豎都無相干嘞。</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">分享播放清單要詳細包含播放清單個名同埋入面啲片名，定簡單得啲影片嘅 URL</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">一般畫質</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">上載者嘅頭像</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">橫額</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">播放清單</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s：%2$s</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">主畫面嘅分頁揀選搬落最底</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">無直播串流</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">揀選啲圖嘅畫質，定索性唔載入啲圖，去慳啲用數據同記憶體。更改會抹走記憶體同磁碟入面嘅影像快取 — %s</string>
|
||||
<string name="play">播放</string>
|
||||
<string name="more_options">其他選項</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">縮圖</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">曲目</string>
|
||||
<string name="duration">片長</string>
|
||||
<string name="no_streams">無串流</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">頻道</string>
|
||||
<string name="previous_stream">上一個串流</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">直播</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="other">%s 個回覆</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_less">摺埋</string>
|
||||
<string name="show_more">拉開</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">撳下面嘅掣去更改對應嘅通知動作。頭三個動作 (播放/暫停、上一個、下一個) 系統預設咗，冇得揀。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upload_date_text">%1$s 發布</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">發布於%1$s</string>
|
||||
<string name="no_player_found">找不到串流播放器。要安裝 VLC 嗎？</string>
|
||||
<string name="install">安裝</string>
|
||||
<string name="cancel">取消</string>
|
||||
|
|
@ -24,18 +24,18 @@
|
|||
<string name="show_play_with_kodi_title">顯示「用 Kodi 播放」的選項</string>
|
||||
<string name="default_audio_format_title">預設音訊格式</string>
|
||||
<string name="theme_title">主題</string>
|
||||
<string name="dark_theme_title">灰暗</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">明亮</string>
|
||||
<string name="dark_theme_title">深色</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">淺色</string>
|
||||
<string name="download_dialog_title">下載</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">顯示「下一部」與「相關」的影片</string>
|
||||
<string name="unsupported_url">不支援此 URL</string>
|
||||
<string name="unsupported_url">不支援此網址</string>
|
||||
<string name="content_language_title">預設內容語言</string>
|
||||
<string name="settings_category_video_audio_title">影片與音訊</string>
|
||||
<string name="settings_category_appearance_title">外觀</string>
|
||||
<string name="background_player_playing_toast">背景播放中</string>
|
||||
<string name="background_player_playing_toast">正在背景播放</string>
|
||||
<string name="network_error">網路錯誤</string>
|
||||
<string name="detail_thumbnail_view_description">播放影片，持續時間：</string>
|
||||
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">發佈者的個人頭像縮圖</string>
|
||||
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">發布者的頭像縮圖</string>
|
||||
<string name="detail_likes_img_view_description">喜歡</string>
|
||||
<string name="detail_dislikes_img_view_description">不喜歡</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">音訊下載資料夾</string>
|
||||
|
|
@ -49,43 +49,42 @@
|
|||
<string name="show_higher_resolutions_title">顯示更高的解析度</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">僅部份裝置可播放 2K/4K 影片</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">預設影片格式</string>
|
||||
<string name="black_theme_title">純黑</string>
|
||||
<string name="black_theme_title">黑色</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">記住懸浮視窗屬性</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">記住上次使用時懸浮視窗的大小和位置</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_title">搜尋建議</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_summary">選擇在搜尋時顯示建議</string>
|
||||
<string name="popup_playing_toast">以懸浮視窗播放中</string>
|
||||
<string name="popup_playing_toast">正在以懸浮視窗播放</string>
|
||||
<string name="content">內容</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_title">顯示年齡限制內容</string>
|
||||
<string name="downloads">下載</string>
|
||||
<string name="downloads_title">下載</string>
|
||||
<string name="error_report_title">錯誤回報</string>
|
||||
<string name="error_report_title">回報錯誤</string>
|
||||
<string name="all">全部</string>
|
||||
<string name="disabled">已停用</string>
|
||||
<string name="clear">清除</string>
|
||||
<string name="best_resolution">最佳解析度</string>
|
||||
<string name="general_error">錯誤</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">無法載入所有縮圖</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">無法解析影片 URL 簽章</string>
|
||||
<string name="parsing_error">無法解析網站</string>
|
||||
<string name="content_not_available">內容無法使用</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">無法設定下載選單</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">應用程式或界面已停止運作</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">應用程式或介面已崩潰</string>
|
||||
<string name="sorry_string">抱歉，這是不該發生的。</string>
|
||||
<string name="error_report_button_text">透過電子郵件回報</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_message">抱歉，發生了一些問題。</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_message">抱歉，發生問題。</string>
|
||||
<string name="error_snackbar_action">回報</string>
|
||||
<string name="what_device_headline">資訊：</string>
|
||||
<string name="what_happened_headline">發生了什麼事：</string>
|
||||
<string name="info_labels">發生了什麼：\\n請求：\\n內容語言：\\n內容國家：\\n應用程式語言：\\n服務：\\nGMT 時間：\\n套件：\\n版本：\\n系統版本：</string>
|
||||
<string name="your_comment">您的留言(請用英文)：</string>
|
||||
<string name="your_comment">您的留言（請用英語）：</string>
|
||||
<string name="error_details_headline">詳細資訊：</string>
|
||||
<string name="video">影片</string>
|
||||
<string name="audio">音訊</string>
|
||||
<string name="retry">重試</string>
|
||||
<string name="short_thousand">k</string>
|
||||
<string name="short_thousand">千</string>
|
||||
<string name="short_million">百萬</string>
|
||||
<string name="short_billion">B</string>
|
||||
<string name="short_billion">十億</string>
|
||||
<string name="start">開始</string>
|
||||
<string name="pause">暫停</string>
|
||||
<string name="delete">刪除</string>
|
||||
|
|
@ -97,7 +96,7 @@
|
|||
<string name="msg_running">NewPipe 下載中</string>
|
||||
<string name="msg_running_detail">輕觸以顯示詳細資訊</string>
|
||||
<string name="msg_wait">請稍候…</string>
|
||||
<string name="msg_copied">已複製至剪貼簿</string>
|
||||
<string name="msg_copied">已複製到剪貼簿</string>
|
||||
<string name="no_available_dir">稍後請在設定中選擇下載資料夾</string>
|
||||
<string name="msg_popup_permission">使用懸浮視窗模式
|
||||
\n需要此權限</string>
|
||||
|
|
@ -112,9 +111,9 @@
|
|||
<string name="subscription_update_failed">無法更新訂閱</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">訂閱清單</string>
|
||||
<string name="fragment_feed_title">新鮮事</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_title">搜尋紀錄</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_summary">在本機儲存搜尋紀錄</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_title">觀看紀錄</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_title">搜尋記錄</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_summary">在本機儲存搜尋記錄</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_title">觀看記錄</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_summary">記錄觀看過的影片</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">恢復播放</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">在干擾結束後繼續播放（例如有來電）</string>
|
||||
|
|
@ -143,18 +142,18 @@
|
|||
<string name="charset_most_special_characters">大部分的特殊字元</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">關於 NewPipe</string>
|
||||
<string name="title_licenses">第三方授權</string>
|
||||
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s 由 %2$s 使用 %3$s 授權條款發佈</string>
|
||||
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s 由 %2$s 使用 %3$s 授權條款發布</string>
|
||||
<string name="tab_about">關於與常見問題</string>
|
||||
<string name="tab_licenses">授權條款</string>
|
||||
<string name="app_description">Android 上自由且輕巧的串流播放器。</string>
|
||||
<string name="view_on_github">在 GitHub 上檢視</string>
|
||||
<string name="app_license_title">NewPipe 使用的授權條款</string>
|
||||
<string name="contribution_encouragement">不管你有什麼點子——翻譯、設計、程式碼整理，或者程式碼撰寫——我們永遠歡迎你來幫忙。完成的越多，NewPipe 也會更好！</string>
|
||||
<string name="contribution_encouragement">不管你有什麼點子──翻譯、設計、程式碼整理，或者程式碼撰寫──我們永遠歡迎你來幫忙。完成的越多，NewPipe 也會更好！</string>
|
||||
<string name="read_full_license">閱讀授權條款</string>
|
||||
<string name="contribution_title">貢獻</string>
|
||||
<string name="title_activity_history">歷史紀錄</string>
|
||||
<string name="action_history">歷史紀錄</string>
|
||||
<string name="delete_item_search_history">確定要刪除此項搜尋紀錄嗎？</string>
|
||||
<string name="title_activity_history">歷史記錄</string>
|
||||
<string name="action_history">歷史記錄</string>
|
||||
<string name="delete_item_search_history">確定要刪除此項搜尋記錄嗎？</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">找不到串流播放器（您可以安裝 VLC 來播放）。</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">顯示「長按以新增」提示</string>
|
||||
<string name="default_content_country_title">預設內容國家</string>
|
||||
|
|
@ -176,7 +175,7 @@
|
|||
<string name="website_title">網站</string>
|
||||
<string name="import_data_title">匯入資料庫</string>
|
||||
<string name="export_data_title">匯出資料庫</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">覆蓋您目前的歷史記錄、訂閱與（可選的）設定</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">覆蓋您目前的歷史記錄、訂閱與設定（選用）</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">匯出歷史記錄、訂閱內容、播放清單、設定</string>
|
||||
<string name="give_back">回饋</string>
|
||||
<string name="website_encouragement">如欲了解更多有關 NewPipe 的資訊和新聞，請造訪我們的網站。</string>
|
||||
|
|
@ -189,7 +188,7 @@
|
|||
<string name="select_a_kiosk">選擇互動導覽</string>
|
||||
<string name="export_complete_toast">已匯出</string>
|
||||
<string name="import_complete_toast">已匯入</string>
|
||||
<string name="no_valid_zip_file">無有效的 ZIP 檔案</string>
|
||||
<string name="no_valid_zip_file">無效的 ZIP 檔案</string>
|
||||
<string name="could_not_import_all_files">警告：無法匯入所有檔案。</string>
|
||||
<string name="override_current_data">這將覆蓋您目前的設定。</string>
|
||||
<string name="trending">熱門</string>
|
||||
|
|
@ -241,12 +240,12 @@
|
|||
<string name="enable_disposed_exceptions_title">報告週期不足錯誤</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">強制報告在處理完片段或活動週期外發生的無法傳遞的 Rx 異常</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">使用粗略但快速的尋找</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">粗略的尋找能讓播放器以降低的精確度更快找到影片的進度位置。尋找 5、15或25秒無法與其一同使用</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">粗略的尋找能讓播放器以降低的精確度更快找到影片的進度位置。尋找 5、15 或 25 秒無法與其一同使用</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">自動將下一部影片新增至佇列</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">透過加入相關的串流來繼續結束的（未重複）播放佇列</string>
|
||||
<string name="file">檔案</string>
|
||||
<string name="invalid_directory">無效的資料夾</string>
|
||||
<string name="invalid_source">無效的檔案/內容來源</string>
|
||||
<string name="invalid_source">無效的檔案或內容來源</string>
|
||||
<string name="file_name_empty_error">檔案名稱不能留空</string>
|
||||
<string name="error_occurred_detail">發生錯誤： %1$s</string>
|
||||
<string name="import_title">匯入</string>
|
||||
|
|
@ -263,11 +262,11 @@
|
|||
\n
|
||||
\n1. 移至此網址：%1$s
|
||||
\n2. 當被提示時登入帳號
|
||||
\n3. 點擊「包含所有資料」，然後「取消選取全部」，然後僅選取「訂閱」並點擊「確定」
|
||||
\n4. 點擊「下一步」然後「建立匯出」
|
||||
\n5. 在「下載」按鈕出現後點擊它
|
||||
\n3. 按一下「包含所有資料」，接著「取消選取全部」，然後僅勾選「訂閱」並按一下「確定」
|
||||
\n4. 按一下「下一步」然後「建立匯出」
|
||||
\n5. 在「下載」按鈕出現後按一下它
|
||||
\n6. 點擊下方的「匯入檔案」並選取已下載的 zip 檔案
|
||||
\n7. [若 zip 匯入失敗] 擷取 .csv 檔案（通常位於「YouTube 與 YouTube Music/訂閱/訂閱.csv」），點擊下方的「匯入檔案」並選取擷取的 csv 檔案</string>
|
||||
\n7. [若 zip 匯入失敗] 擷取 .csv 檔案（通常位於「YouTube 與 YouTube Music/訂閱/訂閱.csv」），按一下下方的「匯入檔案」並選取擷取的 csv 檔案</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">yourID, soundcloud.com/yourid</string>
|
||||
<string name="import_network_expensive_warning">請記住，此操作可造成昂貴網路花費。
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -278,18 +277,16 @@
|
|||
\n2. 移至此網址： %1$s
|
||||
\n3. 當被提示時登入帳號
|
||||
\n4. 複製您被重新導向到的個人設定檔網址。</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">載入縮圖</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">關閉以防止載入縮圖，減少數據和儲存空間的用量。改變時將清除記憶體和磁碟上的縮圖快取</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">已抹除圖片快取</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">抹除已快取的中介資料</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">已清除圖片快取</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">清除已快取的後設資料</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">移除所有已快取的網頁資料</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">已抹除中介資料快取</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">已清除後設資料快取</string>
|
||||
<string name="playback_speed_control">播放速度控制</string>
|
||||
<string name="playback_tempo">節奏</string>
|
||||
<string name="playback_pitch">音高</string>
|
||||
<string name="unhook_checkbox">解除掛鉤（可能導致失真）</string>
|
||||
<string name="preferred_open_action_settings_title">偏好的「開啟」動作</string>
|
||||
<string name="preferred_open_action_settings_summary">開啟內容時的預設動作 — %s</string>
|
||||
<string name="preferred_open_action_settings_summary">開啟內容時的預設動作 ─ %s</string>
|
||||
<string name="no_streams_available_download">沒有可供下載的串流</string>
|
||||
<string name="caption_setting_title">字幕</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">調整播放器字幕文字大小與背景樣式。必須重新啟動應用程式才會生效</string>
|
||||
|
|
@ -298,10 +295,10 @@
|
|||
<string name="delete_view_history_alert">刪除所有觀看歷史記錄？</string>
|
||||
<string name="watch_history_deleted">觀看歷史已刪除</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_title">清除搜尋歷史</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_summary">刪除搜尋關鍵字的歷史</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_summary">刪除搜尋關鍵字的記錄</string>
|
||||
<string name="delete_search_history_alert">刪除所有搜尋歷史記錄？</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">搜尋歷史已刪除</string>
|
||||
<string name="one_item_deleted">已刪除 1 個項目。</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">搜尋記錄已刪除</string>
|
||||
<string name="one_item_deleted">已刪除一個項目。</string>
|
||||
<string name="app_license">NewPipe 是一個 Copyleft 的自由軟體：您可以隨意使用、研究、分享並改進它。在遵守由自由軟體基金會所發佈的 GNU 通用公共授權條款的狀況下，您可以自由地再散佈及／或修改它；授權條款預設使用第三版，但您也可以選擇更新的版本。</string>
|
||||
<string name="import_settings">您是否要同時匯入設定？</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_title">NewPipe 的隱私政策</string>
|
||||
|
|
@ -315,7 +312,7 @@
|
|||
<string name="limit_data_usage_none_description">沒有限制</string>
|
||||
<string name="limit_mobile_data_usage_title">使用行動網路時限制解析度</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_title">切換 app 時最小化</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_summary">從主影片播放器切換到其他 app 時要執行的動作 — %s</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_summary">從主影片播放器切換到其他 app 時要執行的動作 ─ %s</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_none_description">無</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_background_description">最小化為背景播放器</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_popup_description">最小化為彈出式播放器</string>
|
||||
|
|
@ -393,9 +390,9 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">無法覆寫檔案</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">已有擱置中的下載與此同名</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe 在處理檔案時被關閉</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">裝置上沒有剩餘的空間</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">裝置上沒有剩餘的空間</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">進度遺失，因為檔案已被刪除</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">您想要清除您的下載歷史紀錄，還是刪除所有已下載的檔案？</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">您想要清除您的下載歷史記錄，還是刪除所有已下載的檔案？</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">限制下載佇列</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit_desc">一次執行一個下載</string>
|
||||
<string name="start_downloads">開始下載</string>
|
||||
|
|
@ -427,9 +424,9 @@
|
|||
<string name="peertube_instance_url_summary">選取您最愛的 PeerTube 站臺</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_help">在 %s 上找到您喜愛的站臺</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_title">新增站臺</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_help">輸入站臺 URL</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_help">輸入站臺網址</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_fail">無法驗證站臺</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_https_only">僅支援 HTTPS URL</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_https_only">僅支援 HTTPS 網址</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_exists">站臺已存在</string>
|
||||
<string name="local">本機</string>
|
||||
<string name="recently_added">最近新增</string>
|
||||
|
|
@ -438,13 +435,13 @@
|
|||
<string name="recovering">正在恢復</string>
|
||||
<string name="error_download_resource_gone">無法恢復此下載</string>
|
||||
<string name="choose_instance_prompt">選擇一個站臺</string>
|
||||
<string name="clear_download_history">清除下載歷史紀錄</string>
|
||||
<string name="clear_download_history">清除下載歷史記錄</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files">刪除已下載的檔案</string>
|
||||
<string name="permission_display_over_apps">給予顯示在其他應用程式上層的權限</string>
|
||||
<string name="app_language_title">應用程式語言</string>
|
||||
<string name="systems_language">系統預設值</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">解決後請按「完成」</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">完成</string>
|
||||
<string name="done">完成</string>
|
||||
<string name="videos_string">影片</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="other">%d 秒</item>
|
||||
|
|
@ -476,7 +473,7 @@
|
|||
<string name="feed_create_new_group_button_title">新</string>
|
||||
<string name="settings_category_feed_title">Feed</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_title">Feed 更新閾值</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_summary">上次更新後，訂閱被視為過時的時間 — %s</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_summary">上次更新後，訂閱被視為過時的時間 ─ %s</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">總是更新</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">在可用時從專用 feed 擷取</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">其在某些服務中可用，且通常較快速，但可能只會回傳有限的項目，而且資訊通常不完整（例如：沒有持續時間、項目類型、沒有即時狀態）</string>
|
||||
|
|
@ -519,17 +516,17 @@
|
|||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">尚無播放清單書籤</string>
|
||||
<string name="playlist_page_summary">播放清單頁面</string>
|
||||
<string name="select_a_playlist">選取播放清單</string>
|
||||
<string name="error_report_open_github_notice">請檢查是否已有與您的應用程式當機相關的討論議題。當建立重複的工單時，您就是在耗費我們本來可以用來修復臭蟲的時間。</string>
|
||||
<string name="error_report_open_github_notice">請檢查是否已有與您的應用程式崩潰相關的討論議題。當建立重複的客服單時，您就是在耗費我們本來可以用來修復錯誤的時間。</string>
|
||||
<string name="error_report_open_issue_button_text">在 GitHub 上回報</string>
|
||||
<string name="copy_for_github">複製格式化過的報告</string>
|
||||
<string name="search_showing_result_for">目前顯示 %s 的結果</string>
|
||||
<string name="never">從不</string>
|
||||
<string name="wifi_only">僅在 Wi-Fi 上</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">自動開始播放 — %s</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">自動開始播放 ─ %s</string>
|
||||
<string name="title_activity_play_queue">播放佇列</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">無法識別 URL。要用其他應用程式開啟嗎？</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">無法識別此網址。要用其他應用程式開啟嗎？</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">自動佇列</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">作用中播放器的佇列可能會被取代</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">啟動中播放器的佇列可能會被取代</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">從一個播放器切換到另一個可能會取代您的佇列</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">清除佇列前要求確認</string>
|
||||
<string name="notification_action_nothing">無</string>
|
||||
|
|
@ -537,7 +534,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_shuffle">隨機播放</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">循環播放</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">您可以選取最多三個動作來顯示在簡潔通知中！</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">透過點擊下方的每一個通知來編輯它。使用右側的勾選框，最多可以選取三個在簡潔通知中顯示</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">透過輕觸下方的通知來編輯它。使用右側的勾選框，最多可以選取三個在簡潔通知中顯示。</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">第五動作按鈕</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">第四動作按鈕</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">第三動作按鈕</string>
|
||||
|
|
@ -552,7 +549,7 @@
|
|||
<string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA cookies 已被清除</string>
|
||||
<string name="clear_cookie_title">清除 reCAPTCHA cookies</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube 有提供「嚴格篩選模式」，可以隱藏潛在的成人內容</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_summary">顯示可能不適於兒童的內容（因為其有年齡限制，如18歲以上等）</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_summary">顯示可能不適於兒童的內容，因為其有年齡限制（如 18 歲以上等）</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">讓 Android 根據縮圖中的主要色彩來自訂通知的顏色（請注意，此功能不是在所有裝置上都能正常運作）</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">彩色通知</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_summary">於鎖定畫面背景與通知使用縮圖</string>
|
||||
|
|
@ -584,9 +581,9 @@
|
|||
<string name="recaptcha_solve">解決</string>
|
||||
<string name="download_has_started">下載已經開始</string>
|
||||
<string name="select_night_theme_toast">您可以在下方選取您最愛的夜間佈景主題</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">選取您最愛的夜間佈景主題 — %s</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">選取您最愛的夜間佈景主題 ─ %s</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">自動（裝置佈景主題）</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">夜間佈景主題</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">夜間布景主題</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">顯示頻道詳細資訊</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">如果您遇到黑畫面或影片播放停頓的現象，請停用媒體隧道。</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">停用媒體隧道</string>
|
||||
|
|
@ -594,7 +591,6 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_private">私人</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">未列出</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">公開</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">縮圖 URL</string>
|
||||
<string name="metadata_host">主機</string>
|
||||
<string name="metadata_support">支援</string>
|
||||
<string name="metadata_language">語言</string>
|
||||
|
|
@ -627,7 +623,7 @@
|
|||
<string name="high_quality_larger">高品質（較大）</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">拖動列縮圖預覽</string>
|
||||
<string name="detail_heart_img_view_description">被創作者加心號</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">標記為已看過</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">標記為已觀看</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_summary">在圖片頂部顯示畢卡索彩色絲帶，指示其來源：紅色代表網路、藍色代表磁碟、綠色代表記憶體</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_title">顯示圖片指示器</string>
|
||||
<string name="remote_search_suggestions">遠端搜尋建議</string>
|
||||
|
|
@ -660,7 +656,7 @@
|
|||
<string name="no_appropriate_file_manager_message">找不到適合此動作的檔案管理程式。
|
||||
\n請安裝檔案管理程式或在下載設定嘗試停用「%s」</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_title">NewPipe 遇到錯誤，點擊以回報</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_toast">發生錯誤，請檢視通知</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_toast">發生錯誤，請查看通知</string>
|
||||
<string name="detail_pinned_comment_view_description">釘選的留言</string>
|
||||
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary 無法使用</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer 預設值</string>
|
||||
|
|
@ -673,7 +669,7 @@
|
|||
<string name="enable_streams_notifications_title">新串流通知</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_summary">設定目前播放串流通知</string>
|
||||
<string name="streams_notifications_network_title">需要網路連線</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files_confirm">從磁碟抹除所有已下載的檔案？</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files_confirm">從磁碟清除所有已下載的檔案？</string>
|
||||
<string name="get_notified">取得通知</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_name">新串流</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_description">關於訂閱的新串流通知</string>
|
||||
|
|
@ -753,4 +749,54 @@
|
|||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">因為您的裝置型號已知不支援媒體隧道，因此已預設停用。</string>
|
||||
<string name="no_streams">無串流</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">無直播串流</string>
|
||||
<string name="channel_tab_videos">影片</string>
|
||||
<string name="metadata_subscribers">訂閱者</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs_summary">頻道頁面上顯示哪些分頁</string>
|
||||
<string name="show_channel_tabs">頻道分頁</string>
|
||||
<string name="channel_tab_shorts">短片</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_title">正在載入後設資料……</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs">擷取頻道分頁</string>
|
||||
<string name="channel_tab_about">關於</string>
|
||||
<string name="channel_tab_albums">專輯</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">更新 feed 時要擷取的分頁。若使用快速模式更新頻道，則此選項無效。</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">播放清單</string>
|
||||
<string name="channel_tab_tracks">軌道</string>
|
||||
<string name="channel_tab_channels">頻道</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">直播</string>
|
||||
<string name="toggle_screen_orientation">切換螢幕方向</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">切換全螢幕</string>
|
||||
<string name="next_stream">下一個串流</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">開啟播放佇列</string>
|
||||
<string name="forward">快轉</string>
|
||||
<string name="rewind">倒帶</string>
|
||||
<string name="replay">重播</string>
|
||||
<string name="play">播放</string>
|
||||
<string name="more_options">更多選項</string>
|
||||
<string name="duration">持續時間</string>
|
||||
<string name="previous_stream">上一個串流</string>
|
||||
<string name="image_quality_title">畫質</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">不要載入圖片</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">影片縮圖</string>
|
||||
<string name="question_mark">？</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">低品質</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">大頭照</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">子頻道大頭照</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">高品質</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">中等品質</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">上傳者大頭照</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">橫幅</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">選擇影像品質以及是否載入影像，以減少資料與記憶體使用。變更會清除記憶體中與磁碟上的影像快取 — %s</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">分享 URL 清單</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">分享標題</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
<string name="share_playlist">分享播放清單</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">分享包含播放清單名稱與影片標題等詳細資訊的播放清單，或是僅作為簡單的影片 URL 清單</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s：%2$s</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="other">%s 個回覆</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_more">顯示更多</string>
|
||||
<string name="show_less">顯示較少</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">透過點擊下面的每個通知操作來編輯它。前三個動作（播放/暫停、上一個與下一個）由系統設定，無法自訂。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -124,6 +124,16 @@
|
|||
<string name="default_popup_resolution_value">480p</string>
|
||||
<string name="best_resolution_key">best_resolution</string>
|
||||
|
||||
<string-array name="high_resolution_list_values">
|
||||
<item>2160p</item>
|
||||
<item>1440p</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string-array name="high_resolution_list_descriptions">
|
||||
<item>2160p</item>
|
||||
<item>1440p</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string-array name="resolution_list_values">
|
||||
<item>@string/best_resolution_key</item>
|
||||
<item>1080p60</item>
|
||||
|
|
@ -398,8 +408,6 @@
|
|||
|
||||
<string name="clear_cookie_key">clear_cookie</string>
|
||||
|
||||
<string name="download_thumbnail_key">download_thumbnail_key</string>
|
||||
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_key">cache_wipe_key</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_key">clear_play_history</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_key">clear_playback_states</string>
|
||||
|
|
@ -1350,6 +1358,11 @@
|
|||
<item>144p</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string-array name="high_resolution_limit_data_usage_values_list">
|
||||
<item>2160p</item>
|
||||
<item>1440p</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string name="list_view_mode_key">list_view_mode</string>
|
||||
<string name="list_view_mode_value">@string/list_view_mode_auto_key</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1435,4 +1448,24 @@
|
|||
<string name="media_tunneling_device_blacklist_version">media_tunneling_device_blacklist_version</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_key">use_exoplayer_decoder_fallback_key</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_key">always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_key</string>
|
||||
|
||||
<!-- Image quality -->
|
||||
<string name="image_quality_key">image_quality_key</string>
|
||||
<string name="image_quality_none_key">image_quality_none</string>
|
||||
<string name="image_quality_low_key">image_quality_low</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium_key">image_quality_medium</string>
|
||||
<string name="image_quality_high_key">image_quality_high</string>
|
||||
<string name="image_quality_default">@string/image_quality_medium_key</string>
|
||||
<string-array name="image_quality_description">
|
||||
<item>@string/image_quality_none</item>
|
||||
<item>@string/image_quality_low</item>
|
||||
<item>@string/image_quality_medium</item>
|
||||
<item>@string/image_quality_high</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="image_quality_values">
|
||||
<item>@string/image_quality_none_key</item>
|
||||
<item>@string/image_quality_low_key</item>
|
||||
<item>@string/image_quality_medium_key</item>
|
||||
<item>@string/image_quality_high_key</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,7 +57,8 @@
|
|||
<string name="notification_action_2_title">Third action button</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">Fourth action button</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Fifth action button</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right.</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Edit each notification action below by tapping on it. The first three actions (play/pause, previous and next) are set by the system and cannot be customized.</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">You can select at most three actions to show in the compact notification!</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">Repeat</string>
|
||||
<string name="notification_action_shuffle">Shuffle</string>
|
||||
|
|
@ -85,8 +86,6 @@
|
|||
<string name="clear_queue_confirmation_description">The active player queue will be replaced</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Ignore hardware media button events</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Useful, for instance, if you are using a headset with broken physical buttons</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Load thumbnails</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Turn off to prevent loading thumbnails, saving data and memory usage. Changes clear both in-memory and on-disk image cache</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">Show comments</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">Turn off to hide comments</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">Show \'Next\' and \'Similar\' videos</string>
|
||||
|
|
@ -232,7 +231,6 @@
|
|||
<string name="download_to_sdcard_error_message">Downloading to external SD card not possible. Reset download folder location?</string>
|
||||
<string name="network_error">Network error</string>
|
||||
<string name="could_not_load_thumbnails">Could not load all thumbnails</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Could not deobfuscate video URL signature</string>
|
||||
<string name="parsing_error">Could not parse website</string>
|
||||
<string name="content_not_available">Content unavailable</string>
|
||||
<string name="could_not_setup_download_menu">Could not set up download menu</string>
|
||||
|
|
@ -352,7 +350,7 @@
|
|||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Press \"Done\" when solved</string>
|
||||
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA challenge requested</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">Solve</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Done</string>
|
||||
<string name="done">Done</string>
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">Download</string>
|
||||
<string name="settings_file_charset_title">Allowed characters in filenames</string>
|
||||
|
|
@ -545,6 +543,10 @@
|
|||
<item>240p</item>
|
||||
<item>144p</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="high_resolution_limit_data_usage_description_list">
|
||||
<item>2160p</item>
|
||||
<item>1440p</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- Notifications settings -->
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_title">New streams notifications</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_summary">Notify about new streams from subscriptions</string>
|
||||
|
|
@ -619,7 +621,8 @@
|
|||
<string name="error_http_not_found">Not found</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_failed">Post-processing failed</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe was closed while working on the file</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">No space left on device</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Not enough free space on device</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage_left">No space left on device</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Progress lost, because the file was deleted</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Connection timeout</string>
|
||||
<string name="error_download_resource_gone">Cannot recover this download</string>
|
||||
|
|
@ -760,9 +763,11 @@
|
|||
<string name="metadata_language">Language</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Support</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Host</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">Thumbnail URL</string>
|
||||
<string name="metadata_avatar_url">Avatar URL</string>
|
||||
<string name="metadata_banner_url">Banner URL</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Thumbnails</string>
|
||||
<string name="metadata_uploader_avatars">Uploader avatars</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Sub-channel avatars</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Avatars</string>
|
||||
<string name="metadata_banners">Banners</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Public</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Unlisted</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">Private</string>
|
||||
|
|
@ -827,4 +832,23 @@
|
|||
<string name="duration">Duration</string>
|
||||
<string name="rewind">Rewind</string>
|
||||
<string name="forward">Forward</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="image_quality_title">Image quality</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Choose the quality of images and whether to load images at all, to reduce data and memory usage. Changes clear both in-memory and on-disk image cache — %s</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Do not load images</string>
|
||||
<string name="image_quality_low">Low quality</string>
|
||||
<string name="image_quality_medium">Medium quality</string>
|
||||
<string name="image_quality_high">High quality</string>
|
||||
<string name="question_mark">\?</string>
|
||||
<string name="share_playlist">Share Playlist</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles_message">Share playlist with details such as playlist name and video titles or as a simple list of video URLs</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Share with Titles</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Share URL list</string>
|
||||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s\n%2$s</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s reply</item>
|
||||
<item quantity="other">%s replies</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_more">Show more</string>
|
||||
<string name="show_less">Show less</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue