Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 92.7% (686 of 740 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 83.3% (70 of 84 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 16.6% (14 of 84 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Mainfränkisch) Currently translated at 1.0% (8 of 740 strings) Translated using Weblate (Bavarian) Currently translated at 3.9% (29 of 740 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings) Added translation using Weblate (Mainfränkisch) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 36.6% (271 of 740 strings) Translated using Weblate (Armenian) Currently translated at 28.2% (209 of 740 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 85.7% (72 of 84 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 34.3% (254 of 740 strings) Translated using Weblate (Gujarati) Currently translated at 11.3% (84 of 740 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 1.1% (1 of 84 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Gujarati) Currently translated at 11.0% (82 of 740 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com> Co-authored-by: Bruno Fragoso <darth_signa@hotmail.com> Co-authored-by: Davit Mayilyan <davit.mayilyan@protonmail.ch> Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com> Co-authored-by: Garfield2150 <knd.garfield@gmail.com> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: Goudarz Jafari <goudarz.jafari@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kchenik Poudel <Kakapoudel7@gmail.com> Co-authored-by: Kuko <kuko7@protonmail.ch> Co-authored-by: Paul Sibila <p.aul@mail.de> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: freddyLovesUs <compteperso@outlook.com> Co-authored-by: રાજ ભાતેલીઆ <rajbhatelia@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
c6e1721884
commit
430b4eb916
31 changed files with 179 additions and 176 deletions
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">แตะที่ปุ่ม \"ค้นหา\" เพื่อเริ่มต้น</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">แตะที่สัญลักษณ์แว่นขยายเพื่อเริ่มต้น</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">เผยแพร่เมื่อ %1$s</string>
|
||||
<string name="no_player_found">ไม่พบแอปที่สามารถสตรีมสื่อวีดีโอได้ คุณต้องการติดตั้ง VLC หรือไม่\?</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">ไม่พบแอปที่สามารถสตรีมสื่อวีดีโอได้ (คุณสามารถติดตั้ง VLC เพื่อดูวีดีโอ)</string>
|
||||
|
|
@ -12,33 +12,33 @@
|
|||
<string name="download">ดาวน์โหลด</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">ดาวน์โหลดไฟล์สตรีม</string>
|
||||
<string name="search">ค้นหา</string>
|
||||
<string name="settings">ตั้งค่า</string>
|
||||
<string name="settings">การตั้งค่า</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">หรือคุณหมายถึง \"%1$s\"\?</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">แชร์ด้วย</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">ใช้เครื่องเล่นวีดิโอภายนอก</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">ใช้แอปเล่นเสียงภายนอก</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">ใช้เครื่องเล่นเสียงภายนอก</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">ติดตาม</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">ติดตามแล้ว</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">ยกเลิกการติดตาม</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">ยกเลิกการติดตามช่องแล้ว</string>
|
||||
<string name="subscription_change_failed">ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะการติดตามได้</string>
|
||||
<string name="subscription_update_failed">ไม่สามารถอัปเดตการติดตาม</string>
|
||||
<string name="subscription_update_failed">ไม่สามารถอัพเดทการติดตาม</string>
|
||||
<string name="show_info">แสดงข้อมูล</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">การติดตาม</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">เพลย์ลิสต์ที่เก็บไว้</string>
|
||||
<string name="tab_choose">เลือกแท็บ</string>
|
||||
<string name="fragment_feed_title">มีอะไรใหม่</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">พื้นหลัง</string>
|
||||
<string name="controls_popup_title">ป๊อปอัพ</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">เล่นในพื้นหลัง</string>
|
||||
<string name="controls_popup_title">พ็อปอัพ</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">เพิ่มไปยัง</string>
|
||||
<string name="download_path_title">เส้นทางการดาวน์โหลดวิดีโอ</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">เส้นทางในการจัดเก็บวิดีโอที่ดาวน์โหลดมา</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">เลือกเส้นทางการดาวน์โหลดสำหรับไฟล์วิดีโอ</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">โฟลเดอร์ที่ดาวน์โหลดเสียง</string>
|
||||
<string name="download_path_title">โฟลเดอร์ดาวน์โหลดของวิดีโอ</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">ไฟล์วิดีโอที่ดาวน์โหลดไว้จะถูกเก็บที่นี่</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">เลือกโฟลเดอร์ดาวน์โหลดสำหรับไฟล์วิดีโอ</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">โฟลเดอร์ดาวน์โหลดของเสียง</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">ไฟล์เสียงที่ดาวน์โหลดไว้จะถูกเก็บไว้ที่นี่</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">เลือกเส้นทางการดาวน์โหลดสำหรับไฟล์เสียง</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">เลือกโฟลเดอร์ดาวน์โหลดสำหรับไฟล์เสียง</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">ความละเอียดเริ่มต้น</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">ความละเอียดเริ่มต้นในโหมดป๊อปอัพ</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">ความละเอียดเริ่มต้นในโหมดพ็อปอัพ</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">แสดงความละเอียดที่สูงขึ้น</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">เฉพาะบางอุปกรณ์ที่รองรับการเล่นวิดีโอ 2K/4K</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">เปิดด้วย Kodi</string>
|
||||
|
|
@ -349,7 +349,7 @@
|
|||
<string name="pause_downloads_on_mobile">หยุดชั่วคราวเมื่อเปลี่ยนเป็นข้อมูลมือถือ</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">การดาวน์โหลดที่ไม่สามารถหยุดพักได้จะเริ่มต้นใหม่</string>
|
||||
<string name="close">ปิด</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">บางความละเอียดอาจไม่มีเสียง</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">ลบเสียงสำหรับบางความละเอียดหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">แคช metadate ถูกลบแล้ว</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">เล่นต่อหลังจากการขัดจังหวะ</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_title">เล่นต่อ</string>
|
||||
|
|
@ -361,13 +361,55 @@
|
|||
<string name="open_with">เปิดด้วย</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">ทำเครื่องหมายว่าดูแล้ว</string>
|
||||
<string name="ok">ตกลง</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">ปุ่มการกระทำที่สี่</string>
|
||||
<string name="notification_action_0_title">ปุ่มการกระทำแรก</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">ปุ่มการกระทำที่สาม</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">ปุ่มการกระทำที่ห้า</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">แก้ไขการกระทำของการแต่การแจ้งเตือนด้วยการแตะไปที่มัน เลือกสามรายการที่จะแสดงในการแจ้งเตือนในการแจ้งเตือนแบบกระทัดรัดโดยใช้ปุ่มกาเครื่องหมายทางขวา</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">ครอบตัดตัวอย่างภาพเป็นอัตราส่วน 1:1</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">ครอบตัดตัวอย่างภาพที่แสดงในการแจ้งเตือนจากอัตราส่วน 16:9 เป็น 1:1</string>
|
||||
<string name="crash_the_player">ทำเครื่องเล่นพัง</string>
|
||||
<string name="notification_action_1_title">ปุ่มการกระทำรอง</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">ปุ่มคำสั่งที่สี่</string>
|
||||
<string name="notification_action_0_title">ปุ่มคำสั่งแรก</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">ปุ่มคำสั่งที่สาม</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">ปุ่มคำสั่งที่ห้า</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">แก้ไขคำสั่งของการแต่การแจ้งเตือนด้วยการแตะไปที่มัน เลือกสามรายการที่จะแสดงในการแจ้งเตือนในการแจ้งเตือนแบบกระทัดรัดโดยใช้ปุ่มกาเครื่องหมายทางขวา</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">ตัดหน้าปกวิดีโอเป็นอัตราส่วน 1:1</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">ตัดหน้าปกวิดีโอที่แสดงในการแจ้งเตือนจากอัตราส่วน 16:9 เป็น 1:1</string>
|
||||
<string name="crash_the_player">เครื่องเล่นวิดีโอแครช</string>
|
||||
<string name="notification_action_1_title">ปุ่มคำสั่งที่สอง</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">โหมดกลางคืน</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">เลือกเสียงต้นฉบับโดยไม่คำนึงถึงภาษาที่ใช้</string>
|
||||
<string name="show_description_summary">ปิดเพื่อซ่อนคำอธิบายของวิดีโอและข้อมูลเพิ่มเติมอื่นๆ</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_title">ชอบเสียงต้นฉบับมากกว่า</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">ชอบเสียงแบบบรรยายมากกว่า</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_title">คำสั่งสัมผัสฝั่งซ้าย</string>
|
||||
<string name="none">ไม่มี</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_help">ใส่ที่อยู่ URL ของอินสแตนซ์</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_exists">มีอินสแตนซ์นี้อยู่แล้ว</string>
|
||||
<string name="notification_action_shuffle">สลับ</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">เปลี่ยนสีการแจ้งเตือน</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">เปลี่ยนจากเครื่องเล่นหนึ่งไปอีกเครื่องเล่นหนึ่งอาจแทนที่คิวของคุณ</string>
|
||||
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">มีประโยชน์อย่างมากเมื่อใส่หูฟังที่ปุ่มกดพัง</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">เลือกเสียงแบบบรรยายสำหรับผู้มีความบกพร่องทางการมองเห็น ถ้าเกิดมีตัวเลือกนี้</string>
|
||||
<string name="local_search_suggestions">แนะนำการค้นหาที่อยู่ในท้องที่</string>
|
||||
<string name="left_gesture_control_summary">เลือกคำสั่งสัมผัสสำหรับฝั่งซ้ายของหน้าจอเครื่องเล่น</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_title">การแจ้งเตือนจากเครื่องเล่น</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">วนซ้ำ</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">เร่งความเร็วไปข้างหน้า/ย้อนกลับหาช่วงเวลา</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_title">เริ่มเครื่องเล่นหลักแบบเต็มหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">อย่าเริ่มวิดีโอในเครื่องเล่นเล็ก แต่เปลี่ยนเป็นเต็มหน้าจอโดยตรง ถ้าการหมุนหน้าจออัตโนมัติล็อคไว้ คุณยังสามารถเข้าถึงเครื่องเล่นเล็กโดยการออกจากโหมดเต็มหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">ไม่สามารถระบุที่อยู่ URL ได้ ลองเปิดด้วยแอปอื่น</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">ถามก่อนการเคลียร์คิว</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">คิวในเครื่องเล่นที่ใช้งานอยู่จะถูกแทนที่</string>
|
||||
<string name="show_description_title">แสดงคำอธิบาย</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">แสดง meta info</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">ล้าง cached metadata</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">เข้าคิวอัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_summary">เลือกคำสั่งสัมผัสฝั่งขวาของหน้าจอเครื่องเล่น</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_title">คำสั่งสัมผัสฝั่งขวา</string>
|
||||
<string name="brightness">ความสว่าง</string>
|
||||
<string name="volume">ระดับเสียง</string>
|
||||
<string name="remote_search_suggestions">แนะนำการค้นหาที่อยู่ไกลขึ้น</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_title">PeerTube อินสแตนซ์</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_summary">เลือก PeerTube อินสแตนซ์โปรดของคุณ</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_help">หาอินสแตนซ์ที่คุณชอบอยู่ใน %s</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_title">เพิ่มอินสแตนซ์</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_fail">ไม่สามารถตรวจสอบอินสแตนซ์ได้</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_https_only">รับรองเฉพาะที่อยู่ URL แบบ HTTPS</string>
|
||||
<string name="notification_action_nothing">ไม่มี</string>
|
||||
<string name="no">ไม่</string>
|
||||
<string name="yes">ใช่/ตกลง</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue