Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.9% (749 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.9% (749 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 18.8% (17 of 90 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 96.9% (742 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.3% (745 of 765 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 17.7% (16 of 90 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Armenian)

Currently translated at 31.6% (242 of 765 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 76.6% (69 of 90 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 13.3% (12 of 90 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.8% (89 of 90 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.5% (731 of 765 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 56.6% (51 of 90 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 48.8% (44 of 90 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Co-authored-by: 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG <439jbyl80igqtf25uxnr0x1bg@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Davit Mayilyan <davit.mayilyan@protonmail.ch>
Co-authored-by: Erenay <erenaydev@proton.me>
Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg>
Co-authored-by: VfBFan <vfbfan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: justcontributor <kty5663@gmail.com>
Co-authored-by: kuragehime <kuragehime641@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translation: NewPipe/Metadata

app/src/main/res/values-hy/strings.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="ok">Լավ</string>
     <string name="delete">Ջնջել</string>
     <string name="start">Սկսել</string>
-    <string name="detail_likes_img_view_description">Հավանում եմ</string>
+    <string name="detail_likes_img_view_description">Հավանումներ</string>
     <string name="detail_dislikes_img_view_description">Չեմ հավանում</string>
     <string name="clear">Մաքրել</string>
     <string name="upload_date_text">Հրապարակվել է %1$s</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="sort">Դասավորել</string>
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">Գամված մեկնաբանություն</string>
     <string name="account_terminated">Հաշիվը կասեցված է</string>
-    <string name="channel_tab_about"/>
+    <string name="channel_tab_about">Մասին</string>
     <string name="channel_tab_albums">Ալբոմներ</string>
     <string name="yes">Այո</string>
     <string name="no">Ոչ</string>
@@ -243,4 +243,39 @@
     <string name="unknown_audio_track">Անհայտ</string>
     <string name="did_you_mean">Նկատի ունե՞ս «%1$s»</string>
     <string name="volume">Բարձրություն</string>
+    <string name="kao_solution">Լուծում</string>
+    <string name="kao_dialog_more_info">Մանրամասներ</string>
+    <plurals name="replies">
+        <item quantity="one">%s պատասխան</item>
+        <item quantity="other">%s պատասխաններ</item>
+    </plurals>
+    <string name="share_playlist">Կիսվել նվագացանկով</string>
+    <string name="forward">Առաջ տանել</string>
+    <string name="play">Նվագել</string>
+    <string name="duration">Տևողություն</string>
+    <string name="rewind">Հետ տանել</string>
+    <string name="open_play_queue">Բացել նվագացանկը</string>
+    <string name="channel_tab_likes">Հավանումներ</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">Կարճեր</string>
+    <string name="feed_show_partially_watched">Մասնակի դիտված</string>
+    <string name="feed_show_watched">Ամբողչովին դիտված</string>
+    <string name="on">Միացված</string>
+    <string name="off">Անջատված</string>
+    <string name="metadata_subscribers">Բաժանորդագրվածներ</string>
+    <string name="metadata_privacy_internal">Ներքին</string>
+    <string name="metadata_privacy_private">Անձնական</string>
+    <string name="downloads_storage_ask_title">Հարցնել որտեղ ներբեռնել</string>
+    <string name="any_network">Կամայական ցանցով</string>
+    <string name="playlist_creation_success">Նվագացանկը ստեղծվեց</string>
+    <string name="create_playlist">Նոր նվագացանկ</string>
+    <string name="albums">Ալբոմներ</string>
+    <string name="artists">Արվեստագետներ</string>
+    <string name="donation_title">Նվիրել</string>
+    <string name="dismiss">Անտեսել</string>
+    <string name="short_thousand">%sՀզր</string>
+    <string name="short_million">%sՄլն</string>
+    <string name="short_billion">%sԲլն</string>
+    <string name="error_snackbar_action">Ազդարարել</string>
+    <string name="invalid_directory">Այդպիսի պանակ չկա</string>
+    <string name="tab_bookmarks_short">Նվագացանկեր</string>
 </resources>