Update translations
Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh)) Currently translated at 62.1% (397 of 639 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 90.6% (579 of 639 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 48.9% (24 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/ Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/ Translated using Weblate (Tamazight (Central Atlas)) Currently translated at 32.8% (210 of 639 strings) Added translation using Weblate (Marathi) Added translation using Weblate (Marathi) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 85.4% (546 of 639 strings) Translated using Weblate (Marathi) Currently translated at 10.9% (70 of 639 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 90.9% (581 of 639 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 20.4% (10 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bn/ Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 87.6% (560 of 639 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 85.4% (546 of 639 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 91.8% (587 of 639 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 30.6% (15 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 8.1% (4 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ro/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 53.0% (26 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 26.5% (13 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/ Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 14.2% (7 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sr/ Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.1% (4 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/et/ Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.1% (4 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/et/ Translated using Weblate (Marathi) Currently translated at 11.8% (76 of 639 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 91.7% (586 of 639 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 89.2% (570 of 639 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 90.7% (580 of 639 strings)
This commit is contained in:
TobiGr
parent
5b4fbe32b1
commit
52e52b3ca1
39 changed files with 645 additions and 358 deletions
|
|
@ -222,8 +222,8 @@
|
|||
<string name="events">ইভেন্টগুলো</string>
|
||||
<string name="tracks">ট্র্যাক</string>
|
||||
<string name="videos_string">ভিডিও গুলি</string>
|
||||
<string name="playlists">প্লেলিস্ট</string>
|
||||
<string name="playlist">প্লেলিস্ট</string>
|
||||
<string name="playlists">চালু তালিকা</string>
|
||||
<string name="playlist">চালু তালিকা</string>
|
||||
<string name="channels">চ্যানেলগুলো</string>
|
||||
<string name="channel">চ্যানেল</string>
|
||||
<string name="all">সবগুলি</string>
|
||||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
<string name="downloads_title">ডাউনলোডগুলি</string>
|
||||
<string name="downloads">ডাউনলোডগুলি</string>
|
||||
<string name="duration_live">লাইভ</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTube নিষিদ্ধ মোড</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTube \"নিষিদ্ধ মোড\" চালু করুন</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_title">বয়স সীমাবদ্ধ কন্টেন্ট দেখাও</string>
|
||||
<string name="content">কন্টেন্ট</string>
|
||||
<string name="popup_playing_toast">পপআপ মোডে চলছে</string>
|
||||
|
|
@ -299,40 +299,40 @@
|
|||
<string name="notification_action_0_title">প্রথম ক্রিয়া বোতাম</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">থাম্বনেলে ১:১ অনুপাতে করো</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi মিডিয়া সেন্টারে এর মাধ্যমে ভিডিও প্লে করার জন্য একটি বিকল্প প্রদর্শন কর</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">দেখাও \"Kodi এর মাধ্যমে চালাও \" বিকল্প</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi দ্বারা চালান\" বিকল্পটি প্রদর্শন কর</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">হারানো কোর ইনস্টল করবেন\?</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Kodi এর মাধ্যমে চালাও</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Kodi দ্বারা চালাও</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">শুধুমাত্র কিছু ডিভাইস 2K/4K ভিডিও চালাতে পারে</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">উচ্চ রেজোল্যুশন দেখাও</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">ডিফল্ট পপআপ রেজোল্যুশন</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">উচ্চতর রেজুলেশন প্রদর্শন করা হবে</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">ডিফল্ট পপ-আপ রেজোল্যুশন</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">ডিফল্ট রেজোল্যুশন</string>
|
||||
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ভিডিও প্লে করো যখন NewPipe অন্য অ্যাপ্লিকেশন থেকে চালু করা হয়</string>
|
||||
<string name="autoplay_by_calling_app_title">স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্লে করো যখন অন্য অ্যাপ্লিকেশন থেকে চালু করা হয়</string>
|
||||
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ভিডিও প্লে করে যখন NewPipe অন্য অ্যাপ্লিকেশন থেকে চালু করা হয়</string>
|
||||
<string name="autoplay_by_calling_app_title">স্বয়ংক্রিয় চালু</string>
|
||||
<string name="download_choose_new_path">প্রভাব দৃশ্যমান করার জন্য ডাউনলোড ফোল্ডার পরিবর্তন করুন</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">অডিও ফাইলগুলির জন্য ডাউনলোডের ফোল্ডার নির্বাচন করুন</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">ডাউনলোড করা অডিও এখানে রাখা হয়</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">ডাউনলোড করা অডিও ফাইলগুলি এখানে সঞ্চিত থাকে</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">অডিও ডাউনলোড ফোল্ডার</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">ভিডিওগুলির জন্য ডাউনলোডের পাথ নির্বাচন কর</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">ভিডিওগুলি ডাউনলোডের জন্য ফোল্ডার নির্বাচন করুন</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">ডাউনলোড করা ভিডিওগুলো এখানে থাকে</string>
|
||||
<string name="download_path_title">ভিডিও ডাউনলোড করার ফোল্ডার</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">যুক্ত করুন</string>
|
||||
<string name="controls_popup_title">পপআপ</string>
|
||||
<string name="controls_popup_title">পপ-আপ</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">ব্যাকগ্রাউন্ড</string>
|
||||
<string name="tab_choose">ট্যাব পছন্দ করুন</string>
|
||||
<string name="tab_new">নতুন ট্যাব</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">বুকমার্ককৃত প্লেলিস্টসমূহ</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">সাবস্ক্রিপশন</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">বুকমার্ক করা প্লেলিস্টসমূহ</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">সদস্যতা</string>
|
||||
<string name="tab_main">প্রধান</string>
|
||||
<string name="show_info">তথ্য দেখুন</string>
|
||||
<string name="subscription_update_failed">সাবস্ক্রিপশন আপডেটে ব্যার্থ</string>
|
||||
<string name="subscription_change_failed">সাবস্ক্রিপশন পরিবর্তন করা যায়নি</string>
|
||||
<string name="subscription_update_failed">সদস্যতা হালনাগাদে ব্যর্থ</string>
|
||||
<string name="subscription_change_failed">সদস্যতা পরিবর্তন করা যায়নি</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">চ্যানেল থেকে আনসাবস্ক্রাইব্ড</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">আনসাবস্ক্রাইব</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">সাবস্ক্রাইব করা আছে</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">সাবস্ক্রাইব</string>
|
||||
<string name="popup_mode_share_menu_title">পপআপ মোড</string>
|
||||
<string name="popup_mode_share_menu_title">পপ-আপ মোড</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">বহির্গত অডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">কিছু কিছু রেজোলিউশনে অডিও বন্ধ করে দেয়</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">কিছু রেজোলিউশনে অডিও অপসারণ করে দেয়</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">বাইরের ভিডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string>
|
||||
<string name="screen_rotation">ঘূর্ণন</string>
|
||||
<string name="choose_browser">ব্রাউজার বাছাই করুন</string>
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@
|
|||
<string name="no_player_found_toast">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি (প্লে করতে VLC ইন্সটল করতে পারেন).</string>
|
||||
<string name="no_player_found">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি। VLC ইনস্টল করতে চাও\?</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">প্রকাশকাল %1$s</string>
|
||||
<string name="view_count_text">%1$s জন দেখছে</string>
|
||||
<string name="view_count_text">%1$s জন দেখেছে</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">\"অনুসন্ধান\" এ চাপ দিয়ে শুরু করুন
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="notification_action_buffering">বাফারিং</string>
|
||||
|
|
@ -390,20 +390,20 @@
|
|||
<string name="settings_category_notification_title">বিজ্ঞপ্তি</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">বাধার পর প্লে চালিয়ে যাও (উদাহরণস্বরূপ ফোনকল)</string>
|
||||
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">সদস্যতা রপ্তানি করা যায়নি</string>
|
||||
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">সদস্যতা/সাবস্ক্রিপশন আমদানি করা যায়নি</string>
|
||||
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">সদস্যতা আমদানি করা যায়নি</string>
|
||||
<string name="playlist_no_uploader">স্বয়ংক্রিয়ভাবে উৎপাদিত (কোনও আপলোডার পাওয়া যায়নি)</string>
|
||||
<string name="playlist_delete_failure">পছন্দ-তালিকা মুছে ফেলা যায়নি।</string>
|
||||
<string name="set_as_playlist_thumbnail">প্লে-তালিকা থাম্বনেইল হিসেবে সেট করো</string>
|
||||
<string name="no_valid_zip_file">কোনও বৈধ জিপ ফাইল নেই</string>
|
||||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">এখনো কোন প্লে-তালিকা বুকমার্ক নেই</string>
|
||||
<string name="no_channel_subscribed_yet">এখনও কোনও চ্যানেল সাবস্ক্রিপশন নেই</string>
|
||||
<string name="no_channel_subscribed_yet">এখনও কোনও চ্যানেল সদস্যতা নেই</string>
|
||||
<string name="main_page_content">মূল পৃষ্ঠার বিষয়বস্তু</string>
|
||||
<string name="settings_file_charset_title">ফাইলের নামে অনুমোদিত অক্ষরসমূহ</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">সমাধান হয়ে গেলে \"সম্পন্ন\" টিপো</string>
|
||||
<string name="no_one_listening">কেউ শুনছে না</string>
|
||||
<string name="no_one_watching">কেউ দেখছে না</string>
|
||||
<string name="drawer_header_description">সেবাটি পরিবর্তন করো, বর্তমানে নির্বাচিত:</string>
|
||||
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">এখানে ঝিঝিপোকা ছাড়া আর কিছু নেই</string>
|
||||
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">ঝিঝিপোকা ছাড়া কিছুই নেই এখানে</string>
|
||||
<string name="invalid_source">এই ধরনের কোন ফাইল/বিষয়বস্তুর উৎস নেই</string>
|
||||
<string name="player_unrecoverable_failure">অপুনরুদ্ধারযোগ্য প্লেয়ার ত্রুটি ঘটেছে</string>
|
||||
<string name="popup_playing_append">পপআপ প্লেয়ারে সারিবদ্ধ</string>
|
||||
|
|
@ -417,7 +417,7 @@
|
|||
<string name="start_here_on_popup">একটি পপ-আপে প্লে শুরু করো</string>
|
||||
<string name="start_here_on_background">পটভূমিতে প্লে শুরু করো</string>
|
||||
<string name="app_description">অ্যান্ড্রয়েডে মুক্তভাবে ও সহজে প্রচার দেখার অ্যাপ।</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">ইতিহাস, সদস্যতা এবং পছন্দ-তালিকা রপ্তানি করো</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">ইতিহাস, সদস্যতা, চালুতালিকা এবং পছন্দসমূহ রপ্তানি করুন</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">\"সংযোজন করতে ধরে রাখো\" পরামর্শ দেখাও</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">উপলব্ধ হলে আলাদা ফিড থেকে এনো</string>
|
||||
<string name="error_http_no_content">সার্ভার ডেটা পাঠায় না</string>
|
||||
|
|
@ -502,16 +502,16 @@
|
|||
<item quantity="one">%d নির্বাচিত</item>
|
||||
<item quantity="other">%d সমূহ নির্বাচিত</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">সাবস্ক্রিপশন নির্বাচন করো</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">সদস্যতা নির্বাচন করো</string>
|
||||
<string name="feed_processing_message">ফিড প্রক্রিয়া করা হচ্ছে…</string>
|
||||
<string name="feed_groups_header_title">চ্যানেল গ্রুপ</string>
|
||||
<string name="chapters">অধ্যায়</string>
|
||||
<string name="comments_tab_description">মতামত</string>
|
||||
<string name="description_tab_description">বর্ণনা</string>
|
||||
<string name="open_with">দিয়ে খুলো</string>
|
||||
<string name="open_with">দিয়ে খুলুন</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_title">ফিড হালনাগাদ সীমা</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_name">খালি গ্রুপ নাম</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">কোনো সাবস্ক্রিপশন নির্বাচিত হয়নি</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">কোনো সদস্যতা নির্বাচিত হয়নি</string>
|
||||
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">%d: লোড হয়নি</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_title">দেখা ভিডিওগুলো সরাও\?</string>
|
||||
<string name="choose_instance_prompt">একটি ইন্সট্যান্স নাও</string>
|
||||
|
|
@ -535,7 +535,7 @@
|
|||
<string name="detail_drag_description">সাজাতে টানো</string>
|
||||
<string name="copy_for_github">প্রতিবেদন অনুলিপি করো</string>
|
||||
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">শুধুমাত্র অদলবদ্ধ সদস্যতা দেখাও</string>
|
||||
<string name="feed_oldest_subscription_update">ফিড শেষে হালনাগাদ করা হয়েছে: %s</string>
|
||||
<string name="feed_oldest_subscription_update">ফিড শেষ হালনাগাদ করা হয়েছে: %s</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_title">কোথায় ডাইনলোড করবো জিজ্ঞেস করো</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile">পরিমাপকৃত নেটওয়ার্কে বাধা দাও</string>
|
||||
<string name="error_download_resource_gone">এই ডাউনলোড উদ্ধার করা যাচ্ছে না</string>
|
||||
|
|
@ -587,5 +587,21 @@
|
|||
<string name="import_settings">পছন্দসমূহ কি আমদানি করতে চাও\?</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_summary">অবৈধ অক্ষরগুলো এই মান দ্বারা প্রতিস্থাপিত</string>
|
||||
<string name="permission_display_over_apps">অন্য অ্যাপের উপরে দেখাতে অনুমতি দাও</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_help">%s-এ তোমার পছন্দের ইন্সট্যান্স খুঁজো</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_help">%s-এ আপনার পছন্দের ইন্সট্যান্স খুঁজুন</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">প্লে করা স্ট্রিমের ইতিহাস এবং প্লেব্যাক অবস্থানগুলি মুছে দেয়</string>
|
||||
<string name="restricted_video">এই ভিডিওটি বয়সসীমাবদ্ধ ।
|
||||
\n
|
||||
\nআপনি এটি দেখতে চাইলে সেটটিংসে \"%1$s\" চালু করুন ।</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">Youtube একটি \"সীমাবদ্ধ মোড\" সরবরাহ করে যা সম্ভাব্য বয়সসীমাবদ্ধ বিষয়গুলি গুপ্ত রাখে</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_summary">শিশুদের জন্যে সম্ভবত অনুপযুক্ত বিষয়গুলোও দেখান যেগুলির একটি বয়সসীমা রয়েছে (যেমন ১৮+ বিষয়সমূহ)</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">ইউআরএলটি চিন্থিত করা যায়নি | অন্য এপ্লিকেশন এ খুলতে চান \?</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">এই ফাইলে কাজ করার সময় নিউপাইপ বন্ধ করা হয়েছে</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">এই নামের একটি ডাউনলোড প্রক্রিয়ারত</string>
|
||||
<string name="saved_tabs_invalid_json">সংরক্ষিত ট্যাব পড়া যায় নি, তাই সহজাতটি ব্যবহার করা হচ্ছে</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">তোমার ইতিহাস, সদস্যতা, চালুতালিকা আর (ঐচ্ছিকভাবে) পছন্দসমূহ উপেক্ষা করো</string>
|
||||
<string name="select_night_theme_toast">তোমার পছন্দের অন্ধকার রঙ নির্বাচন করো</string>
|
||||
<string name="georestricted_content">তোমার দেশে এটি অনুপলুব্ধ।</string>
|
||||
<string name="no_app_to_open_intent">তোমার ডিভাইসের কোনো অ্যাপ এটি খুলতে পারে না</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit_desc">একটি ডাউনলোড একই সময়ে চলতে পারবে</string>
|
||||
<string name="max_retry_desc">ডাউনলোড বাতিল করার আগে সর্বোচ্চ চেষ্টা</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue