Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.5% (642 of 645 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 99.6% (643 of 645 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 99.0% (636 of 642 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 59.1% (42 of 71 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 83.1% (534 of 642 strings)

Translated using Weblate (Punjabi (Pakistan))

Currently translated at 18.3% (118 of 642 strings)

Translated using Weblate (Punjabi (Pakistan))

Currently translated at 1.4% (1 of 71 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 83.0% (533 of 642 strings)

Translated using Weblate (Aymara (Southern))

Currently translated at 0.1% (1 of 642 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 60.5% (43 of 71 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 30.9% (22 of 71 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Added translation using Weblate (Punjabi (Pakistan))

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 70.0% (450 of 642 strings)

Translated using Weblate (Undetermined)

Currently translated at 21.4% (138 of 642 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Undetermined)

Currently translated at 18.3% (118 of 642 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 2.8% (2 of 71 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 51.5% (331 of 642 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 91.5% (65 of 71 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 43.6% (31 of 71 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 45.0% (32 of 71 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 84.7% (544 of 642 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 54.8% (352 of 642 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 54.8% (352 of 642 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Added translation using Weblate (Undetermined)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 7.3% (47 of 642 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 4.6% (30 of 642 strings)

Added translation using Weblate (Icelandic)

Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Chitraarasu <chitraarasu@kirshi.co>
Co-authored-by: Chitraarasu.k <kchitraarasu@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: Florian <flo.site@zaclys.net>
Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>
Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email>
Co-authored-by: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com>
Co-authored-by: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Mehmet Ali <2045uuttb@relay.firefox.com>
Co-authored-by: Nizami <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: OneGuitars <xiaozhuojun1125@gmail.com>
Co-authored-by: Retrial <giwrgosmant@gmail.com>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: Trendyne <eiko@chiru.no>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: atilluF <atilluf@outlook.com>
Co-authored-by: bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: julboudin <boudin.julie@orange.fr>
Co-authored-by: rehork <cooky@e.email>
Co-authored-by: Артём Нефедов <artem10397g@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa_PK/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2022-10-27 20:25:47 +02:00
parent 3519b1c282
commit 53df1100fa
52 changed files with 1544 additions and 98 deletions

View file

@ -112,7 +112,7 @@
<string name="tab_subscriptions">Abonnements</string>
<string name="settings_category_downloads_title">Téléchargement</string>
<string name="title_licenses">Licences tierce partie</string>
<string name="tab_about">À propos</string>
<string name="tab_about">À propos &amp; FAQ</string>
<string name="tab_licenses">Licences</string>
<string name="app_description">Lecteur multimédia libre et léger pour Android.</string>
<string name="view_on_github">Voir sur GitHub</string>
@ -147,16 +147,19 @@
<string name="no_subscribers">Aucun abonné</string>
<plurals name="subscribers">
<item quantity="one">%s abonné</item>
<item quantity="many">%s abonnés</item>
<item quantity="other">%s abonnés</item>
</plurals>
<string name="no_views">Aucune vue</string>
<plurals name="views">
<item quantity="one">%s vue</item>
<item quantity="many">%s vues</item>
<item quantity="other">%s vues</item>
</plurals>
<string name="no_videos">Aucune vidéo</string>
<plurals name="videos">
<item quantity="one">%s vidéo</item>
<item quantity="many">%s vidéos</item>
<item quantity="other">%s vidéos</item>
</plurals>
<string name="charset_most_special_characters">Caractères spéciaux</string>
@ -425,11 +428,13 @@
<string name="no_one_watching">Personne ne regarde</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s spectateur</item>
<item quantity="many">%s spectateurs</item>
<item quantity="other">%s spectateurs</item>
</plurals>
<string name="no_one_listening">Personne nécoute</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s auditeur</item>
<item quantity="many">%s auditeurs</item>
<item quantity="other">%s auditeurs</item>
</plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">La langue changera une fois que lapplication aura redémarré</string>
@ -462,19 +467,23 @@
<string name="unmute">Remettre le son</string>
<plurals name="seconds">
<item quantity="one">%d seconde</item>
<item quantity="many">%d secondes</item>
<item quantity="other">%d secondes</item>
</plurals>
<!-- Time duration plurals -->
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">%d minute</item>
<item quantity="many">%d minutes</item>
<item quantity="other">%d minutes</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">%d heure</item>
<item quantity="many">%d heures</item>
<item quantity="other">%d heures</item>
</plurals>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%d jour</item>
<item quantity="many">%d jours</item>
<item quantity="other">%d jours</item>
</plurals>
<!-- feed -->
@ -488,6 +497,7 @@
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Aucun abonnement sélectionné</string>
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
<item quantity="one">%d sélectionné</item>
<item quantity="many">%d sélectionnés</item>
<item quantity="other">%d sélectionnés</item>
</plurals>
<string name="feed_group_dialog_empty_name">Nom de groupe vide</string>
@ -654,11 +664,13 @@
<string name="show_image_indicators_summary">Affiche les rubans colorés de Picasso au-dessus des images indiquant leur source : rouge pour le réseau, bleu pour le disque et vert pour la mémoire</string>
<plurals name="deleted_downloads_toast">
<item quantity="one">%1$s téléchargement supprimé</item>
<item quantity="many">%1$s téléchargements supprimés</item>
<item quantity="other">%1$s téléchargements supprimés</item>
</plurals>
<plurals name="download_finished_notification">
<item quantity="one">Téléchargement terminé</item>
<item quantity="other">%s téléchargements terminés</item>
<item quantity="many">%s Téléchargements terminés</item>
<item quantity="other">%s Téléchargements terminés</item>
</plurals>
<string name="main_page_content_swipe_remove">Balayez un élément pour le supprimer</string>
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Ne pas lancer les vidéos dans le mini lecteur mais directement en plein écran si la rotation automatique est verrouillée. Vous pouvez toujours accéder au mini-lecteur en quittant le mode plein écran</string>
@ -693,6 +705,7 @@
<string name="loading_stream_details">Chargement des détails du flux…</string>
<plurals name="new_streams">
<item quantity="one">%s nouveau flux</item>
<item quantity="many">%s nouveaux flux</item>
<item quantity="other">%s nouveaux flux</item>
</plurals>
<string name="streams_notifications_network_title">Connexion réseau requise</string>
@ -722,4 +735,7 @@
<string name="feed_toggle_show_future_items">Afficher les futurs éléments</string>
<string name="feed_toggle_hide_played_items">Masquer les éléments visionnés</string>
<string name="feed_toggle_hide_future_items">Masquer les éléments à venir</string>
<string name="faq_title">Foire aux questions</string>
<string name="faq">Voir sur le site web</string>
<string name="faq_description">Si vous avez des difficultés à utiliser l\'application, consultez les réponses aux questions les plus fréquentes !</string>
</resources>