Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 99.3% (734 of 739 strings)

Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 3.7% (3 of 80 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 5.0% (4 of 80 strings)

Added translation using Weblate (Welsh)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 99.7% (737 of 739 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 99.4% (735 of 739 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 98.1% (725 of 739 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.8% (723 of 739 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 98.5% (728 of 739 strings)

Translated using Weblate (Burmese)

Currently translated at 2.9% (22 of 739 strings)

Translated using Weblate (Tagalog)

Currently translated at 8.1% (60 of 739 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 23.7% (19 of 80 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 62.5% (50 of 80 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 92.9% (687 of 739 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 87.1% (644 of 739 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 66.2% (53 of 80 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 79.8% (590 of 739 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 90.0% (72 of 80 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 58.5% (433 of 739 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 70.2% (519 of 739 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.8% (723 of 739 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 17.5% (14 of 80 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 65.0% (52 of 80 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 25.0% (20 of 80 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 18.7% (15 of 80 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 98.3% (727 of 739 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.3% (727 of 739 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 80.2% (593 of 739 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 18.7% (15 of 80 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 47.0% (348 of 739 strings)

Translated using Weblate (Tatar)

Currently translated at 6.4% (48 of 739 strings)

Added translation using Weblate (Tatar)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 16.2% (13 of 80 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 97.5% (721 of 739 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 21.2% (17 of 80 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.1% (718 of 739 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (79 of 79 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 11.3% (9 of 79 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 11.3% (9 of 79 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (79 of 79 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 97.4% (720 of 739 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (79 of 79 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.8% (738 of 739 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 96.6% (714 of 739 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (79 of 79 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 92.1% (681 of 739 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 91.0% (673 of 739 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 76.9% (60 of 78 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Tagalog)

Currently translated at 1.2% (1 of 78 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 87.1% (644 of 739 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 80.1% (592 of 739 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 98.3% (727 of 739 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 42.3% (33 of 78 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 31.9% (236 of 739 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 66.0% (488 of 739 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (738 of 739 strings)

Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 32.4% (240 of 739 strings)

Translated using Weblate (Mongolian)

Currently translated at 5.5% (41 of 739 strings)

Added translation using Weblate (Mongolian)

Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 32.0% (237 of 739 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.8% (738 of 739 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.8% (738 of 739 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 9.4% (70 of 739 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.8% (738 of 739 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 3.8% (3 of 78 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 96.0% (710 of 739 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 44.8% (35 of 78 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 94.3% (697 of 739 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 75.6% (59 of 78 strings)

Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 78.7% (582 of 739 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 61.5% (48 of 78 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Armenian)

Currently translated at 27.8% (206 of 739 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Burmese)

Currently translated at 2.5% (19 of 739 strings)

Translated using Weblate (ryu (generated) (ryu))

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 9.3% (69 of 739 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 46.5% (344 of 739 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 44.8% (35 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 98.9% (731 of 739 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.8% (738 of 739 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.8% (738 of 739 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Co-authored-by: --//-- <htetoh2006@outlook.com>
Co-authored-by: 09pulse <junis.mednis@gmail.com>
Co-authored-by: Adrien N <adriennathaniel1999@gmail.com>
Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Andrés Paredes <andresparedeszaa@gmail.com>
Co-authored-by: AntonAkovP <anton.akov@gmail.com>
Co-authored-by: Anxhelo Lushka <anxhelo1995@gmail.com>
Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>
Co-authored-by: BennyBeat <bennybeat@gmail.com>
Co-authored-by: Bálint Katona <katonabalint0901@gmail.com>
Co-authored-by: Coool (github.com/Coool) <coool@mail.lv>
Co-authored-by: D D <keptawesome@gmail.com>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: Daniels Gaho <mouth_many452@slmails.com>
Co-authored-by: Davit Mayilyan <davit.mayilyan@protonmail.ch>
Co-authored-by: DevMikey123 <minecraftmikey20yt@gmail.com>
Co-authored-by: Faeh jaekhan <hooby.facsimile081@simplelogin.com>
Co-authored-by: Femini <Olpi@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Flavian <3zorro.1@gmail.com>
Co-authored-by: Flo P <florian@policnik.de>
Co-authored-by: Francesco James Fanti <francescojamesfanti@gmail.com>
Co-authored-by: Freddy Morán Jr <freddynic159@gmail.com>
Co-authored-by: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: Gold Ayan <thangaayyanar@gmail.com>
Co-authored-by: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com>
Co-authored-by: Gonzalo Vidal <idigbacon@gmail.com>
Co-authored-by: Gustavo A <gustavo.shortage796@slmails.com>
Co-authored-by: H Tamás <hovanszki@gmail.com>
Co-authored-by: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hydra3 <hydra3black@gmail.com>
Co-authored-by: Hứa Đức Quân <huaducquan14@gmail.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Inn Charge <inncharge@abv.bg>
Co-authored-by: Jan Novotny <aplikace62@gmail.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Jimi Sainio <kitsu193@gmail.com>
Co-authored-by: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com>
Co-authored-by: Jose Delvani <jsdelvani@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Kartik Jivane <jivanekartik21@gmail.com>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: LuanaBanana29 <luana.baron@protonmail.com>
Co-authored-by: Luna <social.pvxuu@slmail.me>
Co-authored-by: MS-PC <MSPCtranslator@gmail.com>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Co-authored-by: Onebyone <onebyone222@ccmail.uk>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: PepeV_nRT <pepev.nrt@gmail.com>
Co-authored-by: Phi Huynh <huynhkhaphi.ltp20@gmail.com>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Retrial <giwrgosmant@gmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Rhoslyn Prys <rprys@posteo.net>
Co-authored-by: Riku <riksu9000@gmail.com>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: Sandeep Balaji <besandeep21@gmail.com>
Co-authored-by: SejeroDev <sejerodev@gmail.com>
Co-authored-by: ShareASmile <ShareASmile@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: Teoman <teoteot1122@gmail.com>
Co-authored-by: Timur Seber <seber.tatsoft@gmail.com>
Co-authored-by: TobiGr <TobiGr@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tzvika <mmm_45@walla.com>
Co-authored-by: Tấn Lực Trương <september122022ios16@gmail.com>
Co-authored-by: Vas R <mrkomododragon1234@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: W L <wl@mailhole.de>
Co-authored-by: WB <dln0@proton.me>
Co-authored-by: Wydow <wydow@protonmail.com>
Co-authored-by: X <dieeeazpnnqbpddh@cock.email>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Zorro <3zorro.1@gmail.com>
Co-authored-by: abfreeman <freemanab@protonmail.com>
Co-authored-by: algimantas <algimantas@margevicius.lt>
Co-authored-by: billy appetie <billy_appetie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: dulgun <dulguun.tuguldur11@gmail.com>
Co-authored-by: fsbat0 <fsbat0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: gfbdrgng <hnaofegnp@hldrive.com>
Co-authored-by: j <jonas84@infocus.lt>
Co-authored-by: justcontributor <dumkty5663@gmail.com>
Co-authored-by: kuragehime <kuragehime641@gmail.com>
Co-authored-by: kuriokurio <kuriokurio@proton.me>
Co-authored-by: mamarama9904 <mamarama9904@gmail.com>
Co-authored-by: nick vurgaft <slipperygate@gmail.com>
Co-authored-by: p3nguin-kun.png <p3nguinkun@proton.me>
Co-authored-by: rakijagamer-2003 <rakijaisthebest@abv.bg>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: triaza <triazatriborinane@gmail.com>
Co-authored-by: trunars <trunars@gmail.com>
Co-authored-by: weldu <fsbat0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: ε <aaypkzixad@outlook.com>
Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/65.txt

@@ -7,21 +7,20 @@
 - 1354번 출구에서 메인 플레이어 최소화
 - 라이브러리 버전 업데이트 및 데이터베이스 백업 수정 #1510
 - ExoPlayer 2.8.2 업데이트 #1392
-  - 더 빠른 속도 변경을 위해 다양한 단계 크기를 지원하도록 재생 속도 제어 대화 상자를 재작업 했습니다.
-  - 재생 속도 제어에서 무음 중에 빨리 감기하는 토글을 추가했습니다. 이는 오디오북과 특정 음악 장르에 도움이 될 것이며 진정한 원활한 경험을 제공할 수 있습니다(그리고 무음이 많은 노래를 깨뜨릴 수 있습니다 =\\).
-  - 수동으로 수행하는 대신 플레이어 내부에서 미디어와 함께 메타데이터를 전달할 수 있도록 미디어 소스 해상도를 리팩터링했습니다. 이제 단일 메타데이터 소스가 있으며 재생이 시작되면 바로 사용할 수 있습니다.
-  - 재생 목록 조각이 열릴 때 새 메타데이터를 사용할 수 있을 때 원격 재생 목록 메타데이터가 업데이트되지 않는 문제를 수정했습니다.
-  - 다양한 UI 수정: #1383, 백그라운드 플레이어 알림 컨트롤은 이제 항상 흰색이며, 플링을 통해 팝업 플레이어를 더 쉽게 종료할 수 있습니다.
-- 멀티서비스를 위해 리팩토링된 아키텍처를 갖춘 새로운 추출기 사용
-
+  - 더 빠른 속도 변경을 위해 다양한 단계 크기를 지원하도록 재생 속도 제어 대화 상자 재작업.
+  - 재생 속도 제어에서 무음 중에 빨리 감기하는 토글을 추가. 이는 오디오북과 특정 음악 장르에 도움이 될 것이며 진정한 원활한 경험을 제공할 수 있음 (그리고 무음이 많은 노래를 깨뜨릴 수 있음 =\\)..
+  - 수동으로 수행하는 대신 플레이어 내부에서 미디어와 함께 메타데이터를 전달할 수 있도록 미디어 소스 해상도 리팩터링. 이제 단일 메타데이터 소스가 있으며 재생이 시작되면 바로 사용할 수 있음.
+  - 재생 목록 조각이 열릴 때 새 메타데이터를 사용할 수 있을 때 원격 재생 목록 메타데이터가 업데이트되지 않는 문제 수정.
+  - 다양한 UI 수정: #1383, 백그라운드 플레이어 알림 컨트롤은 이제 항상 흰색이며, 플링을 통해 팝업 플레이어를 더 쉽게 종료할 수 있음.
+- 멀티서비스를 위해 리팩토링된 아키텍처를 갖춘 새로운 추출기 사용.
 
 ### 수정됨
 
 - #1440 깨진 비디오 정보 레이아웃 수정 #1491
 - 기록 수정 #1497 보기
-  - #1495, 사용자가 재생 목록에 액세스하는 즉시 메타데이터(썸네일, 제목 및 동영상 개수)를 업데이트합니다.
-  - #1475, 사용자가 디테일 프래그먼트의 외부 플레이어에서 비디오를 시작할 때 데이터베이스에 뷰를 등록합니다.
-- 팝업 모드의 경우 크린 시간 초과 문제를 수정합니다. #1463 (고정 #640)
+  - #1495, 사용자가 재생 목록에 접속하는 즉시 메타데이터(썸네일, 제목 및 동영상 개수) 업데이트
+  - #1475, 사용자가 디테일 프래그먼트의 외부 플레이어에서 비디오를 시작할 때 데이터베이스에 뷰 등록- 팝업 모드의 경우 크린 시간 초과 문제 수정. 
+- 팝업 모드의 경우 화면 시간 초과 수정. #1463 (#640 수정).
 - 기본 비디오 플레이어 수정 #1509
-  - [#1412] 플레이어 활동이 백그라운드에 있는 동안 새로운 인텐트가 수신되면 반복 모드에서 플레이어 NPE가 발생하는 문제를 수정했습니다.
-  - 팝업 권한이 부여되지 않은 경우 플레이어를 팝업으로 최소화하면 플레이어가 삭제되지 않는 문제가 해결되었습니다.
+  - [#1412] 플레이어 활동이 백그라운드에 있는 동안 새로운 인텐트가 수신되면 반복 모드에서 플레이어 NPE가 발생하는 문제 수정.
+  - 팝업 권한이 부여되지 않은 경우 플레이어를 팝업으로 최소화하면 플레이어가 삭제되지 않는 문제 수정.

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/820.txt

@@ -0,0 +1 @@
+YouTube를 사용할 수 없게 만드는 복호화 함수 이름 정규식을 수정했습니다.

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/830.txt

@@ -0,0 +1 @@
+SoundCloud 문제를 해결하기 위해 SoundCloud client_id를 업데이트했습니다.

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/840.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+새로운 사항
+• 앱 언어를 변경하는 언어 선택기 추가
+• 플레이어 접을 수 있는 메뉴에 Kodi로 보내기 버튼 추가
+• 길게 눌러서 댓글을 복사하는 기능 추가
+
+개선된 사항
+• ReCaptcha 활동 수정 및 획득한 쿠키를 올바르게 저장
+• 설정에서 시청 기록이 활성화되지 않은 경우 점 메뉴 대신 서랍 및 기록 숨기기 버튼 추가
+• Android 6 이상에서 설정에서 다른 앱 위에 표시 권한 요청 올바르게 수행
+• BookmarkFragment에서 길게 클릭하여 로컬 재생 목록 이름 변경
+• 다양한 PeerTube 개선
+• 여러 영어 소스 문자열 개선
+
+수정된 사항
+• "앱 전환 시 최소화" 옵션이 활성화되고 NewPipe가 최소화되면 일시 중지되지만 플레이어가 다시 시작되는 문제 수정
+• 제스처의 초기 밝기 값 수정
+• 모든 줄 바꿈이 포함되지 않은 .srt 자막 다운로드 수정
+• 일부 Android 5 기기가 CTF 호환이 아니기 때문에 SD 카드로 다운로드가 실패하는 문제 수정
+• Android KitKat에서 다운로드 수정
+• 손상된 비디오 .mp4 파일이 오디오 파일로 인식되는 문제 수정
+• 여러 지역화 수정 문제, 잘못된 중국어 언어 코드 포함
+• [YouTube] 설명의 타임스탬프를 다시 클릭할 수 있음

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/850.txt

@@ -0,0 +1 @@
+이 릴리스에서는 YouTube 웹사이트 버전이 업데이트되었습니다. 이전 웹사이트 버전은 3월에 중단되므로 NewPipe를 업그레이드해야 합니다.

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/860.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+개선된 기능
+• 피치와 템포가 언후크되었는지 여부를 저장하고 복원
+• 플레이어에서 디스플레이 컷아웃 지원
+• 라운드 뷰 및 구독자 수
+• YouTube를 최적화하여 데이터를 덜 사용
+
+이 릴리스에서는 YouTube 관련 버그 15개 이상이 수정되었습니다.

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/870.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+이것은 NewPipe를 업데이트하여 SoundCloud를 다시 큰 번거로움 없이 사용할 수 있도록 하는 핫픽스 릴리스입니다.
+SoundCloud의 v2 API가 이제 추출기에서 사용되고 잘못된 클라이언트 ID 감지가 개선되었습니다.

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/900.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+새로운 기능
+• 구독 그룹 및 정렬된 피드
+• 플레이어의 음소거 버튼
+
+개선된 기능
+• NewPipe에서 music.youtube.com 및 media.ccc.de 링크 열기 허용
+• 모양에서 콘텐츠로 두 가지 설정 재배치
+• 부정확한 탐색이 활성화된 경우 5, 15, 25초 탐색 옵션 숨기기
+
+수정된 기능
+• 일부 WebM 비디오 탐색 불가
+• Android P에서 데이터베이스 백업
+• 다운로드한 파일을 공유할 때 충돌
+• 수많은 YouTube 추출 문제 등...

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/910.txt

@@ -0,0 +1 @@
+일부 드문 경우에 NewPipe가 시작되지 않는 고정 데이터베이스 마이그레이션이 수정되었습니다.

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/920.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+개선된 사항
+
+• 스트림 그리드 항목에 업로드 날짜 및 조회수 추가
+• 서랍 헤더 레이아웃 개선
+
+수정된 사항
+
+• API 19에서 충돌을 일으키는 음소거 버튼 수정
+• 긴 1080p 60fps 비디오 다운로드 수정

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/930.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+새로운 사항
+• YouTube Music에서 검색
+• 기본 Android TV 지원
+
+개선된 사항
+• 로컬 재생 목록에서 시청한 모든 비디오를 제거하는 기능 추가
+• 아직 콘텐츠가 지원되지 않을 때 충돌 대신 메시지 표시
+• 핀치 제스처로 팝업 플레이어 크기 조정 개선
+• 채널의 배경 및 팝업 버튼에서 길게 누르면 스트림 대기열에 추가
+• 서랍 헤더 제목의 크기 처리 개선
+
+수정된 사항
+• 연령 제한 콘텐츠 설정이 작동하지 않는 문제 수정
+• 특정 종류의 reCAPTCHA 수정
+• 재생 목록이 `null`인 동안 북마크를 열 때 충돌 수정
+• 네트워크 관련 예외 감지 수정
+• 구독 조각에서 그룹 정렬 버튼 표시 수정
+
+및 기타

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/940.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+새로운 사항
+• SoundCloud 댓글 지원 추가
+• YouTube 제한 모드 설정 추가
+• PeerTube 부모 채널 세부 정보 표시
+
+개선된 사항
+• 지원되는 서비스에만 Kore 버튼 표시
+• NavigationBar 또는 StatusBar에서 시작하는 플레이어 제스처 차단
+• 서비스 색상에 따라 재시도 및 구독 버튼 배경색 변경
+
+수정된 사항
+• 다운로드 대화 상자 정지 수정
+• 브라우저에서 열기 버튼이 이제 브라우저에서 실제로 열림
+• 비디오 열기 및 "이 스트림을 재생할 수 없습니다" 오류 수정
+
+및 기타

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/950.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+이 릴리스는 세 가지 작은 수정 사항을 제공합니다.
+• Android 10+에서 스토리지 접속 수정
+• 키오스크 열기 수정
+• 긴 비디오의 지속 시간 구문 분석 수정

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/951.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+새로운 사항
+• 피드 그룹 대화 상자에 구독 선택기 검색 추가
+• 피드 그룹 대화 상자에 필터를 추가하여 그룹화되지 않은 구독만 표시
+• 메인 페이지에 재생 목록 탭 추가
+• 백그라운드/팝업 플레이어 대기열에서 빨리 감기/되감기
+• 검색 제안 표시: 다음을 의미하고 결과를 표시
+
+개선된 사항
+• 멀티플렉싱된 파일에 쓰기 애플리케이션 메타데이터 삭제
+• 실패한 스트림을 대기열에서 제거하지 않음
+• 툴바 색상과 일치하도록 상태 표시줄 색상 업데이트
+
+수정된 사항
+• 부동 소수점 누적 오류로 인한 오디오/비디오 비동기화 수정
+• [PeerTube] 삭제된 댓글 처리
+
+및 기타

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/954.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+• 새로운 애플리케이션 워크플로: 세부 정보 페이지에서 비디오 재생, 아래로 스와이프하여 플레이어 최소화
+• MediaStyle 알림: 알림에서 사용자 정의 가능한 작업, 성능 개선
+• 데스크톱 앱으로 NewPipe를 사용할 때 기본 크기 조정
+
+• 지원되지 않는 URL 토스트의 경우 열린 옵션이 있는 대화 상자 표시
+• 원격 토스트를 가져올 수 없는 경우 검색 제안 환경 개선
+• 기본 비디오 품질을 720p60(앱 내 플레이어) 및 480p(팝업 플레이어)로 높임
+
+• 수많은 버그 수정 및 기타

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/957.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+• 특정 인큐 동작을 하나로 통합
+• 플레이어를 닫는 두 손가락 제스처
+• reCAPTCHA 쿠키 지우기 허용
+• 알림에 색상을 입히지 않는 옵션
+• 무한 버퍼링, NewPipe에 공유할 때의 버그 동작 및 기타 불일치를 수정하기 위해 비디오 세부 정보가 열리는 방식 개선
+• YouTube 비디오 속도 향상 및 연령 제한 비디오 수정
+• 빨리 감기/되감기 시 충돌 수정
+• 축소판 그림을 끌어서 목록을 재정렬하지 않음
+• 팝업 속성을 항상 기억
+• Santali 언어 추가

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/958.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+새롭고 개선된 사항:
+• 잠금 화면에서 썸네일을 숨기는 옵션 다시 추가
+• 피드 새로 고침을 위해 당김
+• 로컬 목록을 가져올 때 성능 개선
+
+수정된 사항:
+• RAM에서 제거된 후 NewPipe를 시작할 때 발생하는 충돌 수정
+• 인터넷에 연결되어 있지 않을 때 시작 시 발생하는 충돌 수정
+• 밝기 및 볼륨 제스처 설정에 대한 수정
+• [YouTube] 긴 재생 목록 수정
+
+기타:
+• 코드 정리 및 여러 가지 내부 개선 사항
+• 종속성 업데이트
+• 번역 업데이트

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/959.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+오류 보고자를 연 후 무한 루프가 발생하는 문제를 해결.
+NewPipe에서 자동으로 열 수 있는 PeerTube 인스턴스 목록을 업데이트.
+번역 업데이트.

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/960.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+• 설정의 데이터베이스 내보내기 설명이 향상되었습니다.
+• 유튜브 코멘트 파싱이 수정되었습니다.
+• media.ccc.de 서비스 표기명이 수정되었습니다.
+• 번역이 업데이트되었습니다.

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/961.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+• [YouTube] 믹스 지원
+• [YouTube] 공공 방송사와 Covid-19에 대한 정보 표시
+• [media.ccc.de] 최신 비디오 추가
+• 소말리아어 번역 추가
+
+• 많은 내부 개선 사항
+
+• 플레이어 내에서 비디오 공유 수정
+• 빈 ReCaptcha 웹뷰 수정
+• 목록에서 스트림을 제거할 때 발생하는 충돌 수정
+• [PeerTube] 관련 스트림 수정
+• [YouTube] YouTube Music 검색 수정

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/962.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+media.ccc.de 서비스에 "최근" 비디오를 추가했습니다.
+media.ccc.de 서비스에 라이브 스트림을 추가했고 라이브 스트림 지원도 추가했습니다.

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/963.txt

@@ -0,0 +1 @@
+• [YouTube] 채널 이어가기 수정

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/964.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+• 플레이어 컨트롤에 챕터 지원 추가
+• [PeerTube] 세피아 검색 추가
+• 비디오 세부 정보 보기에 공유 버튼 다시 추가 및 스트림 설명 탭 레이아웃으로 이동
+• 밝기 제스처가 비활성화된 경우 밝기 복원 비활성화
+• Kodi에서 비디오를 재생하는 목록 항목 추가
+• 일부 기기에서 기본 브라우저가 설정되지 않은 경우 충돌 수정 및 공유 대화 상자 개선
+• 전체 화면 플레이어에서 하드웨어 공간 버튼으로 재생/일시 중지 전환
+• [media.ccc.de] 다양한 수정 및 개선

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/965.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+채널 그룹을 재정렬할 때 발생하는 충돌을 수정했습니다.
+채널 및 재생 목록에서 더 많은 YouTube 비디오를 가져오는 문제를 수정했습니다.
+YouTube 댓글을 가져오는 문제를 수정했습니다.
+YouTube URL에서 /watch/, /v/ 및 /w/ 하위 경로에 대한 지원을 추가했습니다.
+SoundCloud 클라이언트 ID 및 지역 제한 콘텐츠 추출 문제를 수정했습니다.
+북부 쿠르드어 현지화를 추가했습니다.

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/966.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+새로운 사항:
+• 새로운 서비스 추가: Bandcamp
+
+개선된 사항:
+• 앱이 기기 테마를 따르도록 하는 옵션 추가
+• 개선된 오류 패널을 표시하여 일부 충돌 방지
+• 콘텐츠를 사용할 수 없는 이유에 대한 자세한 정보 표시
+• 하드웨어 공간 버튼이 재생/일시 중지 트리거
+• "다운로드 시작됨" 토스트 표시
+
+수정된 사항:
+• 백그라운드에서 재생하는 동안 비디오 세부 정보에서 매우 작은 썸네일 수정
+• 최소화된 플레이어에서 빈 제목 수정
+• 마지막 크기 조정 모드가 올바르게 복원되지 않는 문제 수정

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/967.txt

@@ -0,0 +1 @@
+EU에서 YouTube가 제대로 작동하지 않는 문제를 수정했습니다. 이는 NewPipe가 CONSENT 쿠키를 설정해야 하는 새로운 쿠키 및 개인정보 동의 시스템으로 인해 발생했습니다.

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/968.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+길게 누르기 메뉴에 채널 세부 정보 옵션 추가.
+재생 목록 인터페이스에서 재생 목록 이름을 바꾸는 기능 추가.
+비디오가 버퍼링되는 동안 사용자가 일시 정지할 수 있도록 허용.
+흰색 테마를 다듬음.
+더 큰 글꼴 크기를 사용할 때 겹치는 글꼴 수정.
+Formuler 및 Zephier 기기에서 비디오가 나오지 않는 문제 수정.
+다양한 충돌 수정.

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/969.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+• 외부 저장소에 설치 허용
+• [Bandcamp] 스트림에서 처음 세 개의 댓글 표시 지원 추가
+• 다운로드가 시작될 때만 '다운로드가 시작되었습니다' 토스트 표시
+• 쿠키가 저장되지 않은 경우 reCaptcha 쿠키 설정 안 함
+• [플레이어] 캐시 성능 개선
+• [플레이어] 플레이어가 자동으로 재생되지 않는 문제 수정
+• 다운로드 삭제 시 이전 스낵바 해제
+• 목록에 없는 개체 삭제 시도 수정

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/970.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+새로운 사항
+• 설명 아래에 콘텐츠 메타데이터(태그, 카테고리, 라이선스 등) 표시
+• 원격(로컬이 아닌) 재생 목록에 "채널 세부 정보 표시" 옵션 추가
+• 길게 누르면 메뉴에 "브라우저에서 열기" 옵션 추가
+
+수정된 사항
+• 비디오 세부 정보 페이지에서 회전 충돌 수정
+• 플레이어에서 "Kodi로 재생" 버튼이 항상 Kore를 설치하라는 메시지를 표시하도록 수정
+• 가져오기 및 내보내기 경로 설정 수정 및 개선
+• [YouTube] 댓글 좋아요 수 수정
+그리고 훨씬 더 많은 기능

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/971.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+핫픽스
+• 재버퍼링 후 재생을 위한 버퍼 증가
+• 플레이어에서 재생 대기열 아이콘을 클릭할 때 태블릿 및 TV에서 발생하는 충돌 수정

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/972.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+새로운 사항
+설명에서 타임스탬프와 해시태그 인식
+수동 태블릿 모드 설정 추가
+피드에서 재생된 항목을 숨기는 기능 추가
+
+개선된 사항
+저장소 액세스 프레임워크 제대로 지원
+사용할 수 없는 채널과 종료된 채널의 오류 처리 개선
+Android 10 이상 사용자를 위한 Android 공유 시트에 이제 콘텐츠 제목이 표시됩니다.
+Invidious 인스턴스 업데이트 및 파이프 링크 지원
+
+수정된 사항
+[YouTube] 연령 제한 콘텐츠
+선택 대화 상자를 열 때 창 예외가 누출되는 것을 방지

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/973.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+핫픽스
+• 한 행에 들어갈 수 있는 비디오 수를 잘못 계산하여 그리드 레이아웃에서 썸네일과 제목이 잘리는 문제 수정
+• 공유 메뉴에서 열면 아무것도 하지 않고 다운로드 대화 상자가 사라지는 문제 수정
+• Storage Access Framework 파일 선택기와 같은 외부 활동을 여는 것과 관련된 라이브러리 업데이트

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/974.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+핫픽스
+• YouTube 제한으로 인한 버퍼링 문제 해결
+• YouTube 댓글 추출 및 비활성화된 댓글로 인한 충돌 해결
+• YouTube 음악 검색 해결
+• PeerTube 라이브 스트림 해결

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/975.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+새로운 사항
+• 검색하는 동안 썸네일 미리보기 표시
+• 비활성화된 댓글 감지
+• 피드 항목을 시청한 것으로 표시 허용
+• 댓글 하트 표시
+
+개선된 사항
+• 메타데이터 및 태그 레이아웃 개선
+• UI 구성 요소에 서비스 색상 적용
+
+수정된 사항
+• 미니 플레이어의 썸네일 수정
+• 중복 대기열 항목에서 끝없는 버퍼링 수정
+• 회전 및 더 빠른 닫기와 같은 일부 플레이어 수정
+• 백그라운드에서 로드된 상태로 유지되는 ReCAPTCHA 수정
+• 피드를 새로 고칠 때 클릭 비활성화
+• 일부 다운로더 충돌 수정

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/976.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+• 전체 화면에서 플레이어를 직접 여는 옵션 추가
+• 표시할 검색 제안 유형 선택 허용
+• 어두운 테마가 이제 더 어둡고 어두운 시작 화면 추가
+• 원치 않는 파일을 회색으로 표시하는 파일 선택기 개선
+• YouTube 구독 가져오기 수정
+• 스트림을 재생하려면 재생 버튼을 다시 탭해야 함
+• 오디오 세션 닫기 수정
+• [Android TV] DPad 사용 시 긴 탐색 막대 점프 수정
+
+추가 변경 사항을 보려면 아래 링크 탭에서 변경 로그(및 블로그 게시물)를 확인하세요.

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/977.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+• 길게 누르기 메뉴에 "다음 재생" 버튼 추가
+• 인텐트 필터에 YouTube shorts 경로 접두사 추가
+• 설정 가져오기 수정
+• 대기열 화면에서 플레이어 버튼과 탐색 막대 위치 바꾸기
+• MediasessionManager와 관련된 다양한 수정
+• 비디오 종료 후 탐색 막대가 완료되지 않는 문제 수정
+• RealtekATV에서 미디어 터널링 비활성화
+• 최소화된 플레이어 버튼 클릭 가능 영역 확장
+
+추가 변경 사항을 보려면 아래 링크 탭에서 변경 로그(및 블로그 게시물)를 확인하세요.

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/978.txt

@@ -0,0 +1 @@
+새로운 NewPipe 버전에 대한 체크 실행을 수정했습니다. 이 체크는 때때로 너무 일찍 실행되어 앱 충돌로 이어졌습니다. 이제 수정되어야 합니다.

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/979.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- 재생 재개 수정
+- NewPipe가 새 버전을 확인해야 하는지 여부를 결정하는 서비스가 백그라운드에서 시작되지 않도록 개선

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/980.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+새로운 사항
+• 공유 메뉴에 "재생목록에 추가" 옵션 추가
+• y2u.be 및 PeerTube 짧은 링크 지원 추가
+
+개선된 사항
+• 재생 속도 제어를 더 컴팩트하게 만들기
+• 피드에서 이제 새 항목을 강조 표시
+• 피드의 "시청한 항목 표시" 옵션이 이제 저장됨
+
+수정된 사항
+• YouTube 좋아요 및 싫어요 추출 수정
+• 백그라운드에서 돌아온 후 자동 재생 수정
+및 기타 여러 사항

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/981.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Android 11+에서 버퍼링 후 재생 재개 실패를 해결하기 위해 MediaParser 지원을 제거했습니다.
+재생 문제를 해결하기 위해 Philips QM16XE에서 미디어 터널링을 비활성화했습니다.

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/982.txt

@@ -0,0 +1 @@
+YouTube에서 스트림이 재생되지 않는 문제를 해결했습니다.

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/983.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+새로운 더블 탭 탐색 UI 및 동작 추가
+설정 검색 가능
+고정된 댓글을 강조 표시
+FSFE의 PeerTube 인스턴스에 앱으로 열기 지원 추가
+오류 알림 추가
+플레이어 변경 시 첫 번째 대기열 항목 재생 수정
+실시간 스트리밍 중 버퍼링 시 실패하기 전까지 더 오래 대기
+로컬 검색 결과 순서 수정
+재생 대기열에서 빈 항목 필드 수정

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/984.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+전체 화면을 채우고 태블릿과 TV에서 스크롤을 수정하기 위해 목록에 충분한 초기 항목을 로드
+목록을 스크롤하는 동안 발생하는 무작위 충돌을 수정
+플레이어 빠른 탐색 오버레이 아크를 시스템 UI 아래로 이동
+다중 창에서 재생할 때 컷아웃의 변경 사항을 되돌려 일부 휴대폰에서 플레이어가 잘못 배치된 회귀를 발생
+compileSdk를 30에서 31로 늘림
+오류 보고 라이브러리를 업데이트
+플레이어의 일부 코드를 리팩토링

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/985.txt

@@ -0,0 +1 @@
+YouTube에서 스트림을 재생하지 않는 문제 수정

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/986.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+새로운 사항
+• 새 스트림에 대한 알림
+• 백그라운드와 비디오 플레이어 간의 원활한 전환
+• 반음 단위로 피치 변경
+• 재생 목록에 메인 플레이어 대기열 추가
+
+개선된 사항
+• 속도/피치 단계 크기 기억
+• 비디오 플레이어에서 초기 긴 버퍼링 완화
+• Android TV용 플레이어 UI 개선
+• 다운로드한 모든 파일을 삭제하기 전에 확인
+
+수정된 사항
+• 미디어 버튼이 플레이어 컨트롤을 숨기지 않는 문제 수정
+• 플레이어 유형 변경 시 재생 재설정 문제 수정
+• 재생 목록 대화 상자 회전 문제 수정

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/987.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+새로운 사항
+• 점진적 HTTP 이외의 전송 방법 지원: 재생 로딩 시간 단축, PeerTube 및 SoundCloud 수정, 최근에 종료된 YouTube 라이브 스트림 재생
+• 원격 재생 목록을 로컬 재생 목록에 추가하는 추가 버튼
+• Android 10+ 공유 시트에서 이미지 미리 보기
+
+개선된 사항
+• 재생 매개변수 대화 상자 개선
+• 구독 가져오기/내보내기 버튼을 3개 점 메뉴로 이동
+
+수정된 사항
+• 재생 목록에서 완전히 시청한 비디오 제거 수정
+• 공유 메뉴 테마 및 "재생 목록에 추가" 항목 수정

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/988.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+[YouTube] 비디오를 재생하려고 할 때 "스트림을 가져올 수 없습니다" 오류 수정
+[YouTube] 요청한 비디오 대신 "다음 콘텐츠는 이 앱에서 사용할 수 없습니다." 메시지가 표시되는 문제 수정

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/989.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+• [YouTube] 비디오를 재생하려고 할 때 무한 로딩 수정
+• [YouTube] 일부 비디오의 속도 조절 수정
+• 보안 수정이 포함된 jsoup 라이브러리를 1.15.3으로 업그레이드

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/990.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+이 릴리스에서는 Android 4.4 KitKat에 대한 지원이 중단되었으며, 이제 최소 버전은 Android 5 Lollipop입니다!
+
+새로운 사항
+• 길게 누르기 메뉴에서 다운로드
+• 피드에서 향후 동영상 숨기기
+• 로컬 재생 목록 공유
+
+개선된 사항
+• 플레이어 코드를 작은 구성 요소로 리팩토링: RAM 사용량 감소, 버그 감소
+• 썸네일의 크기 조정 모드 개선
+• 이미지 자리 표시자 벡터화
+
+수정된 사항
+• 플레이어 알림과 관련된 다양한 문제 수정: 오래되거나 누락된 미디어 정보, 왜곡된 썸네일
+• 화면의 1/4을 사용하여 전체 화면 수

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/991.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+새로운 사항
+• 오류 패널에 "브라우저에서 열기" 버튼 추가
+• 채널 그룹을 목록으로 표시하는 옵션 추가
+• [YouTube] 스트림 세그먼트를 길게 클릭하여 타임스탬프 URL 공유
+• 미니 플레이어에 재생 대기열 버튼 추가
+
+개선된 사항
+• 아이슬란드어 현지화 추가 및 기타 여러 번역 업데이트
+• 여러 내부 개선
+
+수정된 사항
+• 여러 충돌 수정
+• [YouTube] 일부 국가에서 채널 로딩, 비전용 피드 및 해결 방법 재생 문제 수정

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/993.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+새로운 사항
+• 재생 목록 중복을 추가할 때 경고를 추가하고 이를 제거하는 버튼 추가
+• 하드웨어 버튼 무시 허용
+• 피드에서 부분적으로 시청한 비디오 숨기기 허용
+
+개선된 사항
+• 대형 화면에서 더 많은 그리드 열 사용
+• 설정과 일치하는 진행률 표시기 만들기
+
+수정된 사항
+• Android 11 이상에서 브라우저 URL, 다운로드 및 외부 플레이어 열기 수정
+• MIUI에서 두 번 탭해야 하는 전체 화면 상호 작용 수정

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/994.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+새로운 사항
+• 여러 오디오 트랙/언어 지원
+• 화면의 어느 쪽에서든 볼륨 및 밝기 제스처 설정 허용
+• 화면 하단에 메인 탭 표시 지원
+
+개선된 사항
+• [Bandcamp] 유료 구독 벽 뒤의 트랙 처리
+
+수정된 사항
+• [YouTube] 스트림에 대한 403 HTTP 오류
+• 재생 목록 보기에서 메인 플레이어로 전환할 때 검은색 플레이어
+• 플레이어 서비스 메모리 누수
+• [PeerTube] 업로더와 하위 채널 아바타가 바뀌었습니다.
+
+및 기타

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/995.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+새로운 사항
+• 채널 탭 지원
+• 이미지 품질 선택
+• 모든 이미지에 대한 URL 가져오기
+
+개선된 사항
+• 플레이어 인터페이스 접근성
+• 비디오 전용 다운로드를 위한 더 나은 오디오 선택
+• 공유된 플레이리스트 콘텐츠에 플레이리스트 및 비디오 이름을 포함하는 옵션
+
+수정된 사항
+• [YouTube] 좋아요 수 수정
+• 플레이어가 응답하지 않는 팝업 및 충돌 수정
+• 언어 선택기에서 잘못된 언어 선택
+• 플레이어 오디오 포커스가 음소거를 따르지 않음
+• 플레이리스트 항목 추가가 가끔 작동하지 않음

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/996.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+media.ccc.de에서 채널/컨퍼런스를 열 때 NullPointerException이 발생하는 것을 수정했습니다.
+그린치가 당신에게 준 크리스마스 선물을 깰려고 했지만, 우리는 그것을 수정했습니다.

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/997.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+새로운 사항
+• 댓글 답글 추가
+• 재생 목록 재정렬 허용
+• 재생 목록 설명 및 기간 표시
+• 설정 재설정 허용
+
+개선된 사항
+• [Android 13+] 사용자 지정 알림 작업 복원
+• 업데이트 확인에 대한 동의 요청
+• 버퍼링하는 동안 알림 재생/일시 중지 허용
+• 일부 설정 재정렬
+
+수정된 사항
+• [YouTube] 댓글이 로드되지 않는 문제 수정 및 기타 수정 및 개선 사항
+• 설정 가져오기 및 JSON으로 전환의 취약성 수정
+• 다양한 다운로드 수정
+• 검색 텍스트 다듬기

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/998.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+HTTP 403 오류로 인해 YouTube에서 스트림을 재생하지 못하는 문제를 수정했습니다.
+
+YouTube 비디오 중간에 가끔 발생하는 HTTP 403 오류는 아직 수정되지 않았습니다.
+이 문제는 가능한 한 빨리 다른 핫픽스 릴리스에서 해결될 예정입니다.

fastlane/metadata/android/ko/changelogs/999.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+이 핫픽스 릴리스는 YouTube 비디오 중간에 발생하는 HTTP 403 오류를 수정합니다.
+
+새로운 사항
+• [SoundCloud] on.soundcloud.com URL 지원 추가
+
+개선된 사항
+• [Bandcamp] 라디오 키오스크에 추가 정보 표시
+
+수정된 사항
+• [YouTube] 비디오 시작 또는 중간에 발생하는 HTTP 403 오류 수정
+• [YouTube] 더 많은 채널 헤더 유형에서 아바타와 배너 추출
+• [Bandcamp] 다양한 버그 수정 및 항상 HTTPS 사용