Merge branch 'origin/dev' into Weblate.

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -510,20 +510,20 @@
     <string name="no_one_listening">لا أحد يستمع</string>
     <string name="localization_changes_requires_app_restart">ستتغير اللغة بمجرد إعادة تشغيل التطبيق.</string>
     <plurals name="watching">
-        <item quantity="zero">مشاهد</item>
-        <item quantity="one">مشاهدة</item>
-        <item quantity="two">مشاهدة</item>
-        <item quantity="few">مشاهدات</item>
-        <item quantity="many">مشاهدات</item>
-        <item quantity="other">مشاهدات</item>
+        <item quantity="zero">%s مشاهد</item>
+        <item quantity="one">%s مشاهدة</item>
+        <item quantity="two">%s مشاهدة</item>
+        <item quantity="few">%s مشاهدات</item>
+        <item quantity="many">%s مشاهدات</item>
+        <item quantity="other">%s مشاهدات</item>
     </plurals>
     <plurals name="listening">
-        <item quantity="zero">مستمع</item>
-        <item quantity="one">مستمع</item>
-        <item quantity="two">مستمعين</item>
-        <item quantity="few">مستمعين</item>
-        <item quantity="many">مستمعين</item>
-        <item quantity="other">مستمعين</item>
+        <item quantity="zero">%s مستمع</item>
+        <item quantity="one">%s مستمع</item>
+        <item quantity="two">%s مستمعين</item>
+        <item quantity="few">%s مستمعين</item>
+        <item quantity="many">%s مستمعين</item>
+        <item quantity="other">%s مستمعين</item>
     </plurals>
     <string name="seek_duration_title">تسريع إلى الأمام/-ترجيع وقت البحث</string>
     <string name="peertube_instance_url_title">مثيلات خوادم پيرتيوب</string>

app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml

@@ -496,7 +496,8 @@
     </plurals>
     <string name="no_one_listening">没有人在听</string>
     <plurals name="listening">
-        <item quantity="other">％s 人在听</item>
+        <item quantity="one">%s 人在听</item>
+        <item quantity="other"></item>
     </plurals>
     <string name="localization_changes_requires_app_restart">重新启动应用后，语言将更改。</string>
     <string name="peertube_instance_url_title">PeerTube 服务器</string>
@@ -555,7 +556,7 @@
     <string name="feed_create_new_group_button_title">新建</string>
     <string name="settings_category_feed_title">订阅</string>
     <string name="feed_update_threshold_title">Feed更新阈值</string>
-    <string name="feed_update_threshold_summary">上次更新后，订阅被视为过时的时间-％s</string>
+    <string name="feed_update_threshold_summary">上次更新后，订阅被视为过时的时间-%s</string>
     <string name="feed_update_threshold_option_always_update">始终更新</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">可用时从专用feed获取</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">在某些服务中可用，通常速度要快得多，但可能返回的条目数量有限，而且信息通常不完整（例如，没有持续时间，条目类型，没有实时状态）。</string>
@@ -604,7 +605,7 @@
     <string name="copy_for_github">复制格式报告</string>
     <string name="search_showing_result_for">显示结果为：%s</string>
     <string name="never">永不</string>
-    <string name="wifi_only">仅在WiFi下</string>
+    <string name="wifi_only">仅在Wi-Fi下</string>
     <string name="autoplay_summary">自动开始回放 — %s</string>
     <string name="title_activity_play_queue">播放队列</string>
     <string name="unsupported_url_dialog_message">无法识别该url。用另一个应用程序打开它\?</string>

app/src/main/res/values-ber/strings.xml

@@ -124,7 +124,9 @@
     <string name="screen_rotation">ⵓⵜⵓⵢ</string>
     <string name="choose_browser">ⵙⵜⵉ ⵉⵎⵉⵏⵉⴳ</string>
     <string name="search_showing_result_for">ⴰⵙⵎⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵉ: %s</string>
-    <string name="did_you_mean">ⵎⵉⵏ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵜⵉⵏⵉⴷ: %1$s\?</string>
+    <string name="did_you_mean">ⵎⵉⵏ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉⴷ:\"%1$s\"\?</string>
     <string name="view_count_text">%1$s ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ</string>
     <string name="main_bg_subtitle">ⴰⴷⵔ ⵅ \"ⵔⵣⵓ\"ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵜⴰⵡⵍⴷ</string>
+    <string name="show_comments_title">ⵙⴽⵏ ⵉⵅⴼⴰⵡⴰⵍⵏ</string>
+    <string name="theme_title">ⴰⵙⴳⵓⵎ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -219,8 +219,8 @@
     </plurals>
     <string name="no_videos">Cap vídeo</string>
     <plurals name="videos">
-        <item quantity="one">Vídeo</item>
-        <item quantity="other">Vídeos</item>
+        <item quantity="one">%s vídeo</item>
+        <item quantity="other">%s vídeos</item>
     </plurals>
     <string name="pause">Pausa</string>
     <string name="view">Reprodueix</string>

app/src/main/res/values-ckb/strings.xml

@@ -531,10 +531,10 @@
     <string name="settings_file_replacement_character_title">هێمای جێگۆڕین</string>
     <string name="settings">ڕێكخستنه‌كان</string>
     <string name="missions_header_finished">تەواوبوو</string>
-    <string name="import_youtube_instructions">بۆ هێنانەوەی بەشداربوونەکانی یوتوب پێویستە پەڕگەی خەزن بوو بگەڕێنیتەوە: 
-\n 
-\n1. ئەم بەستەرە بکەوە: %1$ 
-\n2. بچۆرەژوورەوە گەر داوای‌ کرد 
+    <string name="import_youtube_instructions">بۆ هێنانەوەی بەشداربوونەکانی یوتوب پێویستە پەڕگەی خەزن بوو بگەڕێنیتەوە:
+\n
+\n1. ئەم بەستەرە بکەوە: %1$s
+\n2. بچۆرەژوورەوە گەر داوای‌ کرد
 \n3. داگرتنێک دەست پێدەکات (ئەمە پەڕگەی خەزنکراوە)</string>
     <string name="systems_language">بنەڕەتی سیستەم</string>
     <string name="network_error">کێشە لە هێڵەکەتدا هەیە</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -624,7 +624,7 @@
     <string name="copy_for_github">Zkopírovat formátované hlášení</string>
     <string name="search_showing_result_for">Ukazuji výsledky pro: %s</string>
     <string name="never">Nikdy</string>
-    <string name="wifi_only">Pouze na WiFi</string>
+    <string name="wifi_only">Pouze na Wi-Fi</string>
     <string name="autoplay_summary">Zahájit playback automaticky — %s</string>
     <string name="title_activity_play_queue">Přehrát frontu</string>
     <string name="unsupported_url_dialog_message">Nelze rozpoznat zadané URL. Otevřít pomocí jiné aplikace\?</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -444,4 +444,27 @@
     <string name="max_retry_desc">Maksimalt antal forsøg før downloaden opgives</string>
     <string name="pause_downloads_on_mobile">Sæt på pause ved skift til mobildata</string>
     <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Downloads som ikke kan sættes på pause vil blive genstartet</string>
+    <string name="peertube_instance_add_https_only">Kun HTTPS URL-er understøttet</string>
+    <string name="peertube_instance_add_exists">Instansen findes allerede</string>
+    <string name="peertube_instance_add_fail">Kunde ikke bekræfte instans</string>
+    <string name="peertube_instance_add_help">Skriv ind instans-URL</string>
+    <string name="peertube_instance_add_title">Tilføj instans</string>
+    <string name="peertube_instance_url_help">Finn instanserne du liger på %s</string>
+    <string name="peertube_instance_url_summary">Vælg dine favorit-PeerTube-instanser</string>
+    <string name="peertube_instance_url_title">PeerTube-instanser</string>
+    <string name="autoplay_title">Automatisk afspilning</string>
+    <string name="settings_category_clear_data_title">Tøm data</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_title">Positioner i lister</string>
+    <string name="enable_playback_resume_summary">Genopret forrige afspilningsposition</string>
+    <string name="enable_playback_resume_title">Fortsæt afspilning</string>
+    <string name="show_comments_summary">Skru av for at skjule kommentarer</string>
+    <string name="show_comments_title">Vis kommentarer</string>
+    <string name="notification_action_nothing">Ingenting</string>
+    <string name="notification_action_repeat">Gentagelse</string>
+    <string name="notification_action_4_title">Femte handlingstast</string>
+    <string name="notification_action_3_title">Fjerde handlingstast</string>
+    <string name="notification_action_0_title">Første handlingstast</string>
+    <string name="notification_action_1_title">Andre handlingstast</string>
+    <string name="notification_action_2_title">Tredje handlingstast</string>
+    <string name="search_showing_result_for">Viser resultater for: %s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -439,7 +439,7 @@
     <string name="decline">Rifuzi</string>
     <string name="limit_data_usage_none_description">Neniu limo</string>
     <string name="minimize_on_exit_title">Minimumigi dum la apo ŝanĝo</string>
-    <string name="minimize_on_exit_summary">Ago dum ŝanĝante al alia apo el la ĉefa filmetludilo</string>
+    <string name="minimize_on_exit_summary">Ago dum ŝanĝante al alia apo el la ĉefa filmetludilo—%s</string>
     <string name="minimize_on_exit_none_description">Neniu</string>
     <string name="minimize_on_exit_background_description">Minimumigi por ludi fone</string>
     <string name="skip_silence_checkbox">Plirapidigi dum silentoj</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -619,7 +619,7 @@
     <string name="notification_action_shuffle">Orden aleatorio</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_title">Escalar miniatura a relación de aspecto 1:1</string>
     <string name="never">Nunca</string>
-    <string name="wifi_only">Solo en WiFi</string>
+    <string name="wifi_only">Solo en Wi-Fi</string>
     <string name="autoplay_summary">Comenzar reproducción automáticamente — %s</string>
     <string name="title_activity_play_queue">Reproducir cola</string>
     <string name="settings_category_notification_title">Notificación</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -504,7 +504,7 @@
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Saatavilla joissakin palveluissa, on yleensä paljon nopeampi, mutta voi palauttaa rajallisen määrän sisältöä ja usein epätäydelliset tiedot (esim. ei kestoa, ei sisällön tyyppiä, ei livestatusta).</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Hae erityisestä syötteestä, kun sellainen on saatavilla</string>
     <string name="feed_update_threshold_option_always_update">Päivitä aina</string>
-    <string name="feed_update_threshold_summary">Edellisestä päivityksestä kulunut aika, jonka jälkeen tilaus katsotaan vanhentuneeksi</string>
+    <string name="feed_update_threshold_summary">Edellisestä päivityksestä kulunut aika, jonka jälkeen tilaus katsotaan vanhentuneeksi—%s</string>
     <string name="feed_update_threshold_title">Syötteen päivitysväli</string>
     <string name="settings_category_feed_title">Syöte</string>
     <string name="feed_create_new_group_button_title">Uusi</string>
@@ -614,7 +614,7 @@
     <string name="copy_for_github">Kopioi muotoiltu raportti</string>
     <string name="search_showing_result_for">Näytetään tulokset haulle: %s</string>
     <string name="never">Ei koskaan</string>
-    <string name="wifi_only">Vain WiFi-verkossa</string>
+    <string name="wifi_only">Vain Wi-Fi-verkossa</string>
     <string name="autoplay_summary">Aloita toisto automaattisesti — %s</string>
     <string name="title_activity_play_queue">Toistojono</string>
     <string name="settings_category_notification_title">Ilmoitus</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -3,10 +3,10 @@
     <string name="cancel">Annuler</string>
     <string name="choose_browser">Choisir un navigateur</string>
     <string name="default_resolution_title">Définition par défaut</string>
-    <string name="did_you_mean">Vouliez-vous dire « %1$s » \?</string>
+    <string name="did_you_mean">Vouliez-vous dire « %1$s » \?</string>
     <string name="download">Télécharger</string>
     <string name="download_path_title">Dossier de téléchargement vidéo</string>
-    <string name="download_path_dialog_title">Veuillez choisir le dossier de téléchargement des fichiers vidéos</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">Choisissez le dossier de téléchargement des vidéos</string>
     <string name="download_path_summary">Les vidéos téléchargées sont stockées ici</string>
     <string name="install">Installer</string>
     <string name="kore_not_found">Installer l’application Kore manquante \?</string>
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="settings">Paramètres</string>
     <string name="share">Partager</string>
     <string name="share_dialog_title">Partager avec</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_summary">Afficher une option pour lire une vidéo via Kodi</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">Affiche une option pour lire une vidéo avec Kodi</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">Afficher l’option « Lire avec Kodi »</string>
     <string name="upload_date_text">Publiée le %1$s</string>
     <string name="view_count_text">%1$s vues</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="network_error">Erreur réseau</string>
     <string name="download_path_audio_title">Dossier de téléchargement audio</string>
     <string name="download_path_audio_summary">Les fichiers audios téléchargés sont stockés ici</string>
-    <string name="download_path_audio_dialog_title">Veuillez choisir le dossier de téléchargement des fichiers audios</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">Choisissez le dossier de téléchargement des fichiers audios</string>
     <string name="err_dir_create">Impossible de créer le répertoire de téléchargement « %1$s »</string>
     <string name="info_dir_created">Répertoire de téléchargement « %1$s » créé</string>
     <string name="general_error">Erreur</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="light_parsing_error">Impossible d’analyser complètement le site web</string>
     <string name="live_streams_not_supported">Les flux en direct ne sont pas encore pris en charge</string>
     <string name="sorry_string">Désolé, une erreur est survenue.</string>
-    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Lire la vidéo lorsque NewPipe est lancée depuis une autre application</string>
+    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Lit la vidéo lorsque NewPipe est lancée depuis une autre application</string>
     <string name="error_report_button_text">Signaler cette erreur par courriel</string>
     <string name="what_device_headline">Information :</string>
     <string name="what_happened_headline">Ce qui s’est passé :</string>
@@ -121,9 +121,9 @@
 \nutiliser le mode flottant</string>
     <string name="controls_background_title">Arrière-plan</string>
     <string name="controls_popup_title">Flottant</string>
-    <string name="default_popup_resolution_title">Définition de la fenêtre flottante par défaut</string>
+    <string name="default_popup_resolution_title">Définition par défaut de la fenêtre flottante</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">Afficher des définitions plus élevées</string>
-    <string name="show_higher_resolutions_summary">Seuls certains appareils prennent en charge les vidéos 2K et 4K</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">Seuls certains appareils peuvent lire les vidéos 2K et 4K</string>
     <string name="default_video_format_title">Format vidéo par défaut</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_title">Mémoriser les propriétés de la fenêtre flottante</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Mémorise les dernières taille et position de la fenêtre flottante</string>
@@ -635,5 +635,5 @@
     <string name="notification_action_1_title">Deuxième bouton d\'action</string>
     <string name="notification_action_0_title">Premier bouton d\'action</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Mettre à l\'échelle la miniature de la vidéo affichée dans la notification du format 16:9 au format 1:1 (peut provoquer des déformations)</string>
-    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Mettre à l\'échelle la miniature au format 1:1</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Dimensionner la miniature au format 1:1</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -437,7 +437,7 @@
     <string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Seleccionar subscricións</string>
     <string name="feed_processing_message">Procesando a transmisión…</string>
     <string name="feed_notification_loading">Cargando transmisión…</string>
-    <string name="feed_subscription_not_loaded_count">Non se cargou:% d</string>
+    <string name="feed_subscription_not_loaded_count">Non se cargou: %d</string>
     <string name="feed_oldest_subscription_update">Actualizada a última información: %s</string>
     <string name="feed_groups_header_title">Grupos da canle</string>
     <plurals name="days">
@@ -456,7 +456,7 @@
         <item quantity="one">%d segundo</item>
         <item quantity="other">%d segundos</item>
     </plurals>
-    <string name="new_seek_duration_toast">Debido ás restricións de ExoPlayer, a duración da busca estableceuse en% d segundos</string>
+    <string name="new_seek_duration_toast">Debido ás restricións de ExoPlayer, a duración da busca estableceuse en %d segundos</string>
     <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Si, e visualizou parcialmente estes vídeos</string>
     <string name="remove_watched_popup_warning">Eliminaranse os vídeos vistos antes e despois de seren engadidos á lista de reprodución.
 \nEstás seguro\? Isto non se pode desfacer.!</string>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -626,7 +626,7 @@
     <string name="channel_created_by">נוצר ע״י %s</string>
     <string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">תמונה ממוזערת של הערוץ</string>
     <string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">להציג רק מינויים שאינם בקבוצות</string>
-    <string name="playlist_page_summary">עמוד רשימת נגינה</string>
+    <string name="playlist_page_summary">עמוד רשימות נגינה</string>
     <string name="no_playlist_bookmarked_yet">אין עדיין סימניות ברשימת הנגינה</string>
     <string name="select_a_playlist">בחירת רשימת נגינה</string>
     <string name="error_report_open_github_notice">נא לבדוק אם כבר קיים דיווח על הקריסה שלך. יצירת דיווחים כפולים גוזלת מאתנו זמן שיכולנו להשקיע בתיקון התקלה עצמה.</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -408,7 +408,7 @@
     <string name="max_retry_desc">A letöltés megszakítása előtti kísérletek maximális száma</string>
     <string name="max_retry_msg">Maximális próbálkozások</string>
     <string name="stop">Állj</string>
-    <string name="deleted_downloads">%1$s letöltés törölve</string>
+    <string name="deleted_downloads">%1$d letöltés törölve</string>
     <string name="delete_downloaded_files">Letöltött fájlok törlése</string>
     <string name="confirm_prompt">Törli a letöltési előzményeket, vagy törli az összes letöltött fájlt\?</string>
     <string name="clear_download_history">Letöltési előzmények törlése</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -604,7 +604,7 @@
     <string name="no_playlist_bookmarked_yet">Belum ada markah daftar putar</string>
     <string name="select_a_playlist">Pilih daftar putar</string>
     <string name="never">Tidak pernah</string>
-    <string name="wifi_only">Hanya pada WiFi</string>
+    <string name="wifi_only">Hanya pada Wi-Fi</string>
     <string name="autoplay_summary">Otomatis mulai pemutaran — %s</string>
     <string name="title_activity_play_queue">Putar antrean</string>
     <string name="unsupported_url_dialog_message">URL tidak dikenali. Buka dengan aplikasi lain\?</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -608,7 +608,7 @@
     <string name="clear_queue_confirmation_description">アクティブなプレイヤーのキューが入れ替わります</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_summary">プレイヤーを別のプレイヤーに切り替えるとキューが置き換わる可能性があります</string>
     <string name="never">しない</string>
-    <string name="wifi_only">WiFi のみ</string>
+    <string name="wifi_only">Wi-Fi のみ</string>
     <string name="title_activity_play_queue">キューを再生</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_title">キューをクリアする前に確認する</string>
     <string name="unsupported_url_dialog_message">URL を認識できませんでした。他のアプリで開きますか？</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -486,7 +486,7 @@
     <string name="downloads_storage_ask_summary_kitkat">매 다운로드 마다 저장경로를 묻습니다.
 \n외장 SD카드에 다운로드 하고자 한다면 SAF를 선택하십시오</string>
     <plurals name="videos">
-        <item quantity="other">동영상</item>
+        <item quantity="other">%s 동영상</item>
     </plurals>
     <string name="enable_queue_limit_desc">하나의 다운로드가 동시에 진행됩니다</string>
     <string name="download_choose_new_path">적용하려면 다운로드 폴더를 변경하세요</string>

app/src/main/res/values-ku/strings.xml

@@ -293,10 +293,10 @@
     <string name="previous_export">خەزنی پێشووتر</string>
     <string name="subscriptions_import_unsuccessful">ناتوانرێ بەشدارییەکان بهێنرێتەوە</string>
     <string name="subscriptions_export_unsuccessful">ناتوانرێ بەشدارییەکان خەزن بکرێن</string>
-    <string name="import_youtube_instructions">بۆ هێنانەوەی بەشداربوونەکانی یوتوب پێویستە پەڕگەی خەزن بوو بگەڕێنیتەوە: 
-\n 
-\n1. ئەم بەستەرە بکەوە: %1$ 
-\n2. بچۆرەژوورەوە گەر داوای‌ کرد 
+    <string name="import_youtube_instructions">بۆ هێنانەوەی بەشداربوونەکانی یوتوب پێویستە پەڕگەی خەزن بوو بگەڕێنیتەوە:
+\n
+\n1. ئەم بەستەرە بکەوە: s%1$s
+\n2. بچۆرەژوورەوە گەر داوای‌ کرد
 \n3. داگرتنێک دەست پێدەکات (ئەمە پەڕگەی خەزنکراوە)</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions">هێنانەوەی پەڕەی کەسی SoundCloud بەدانانی بەستەر یاخوود ئایدی:
 \n

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="audio">ഓഡിയോ</string>
     <string name="video">വീഡിയോ</string>
     <string name="info_dir_created">\'%1$s\' ഡൗൺലോഡ് പട്ടിക നിലവിൽ വന്നു</string>
-    <string name="err_dir_create">ഡൗൺലോഡ് പട്ടിക ഉണ്ടാക്കാൻ സാധിച്ചില്ല</string>
+    <string name="err_dir_create">\'%1$s\' ഡൗൺലോഡ് പട്ടിക ഉണ്ടാക്കാൻ സാധിച്ചില്ല</string>
     <string name="detail_drag_description">പുനക്രമീകരിക്കാൻ വലിച്ചിടുക</string>
     <string name="empty_subscription_feed_subtitle">¡ഇബടെ ഒരു കുന്തോമില്ല!</string>
     <string name="search_no_results">ഫലങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല</string>

app/src/main/res/values-ne/strings.xml

@@ -188,7 +188,7 @@
     <string name="invalid_source">यस्तो कुनै फाइल / सामग्री स्रोत भेटिएन</string>
     <string name="invalid_file">फाइल अवस्थित छैन वा पढ्न वा यो लेख्न अनुमति अभाव छ</string>
     <string name="file_name_empty_error">फाइलको नाम खाली हुन सक्दैन</string>
-    <string name="error_occurred_detail">एउटा त्रुटि देखापर्यो:%s</string>
+    <string name="error_occurred_detail">एउटा त्रुटि देखापर्यो: %1$s</string>
     <string name="no_streams_available_download">कुनै धाराहरु डाउनलोड गर्न उपलब्ध छैनन्</string>
     <string name="saved_tabs_invalid_json">बचत गरिएका ट्याबहरू पढ्न सकिएन, पूर्वनिर्धारित प्रयोग गरिदै</string>
     <string name="restore_defaults">फेरी पहिलाकै अवस्थामा लैजाऊ</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="search_no_results">कुनै परिणाम</string>
     <string name="empty_subscription_feed_subtitle">यहाँ केही छैन</string>
     <string name="detail_drag_description">पुन: क्रमबद्ध गर्न तान्नुहोस्</string>
-    <string name="err_dir_create">डाउनलोड फोल्डर \'%1$\' सिर्जना गर्न सकिँएन</string>
+    <string name="err_dir_create">डाउनलोड फोल्डर \'%1$s\' सिर्जना गर्न सकिँएन</string>
     <string name="info_dir_created">डाउनलोड फोल्डर \'%1$s\' सिर्जना गरियो</string>
     <string name="video">भिडियो</string>
     <string name="audio">अडियो</string>
@@ -390,10 +390,10 @@
 \n1. जानुहोस् यो URL:%1$s 
 \n2. सोधिएको बेलामा लग इन गर्नुहोस् 
 \n3. एउटा डाउनलोड सुरु हुनुपर्दछ (त्यो निर्यात फाईल हो)</string>
-    <string name="import_soundcloud_instructions">या त URL वा तपाईंको ID टाइप गरेर साउन्डक्लाउड(soundcloud) प्रोफाइल आयात गर्नुहोस्:
+    <string name="import_soundcloud_instructions">या त URL वा तपाईंको ID टाइप गरेर साउन्डक्लाउड(SoundCloud) प्रोफाइल आयात गर्नुहोस्:
 \n
 \n1. वेब ब्राउजरमा \"डेस्कटप मोड\" सक्षम गर्नुहोस् (साइट मोबाइल उपकरणहरूको लागि उपलब्ध छैन)
-\n2. यस URL:%$s मा जानुहोस्
+\n2. यस URL:%1$s मा जानुहोस्
 \n3. सोधिएको बेलामा लग इन गर्नुहोस्
 \n4. तपाईंलाई URL मा निर्देशित गरिएको प्रोफाइल URL प्रतिलिपि गर्नुहोस्।</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions_hint">yourID, soundcloud.com/youridyourID, soundcloud.com/yourid</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -614,7 +614,7 @@
     <string name="copy_for_github">Kopieer opgemaakt rapport</string>
     <string name="search_showing_result_for">Gevonden resultaten voor: %s</string>
     <string name="never">Nooit</string>
-    <string name="wifi_only">Enkel via wifi</string>
+    <string name="wifi_only">Enkel via Wi-Fi</string>
     <string name="autoplay_summary">Start automatisch met afspelen — %s</string>
     <string name="title_activity_play_queue">Speel wachtrij af</string>
     <string name="settings_category_notification_title">Notificatie</string>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="main_bg_subtitle">ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਚ ਦਬਾਓ</string>
     <string name="view_count_text">%1$s VIEWS</string>
     <string name="upload_date_text">%1$s ਨੂੰ ਪਬਲਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ</string>
-    <string name="no_player_found">ਸਟ੍ਰੀਮ ਪਲੇਅਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਤੁਸੀਂ VLC ਭਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ \?</string>
+    <string name="no_player_found">ਸਟ੍ਰੀਮ ਪਲੇਅਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ । ਤੁਸੀਂ VLC ਭਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ \?</string>
     <string name="no_player_found_toast">ਸਟ੍ਰੀਮ ਪਲੇਅਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਤੁਸੀਂ VLC ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.</string>
     <string name="install">ਇੰਸਟਾਲ</string>
     <string name="cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
@@ -14,14 +14,14 @@
     <string name="controls_download_desc">ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਟ੍ਰੀਮ ਫਾਈਲ</string>
     <string name="search">ਖੋਜੋ</string>
     <string name="settings">ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
-    <string name="did_you_mean">ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ: %1$s\?</string>
+    <string name="did_you_mean">ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ: \"%1$s\"\?</string>
     <string name="share_dialog_title">ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
     <string name="choose_browser">ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਚੁਣੋ</string>
     <string name="screen_rotation">ਰੋਟੇਸ਼ਨ</string>
     <string name="use_external_video_player_title">ਹੋਰ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
     <string name="use_external_video_player_summary">ਕੁਝ ਰੇਸੋਲਿਯੁਸ਼ਨ ਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">ਬਾਹਰੀ ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
-    <string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe ਪੌਪ-ਅਪ ਮੋਡ</string>
+    <string name="popup_mode_share_menu_title">ਪੌਪ-ਅਪ ਮੋਡ</string>
     <string name="subscribe_button_title">ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ</string>
     <string name="subscribed_button_title">ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤਾ ਹੈ</string>
     <string name="channel_unsubscribed">ਚੈਨਲ ਅਨ-ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ</string>
@@ -35,20 +35,20 @@
     <string name="controls_background_title">ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ</string>
     <string name="controls_popup_title">ਪੋਪ-ਅਪ</string>
     <string name="controls_add_to_playlist_title">ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ</string>
-    <string name="download_path_title">ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮਾਰਗ</string>
-    <string name="download_path_summary">ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮਾਰਗ</string>
-    <string name="download_path_dialog_title">ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮਾਰਗ ਭਰੋ</string>
+    <string name="download_path_title">ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ</string>
+    <string name="download_path_summary">ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਵੀਡੀਓ ਇਸ ਥਾਂ ਤੇ ਸਟੋਰ ਹੋਣਗੇ</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">ਵੀਡੀਓ ਫਾਇਲ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ</string>
     <string name="download_path_audio_title">ਆਡੀਓ ਦਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ</string>
     <string name="download_path_audio_summary">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਆਡੀਓ ਇੱਥੇ ਸਟੋਰ ਹਨ</string>
-    <string name="download_path_audio_dialog_title">ਆਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮਾਰਗ ਭਰੋ</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">ਆਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_title">ਆਟੋ ਪਲੇ</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_summary">ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਜਰੀਏ NewPipe ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ</string>
     <string name="default_resolution_title">Default Resolution</string>
     <string name="default_popup_resolution_title">Default ਪੌਪ-ਅਪ Resolution</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">ਉੱਚ ਰੇਸੋਲਿਯੁਸ਼ਨਾਂ ਵੀ ਦਿਖਾਓ</string>
-    <string name="show_higher_resolutions_summary">ਸਿਰਫ ਕੁੱਝ ਉਪਕਰਣ ਹੀ 2K/4K ਵੀਡੀਓ ਵਿਖਾਉਣ ਵਿਚ ਸਮਰਥਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">ਸਿਰਫ ਕੁੱਝ ਉਪਕਰਣ ਹੀ 2K/4K ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Kodi ਨਾਲ ਚਲਾਓ</string>
-    <string name="kore_not_found">Kore ਐਪ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ \?</string>
+    <string name="kore_not_found">Kore ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ \?</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi ਨਾਲ ਚਲਾਓ\" ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ</string>
     <string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi ਮੀਡੀਆ ਸੈਂਟਰ ਰਾਹੀਂ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਵਿਖਾਓ</string>
     <string name="play_audio">ਆਡੀਓ</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="popup_remember_size_pos_title">ਪੌਪ-ਅਪ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">ਪੌਪ-ਅਪ ਦਾ ਆਖਰੀ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">ਤੇਜ਼ ਪਰ inexact seek ਵਰਤੋ</string>
-    <string name="use_inexact_seek_summary">Inexact seek ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਪਰ ਅਣ-ਸਟੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਲਿਜਾਂਦਾ ਹੈ</string>
+    <string name="use_inexact_seek_summary">Inexact seek ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਪਰ ਅਣ-ਸਟੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਲਿਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਨਾਲ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ 5,15 ਜਾਂ 25 ਸੈਕੰਡ ਜਾਣਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।</string>
     <string name="download_thumbnail_title">ਥੰਬਨੇਲ ਲੋਡ ਕਰੋ</string>
     <string name="download_thumbnail_summary">ਥੰਬਨੇਲ ਲੋਡ, ਡਾਟਾ ਦੀ ਬਚਤ ਅਤੇ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਇਸ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਨ-ਮੈਮੋਰੀ ਅਤੇ ਆਨ-ਡਿਸਕ ਚਿੱਤਰ cache ਦੋਵੇਂ ਮਿਟ ਜਾਣਗੇ।</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">ਚਿੱਤਰ cache ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ</string>
@@ -381,7 +381,7 @@
     <string name="limit_data_usage_none_description">ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ</string>
     <string name="limit_mobile_data_usage_title">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ Resolution ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰੋ</string>
     <string name="minimize_on_exit_title">ਐਪ switch ਕਰਨ ਤੇ minimize ਕਰੋ</string>
-    <string name="minimize_on_exit_summary">ਮੁੱਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਐਪ \'ਤੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਐਕਸ਼ਨ</string>
+    <string name="minimize_on_exit_summary">ਮੁੱਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਐਪ \'ਤੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਐਕਸ਼ਨ — %s</string>
     <string name="minimize_on_exit_none_description">ਕੋਈ ਨਹੀਂ</string>
     <string name="minimize_on_exit_background_description">ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ Minimize ਕਰੋ</string>
     <string name="minimize_on_exit_popup_description">ਪੌਪ-ਅਪ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ minimize ਕਰੋ</string>
@@ -454,7 +454,7 @@
     <string name="events">ਇਵੇੰਟਸ</string>
     <string name="conferences">ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ</string>
     <string name="show_comments_title">ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦਿਖਾਓ</string>
-    <string name="show_comments_summary">ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿਖਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
+    <string name="show_comments_summary">ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿਖਾਉਣਾ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
     <string name="autoplay_title">ਆਟੋ-ਪਲੇ</string>
     <string name="no_comments">ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀਆਂ</string>
@@ -487,4 +487,7 @@
     <string name="downloads_storage_use_saf_title">SAF ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_summary">ਸਟੋਰੇਜ਼ ਐਕਸੈਸ ਫਰੇਮਵਰਕ ਬਾਹਰੀ SD ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
 \nਨੋਟ: ਕੁਝ ਉਪਕਰਣ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹਨ</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">ਥੰਬਨੇਲ 1:1 ਪੈਮਾਨੇ ਵਿੱਚ</string>
+    <string name="download_choose_new_path">ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਬਦਲੋ</string>
+    <string name="search_showing_result_for">%s ਵਾਸਤੇ ਨਤੀਜੇ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -624,7 +624,7 @@
     <string name="copy_for_github">Skopiuj sformatowany raport</string>
     <string name="search_showing_result_for">Wyświetlono wyniki dla: %s</string>
     <string name="never">Nigdy</string>
-    <string name="wifi_only">Tylko przez WiFi</string>
+    <string name="wifi_only">Tylko przez Wi-Fi</string>
     <string name="autoplay_summary">Rozpocznij odtwarzanie automatycznie — %s</string>
     <string name="title_activity_play_queue">Playlista</string>
     <string name="unsupported_url_dialog_message">Nie udało się rozpoznać adresu URL. Otworzyć w innej aplikacji\?</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -614,7 +614,7 @@
     <string name="error_report_open_issue_button_text">Reporte no GitHub</string>
     <string name="copy_for_github">Copiar relatório formatado</string>
     <string name="never">Nunca</string>
-    <string name="wifi_only">Apenas no WiFi</string>
+    <string name="wifi_only">Apenas no Wi-Fi</string>
     <string name="autoplay_summary">Iniciar reprodução automaticamente — %s</string>
     <string name="title_activity_play_queue">Reproduzir fila</string>
     <string name="unsupported_url_dialog_message">Não foi possível reconhecer a URL. Abrir com outro aplicativo\?</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -613,7 +613,7 @@
     <string name="recaptcha_done_button">Aceitar</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Desativar modo rápido</string>
     <string name="never">Nunca</string>
-    <string name="wifi_only">Apenas no WiFi</string>
+    <string name="wifi_only">Apenas no Wi-Fi</string>
     <string name="autoplay_summary">Iniciar reprodução automaticamente — %s</string>
     <string name="title_activity_play_queue">Reproduzir a fila</string>
     <string name="settings_category_notification_title">Notificação</string>
@@ -629,7 +629,7 @@
     <string name="notification_action_repeat">Repetir</string>
     <string name="notification_actions_at_most_three">Pode selecionar no máximo três ações para mostrar na notificação compacta!</string>
     <string name="notification_actions_summary">Edite cada ação de notificação abaixo tocando nela. Selecione até três deles para serem mostrados na notificação compacta usando as caixas de seleção à direita.</string>
-    <string name="notification_action_4_title">Quinto botão de acção</string>
+    <string name="notification_action_4_title">Quinto botão de ação</string>
     <string name="notification_action_3_title">Quarto botão de ação</string>
     <string name="notification_action_2_title">Terceiro botão de ação</string>
     <string name="notification_action_1_title">Segundo botão de ação</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="could_not_get_stream">Não foi possível obter a emissão</string>
     <string name="sorry_string">Desculpe, isso não deveria ter acontecido.</string>
     <string name="error_report_button_text">Reportar erro por e-mail</string>
-    <string name="error_snackbar_message">Desculpe, ocorreram alguns erros.</string>
+    <string name="error_snackbar_message">Desculpa, algo correu mal.</string>
     <string name="error_snackbar_action">Relatório</string>
     <string name="what_device_headline">Informação:</string>
     <string name="what_happened_headline">O que ocorreu:</string>
@@ -125,14 +125,14 @@
     <string name="show_higher_resolutions_title">Mostrar resoluções mais altas</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Apenas alguns aparelhos suportam a reprodução de vídeos em 2K/4K</string>
     <string name="controls_popup_title">Popup</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">Lembrar tamanho e posição da janela</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Lembrar propriedades de popup</string>
     <string name="settings_category_popup_title">Popup</string>
     <string name="filter">Filtrar</string>
     <string name="refresh">Atualizar</string>
     <string name="clear">Limpar</string>
     <string name="controls_background_title">Segundo plano</string>
     <string name="use_external_video_player_summary">Remove o áudio em algumas resoluções</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Lembrar último tamanho e posição da janela</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Lembrar do último tamanho e posição do popup</string>
     <string name="popup_resizing_indicator_title">Redimensionar</string>
     <string name="player_gesture_controls_title">Controlo de reprodução por gestos</string>
     <string name="player_gesture_controls_summary">Utilizar gestos para controlar o brilho e o volume do reprodutor</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="kiosk">Quiosque</string>
     <string name="trending">Tendências</string>
     <string name="top_50">Top 50</string>
-    <string name="new_and_hot">Tendências</string>
+    <string name="new_and_hot">Novo e tendências</string>
     <string name="play_queue_remove">Remover</string>
     <string name="play_queue_stream_detail">Detalhes</string>
     <string name="play_queue_audio_settings">Definições de áudio</string>
@@ -353,12 +353,12 @@
     <string name="delete_search_history_alert">Eliminar todo o histórico de pesquisa\?</string>
     <string name="search_history_deleted">Histórico de pesquisa eliminado.</string>
     <string name="one_item_deleted">1 elemento eliminado.</string>
-    <string name="toast_no_player">Não existe uma app para reproduzir este ficheiro</string>
+    <string name="toast_no_player">Não existe uma aplicação para reproduzir este ficheiro</string>
     <string name="donation_encouragement">NewPipe é desenvolvido por voluntários que utilizam o tempo livre deles para proporcionar-lhe a melhor experiência. Retribua para ajudar os programadores a tornarem o NewPipe ainda melhor enquanto desfruta de um café.</string>
     <string name="give_back">Retribuir</string>
     <string name="privacy_policy_title">Política de privacidade do NewPipe</string>
-    <string name="privacy_policy_encouragement">O projeto NewPipe leva a sua privacidade muito a sério. Sendo assim, a app não coleta nenhum dado sem o seu consentimento.
-\nA polícia de privacidade do NewPipe explica em detalhes qual dado é enviado e guardado quando envia um relatório de erros.</string>
+    <string name="privacy_policy_encouragement">O projeto NewPipe leva a sua privacidade muito a sério. Sendo assim, o aplicativo não coleta nenhum dado sem seu consentimento.
+\nA polícia de privacidade do NewPipe explica em detalhes qual dado é enviado e salvo quando você envia um relatório de erros.</string>
     <string name="read_privacy_policy">Ler a política de privacidade</string>
     <string name="auto_queue_title">Colocar vídeo seguinte na fila</string>
     <string name="app_license">NewPipe é um software livre \"copyleft\": pode utilizar, estudar, partilhar e melhorar a aplicação. Especificamente, pode redistribuir e/ou modificar a aplicação nos termos da Licença Pública Geral GNU, conforme publicada pela Fundação de Software Livre, tanto a versão 3 da licença ou (por sua opção) qualquer versão superior.</string>
@@ -372,8 +372,8 @@
     <string name="playlist_delete_failure">Não foi possível eliminar a lista de reprodução.</string>
     <string name="resize_fit">Ajustar</string>
     <string name="resize_fill">Preencher</string>
-    <string name="caption_setting_description">Modificar escala das legendas e o estilo de fundo. Tem que reiniciar a aplicação para app as alterações.</string>
-    <string name="enable_leak_canary_summary">A monitorização de memória pode tornar a app instável</string>
+    <string name="caption_setting_description">Modificar escala das legendas e o estilo de fundo. Tem que reiniciar a aplicação para aplicar as alterações.</string>
+    <string name="enable_leak_canary_summary">A monitorização de memória pode tornar a aplicação instável</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_title">Reportar erros \'out-of-lifecycle\'</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Forçar reportagem de exceções Rx não entregáveis ocorrendo fora do fragmento ou ciclo de vida da atividade após o eliminação</string>
     <string name="import_network_expensive_warning">Tenha em atenção que esta operação pode sobrecarregar a sua rede.
@@ -390,8 +390,8 @@
     <string name="decline">Recusar</string>
     <string name="limit_data_usage_none_description">Ilimitado</string>
     <string name="limit_mobile_data_usage_title">Limitar resolução se estiver a usar dados móveis</string>
-    <string name="minimize_on_exit_title">Minimizar ao trocar de app</string>
-    <string name="minimize_on_exit_summary">Ação a executar ao trocar para outra app do menu principal - %s</string>
+    <string name="minimize_on_exit_title">Minimizar ao trocar de aplicação</string>
+    <string name="minimize_on_exit_summary">Ação a executar ao trocar para outra aplicação a partir do menu principal - %s</string>
     <string name="minimize_on_exit_none_description">Nenhuma</string>
     <string name="minimize_on_exit_background_description">Ativar o reprodutor em segundo plano</string>
     <string name="minimize_on_exit_popup_description">Ativar o reprodutor \'popup\'</string>
@@ -415,7 +415,7 @@
     <string name="main_page_content_summary">Quais os separadores que são mostrados na página principal</string>
     <string name="selection">Seleção</string>
     <string name="updates_setting_title">Atualizações</string>
-    <string name="updates_setting_description">Mostrar uma notificação para pedir a atualização da app se uma nova versão existir</string>
+    <string name="updates_setting_description">Mostrar uma notificação para pedir a atualização da aplicação se existir uma nova versão</string>
     <string name="list_view_mode">Modo de exibição de lista</string>
     <string name="list">Lista</string>
     <string name="grid">Grelha</string>
@@ -525,7 +525,7 @@
     <string name="delete_downloaded_files">Apagar ficheiros transferidos</string>
     <string name="deleted_downloads">%1$d transferências apagadas</string>
     <string name="permission_display_over_apps">Permitir sobreposição da janela sobre outras aplicações</string>
-    <string name="app_language_title">Idioma da app</string>
+    <string name="app_language_title">Idioma da aplicação</string>
     <string name="systems_language">Predefinição do sistema</string>
     <string name="subtitle_activity_recaptcha">Pressionar \"Aceitar\" quando terminar</string>
     <string name="recaptcha_done_button">Aceitar</string>
@@ -591,9 +591,9 @@
     <string name="artists">Artistas</string>
     <string name="albums">Álbuns</string>
     <string name="songs">Músicas</string>
-    <string name="restricted_video">Este vídeo tem restrição de idade.
+    <string name="restricted_video">Este vídeo é de idade restrita.
 \n
-\nSe quiser vê-lo, ative \"Conteúdo com restrição de idade\" nas definições.</string>
+\nAtive \"Conteúdo restrito à idade\" nas configurações se quiser vê-lo.</string>
     <string name="remove_watched_popup_warning">Os vídeos que tenham sido vistos antes e depois de serem adicionados à lista de reprodução serão removidos.
 \nTem certeza\? Isto não pode ser desfeito!</string>
     <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Sim, e também os vídeos parcialmente vistos</string>
@@ -610,7 +610,7 @@
     <string name="no_playlist_bookmarked_yet">Ainda não há marcadores de listas de reprodução</string>
     <string name="select_a_playlist">Selecione uma lista de reprodução</string>
     <string name="error_report_open_github_notice">Por favor, verifique se já existe um assunto a discutir o seu acidente. Criar bilhetes duplicados tirará-nos tempo que poderíamos gastar com a reparação do bug real.</string>
-    <string name="error_report_open_issue_button_text">Reportar erro no GitHub</string>
+    <string name="error_report_open_issue_button_text">Reportar no GitHub</string>
     <string name="copy_for_github">Copiar relatório formatado</string>
     <string name="search_showing_result_for">Mostrando resultados para: %s</string>
     <string name="notification_action_3_title">Quarto botão de ação</string>
@@ -619,4 +619,21 @@
     <string name="notification_action_0_title">Primeiro botão de ação</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Dimensionar a miniatura de vídeo mostrada na notificação de proporção de 16:9 a 1:1 (pode introduzir distorções)</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_title">Dimensionar a miniatura à proporção de 1:1</string>
+    <string name="autoplay_summary">Iniciar reprodução automaticamente — %s</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">Reproduzir a fila</string>
+    <string name="never">Nunca</string>
+    <string name="notification_action_buffering">A pôr no buffer</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">A fila do reprodutor ativo será substituída</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">Não foi possível reconhecer o URL. Abrir com outra app\?</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Pôr na fila automaticamente</string>
+    <string name="notification_action_shuffle">Baralhar</string>
+    <string name="settings_category_notification_title">Notificação</string>
+    <string name="wifi_only">Apenas no Wi-Fi</string>
+    <string name="notification_action_nothing">Nada</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Mudar de um reprodutor para outro pode substituir a sua fila</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">Solicitar confirmação antes de limpar uma fila</string>
+    <string name="notification_actions_summary">Edite cada ação de notificação abaixo tocando nela. Selecione até três deles para serem mostrados na notificação compacta usando as caixas de seleção à direita.</string>
+    <string name="notification_actions_at_most_three">Pode selecionar no máximo três ações para mostrar na notificação compacta!</string>
+    <string name="notification_action_repeat">Repetir</string>
+    <string name="notification_action_4_title">Quinto botão de ação</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -625,7 +625,7 @@
     <string name="error_report_open_issue_button_text">Сообщить на GitHub</string>
     <string name="copy_for_github">Копировать отформатированный отчет</string>
     <string name="never">Никогда</string>
-    <string name="wifi_only">Только по WiFi</string>
+    <string name="wifi_only">Только по Wi-Fi</string>
     <string name="autoplay_summary">Автоматический запуск воспроизведения — %s</string>
     <string name="title_activity_play_queue">Очередь воспроизведения</string>
     <string name="unsupported_url_dialog_message">Не удалось распознать URL. Открыть в другом приложении\?</string>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -325,7 +325,7 @@
         <item quantity="one">%d segundos</item>
         <item quantity="other">%d segundu</item>
     </plurals>
-    <string name="new_seek_duration_toast">Pro more de sos lìmites de ExoPlayer sa longària de s\'iscostiamentu lestru est istada impostada a %s segundos</string>
+    <string name="new_seek_duration_toast">Pro more de sos lìmites de ExoPlayer sa longària de s\'iscostiamentu lestru est istada impostada a %d segundos</string>
     <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Eja, e fintzas sos vìdeos pompiados in parte</string>
     <string name="remove_watched_popup_warning">Sos vìdeos pompiados in antis e a pustis de los àere annànghidos a s\'iscalita ant a èssere bogados.
 \n Seguru ses\? Custu no est reversìbile!</string>
@@ -349,7 +349,7 @@
     <string name="max_retry_desc">Nùmeru màssimu de tentativos in antis chi s\'annullet s\'iscarrigamentu</string>
     <string name="max_retry_msg">Tentativos màssimos</string>
     <string name="stop">Firma</string>
-    <string name="deleted_downloads">%1$s iscarrigamentos iscantzellados</string>
+    <string name="deleted_downloads">%1$d iscarrigamentos iscantzellados</string>
     <string name="delete_downloaded_files">Iscantzella sos documentos iscarrigados</string>
     <string name="confirm_prompt">Cheres isboidare sa cronologia de sos iscarrigamentos tuos o iscantzellare totu sos documentos iscarrigados\?</string>
     <string name="clear_download_history">Isbòida sa cronologia de sos iscarrigamentos</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -535,7 +535,7 @@
     <string name="subtitle_activity_recaptcha">Vyrieš a stlač \"Hotovo\"</string>
     <string name="recaptcha_done_button">Hotovo</string>
     <string name="videos_string">Videá</string>
-    <string name="new_seek_duration_toast">Pre obmedzenie ExoPlayera bolo prehľadávania nastavené na % d sekúnd</string>
+    <string name="new_seek_duration_toast">Pre obmedzenie ExoPlayera bolo prehľadávania nastavené na %d sekúnd</string>
     <string name="mute">Stlmiť</string>
     <string name="unmute">Povoliť</string>
     <string name="help">Pomoc</string>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="download">Shkarko</string>
     <string name="search">Kërko</string>
     <string name="settings">Cilësimet</string>
-    <string name="did_you_mean">A po mendonit: %1$s\?</string>
+    <string name="did_you_mean">A po mendonit \"%1$s\"\?</string>
     <string name="share_dialog_title">Shpërndaje me</string>
     <string name="show_info">Shfaq informatat</string>
     <string name="tab_main">Menyja kryesore</string>
@@ -30,8 +30,8 @@
     <string name="content_language_title">Gjuha e dëshiruar e përmbajtjeve</string>
     <string name="settings_category_player_title">Luajtësi</string>
     <string name="settings_category_player_behavior_title">Sjellja</string>
-    <string name="settings_category_video_audio_title">Video &amp; audio</string>
-    <string name="settings_category_history_title">Historia &amp; depoja</string>
+    <string name="settings_category_video_audio_title">Video dhe audio</string>
+    <string name="settings_category_history_title">Historia dhe depoja</string>
     <string name="settings_category_appearance_title">Pamja</string>
     <string name="settings_category_other_title">Të tjera</string>
     <string name="content">Përmbajtja</string>
@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="most_liked">Më të pëlqyerat</string>
     <string name="recently_added">Të shtuara së fundmi</string>
     <string name="local">Lokale</string>
-    <string name="new_and_hot">Të rejat &amp; të nxehtat</string>
+    <string name="new_and_hot">Të rejat dhe të nxehtat</string>
     <string name="top_50">Top 50</string>
     <string name="trending">E trendit</string>
     <string name="kiosk">Kioskë</string>
@@ -371,7 +371,7 @@
     <string name="what_happened_headline">Çfarë ndodhi:</string>
     <string name="what_device_headline">Informacion:</string>
     <string name="error_snackbar_action">Raporto</string>
-    <string name="error_snackbar_message">Na vjen keq, ndodhën disa probleme.</string>
+    <string name="error_snackbar_message">Na vjen keq, diçka shkoi keq.</string>
     <string name="error_report_button_text">Raportoni këtë problem përmes e-mailit</string>
     <string name="sorry_string">Na vjen keq, kjo nuk duhej të ndodhte.</string>
     <string name="permission_display_over_apps">Jepni leje për tu shfaqur mbi aplikacionet e tjera</string>
@@ -522,7 +522,7 @@
     <string name="duration_live">Në kohë reale</string>
     <string name="restricted_video">Kjo video ka kufizime moshe.
 \n
-\nNëse doni ta shihni, aktivizoni \"Përmbajtje me moshë të kufizuar\" tek aranzhimet.</string>
+\nAktivizoni \"Përmbajtje me moshë të kufizuar\" tek aranzhimet nëse doni ta shihni.</string>
     <string name="video_is_age_restricted">Shfaq videot me moshë të kufizuar. Ndryshime të tjera janë të mundura nga aranzhimet.</string>
     <string name="show_age_restricted_content_title">Përmbajtje me moshë të kufizuar</string>
     <string name="popup_playing_append">U radhit në luajtësin popup</string>
@@ -574,7 +574,7 @@
     <string name="use_inexact_seek_summary">Kërkuesi i pasaktë e lejon luajtësin që të kërkojë pozicionet më shpejt më saktësi të reduktuar. Kërkimi për 5, 15 ose 25 sekonda nuk punon me këtë.</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">Përdor kërkuesin e pasaktë por të shpejtë</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Mbaj mend madhësinë e fundit dhe pozicionin e popup</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">Mbaj mend madhësinë dhe rezolucionin e popup</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Mbaj mend popup</string>
     <string name="dark_theme_title">E errët</string>
     <string name="light_theme_title">E bardhë</string>
     <string name="theme_title">Tema</string>
@@ -610,7 +610,30 @@
     <string name="no_playlist_bookmarked_yet">Nuk ka ende shënjues të listave të luajtjes</string>
     <string name="select_a_playlist">Zgjidhni një listë luajtjeje</string>
     <string name="error_report_open_github_notice">Ju lutemi kontrolloni nëse një raport ku diskutohet problemi ekziston tashmë. Kur krijoni raporte të duplikuara, ju merrni më tepër kohë nga ne, kohë të cilën mund ta shpenzonim mbi rregullimin e problemit aktual.</string>
-    <string name="error_report_open_issue_button_text">Raporto problemin në GitHub</string>
+    <string name="error_report_open_issue_button_text">Raporto në GitHub</string>
     <string name="copy_for_github">Kopjo raportin e formatuar</string>
     <string name="search_showing_result_for">Duke shfaqur rezultatet për: %s</string>
+    <string name="wifi_only">Vetëm në Wi-Fi</string>
+    <string name="notification_actions_summary">Redakto çdo veprim njoftimi më poshtë duke shtypur mbi të. Zgjidhni deri në tre prej tyre që të shfaqen në njoftimin kompakt duke përdorur kutitë në të djathtë.</string>
+    <string name="never">Kurrë</string>
+    <string name="autoplay_summary">Nise luajtjen automatikisht — %s</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">Lista e luajtjes</string>
+    <string name="settings_category_notification_title">Njoftim</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">Nuk u njoh URL. Të hapet me një aplikacion tjetër\?</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Listë automatike luajtjeje</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">Lista aktive e luajtjes do të zëvendësohet</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Kalimi nga një luajtës në një tjetër mund të zëvendësojë listën tuaj të luajtjes</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">Pyet për konfirmim para se të boshatiset një rradhë luajtjeje</string>
+    <string name="notification_action_nothing">Asgjë</string>
+    <string name="notification_action_buffering">Ngarkimi</string>
+    <string name="notification_action_shuffle">Trazo</string>
+    <string name="notification_action_repeat">Përsërit</string>
+    <string name="notification_actions_at_most_three">Ju mund të zgjidhni e shumta tre veprime për të shfaqur në njoftimin kompakt!</string>
+    <string name="notification_action_4_title">Butoni i pestë i veprimit</string>
+    <string name="notification_action_3_title">Butoni i katërt i veprimit</string>
+    <string name="notification_action_2_title">Butoni i tretë i veprimit</string>
+    <string name="notification_action_1_title">Butoni i dytë i veprimit</string>
+    <string name="notification_action_0_title">Butoni i parë i veprimit</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Shkallëzoje pamjen miniaturë të videos së treguar në njoftim nga aspekti 16:9 në 1:1 (mund të shfaqë deformime)</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Shkallëzoje pamjen miniaturë në aspektin 1:1</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -543,7 +543,7 @@
     </plurals>
     <plurals name="hours">
         <item quantity="one">%d timme</item>
-        <item quantity="other">&amp;d timmar</item>
+        <item quantity="other">%d timmar</item>
     </plurals>
     <plurals name="minutes">
         <item quantity="one">%d minut</item>
@@ -596,4 +596,27 @@
     <string name="no_playlist_bookmarked_yet">Ingen spellista bokmärkt än</string>
     <string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Visa endast prenumerationer som inte grupperats</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_title">Skala tumnagel till 1:1 ratio</string>
+    <string name="wifi_only">Endast på Wi-Fi</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Skala videominiatyrbilden som visast i underrättelsen frän 16:9 till 1:1 aspekt (kan orsaka snedvridningar)</string>
+    <string name="autoplay_summary">Starta avspelning automatiskt—%s</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">Spel kö</string>
+    <string name="settings_category_notification_title">Underrättelse</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">Kunde inte igenkänna URL. Öppna med annat program\?</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Legg i kö automatiskt</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">Den aktiva spelaren vill ersättas</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Att byta frän en spelare till en annan kan ersätta din kö</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">Fråga om bekräftelse innan tömning av kö</string>
+    <string name="notification_action_buffering">Buffrar</string>
+    <string name="notification_action_repeat">Genta</string>
+    <string name="notification_action_4_title">Femte handlingstangent</string>
+    <string name="notification_action_3_title">Fjärde handlingstangent</string>
+    <string name="notification_action_2_title">Tredje handlingstangent</string>
+    <string name="notification_action_1_title">Andra handlingstangent</string>
+    <string name="notification_action_0_title">Första handlingstangent</string>
+    <string name="content_not_supported">Detta inhaltande stöds inte enda av NewPipe.
+\n
+\nDet vill förhoppningsvis ändras i en kommande version.</string>
+    <string name="playlist_page_summary">Spellista-sida</string>
+    <string name="never">Aldrig</string>
+    <string name="notification_action_nothing">Ingenting</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -614,7 +614,7 @@
     <string name="error_report_open_github_notice">Lütfen yaşadığınız hatayı tartışan bildirimin daha önce oluşturulup oluşturulmadığını gözden geçirin. Yineleyen hata bildirimi oluşturarak, gerçek hatayı gidermekte harcadığımız zamanı uzatırsınız.</string>
     <string name="no_playlist_bookmarked_yet">Henüz oynatma listesi yer imleri yok</string>
     <string name="never">Asla</string>
-    <string name="wifi_only">Yalnızca WiFi\'de</string>
+    <string name="wifi_only">Yalnızca Wi-Fi\'de</string>
     <string name="autoplay_summary">Oynatmayı otomatik olarak başlat — %s</string>
     <string name="title_activity_play_queue">Oynatma kuyruğu</string>
     <string name="unsupported_url_dialog_message">URL tanınamadı. Başka bir uygulamayla açılsın mı\?</string>

app/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="share">اشتراک کریں</string>
     <string name="download">ڈاؤن لوڈ</string>
     <string name="search">تلاش کریں</string>
-    <string name="did_you_mean">کیا آپ کا مطلب یہ ہے: s$1%\?</string>
+    <string name="did_you_mean">کیا آپ کا مطلب یہ ہے: %1$s</string>
     <string name="open_in_browser">براؤزر میں کھولیں</string>
     <string name="settings">ترتیبات</string>
     <string name="no_player_found">کوئی اسٹریم پلیئر نہیں ملا۔ کیا آپ VLC انسٹال کرنا چاہتے ہیں؟</string>
@@ -179,8 +179,8 @@
     <string name="search_no_results">کوئی نتائج نہیں</string>
     <string name="empty_subscription_feed_subtitle">یہاں کچھ نہیں سوائے میرے</string>
     <string name="detail_drag_description">دوبارہ ترتیب دینے کیلئے کھینچں</string>
-    <string name="err_dir_create">ڈاؤن لوڈ ڈائریکٹری \'s$1%\' تشکیل نہیں دے سکتے</string>
-    <string name="info_dir_created">ڈاؤن لوڈ ڈائریکٹری \'s$1%\' بن گئی</string>
+    <string name="err_dir_create">ڈاؤن لوڈ ڈائریکٹری \'%1$s\' تشکیل نہیں دے سکتے</string>
+    <string name="info_dir_created">ڈاؤن لوڈ ڈائریکٹری \'s\'%1$s بن گئی</string>
     <string name="video">ویڈیو</string>
     <string name="audio">آڈیو</string>
     <string name="retry">دوبارہ کوشش کریں</string>
@@ -200,8 +200,8 @@
     </plurals>
     <string name="no_videos">ویڈیوز دستیاب نہیں</string>
     <plurals name="videos">
-        <item quantity="one">ویڈیو</item>
-        <item quantity="other">ویڈیوز</item>
+        <item quantity="one">%s ویڈیو</item>
+        <item quantity="other">%s ویڈیوز</item>
     </plurals>
     <string name="start">شروع کریں</string>
     <string name="pause">توقف</string>
@@ -523,4 +523,4 @@
     <string name="clear_download_history">ڈاؤن لوڈ کی سرگزشت صاف کریں</string>
     <string name="delete_downloaded_files">ڈاؤن لوڈ شدہ فائلیں حذف کریں</string>
     <string name="deleted_downloads">%1$d ڈاؤن لوڈز کو حذف کیا گیا</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -604,7 +604,7 @@
     <string name="copy_for_github">複製格式化過的報告</string>
     <string name="search_showing_result_for">正在顯示結果：%s</string>
     <string name="never">從不</string>
-    <string name="wifi_only">僅在 WiFi 上</string>
+    <string name="wifi_only">僅在 Wi-Fi 上</string>
     <string name="autoplay_summary">自動開始播放 — %s</string>
     <string name="title_activity_play_queue">播放佇列</string>
     <string name="unsupported_url_dialog_message">無法識別 URL。要用其他應用程式開啟嗎？</string>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -58,7 +58,6 @@
     <string name="kore_package" translatable="false">org.xbmc.kore</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">Show \"Play with Kodi\" option</string>
     <string name="show_play_with_kodi_summary">Display an option to play a video via Kodi media center</string>
-
     <string name="notification_scale_to_square_image_title">Scale thumbnail to 1:1 aspect ratio</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Scale the video thumbnail shown in the notification from 16:9 to 1:1 aspect ratio (may introduce distortions)</string>
     <string name="notification_action_0_title">First action button</string>
@@ -68,12 +67,10 @@
     <string name="notification_action_4_title">Fifth action button</string>
     <string name="notification_actions_summary">Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right.</string>
     <string name="notification_actions_at_most_three">You can select at most three actions to show in the compact notification!</string>
-
     <string name="notification_action_repeat">Repeat</string>
     <string name="notification_action_shuffle">Shuffle</string>
     <string name="notification_action_buffering">Buffering</string>
     <string name="notification_action_nothing">Nothing</string>
-
     <string name="play_audio">Audio</string>
     <string name="default_audio_format_title">Default audio format</string>
     <string name="default_video_format_title">Default video format</string>
@@ -555,7 +552,7 @@
     <string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimize to popup player</string>
     <!-- Autoplay behavior -->
     <string name="autoplay_summary">Start playback automatically — %s</string>
-    <string name="wifi_only">Only on WiFi</string>
+    <string name="wifi_only">Only on Wi-Fi</string>
     <string name="never">Never</string>
     <string name="list_view_mode">List view mode</string>
     <string name="list">List</string>
@@ -678,4 +675,4 @@
     <string name="channel_created_by">Created by %s</string>
     <string name="video_detail_by">By %s</string>
     <string name="playlist_page_summary">Playlist page</string>
-</resources>
+</resources>