Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 99.3% (734 of 739 strings)

Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 3.7% (3 of 80 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 5.0% (4 of 80 strings)

Added translation using Weblate (Welsh)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 99.7% (737 of 739 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 99.4% (735 of 739 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 98.1% (725 of 739 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.8% (723 of 739 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 98.5% (728 of 739 strings)

Translated using Weblate (Burmese)

Currently translated at 2.9% (22 of 739 strings)

Translated using Weblate (Tagalog)

Currently translated at 8.1% (60 of 739 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 23.7% (19 of 80 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 62.5% (50 of 80 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 92.9% (687 of 739 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 87.1% (644 of 739 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 66.2% (53 of 80 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 79.8% (590 of 739 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 90.0% (72 of 80 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 58.5% (433 of 739 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 70.2% (519 of 739 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.8% (723 of 739 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 17.5% (14 of 80 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 65.0% (52 of 80 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 25.0% (20 of 80 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 18.7% (15 of 80 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 98.3% (727 of 739 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.3% (727 of 739 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 80.2% (593 of 739 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 18.7% (15 of 80 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 47.0% (348 of 739 strings)

Translated using Weblate (Tatar)

Currently translated at 6.4% (48 of 739 strings)

Added translation using Weblate (Tatar)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 16.2% (13 of 80 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 97.5% (721 of 739 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 21.2% (17 of 80 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.1% (718 of 739 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (79 of 79 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 11.3% (9 of 79 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 11.3% (9 of 79 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (79 of 79 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 97.4% (720 of 739 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (79 of 79 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.8% (738 of 739 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 96.6% (714 of 739 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (79 of 79 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 92.1% (681 of 739 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 91.0% (673 of 739 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 76.9% (60 of 78 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Tagalog)

Currently translated at 1.2% (1 of 78 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 87.1% (644 of 739 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 80.1% (592 of 739 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 98.3% (727 of 739 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 42.3% (33 of 78 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 31.9% (236 of 739 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 66.0% (488 of 739 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (738 of 739 strings)

Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 32.4% (240 of 739 strings)

Translated using Weblate (Mongolian)

Currently translated at 5.5% (41 of 739 strings)

Added translation using Weblate (Mongolian)

Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 32.0% (237 of 739 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.8% (738 of 739 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.8% (738 of 739 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 9.4% (70 of 739 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.8% (738 of 739 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 3.8% (3 of 78 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 96.0% (710 of 739 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 44.8% (35 of 78 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 94.3% (697 of 739 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 75.6% (59 of 78 strings)

Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 78.7% (582 of 739 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 61.5% (48 of 78 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Armenian)

Currently translated at 27.8% (206 of 739 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Burmese)

Currently translated at 2.5% (19 of 739 strings)

Translated using Weblate (ryu (generated) (ryu))

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 9.3% (69 of 739 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 46.5% (344 of 739 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 44.8% (35 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 98.9% (731 of 739 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.8% (738 of 739 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.8% (738 of 739 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)

Co-authored-by: --//-- <htetoh2006@outlook.com>
Co-authored-by: 09pulse <junis.mednis@gmail.com>
Co-authored-by: Adrien N <adriennathaniel1999@gmail.com>
Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Andrés Paredes <andresparedeszaa@gmail.com>
Co-authored-by: AntonAkovP <anton.akov@gmail.com>
Co-authored-by: Anxhelo Lushka <anxhelo1995@gmail.com>
Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>
Co-authored-by: BennyBeat <bennybeat@gmail.com>
Co-authored-by: Bálint Katona <katonabalint0901@gmail.com>
Co-authored-by: Coool (github.com/Coool) <coool@mail.lv>
Co-authored-by: D D <keptawesome@gmail.com>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: Daniels Gaho <mouth_many452@slmails.com>
Co-authored-by: Davit Mayilyan <davit.mayilyan@protonmail.ch>
Co-authored-by: DevMikey123 <minecraftmikey20yt@gmail.com>
Co-authored-by: Faeh jaekhan <hooby.facsimile081@simplelogin.com>
Co-authored-by: Femini <Olpi@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Flavian <3zorro.1@gmail.com>
Co-authored-by: Flo P <florian@policnik.de>
Co-authored-by: Francesco James Fanti <francescojamesfanti@gmail.com>
Co-authored-by: Freddy Morán Jr <freddynic159@gmail.com>
Co-authored-by: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: Gold Ayan <thangaayyanar@gmail.com>
Co-authored-by: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com>
Co-authored-by: Gonzalo Vidal <idigbacon@gmail.com>
Co-authored-by: Gustavo A <gustavo.shortage796@slmails.com>
Co-authored-by: H Tamás <hovanszki@gmail.com>
Co-authored-by: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hydra3 <hydra3black@gmail.com>
Co-authored-by: Hứa Đức Quân <huaducquan14@gmail.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Inn Charge <inncharge@abv.bg>
Co-authored-by: Jan Novotny <aplikace62@gmail.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Jimi Sainio <kitsu193@gmail.com>
Co-authored-by: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com>
Co-authored-by: Jose Delvani <jsdelvani@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Kartik Jivane <jivanekartik21@gmail.com>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: LuanaBanana29 <luana.baron@protonmail.com>
Co-authored-by: Luna <social.pvxuu@slmail.me>
Co-authored-by: MS-PC <MSPCtranslator@gmail.com>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Co-authored-by: Onebyone <onebyone222@ccmail.uk>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: PepeV_nRT <pepev.nrt@gmail.com>
Co-authored-by: Phi Huynh <huynhkhaphi.ltp20@gmail.com>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Retrial <giwrgosmant@gmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Rhoslyn Prys <rprys@posteo.net>
Co-authored-by: Riku <riksu9000@gmail.com>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: Sandeep Balaji <besandeep21@gmail.com>
Co-authored-by: SejeroDev <sejerodev@gmail.com>
Co-authored-by: ShareASmile <ShareASmile@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: Teoman <teoteot1122@gmail.com>
Co-authored-by: Timur Seber <seber.tatsoft@gmail.com>
Co-authored-by: TobiGr <TobiGr@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tzvika <mmm_45@walla.com>
Co-authored-by: Tấn Lực Trương <september122022ios16@gmail.com>
Co-authored-by: Vas R <mrkomododragon1234@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: W L <wl@mailhole.de>
Co-authored-by: WB <dln0@proton.me>
Co-authored-by: Wydow <wydow@protonmail.com>
Co-authored-by: X <dieeeazpnnqbpddh@cock.email>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Zorro <3zorro.1@gmail.com>
Co-authored-by: abfreeman <freemanab@protonmail.com>
Co-authored-by: algimantas <algimantas@margevicius.lt>
Co-authored-by: billy appetie <billy_appetie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: dulgun <dulguun.tuguldur11@gmail.com>
Co-authored-by: fsbat0 <fsbat0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: gfbdrgng <hnaofegnp@hldrive.com>
Co-authored-by: j <jonas84@infocus.lt>
Co-authored-by: justcontributor <dumkty5663@gmail.com>
Co-authored-by: kuragehime <kuragehime641@gmail.com>
Co-authored-by: kuriokurio <kuriokurio@proton.me>
Co-authored-by: mamarama9904 <mamarama9904@gmail.com>
Co-authored-by: nick vurgaft <slipperygate@gmail.com>
Co-authored-by: p3nguin-kun.png <p3nguinkun@proton.me>
Co-authored-by: rakijagamer-2003 <rakijaisthebest@abv.bg>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: triaza <triazatriborinane@gmail.com>
Co-authored-by: trunars <trunars@gmail.com>
Co-authored-by: weldu <fsbat0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: ε <aaypkzixad@outlook.com>
Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/63.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
 ### மேம்பாடுகள்
-- இறக்குமதி/ஏற்றுமதி அமைப்புகள் #1333
-- ஓவர் டிராவைக் குறைக்கவும் (செயல்திறன் மேம்பாடு) #1371
-- சிறிய குறியீடு மேம்பாடுகள் #1375
-- GDPR #1420 பற்றிய அனைத்தையும் சேர்க்கவும்
+- இறக்குமதி / ஏற்றுமதி அமைப்புகள் #1333 
+- ஓவர்டிராவைக் குறைக்கவும் (செயல்திறன் மேம்பாடு) #1371 
+- சிறிய குறியீடு மேம்பாடுகள் #1375 
+- GDPR #1420 பற்றி அனைத்தையும் சேர்க்கவும்
 
 ### சரி செய்யப்பட்டது
-- டவுன்லோடர்: .giga கோப்புகள் #1407 இலிருந்து முடிக்கப்படாத பதிவிறக்கங்களை ஏற்றுவதில் ஏற்படும் செயலிழப்பை சரிசெய்யவும்
+- டவுன்லோடர்: .giga கோப்புகளை #1407 இருந்து முடிக்கப்படாத பதிவிறக்கங்களை ஏற்றும் செயலிழப்பு சரி

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/64.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
 ### மேம்பாடுகள்
-- மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தினால் வீடியோ தரத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் திறன் சேர்க்கப்பட்டது. #1339
-- அமர்வு #1442 க்கான பிரகாசத்தை நினைவில் கொள்க
-- பலவீனமான CPUகளுக்கான பதிவிறக்க செயல்திறனை மேம்படுத்தவும் #1431
-- மீடியா அமர்வு #1433க்கு (வேலை செய்யும்) ஆதரவைச் சேர்க்கவும்
+- மொபைல் தரவு பயன்படுத்தி என்றால் வீடியோ தரம் கட்டுப்படுத்த திறன் சேர்க்கப்பட்டது. #1339 
+- அமர்வு #1442 க்கான பிரகாசத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள் 
+- பலவீனமான CPUகளுக்கான பதிவிறக்க செயல்திறனை மேம்படுத்தவும் #1431 
+- ஊடக அமர்வு #1433 ஆதரவு சேர்க்க (வேலை) ஆதரவு
 
-### சரி
-- பதிவிறக்கங்களைத் திறப்பதில் ஏற்படும் செயலிழப்பைச் சரிசெய்தல் (வெளியீட்டு உருவாக்கங்களுக்கு இப்போது சரிசெய்தல் கிடைக்கிறது) #1441
+### சரி செய்யவும்
+- பதிவிறக்கங்களைத் திறப்பதில் செயலிழப்பை சரிசெய்யவும் (இப்போது வெளியீட்டு உருவாக்கங்களுக்கு கிடைக்கும் சரி) #1441

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/65.txt

@@ -0,0 +1,26 @@
+### மேம்பாடுகள்
+
+- பர்கர்மெனு ஐகான் அனிமேஷன் முடக்கு #1486 
+- பதிவிறக்கங்கள் நீக்க #1472 செயல்தவிர்க்கவும் 
+- பங்கு மெனுவில் விருப்பத்தைப் பதிவிறக்கவும் #1498
+- நீண்ட குழாய் மெனு # 1454 பங்கு விருப்பத்தை சேர்க்கப்பட்டது 
+- வெளியேறும் #1354 இல் முக்கிய வீரரைக் குறைக்கவும் 
+- நூலக பதிப்பு மேம்படுத்தல் மற்றும் தரவுத்தள காப்பு திருத்தம் #1510 
+- ExoPlayer 2.8.2 மேம்படுத்தல் #1392
+  - வேகமான வேக மாற்றத்திற்கான வெவ்வேறு படி அளவுகளை ஆதரிக்க பின்னணி வேகக் கட்டுப்பாட்டு உரையாடலை மறுவேலை செய்தது.
+  - பின்னணி வேக கட்டுப்பாடு மௌனங்கள் போது வேகமாக முன்னோக்கி ஒரு நிலைமாற்றி சேர்க்கப்பட்டது. இது ஆடியோபுக்குகள் மற்றும் சில இசை வகைகளுக்கு உதவியாக இருக்க வேண்டும், மேலும் உண்மையான தடையற்ற அனுபவத்தைக் கொண்டுவர முடியும் (மேலும் நிறைய மௌனங்களுடன் ஒரு பாடலை உடைக்க முடியும் =).  
+  - மெட்டாடேட்டாவை கைமுறையாக செய்வதை விட, பிளேயரில் உள்நாட்டில் மீடியாவுடன் மெட்டாடேட்டாவை அனுப்ப அனுமதிக்க மறுசீரமைக்கப்பட்ட ஊடக மூல தீர்மானம். இப்போது எங்களிடம் மெட்டாடேட்டாவின் ஒற்றை ஆதாரம் உள்ளது மற்றும் பிளேபேக் தொடங்கும் போது நேரடியாக கிடைக்கும்.
+  - நிலையான தொலை பிளேலிஸ்ட் மெட்டாடேட்டா பிளேலிஸ்ட் துண்டு திறக்கப்படும் போது புதிய மெட்டாடேட்டா கிடைக்கும் போது புதுப்பிக்கப்படவில்லை.
+  - பல்வேறு UI திருத்தங்கள்: #1383, பின்னணி பிளேயர் அறிவிப்பு கட்டுப்பாடுகள் இப்போது எப்போதும் வெள்ளை, எளிதாக ஃப்ளிங்கிங் மூலம் பாப்அப் பிளேயர் மூட எளிதாக
+- மல்டிசர்வீஸிற்கான மறுசீரமைக்கப்பட்ட கட்டமைப்புடன் புதிய பிரித்தெடுத்தலைப் பயன்படுத்தவும்
+
+### திருத்தங்கள்
+
+- #1440 உடைந்த வீடியோ தகவல் தளவமைப்பு #1491 சரி 
+- வரலாறு திருத்தம் #1497 பார்க்க
+  - #1495, பயனர் பிளேலிஸ்ட்டை அணுகியவுடன் மெட்டாடேட்டாவை (சிறுபடம், தலைப்பு மற்றும் வீடியோ எண்ணிக்கை) புதுப்பிப்பதன் மூலம். 
+  - #1475, பயனர் விவரம் துண்டு வெளிப்புற பிளேயர் ஒரு வீடியோ தொடங்கும் போது தரவுத்தளத்தில் ஒரு பார்வை பதிவு மூலம்.
+- பாப்அப் பயன்முறையில் க்ரீன் டைம்அவுட்டை சரிசெய்யவும். #1463 (நிலையான #640)
+- முக்கிய வீடியோ பிளேயர் திருத்தம் #1509 
+  - [#1412] பிளேயர் செயல்பாடு பின்னணியில் இருக்கும்போது புதிய நோக்கம் பெறும்போது பிளேயர் NPE ஐ ஏற்படுத்தும் நிலையான மீண்டும் பயன்முறை.
+  - பாப்அப் செய்ய நிலையான வீரர் குறைக்க பாப்அப் அனுமதி வழங்கப்படாதபோது வீரர் அழிக்க முடியாது.

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/66.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+# v0.13.7 இன் சேஞ்ச்
+
+### சரி செய்யப்பட்டது
+- v0.13.6 வரிசை வடிகட்டி சிக்கல்களை சரிசெய்யவும்
+
+# v0.13.6 இன் சேஞ்ச்
+
+### மேம்பாடுகள்
+
+- பர்கர்மெனு ஐகான் அனிமேஷன் முடக்கு #1486 
+- பதிவிறக்கங்கள் நீக்க #1472 செயல்தவிர்க்கவும் 
+- பங்கு மெனுவில் விருப்பத்தைப் பதிவிறக்கவும் #1498
+- நீண்ட குழாய் மெனு # 1454 பங்கு விருப்பத்தை சேர்க்கப்பட்டது 
+- வெளியேறும் #1354 இல் முக்கிய வீரரைக் குறைக்கவும் 
+- நூலக பதிப்பு மேம்படுத்தல் மற்றும் தரவுத்தள காப்பு திருத்தம் #1510 
+
+- ExoPlayer 2.8.2 மேம்படுத்தல் #1392
+  - வேகமான வேக மாற்றத்திற்கான வெவ்வேறு படி அளவுகளை ஆதரிக்க பின்னணி வேகக் கட்டுப்பாட்டு உரையாடலை மறுவேலை செய்தது.
+  - பின்னணி வேக கட்டுப்பாடு மௌனங்கள் போது வேகமாக முன்னோக்கி ஒரு நிலைமாற்றி சேர்க்கப்பட்டது. இது ஆடியோபுக்குகள் மற்றும் சில இசை வகைகளுக்கு உதவியாக இருக்க வேண்டும், மேலும் உண்மையான தடையற்ற அனுபவத்தைக் கொண்டுவர முடியும் (மேலும் நிறைய மௌனங்களுடன் ஒரு பாடலை உடைக்க முடியும் =).  
+  - மெட்டாடேட்டாவை கைமுறையாக செய்வதை விட, பிளேயரில் உள்நாட்டில் மீடியாவுடன் மெட்டாடேட்டாவை அனுப்ப அனுமதிக்க மறுசீரமைக்கப்பட்ட ஊடக மூல தீர்மானம். இப்போது எங்களிடம் மெட்டாடேட்டாவின் ஒற்றை ஆதாரம் உள்ளது மற்றும் பிளேபேக் தொடங்கும் போது நேரடியாக கிடைக்கும்.
+  - நிலையான தொலை பிளேலிஸ்ட் மெட்டாடேட்டா இல்லை

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/68.txt

@@ -0,0 +1,31 @@
+# v0.14.1 மாற்றங்கள்
+
+### சரி செய்யப்பட்டது
+- வீடியோ url #1659 மறைகுறியாக்க சரி தோல்வி 
+- நிலையான விளக்கம் இணைப்பு நன்றாக பிரித்தெடுக்க இல்லை #1657
+
+# v0.14.0 மாற்றங்கள்
+
+### புதியது
+- புதிய அலமாரியின் வடிவமைப்பு #1461
+- புதிய வாடிக்கையாளர்களின் முன் பக்கம் #1461
+
+### மேம்பாடுகள்
+- மறுவேலை செய்யப்பட்ட சைகை கட்டுப்பாடுகள் #1604 
+- பாப்அப் பிளேயர் #1597 மூட புதிய வழி
+
+
+### சரி செய்யப்பட்டது
+- சந்தா எண்ணிக்கை கிடைக்காதபோது பிழையை சரிசெய்யவும். #1649 ஐ மூடுகிறது.
+  - அந்த சந்தர்ப்பங்களில் "சந்தாதாரர் எண்ணிக்கை கிடைக்கவில்லை" என்பதைக் காட்டு
+- YouTube பிளேலிஸ்ட் காலியாக இருக்கும்போது NPE ஐ சரிசெய்யவும்
+- SoundCloud இல் கியோஸ்க்குகளுக்கான விரைவான திருத்தம்
+- Refactor மற்றும் பிழைத்திருத்தம் #1623 
+  - சுழற்சி தேடல் விளைவாக #1562 சரி
+  - சரி சீக் பட்டி நிலையாக இடப்படவில்லை
+  - YT பிரீமியம் வீடியோ சரியாக தடுக்கப்படவில்லை என்பதை சரிசெய்யவும்
+  - சில நேரங்களில் ஏற்றப்படாத வீடியோக்களை சரிசெய்யவும் (DASH பாகுபடுத்தல் காரணமாக)
+  - வீடியோ விளக்கத்தில் இணைப்புகளை சரிசெய்யவும்
+  - யாராவது வெளிப்புற SDCARD க்கு பதிவிறக்க முயற்சிக்கும்போது எச்சரிக்கையைக் காட்டு
+  - எதுவும் காட்டப்படவில்லை விதிவிலக்கு தூண்டுதல்கள் அறிக்கை சரி
+  - சிறு அண்ட்ராய்டு பின்னணி பிளேயர் காட்டப்படவில்லை 8.1 [இங்கே பார்க்கவும்](https://github.com/TeamNewPip

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/730.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+# சரி செய்யப்பட்டது
+- சூடான திருத்தம் மறைகுறியாக்க செயல்பாடு பிழை மீண்டும்.

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/770.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+0.17.2 இல் மாற்றங்கள்
+
+சரி செய்யவும்
+• எந்த வீடியோவும் கிடைக்கவில்லை என்பதை சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/820.txt

@@ -0,0 +1 @@
+நிலையான மறைகுறியாக்க செயல்பாடு பெயர் regex YouTube ஐ பயன்படுத்த முடியாததாக ஆக்குகிறது.

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/830.txt

@@ -0,0 +1 @@
+SoundCloud சிக்கல்களை சரிசெய்ய SoundCloud client_id புதுப்பிக்கப்பட்டது.

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/850.txt

@@ -0,0 +1 @@
+இந்த வெளியீட்டில் YouTube வலைத்தள பதிப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது. பழைய வலைத்தள பதிப்பு மார்ச் மாதத்தில் நிறுத்தப்பட உள்ளது, எனவே நீங்கள் NewPipe ஐ மேம்படுத்த வேண்டும்.

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/870.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+இது மீண்டும் பெரிய தொந்தரவுகள் இல்லாமல் SoundCloud ஐப் பயன்படுத்த அனுமதிக்க NewPipe ஐப் புதுப்பிக்கும் ஹாட்ஃபிக்ஸ் வெளியீடு ஆகும்.
+SoundCloud இன் v2 API இப்போது பிரித்தெடுத்தலில் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் தவறான கிளையன்ட் ஐடிகளைக் கண்டறிதல் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/910.txt

@@ -0,0 +1 @@
+சில அரிதான சந்தர்ப்பங்களில் நியூபைப் தொடங்குவதைத் தடுத்த நிலையான தரவுத்தள இடம்பெயர்வு.

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/920.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+மேம்படுத்தப்பட்ட
+
+• பதிவேற்ற தேதி மற்றும் ஸ்ட்ரீம் கட்டம் உருப்படிகளில் பார்வை எண்ணிக்கை சேர்க்கப்பட்டது
+• டிராயர் தலைப்பு தளவமைப்பிற்கான மேம்பாடுகள்
+
+நிலையான
+
+• API 19 இல் செயலிழப்புகளை ஏற்படுத்தும் நிலையான முடக்கு பொத்தான்
+• நீண்ட 1080p 60fps வீடியோக்களை நிலையான பதிவிறக்கம்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/950.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+இந்த வெளியீடு மூன்று சிறிய திருத்தங்களைக் கொண்டுவருகிறது:
+• Adroid 10+ இல் நிலையான சேமிப்பக அணுகல்
+• நிலையான திறப்பு கியோஸ்க்குகள்
+• நீண்ட வீடியோக்களை நிலையான கால பாகுபடுத்தல்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/953.txt

@@ -0,0 +1 @@
+YouTube இன் மறைகுறியாக்க செயல்பாட்டை பிரித்தெடுத்தலை சரிசெய்யவும்.

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/955.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+[யூடியூப்] சில பயனர்களுக்கான தேடலை சரிசெய்யவும்
+[யூடியூப்] சீரற்ற மறைகுறியாக்க விதிவிலக்குகளை சரிசெய்யவும்
+[சவுண்ட்கிளவுட்] ஸ்லாஷுடன் முடிவடையும் URL கள் இப்போது சரியாக பாகுபடுத்தப்படுகின்றன

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/956.txt

@@ -0,0 +1 @@
+[யூடியூப்] எந்த வீடியோ ஏற்றும் போது நிலையான செயலிழப்பு

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/967.txt

@@ -0,0 +1 @@
+­ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் YouTube சரியாக வேலை செய்யவில்லை என்று சரி செய்யப்பட்டது. இது ஒரு புதிய குக்கீ மற்றும் தனியுரிமை ஒப்புதல் அமைப்பால் ஏற்பட்டது, இதற்கு நியூபைப் ஒப்புதல் குக்கீயை அமைக்க வேண்டும்.

fastlane/metadata/android/ta/full_description.txt

@@ -1 +1 @@
-NewPipe எந்த Google கட்டமைப்பு நூலகங்களையும் அல்லது YouTube API ஐயும் பயன்படுத்துவதில்லை. இணையத்தளத்திற்குத் தேவையான தகவல்களைப் பெறுவதற்காக மட்டுமே இது அலசுகிறது. எனவே Google சேவைகள் நிறுவப்படாத சாதனங்களில் இந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தலாம். மேலும், NewPipe ஐப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு YouTube கணக்கு தேவையில்லை, அது FLOSS ஆகும்.
+நியூபயிப் எந்த கூகிள் கட்டமைப்பு நூலகங்களையும் அல்லது YouTube API ஐயும் பயன்படுத்தாது. இது தேவையான தகவல்களைப் பெறுவதற்காக வலைத்தளத்தை மட்டுமே பாகுபடுத்துகிறது. எனவே கூகுள் சர்வீசஸ் இன்ஸ்டால் இல்லாத சாதனங்களில் இந்த அப்ளிகேஷனை பயன்படுத்த முடியும். மேலும், NewPipe ஐப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு YouTube கணக்கு தேவையில்லை, அது FLOSS.

fastlane/metadata/android/ta/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Android க்கான இலவச இலகுரக YouTube முன்பக்கம்.
+ஆன்டிராயிடுக்கான இலவச இலகுரக யூடியூப் முன்பக்கம்.