Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 78.7% (571 of 725 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 95.0% (689 of 725 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 43.4% (33 of 76 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 92.9% (674 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 30.2% (23 of 76 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (724 of 725 strings)

Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 32.0% (232 of 725 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 94.6% (686 of 725 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 94.6% (686 of 725 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 89.3% (648 of 725 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.5% (62 of 76 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 32.1% (233 of 725 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 32.1% (233 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 72.3% (55 of 76 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 3.9% (3 of 76 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.7% (723 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 71.0% (515 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 2.6% (2 of 76 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 8.4% (61 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 43.4% (33 of 76 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.5% (62 of 76 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.3% (713 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 70.0% (508 of 725 strings)

Added translation using Weblate (English (Old))

Added translation using Weblate (Aymara)

Added translation using Weblate (English (Middle))

Added translation using Weblate (Arabic (Najdi))

Added translation using Weblate (German (Low))

Added translation using Weblate (Sicilian)

Added translation using Weblate (Kashmiri)

Added translation using Weblate (Burmese)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 3.5% (26 of 725 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 91.1% (661 of 725 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.8% (717 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 42.1% (32 of 76 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 31.3% (227 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 35.5% (27 of 76 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 69.2% (502 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 69.2% (502 of 725 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.5% (62 of 76 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 63.8% (463 of 725 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 66.3% (481 of 725 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.6% (715 of 725 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 31.5% (24 of 76 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 97.3% (706 of 725 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 98.4% (714 of 725 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 94.6% (686 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 21.0% (16 of 76 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.2% (712 of 725 strings)

Deleted translation using Weblate (English (Middle))

Co-authored-by: /dev/urandom <dev.urandom@posteo.org>
Co-authored-by: A <ogloppi@mailbox.org>
Co-authored-by: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com>
Co-authored-by: Alexthegib <traducoes@skiff.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Ans Virlis <tddakk@yahoo.com>
Co-authored-by: AudricV <AudricV@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Cem TÜRKER <cemburbut@gmail.com>
Co-authored-by: Edward <edwardchirita@mailbox.org>
Co-authored-by: Erik Matson <erik@nextleveltranslation.com>
Co-authored-by: Giorgi Taba K'obakhidze <t@gtk.ge>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jener Gomes <jenerg1@gmail.com>
Co-authored-by: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>
Co-authored-by: LiftedStarfish <liftedstarfish@protonmail.com>
Co-authored-by: Napstaguy04 <brokenscreen3@gmail.com>
Co-authored-by: P.O <rasmusson.mikael@protonmail.com>
Co-authored-by: PiryusQ <piryusq@gmail.com>
Co-authored-by: Ray <ray@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Co-authored-by: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com>
Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com>
Co-authored-by: TobiGr <TobiGr@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: ferarilalon <ferarilalongpt@gmail.com>
Co-authored-by: fsbat0 <fsbat@duck.com>
Co-authored-by: ngocanhtve <ngocanh.tve@gmail.com>
Co-authored-by: notlin4 <iamnotlin4@gmail.com>
Co-authored-by: sum1tookshoe <gamingwithshoe@gmail.com>
Co-authored-by: trunars <trunars@gmail.com>
Co-authored-by: İbrahim Dinç <woltytherespectful@gmail.com>
Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/de/changelogs/63.txt

@@ -5,4 +5,4 @@
 - Alles über DSGVO hinzugefügt #1420
 
 ### Repariert
-- Downloader: Absturz beim Laden unvollendeter Downloads aus .giga-Dateien behoben #1407
+- Downloader: Absturz beim Laden unvollendeter Downloads von .giga-Dateien behoben #1407

fastlane/metadata/android/de/changelogs/65.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 Verbesserungen
--Menü Animation deaktiviert #1486
+-Menüanimation deaktiviert #1486
 -Löschen von Downloads rückgängig machen #1472
--Option zum Downloaden im Austausch Menu #1498
--hinzufügen der Teilen Funktion im Menü #1454
--Minimieren der Wiedergabe beim beenden #1354
+-Option zum Downloaden im Teilen-Menü #1498
+-hinzufügen der Teilen-Funktion im Menü #1454
+-Minimieren der Wiedergabe beim Beenden #1354
 -Datenbank Versions Aktualisierung und Datenbestand Wiederherstellung #1510
 -ExoPlayer 2.8.2 aktualisiert #1392
--Überarbeitung der Wiedergabegeschwindigkeitskolntrolle um Änderungen besser zu unterstützen
--hinzufügen der Möglichkeit Stille zu überspringen(Hilfreich bei Audiobücher und einigen Musik Arten) unterstützt dadurch eine nahtlose Wiedergabe (nicht so toll bei Liedern in denen es auch Stille Passagen gibt)
+-Überarbeitung der Wiedergabegeschwindigkeitskontrolle um Änderungen besser zu unterstützen
+-hinzufügen der Möglichkeit Stille zu überspringen(Hilfreich bei Audiobücher und einigen Musikarten) unterstützt dadurch eine nahtlose Wiedergabe (Nicht so toll bei Liedern, in denen es auch stille Passagen gibt.)

fastlane/metadata/android/de/changelogs/968.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-Option "Kanaldetails" wurde zum Langdruckmenü hinzugefügt.
-Funktion zum Umbenennen des Playlist-Namens von der Playlist-Oberfläche zugefügt.
+Option „Kanaldetails“ dem Langdruck-Menü hinzugefügt.
+Funktion zum Umbenennen des Namens der Wiedergabeliste der Oberfläche hinzugefügt.
 Benutzer kann nun pausieren, während ein Video gepuffert wird.
-Weiße Thema wurde aufpoliert.
+Weißes Design wurde aufpoliert.
 Überlappende Schriftarten bei Verwendung einer größeren Schriftgröße behoben.
-Kein Video auf Formuler- und Zephier-Geräten behoben.
+Videoanzeige auf Formuler- und Zephier-Geräten behoben.
 Verschiedene Abstürze behoben.

fastlane/metadata/android/de/changelogs/970.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ Neu:
 
 Behoben:
 • Rotationsabsturz auf der Videodetailseite
-• „Mit Kodi spielen“-Button im Player fordert immer auf, Kore zu installieren
+• „Mit Kodi spielen“-Schaltfläche im Player fordert immer auf, Kore zu installieren
 • Setzen von Import- und Exportpfaden wurde behoben und verbessert
 • [YouTube] Anzahl Kommentar-Likes korrigiert
 Und vieles mehr

fastlane/metadata/android/de/changelogs/993.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
 Neu
-• Warnung bei Erstellung von Duplikaten in Wiedergabelisten und neue Schaltfläche um Duplikate zu entfernen
-• Möglichkeit, Hardware Tasten zu ignorieren
+• Warnung beim Erstellen von Duplikaten in Wiedergabelisten und neue Schaltfläche um diese zu entfernen
+• Möglichkeit, Hardwaretasten zu ignorieren
 • Möglichkeit, teilweise gesehene Videos im Feed auszublenden
 
 Verbessert
-• Mehr Rasterspalten auf großen Displays
+• Mehr Gitterspalten auf großen Displays
 • Fortschrittsbalken sind jetzt konsistent mit Einstellungen
 
 Behoben
-• Das Öffnen von Browser-URLs, Downloads und externen Videoplayern auf Android 11+
-• Fullscreen-Bedingung benötigte zweimaliges Drücken auf MIUI
+• Das Öffnen von Browser-URLs, Downloads und externen Videoplayern unter Android 11+
+• Vollbildmodus-Bedienung benötigte zweimaliges Tippen unter MIUI

fastlane/metadata/android/de/changelogs/995.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Neu
+• Unterstützung von Kanaltabs
+• Bildqualität auswählbar
+• URLs zu allen Bildern erhalten
+
+Verbessert
+• Zugänglichkeit der Player-Oberflächen
+• Option zum Hinzufügen von Wiedergabelisten- und Videonamen beim Teilen von Inhalten
+• Interne Verbesserungen und Aktualisierungen der Abhängigkeiten
+
+Behoben
+• Auswahl der falschen Sprachen in der Sprachauswahl
+• Der Audio-Fokus des Players respektierte die Stummschaltung nicht
+• Das Hinzufügen von Elementen zu Wiedergabelisten in bestimmten Fällen

fastlane/metadata/android/eo/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+### Plibonigojn
+- Importi/eksporti konfiguraĵojn #1333
+- Malpliigi superdesegnaĵon (rendimentan plibonigon) #1371
+- Malgrandajn kodajn plibonigojn #1375
+- Aldoni ĉion pri GDPR #1420
+
+### Fiksitaj
+- Elŝutilo: Fiksi kraŝon kiam ŝarĝi malfinitajn elŝutaĵojn el .giga-j dosieroj #1407

fastlane/metadata/android/eo/full_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+NewPipe uzas nek frambildotekojn de *Google*, nek la aplikprograman interfacon de YouTube. Ĝi nur sintakse analizas la retejon por akiri la necesaj datumoj. Tial ĉi tio aplikaĵo estas uzebla per disponaĵoj sen instalita *Google Services*. Oni ne bezonas konton de YouTube por uzi NewPipe, kaj ĝi estas libera programaro.

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/954.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-fluxo de trabalho do novo aplicativo: reproduza vídeos na página de detalhes, deslize para baixo para minimizar o player 
-• Notificações MediaStyle: ações personalizáveis em notificações, melhorias de desempenho 
-• redimensionamento básico ao usar NewPipe como app de desktop 
-• mostrar diálogo com opções abertas em caso de URL não suportado 
-• Melhorada a experiência de sugestão de pesquisa
-• Qualidade de vídeo padrão aumentada para 720p60 (player do app) e 480p (pop-up)
-• correções de bugs
+• Novo recurso: veja vídeos na página de detalhes, deslize para baixo para minimizar o vídeo
+• Notificações MediaStyle: ações personalizáveis em notificações, melhorias de desempenho
+• redimensionamento básico ao usar NewPipe como aplicativo de computador
+• diálogo com opções abertas se URL não for suportado
+• Melhor experiência de sugestão de pesquisa quando não pode ser buscada
+• Maior qualidade do vídeo padrão para 720p60 no reprodutor interno e 480p no Pop-up
+• correções de falhas e mais (?)

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/994.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Novo
+• Suporte a múltiplas faixas de áudio e idiomas
+• Definição de gestos para volume e brilho em qualquer lado da tela
+• Suporte para exibir abas principais na parte inferior da tela
+
+Melhorias
+• [Bandcamp] Lida com faixas sob acesso pago
+
+Corrigido
+• [YouTube] erros HTTP 403 para transmissões
+• Tela preta ao alternar ao reprodutor a partir da visualização da lista de reprodução
+• Vazamento de memória no reprodutor
+• [PeerTube] Avatares do carregador e do subcanal foram trocados
+
+e mais

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/995.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Novidades
+• Suporta abas de canal
+• Seleção da qualidade da imagem
+• Obtém os URL para todas as imagens
+
+Melhorias
+• Acessibilidade das interfaces do reprodutor
+• Pode adicionar nome da lista de reprodução e de vídeo para compartilhamento do conteúdo
+• Melhorias internas (?) e atualizações de dependências
+
+Corrigido
+• Seleção de idiomas errados ao selecionar
+• O foco do áudio do reprodutor não respeitava o mudo
+• Adicionar itens para listas de reprodução não funcionava em casos específicos

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/995.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Novo
+- Separadores de canais de suporte
+- Selecionar a qualidade da imagem
+- Obter URLs para todas as imagens
+
+Melhorado
+- Acessibilidade das interfaces do leitor
+- Opção para adicionar o nome da lista de reprodução e o nome do vídeo ao conteúdo de partilha da lista de reprodução
+- Melhorias internas e atualizações de dependências
+
+Corrigido
+- Seleção de idiomas errados no seletor de idiomas
+- O foco do áudio do leitor não estava a respeitar o silêncio
+- A adição de itens a listas de reprodução não funcionava em casos específicos

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/994.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Нововведения
+• Поддержка нескольких аудиодорожек/языков
+• Использование жестов настройки громкости и яркости на любой части экрана
+• Поддержка отображения основных вкладок в нижней части экрана
+
+Улучшения
+• [Bandcamp] Управление платными композициями
+
+Исправления
+• [YouTube] Ошибки 403 HTTP при просмотре живых трансляций
+• Чёрный плеер при переключении на основной плеер из режима просмотра плэйлистов
+• Утечка памяти в службе плеера
+• [PeerTube] Загрузчик и изображения профиля дополнительных каналов изменены местами

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/995.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Из нового
+• Поддержка вкладок каналов
+• Выбор качества изображения
+• Получение URL всех изображений
+
+Улучшения
+• Доступность интерфейсов проигрывателей
+• Добавлена возможность добавлять название подборки и название видеораспространяемого содержимого подборки.
+• Внутренние усовершенствования и обновление зависимостей
+
+Исправления
+• Выбор неправильных языков в переключателе языков
+• Фокусировка звука проигрывателя не учитывала выключение звука
+• Добавление элементов в подборки не работало в определённых случаях

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/954.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+• nytt arbetsflöde för applikationen: spela upp videor på detalj-sidan, dra nedåt för att minimera spelaren
+• MediaStyle-aviseringar: anpassningsbara åtgärder i aviseringar, prestanda-förbättringar
+• grundläggande storleksändring när NewPipe används som en skrivbordsapp
+
+• visa ett dialogfönster med öppna alternativ i händelse av en URL-toast som inte stöds
+• Förbättra sökförslagsupplevelsen när avlägsna sökningar inte kan hämtas
+• Ökad standardvideokvalitet till 720p60 (spelare i appen) och 480p (popup-spelare)
+
+• tonvis med buggfixar och mer

fastlane/metadata/android/tr/changelogs/68.txt

@@ -1,31 +1,31 @@
 # v0.14.1 değişiklikleri
 
-### Sabit
-- Sabit video url # 1659 şifresini çözmek için başarısız oldu
-- Sabit açıklama bağlantısı iyi ayıklanmıyor # 1657
+### Düzeltmeler
+- Video url'sinin şifresinin çözülememesi düzeltildi #1659 
+- Sabit açıklama bağlantısı iyi açılamıyor #1657
 
 # v0.14.0 değişiklikleri
 
-### Yeni
-- Yeni Çekmece tasarımı # 1461
-- Yeni özelleştirilebilir ön sayfa # 1461
+### Yenilikler
+- Yeni Çekmece tasarımı #1461
+- Yeni özelleştirilebilir ön sayfa #1461
 
-### Geliştirmeler
-- Yeniden işlenmiş Hareket kontrolleri # 1604
-- Pop-up oynatıcıyı kapatmanın yeni yolu # 1597
+### İyileştirmeler
+- Yenilenmiş Hareket kontrolleri #1604 
+- Açılır oynatıcıyı kapatmanın yeni yolu #1597
 
-### Sabit
-- Abonelik sayısı mevcut olmadığında bir hata düzeltildi. # 1649'u kapatır.
-- Bu durumlarda "Abone sayısı mevcut değil" i göster
-- Bir YouTube çalma listesi boş olduğunda npe'yi düzeltin
-- Soundcloud'daki kiosklar için hızlı düzeltme
-- Refactor ve hata düzeltme # 1623
-- Döngüsel arama sonucunu düzelt # 1562
-- Statik olarak yerleştirilmemiş Arama çubuğunu düzeltin
-- Fix YT Premium video doğru engellenmiyor
-- Bazen yüklenmeyen videoları düzeltin (ÇİZGİ ayrıştırma nedeniyle)
-- Video açıklamasındaki bağlantıları düzeltin
-- Birisi harici sd karta indirmeye çalıştığında uyarıyı göster
-- gösterilen hiçbir şey düzeltilmedi istisna tetikleyicileri raporu
-- android 8.1 için arka plan oynatıcısında gösterilmeyen küçük resim [buraya bakın] (https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943 )
-- Yayın alıcısının kaydını düzeltin. # 1641'i kapatır.
+### Düzeltmeler
+- Abonelik sayısı mevcut olmadığında hatayı düzeldi. Kapatılır #1649.
+  - Bu durumlarda "Abone sayısı mevcut değil" ifadesini göster
+- Bir YouTube oynatma listesi boş olduğunda NPE düzeltme
+- SoundCloud'daki kiosklar için hızlı düzeltme
+- Yeniden düzenleme ve hata düzeltme #1623
+  - Döngüsel arama sonucunu düzeltildi#1562
+  - Arama çubuğu statik olarak düzenlenmemiş düzeltildi
+  -YT Premium videoları doğru şekilde engellenmiyor düzeltildi
+  - Videoların bazen yüklenmemesi düzeltildi (DASH ayrıştırma nedeniyle)
+  - Video açıklamasındaki bağlantıları düzeltildi
+  - Birisi harici sd karta indirmeye çalıştığında uyarı göster
+  - Gösterilen hiçbir istisna tetikleyici bildirmesi düzeltildi
+  -   android 8.1 için arka plan oynatıcıda küçük resim gösterilmiyor [buradan ulaşabilirsiniz](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943)
+- Yayın alıcısının kaydı düzeltildi. Kapatılır #1641.

fastlane/metadata/android/tr/changelogs/69.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+### Yenilikler
+- Aboneliklerde uzun dokunarak silme ve paylaşma işlemleri eklendi #1516
+- Tablet kullanıcı arayüzü ve kılavuz liste düzeni eklendi #1617
+
+### İyileştirmeler
+- En son kullanılan en-boy oranını kaydetme ve tekrar yükleme eklendi #1748
+- İndirmeler etkinliğinde tam video isimleriyle lineer düzen etkinleştirildi #1771
+- Abonelikleri doğrudan abonelikler sekmesi içinden silme ve paylaşma eklendi #1516
+- Kuyrukta oynatma zaten sona ermişse video oynatmayı tetikleyen sıra eklendi #1783
+- Ses ve parlaklık jestleri için ayrı ayarlar eklendi #1644
+- Yerelleştirme desteği eklendi #1792
+
+### Düzeltmeler
+- Finlandiya'da kullanılabilmesi için nokta biçemi için zaman ayrıştırma düzeltildi
+- Abonelik sayısı düzeltildi
+- API 28+ cihazlar için öncelikli hizmet izni eklendi #1830
+
+### Bilinen Hatalar
+- Oynatma durumu Android P üzerinde kaydedilemiyor

fastlane/metadata/android/tr/changelogs/70.txt

@@ -0,0 +1,25 @@
+DİKKAT: Bu sürüm muhtemelen bir öncekinde olduğu gibi bir hata festivalidir. Ancak 17. sürümden bu yana tam kapanma nedeniyle bozuk bir sürüm, hiç sürüm olmamasından daha iyidir. Değil mi? ¯\_(ツ)_/¯
+
+### İyileştirmeler
+* indirilen dosyalar artık tek bir tıklama ile açılabilir #1879
+* Android 4.1 - 4.3 için desteği bırakın #1884
+* eski oynatıcıyı kaldır #1884
+* akışları sağa kaydırarak mevcut oynatma kuyruğundan kaldırın #1915
+* Yeni bir akış manuel olarak sıralandığında otomatik sıralanan akışı kaldır #1878
+* İndirmeler için postprocessing ve eksik özellikleri uygulama #1759 by @kapodamy
+* İşlem sonrası altyapı
+* Uygun hata işleme "altyapısı" (indirici için)
+* Çoklu indirme yerine kuyruk
+* Serileştirilmiş bekleyen indirmeleri (`.giga` dosyaları) uygulama verilerine taşı
+* Maksimum indirme yeniden denemesini uygulayın
+* Uygun çok iş parçacıklı indirme duraklatması
+* Mobil ağa geçildiğinde indirmeleri durdur (asla çalışmaz, bkz. 2. nokta)
+* İplik sayısını sonraki indirmeler için saklayın
+* Bir çok tutarsızlık düzeltildi
+
+### Sabit
+* Varsayılan çözünürlük en iyi ve sınırlı mobil veri çözünürlüğü olarak ayarlandığında oluşan çökme düzeltildi #1835
+* pop-up oynatıcı çökmesi düzeltildi #1874
+* Arka plan oynatıcısını açmaya çalışırken NPE #1901
+* Otomatik kuyruklama etkinleştirildiğinde yeni akışların eklenmesi için düzeltme #1878
+* deşifre sorunu düzeltildi

fastlane/metadata/android/tr/changelogs/71.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+### İyileştirmeler
+* GitHub derlemesi için uygulama güncelleme bildirimi ekleyin (#1608 yazan @krtkush)
+* İndiricide çeşitli iyileştirmeler (@kapodamy tarafından #1944):
+* eksik beyaz simgeleri ekleyin ve simge renklerini değiştirmek için sert çizgili yol kullanın
+* yineleyicinin başlatılıp başlatılmadığını kontrol edin (#2031'i düzeltir)
+* Yeni muxer'da " işlem-sonrası başarısız" hatası ile yeniden indirme denemelerine izin verin
+* Senkronize olmayan video ve ses akışlarını düzelten yeni MPEG-4 muxer (#2039)
+
+### Sabit
+* YouTube canlı yayınları kısa bir süre sonra oynatılmayı durduruyor (#1996 by @yausername)

fastlane/metadata/android/tr/changelogs/730.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Sabit
+- Şifre çözme işlevi hatasını tekrar düzeltin.

fastlane/metadata/android/tr/changelogs/740.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+Sure, I can provide a Turkish translation for your list:
+
+**Geliştirmeler**
+- Yorumlardaki bağlantıları tıklanabilir yap, metin boyutunu artır
+- Zaman damgası bağlantılarına tıklanınca konumu ayarla
+- Son seçilen duruma göre tercih edilen sekme göster
+- Çalma listesi penceresinde 'Arka Plan' üzerine uzun tıklayarak sıraya ekle
+- URL olmayan paylaşılan metni ara
+- Ana video oynatıcısına 'şu anki zamanda paylaş' düğmesi ekle
+- Video sırası bittiğinde ana oynatıcıya kapat düğmesi ekle
+- Video listesi öğeleri için uzun tıklama menüsüne 'Arka Planda Doğrudan Oynat' ekle
+- Play/Enqueue komutları için İngilizce çevirileri iyileştir
+- Küçük performans iyileştirmeleri
+- Kullanılmayan dosyaları kaldır
+- ExoPlayer'ı 2.9.6 sürümüne güncelle
+- Invidious bağlantılarına destek ekle
+
+**Düzeltmeler**
+- Yorumlar ve ilgili akışlar devre dışı bırakıldığında kaydırma sorununu düzelt
+- CheckForNewAppVersionTask'in gereksiz yürütülmesini düzelt
+- Geçersiz URL'leri olan abonelikleri yok say ve başlığı boş olanları sakla
+- Geçersiz YouTube URL'lerini düzelt: İmza etiket adı her zaman "signature" olmadığından akışların yüklenmesini engelle

fastlane/metadata/android/tr/changelogs/750.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+Yeni
+Oynatma devam ediyor #2288
+- Akışlara en son kaldığınız yerden devam edin
+İndirici Geliştirmeleri #2149
+- İndirmeleri harici SD kartlarda depolamak için Depolama Erişim Çerçevesini kullanın
+- Yeni mp4 muxer
+- İsteğe bağlı olarak indirme işlemine başlamadan önce indirme dizinini değiştirme
+- Ölçülü ağlara saygı gösterin
+
+Geliştirilmiş
+- Gema dizeleri kaldırıldı #2295
+- Etkinlik yaşam döngüsü sırasında (otomatik) rotasyon değişikliklerini işleme #2444
+- Uzun basma menülerini tutarlı hale getirin #2368
+
+Sabit
+- Seçili altyazı parça adının gösterilmemesi düzeltildi #2394
+- Uygulama güncellemesi kontrolü başarısız olduğunda çökme (GitHub sürümü) #2423
+- İndirmelerin %99,9'da takılması düzeltildi #2440
+- Oynatma kuyruğu meta verilerini güncelleme #2453
+- [SoundCloud] Çalma listeleri yüklenirken oluşan çökme düzeltildi TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170
+- [YouTube] Sabit süre ayrıştırılamıyor TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177

fastlane/metadata/android/tr/changelogs/760.txt

@@ -0,0 +1,40 @@
+0.17.1'deki Değişiklikler
+
+Yeni
+- Tayca yerelleştirme
+
+Geliştirilmiş
+- Çalma listeleri için uzun basma menülerine burada oynatmaya başla eylemini tekrar ekleyin #2518
+- SAF / eski dosya seçici için anahtar ekleyin #2521
+
+Sabit
+- Uygulama değiştirirken indirilenler görünümünde kaybolan düğmeleri düzeltme #2487
+- İzleme geçmişi devre dışı olmasına rağmen sabit oynatma konumu kaydedilir
+- Liste görünümlerinde oynatma konumunun neden olduğu düşük performansı düzeltme #2517
+- [Extractor] ReCaptchaActivity #2527'yi düzeltin, TeamNewPipe/NewPipeExtractor#186
+- [Extractor] [YouTube] Çalma listeleri sonuçlarda olduğunda sıradan arama hatasını düzeltin TeamNewPipe/NewPipeExtractor#185
+
+0.17.0'daki Değişiklikler
+
+Yeni
+Oynatma devam ediyor #2288
+- Akışlara en son kaldığınız yerden devam edin
+İndirici Geliştirmeleri #2149 
+- İndirmeleri harici SD kartlarda depolamak için Depolama Erişim Çerçevesini kullanın
+- Yeni mp4 muxer
+- İsteğe bağlı olarak indirme işlemine başlamadan önce indirme dizinini değiştirme
+- Ölçülü ağlara saygı gösterin 
+
+
+Geliştirilmiş
+- Gema dizeleri kaldırıldı #2295
+- Etkinlik yaşam döngüsü sırasında (otomatik) rotasyon değişikliklerini işleme #2444
+- Uzun basma menülerini tutarlı hale getirin #2368
+
+Sabit
+- Seçili altyazı parça adının gösterilmemesi düzeltildi #2394
+- Uygulama güncellemesi kontrolü başarısız olduğunda çökme (GitHub sürümü) #2423 
+- İndirmelerin %99,9'da takılması düzeltildi #2440
+- Oynatma kuyruğu meta verilerini güncelleme #2453 
+- [SoundCloud] Çalma listeleri yüklenirken oluşan çökme düzeltildi TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170
+- [YouTube] Sabit süre ayrıştırılamıyor TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177

fastlane/metadata/android/tr/changelogs/770.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+0.17.2'deki Değişiklikler
+Düzeltme
+- Düzeltme video mevcut değildi

fastlane/metadata/android/tr/changelogs/780.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+0.17.3'teki Değişiklikler
+
+Geliştirilmiş
+- Oynatma durumlarını temizleme seçeneği eklendi #2550
+- Dosya seçicide gizli dizinleri gösterme #2591
+- NewPipe ile açılacak `invidio.us` örneklerinden URL'leri destekleyin #2488 
+- music.youtube.com` URL`leri için destek ekleyin TeamNewPipe/NewPipeExtractor#194
+
+Sabit
+- [YouTube] 'java.lang.IllegalArgumentException #192 düzeltildi
+- [YouTube] Canlı yayınların çalışmaması düzeltildi TeamNewPipe/NewPipeExtractor#195
+- Android pie'da akış indirirken yaşanan performans sorunu düzeltildi #2592

fastlane/metadata/android/tr/changelogs/790.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Geliştirilmiş
+- Görme engelli kişilerin erişilebilirliğini iyileştirmek için daha fazla başlık ekleyin #2655
+- İndirme klasörü ayarının dilini daha tutarlı ve daha az belirsiz hale getirin #2637
+
+Sabit
+- Bloktaki son baytın indirilip indirilmediğini kontrol edin #2646
+- Video ayrıntı parçasındaki kaydırma düzeltildi #2672
+- Çift arama temizleme kutusu animasyonlarını teke indir #2695
+- [SoundCloud] Client_id çıkarma işlemini düzeltin #2745
+
+Geliştirme
+- NewPipeExtractor'dan miras alınan eksik bağımlılıkları NewPipe'a ekleyin #2535
+- AndroidX'e geçiş #2685
+- ExoPlayer 2.10.6 #2697, #2736 için güncelleme

fastlane/metadata/android/tr/full_description.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-NewPipe herhangi bir Google çerçeve kütüphanesi veya YouTube API'ı kullanmaz. Sadece, ihtiyaç duyduğu bilgiyi edinmek için web sitesini ayrıştırır.
+NewPipe herhangi bir Google frameworkü veya YouTube API'si kullanmaz. Sadece, ihtiyaç duyduğu bilgiyi edinmek için web sitesini ayrıştırır.
 Bu nedenle Google hizmetlerinin kurulmadığı aygıtlarda kullanılabilir. Ayrıca, NewPipe'ı kullanırken YouTube hesabına ihtiyacınız yok, ve bu özgür ve açık kaynaklı bir yazılımdır.

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/65.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+##Cải thiện:
+
+- Tắt hoạt ảnh icon burgermenu #1486
+- Cho phép hoàn tắc nội dung đã tải xuống #1472
+- Tùy chọn tải xuống ở menu chia sẻ #1498
+- Đã thêm tùy chọn chia sẻ vào menu nhẫn giữ #1454
+- Thu nhỏ bộ phát phương tiện chính khi thoát #1354
+- Sửa lỗi Cập nhật thư viện và cơ sở dữ liệu dự phòng #1510
+- Cập nhật trình phát ExoPlayer 2.8.2 #1392

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/987.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+Mới
+• Hỗ trợ các phương thức phân phối khác ngoài HTTP lũy tiến: thời gian tải nhanh hơn, sửa lỗi cho PeerTube và SoundCloud, phát lại các luồng trực tiếp YouTube đã kết thúc gần đây
+• Thêm nút để thêm danh sách phát từ xa vào danh sách phát cục bộ
+• Xem trước hình ảnh trong bảng chia sẻ Android 10+
+
+Cải thiện
+• Cải thiện hộp thoại thông số phát lại
+• Di chuyển các nút nhập / xuất đăng ký sang menu ba chấm
+
+Cố định
+• Khắc phục sự cố xóa video đã xem đầy đủ khỏi danh sách phát
+• Sửa chủ đề thực đơn chia sẻ và mục "thêm vào danh sách phát"

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/988.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+[YouTube] Sửa lỗi “Không thể nhận bất kỳ luồng nào” khi cố gắng phát bất kỳ video nào
+[YouTube] Khắc phục thông báo hiển thị “Nội dung sau không có sẵn trên ứng dụng này.” thay vì video được yêu cầu

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/989.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+• [YouTube] Sửa lỗi tải vô hạn khi cố gắng phát bất kỳ video nào
+• [YouTube] Sửa lỗi điều tiết trên một số video
+• Nâng cấp thư viện jsoup lên 1.15.3, bao gồm bản sửa lỗi bảo mật

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/990.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Hiện tại hỗ trợ phiên bản tối thiểu là Android 5 Lollipop!
+
+Mới
+• Tải xuống từ menu nhấn và giữ
+• Ẩn các video trong tương lai trong nguồn cấp dữ liệu
+• Chia sẻ danh sách phát địa phương
+
+Cải thiện
+• Tái cấu trúc mã trình phát..
+• Cải thiện chế độ chia tỷ lệ của hình thu nhỏ
+• Trình giữ chỗ hình ảnh theo kiểu vector hóa
+
+Khắc phục
+• Khắc phục nhiều vấn đề khác nhau với thông báo trình phát: thông tin phương tiện lỗi thời/bị thiếu, hình thu nhỏ bị méo
+• Sửa toàn màn hình bằng 1/4 màn hình

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/991.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Mới
+• Thêm nút "Mở trong trình duyệt" trong bảng lỗi
+• Thêm tùy chọn hiển thị nhóm kênh dạng danh sách
+• [YouTube] Nhấp và giữ vào các phân đoạn phát trực tuyến để chia sẻ URL dấu thời gian
+• Thêm nút xếp hàng phát vào trình phát mini
+
+Cải thiện
+• Thêm bản địa hóa tiếng Iceland và cập nhật nhiều bản dịch khác
+• Nhiều cải tiến nội bộ
+
+Sửa chữa
+• Khắc phục nhiều sự cố
+• [YouTube] Khắc phục sự cố tải kênh, nguồn cấp dữ liệu không chuyên dụng và giải pháp khắc phục sự cố phát lại ở một số quốc gia

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/994.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Mới
+• Hỗ trợ nhiều bản âm thanh/ngôn ngữ
+• Cho phép cài đặt cử chỉ âm lượng và độ sáng ở bất kỳ phía nào của màn hình
+• Hỗ trợ hiển thị các tab chính ở cuối màn hình
+
+Cải thiện
+• [Bandcamp] Xử lý các dấu vết đằng sau bức tường phí
+
+Đã sửa
+• [YouTube] Lỗi HTTP 403 cho luồng
+• Trình phát màu đen khi chuyển sang trình phát chính từ chế độ xem danh sách phát
+• Rò rỉ bộ nhớ dịch vụ trình phát
+• [PeerTube] Hình đại diện của người tải lên và kênh con đã bị hoán đổi
+
+và hơn thế nữa

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/995.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Mới
+• Hỗ trợ tab kênh
+• Chọn chất lượng hình ảnh
+• Nhận URL cho tất cả hình ảnh
+
+Cải thiện
+• Khả năng truy cập của giao diện trình phát
+• Tùy chọn thêm tên danh sách phát và tên video vào nội dung chia sẻ danh sách phát
+• Cải tiến nội bộ và cập nhật phụ thuộc
+
+Đã sửa
+• Lựa chọn ngôn ngữ sai trong bộ chọn ngôn ngữ
+• Tiêu điểm âm thanh của trình phát không bị tắt tiếng
+• Thêm mục vào danh sách phát không hoạt động trong các trường hợp cụ thể

fastlane/metadata/android/zh_Hant_HK/changelogs/994.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+新嘢
+• 支援多重音軌/語言
+• 螢幕嘅音量同光暗手勢設定有得分左右
+• 主畫面嘅分頁揀選有得搬落最低
+
+進步
+• [Bandcamp] 處理收費閘之下嘅曲目
+
+修正
+• [YouTube] 串流出現 403 HTTP 錯誤
+• 播放清單版面轉去主版面播放器時播放器冇嘢睇
+• 播放器服務記憶體洩漏
+• [PeerTube] 上載者同子頻道頭像調轉咗
+
+其餘不贅

fastlane/metadata/android/zh_Hant_HK/changelogs/995.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+新嘢
+• 支援頻道分頁
+• 啲圖有得揀畫質
+• 啲圖全部都有得攞返個 URL
+
+進步
+• 播放器介面暢易達
+• 分享播放清單有得加埋播放清單個名同入面啲片名
+• 內部提昇以及依賴元件更新
+
+修正
+• 揀選版面語言揀錯文
+• 播放器聲音焦點無視噤聲
+• 加入項目去播放清單有時唔得