Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.9% (749 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.9% (749 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 18.8% (17 of 90 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 96.9% (742 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.3% (745 of 765 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 17.7% (16 of 90 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Armenian)

Currently translated at 31.6% (242 of 765 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 76.6% (69 of 90 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 13.3% (12 of 90 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.8% (89 of 90 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.5% (731 of 765 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 56.6% (51 of 90 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 48.8% (44 of 90 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Co-authored-by: 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG <439jbyl80igqtf25uxnr0x1bg@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Davit Mayilyan <davit.mayilyan@protonmail.ch>
Co-authored-by: Erenay <erenaydev@proton.me>
Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg>
Co-authored-by: VfBFan <vfbfan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: justcontributor <kty5663@gmail.com>
Co-authored-by: kuragehime <kuragehime641@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translation: NewPipe/Metadata

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -847,7 +847,7 @@
     <string name="youtube_player_http_403">HTTP-Fehler 403 vom Server während der Wiedergabe erhalten, wahrscheinlich verursacht durch eine IP-Sperre oder Probleme beim Entschlüsseln der Streaming-URL</string>
     <string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s hat die Datenbereitstellung verweigert und verlangt eine Anmeldung, um zu bestätigen, dass es sich bei dem Anfragenden nicht um einen Bot handelt.\n\nDeine IP-Adresse wurde möglicherweise vorübergehend von %1$s gesperrt. Du kannst einige Zeit warten oder zu einer anderen IP-Adresse wechseln (z. B. durch Ein- und Ausschalten eines VPNs oder durch Wechseln von WLAN zu mobilen Daten).</string>
     <string name="unsupported_content_in_country">Dieser Inhalt ist für das aktuell ausgewählte Land des Inhalts nicht verfügbar.\n\nÄndere die Auswahl unter „Einstellungen &gt; Inhalt &gt; Bevorzugtes Land des Inhalts“.</string>
-    <string name="kao_dialog_warning">Google hat angekündigt, dass ab 2026/2027 alle Apps auf zertifizierten Android-Geräten nur noch funktionieren, wenn die Entwickler ihre persönlichen Identitätsdaten direkt an Google übermitteln. Da die Entwickler dieser App dieser Anforderung nicht zustimmen, wird diese App ab diesem Zeitpunkt auf zertifizierten Android-Geräten nicht mehr funktionieren.</string>
+    <string name="kao_dialog_warning">Im August 2025 gab Google bekannt, dass ab September 2026 für die Installation von Apps eine Entwicklerüberprüfung für alle Android-Apps auf zertifizierten Geräten erforderlich sein wird, einschließlich derjenigen, die außerhalb des Play Store installiert wurden. Da die Entwickler von NewPipe dieser Forderung nicht nachkommen, wird NewPipe nach diesem Zeitpunkt auf zertifizierten Android-Geräten nicht mehr funktionieren.</string>
     <string name="kao_dialog_more_info">Details</string>
     <string name="kao_solution">Lösung</string>
 </resources>