Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.9% (749 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.9% (749 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 18.8% (17 of 90 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 96.9% (742 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.3% (745 of 765 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 17.7% (16 of 90 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Armenian)

Currently translated at 31.6% (242 of 765 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 76.6% (69 of 90 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 13.3% (12 of 90 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.8% (89 of 90 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.5% (731 of 765 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 56.6% (51 of 90 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 48.8% (44 of 90 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Co-authored-by: 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG <439jbyl80igqtf25uxnr0x1bg@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Davit Mayilyan <davit.mayilyan@protonmail.ch>
Co-authored-by: Erenay <erenaydev@proton.me>
Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg>
Co-authored-by: VfBFan <vfbfan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: justcontributor <kty5663@gmail.com>
Co-authored-by: kuragehime <kuragehime641@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/930.txt

@@ -1,19 +1,19 @@
-புதியது
- You யூடியூப் இசையில் தேடுங்கள்
- And அடிப்படை ஆண்ட்ராய்டு டிவி ஆதரவு
+புதியது 
+• YouTube Music இல் தேடவும் 
+• அடிப்படை ஆண்ட்ராய்டு TV உதவி 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- அனைத்தும் உள்ளக பிளேலிச்ட்டிலிருந்து பார்த்த அனைத்து வீடியோக்களையும் அகற்றும் திறனைச் சேர்த்தது
- Contence விபத்துக்கு பதிலாக உள்ளடக்கம் இன்னும் ஆதரிக்கப்படாதபோது செய்தியைக் காட்டு
- Pop மேம்பட்ட பாப்அப் பிளேயர் பிஞ்ச் சைகைகளுடன் மறுஅளவிடுகிறது
- Sananment சேனலில் பின்னணி மற்றும் பாப்அப் பொத்தான்களில் நீண்ட அழுத்தத்தில் உள்ள ச்ட்ரீம்கள்
- Tra டிராயர் தலைப்பு தலைப்பின் மேம்பட்ட அளவு கையாளுதல்
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• உள்ளக பிளேலிச்ட்டில் இருந்து பார்த்த அனைத்து வீடியோக்களையும் அகற்றும் திறன் சேர்க்கப்பட்டது 
+• செயலிழப்பதற்குப் பதிலாக உள்ளடக்கம் இன்னும் ஆதரிக்கப்படாதபோது செய்தியைக் காட்டு 
+• பிஞ்ச் சைகைகள் மூலம் மேம்படுத்தப்பட்ட மேல்தோன்றல் பிளேயர் அளவு 
+• சேனலில் பின்னணி மற்றும் மேல்தோன்றல் பொத்தான்களில் நீண்ட நேரம் அழுத்தினால் ச்ட்ரீம்களை என்கியூவில் வைக்கவும் 
+• டிராயர் எடர் தலைப்பின் மேம்படுத்தப்பட்ட அளவு கையாளுதல் 
 
- சரி
- Age நிலையான அகவை தடைசெய்யப்பட்ட உள்ளடக்க அமைப்பு செயல்படவில்லை
- • சில வகையான ரெக்காப்டாக்கள் சரி செய்யப்பட்டன
- B புக்மார்க்குகளைத் திறக்கும்போது நிலையான செயலிழப்பு பிளேலிச்ட் `NULL`
- பிணையம் பிணையம் தொடர்பான விதிவிலக்குகளின் நிலையான கண்டறிதல்
- Sub சந்தாக்கள் துண்டில் குழு வரிசை பொத்தானின் நிலையான தெரிவுநிலை
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• நிர்ணயிக்கப்பட்ட அகவை வரம்பிடப்பட்ட உள்ளடக்க அமைப்பு வேலை செய்யவில்லை 
+• குறிப்பிட்ட வகையான reCAPTCHAகள் சரி செய்யப்பட்டன 
+• பிளேலிச்ட் `பூச்யமாக' இருக்கும் போது புக்மார்க்குகளைத் திறக்கும்போது நிலையான செயலிழப்பு 
+• பிணையம் தொடர்பான விதிவிலக்குகளை நிலையான கண்டறிதல் 
+• சந்தாத் துண்டில் குழு வரிசை பட்டனின் நிலையான தெரிவுநிலை 
 
- மேலும்
+மேலும்