Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.9% (749 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.9% (749 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 18.8% (17 of 90 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 96.9% (742 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.3% (745 of 765 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 17.7% (16 of 90 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Armenian)

Currently translated at 31.6% (242 of 765 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 76.6% (69 of 90 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 13.3% (12 of 90 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.8% (89 of 90 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.5% (731 of 765 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 56.6% (51 of 90 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 48.8% (44 of 90 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Co-authored-by: 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG <439jbyl80igqtf25uxnr0x1bg@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Davit Mayilyan <davit.mayilyan@protonmail.ch>
Co-authored-by: Erenay <erenaydev@proton.me>
Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg>
Co-authored-by: VfBFan <vfbfan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: justcontributor <kty5663@gmail.com>
Co-authored-by: kuragehime <kuragehime641@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/840.txt

@@ -1,22 +1,22 @@
-புதியது
- பயன்பாடு பயன்பாட்டு மொழியை மாற்ற மொழி தேர்வாளரைச் சேர்த்தது
- Mally பிளேயர் மடக்கக்கூடிய மெனுவுக்கு கோடி பொத்தானை அனுப்பவும்
- Press நீண்ட பத்திரிகையில் கருத்துகளை நகலெடுக்கும் திறன் சேர்க்கப்பட்டது
+புதியது 
+• பயன்பாட்டு மொழியை மாற்ற, மொழி தேர்வி சேர்க்கப்பட்டது 
+• பிளேயர் மடிக்கக்கூடிய பட்டியலில் 'கோடிக்கு அனுப்பு' பட்டன் சேர்க்கப்பட்டது 
+• நீண்ட அழுத்தத்தில் கருத்துகளை நகலெடுக்கும் திறன் சேர்க்கப்பட்டது 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- Rececaptaca செயல்பாட்டை சரிசெய்து, பெறப்பட்ட குக்கீகளை சரியாக சேமிக்கவும்
- பெறுநர் டி டாட்-மெனுவை அலமாரிக்கு ஆதரவாக மற்றும் மறைக்க வரலாறு பொத்தானை அமைப்புகளில் வாட்ச் வரலாறு இயக்கப்படாதபோது
- And ஆண்ட்ராய்டு 6 மற்றும் அதற்குப் பிறகு அமைப்புகளில் மற்ற பயன்பாடுகளின் இசைவு மீது காட்சி கேட்கவும்
- Bouk புக்மார்க்கெட் பிராக்மென்ட்டில் நீண்ட காலமாக சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் உள்ளக பிளேலிச்ட்டை மறுபெயரிடுங்கள்
- Per பல்வேறு PEERTUBE மேம்பாடுகள்
- • பல ஆங்கில மூல சரங்களை மேம்படுத்தியது
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• ReCaptcha செயல்பாட்டைச் சரிசெய்து, பெறப்பட்ட குக்கீகளை சரியாகச் சேமிக்கவும் 
+• டிராயருக்கு ஆதரவாக புள்ளி-மெனு அகற்றப்பட்டது மற்றும் அமைப்புகளில் பார்வை வரலாறு இயக்கப்படாதபோது வரலாற்றை மறைக்கும் பட்டன் 
+• ஆண்ட்ராய்டு 6 மற்றும் அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பில் உள்ள அமைப்புகளில், பிற ஆப்சைக் காட்ட இசைவு கேட்கவும் 
+• புத்தகக்குறி ஃபிராக்மென்ட்டில் நீண்ட நேரம் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் உள்ளக பிளேலிச்ட்டின் பெயரை மாற்றவும் 
+• பல்வேறு PeerTube மேம்பாடுகள் 
+• பல ஆங்கில மூல சரங்கள் மேம்படுத்தப்பட்டது 
 
- சரி
- • நிலையான பிளேயர் மீண்டும் தொடங்குகிறது, இருப்பினும் இது "பயன்பாட்டு சுவிட்சைக் குறைத்தல்" இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, புதிய அளவைக் குறைக்கும்போது அது இடைநிறுத்தப்படுகிறது
- The சைகைக்கு ஆரம்ப பிரகாச மதிப்பை சரிசெய்யவும்
- • நிலையான .SRT வசன பதிவிறக்கங்கள் அனைத்து வரி இடைவெளிகளும் இல்லை
- And சில ஆண்ட்ராய்டு 5 சாதனங்கள் CTF இணக்கமானவை அல்ல என்பதால் SD கார்டுக்கு நிலையான பதிவிறக்கம் தோல்வியடைகிறது
- And ஆண்ட்ராய்டு Kitkat இல் நிலையான பதிவிறக்குதல்
- • நிலையான ஊழல் வீடியோ .mp4 கோப்பு ஆடியோ கோப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது
- சீன மொழி குறியீடுகள் உட்பட பல உள்ளூர்மயமாக்கல் சிக்கல்கள் நிலையானவை
- • [YouTube] விளக்கத்தில் உள்ள நேர முத்திரைகள் மீண்டும் சொடுக்கு செய்யக்கூடியவை
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• ஃபிக்ச்டு பிளேயர் மீண்டும் தொடங்கும், இருப்பினும் "மினிமைச் ஆன் ஆப் ஆப் ச்விட்ச்" விருப்பம் இயக்கப்பட்டு, நியூபைப் சிறிதாக்கப்பட்டால் அது இடைநிறுத்தப்பட்டது. 
+• சைகைக்கான ஆரம்ப பிரகாச மதிப்பை சரிசெய்யவும் 
+• நிலையான .srt வசனப் பதிவிறக்கங்கள் அனைத்து வரி முறிவுகளையும் கொண்டிருக்கவில்லை 
+• சில Android 5 சாதனங்கள் CTF இணங்காததால் SD கார்டில் நிலையான பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது 
+• ஆண்ட்ராய்டு KitKat இல் பதிவிறக்குவது நிலையானது 
+• நிலையான சிதைந்த வீடியோ .mp4 கோப்பு ஆடியோ கோப்பாக அங்கீகரிக்கப்படுகிறது 
+• தவறான சீன மொழி குறியீடுகள் உட்பட பல உள்ளூர்மயமாக்கல் சிக்கல்கள் சரி செய்யப்பட்டன 
+• [YouTube] விளக்கத்தில் உள்ள நேர முத்திரைகள் மீண்டும் சொடுக்கு செய்யலாம்