Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.9% (749 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.9% (749 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 18.8% (17 of 90 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 96.9% (742 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.3% (745 of 765 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 17.7% (16 of 90 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Armenian)

Currently translated at 31.6% (242 of 765 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 76.6% (69 of 90 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 13.3% (12 of 90 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.8% (89 of 90 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.5% (731 of 765 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 56.6% (51 of 90 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 48.8% (44 of 90 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Co-authored-by: 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG <439jbyl80igqtf25uxnr0x1bg@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Davit Mayilyan <davit.mayilyan@protonmail.ch>
Co-authored-by: Erenay <erenaydev@proton.me>
Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg>
Co-authored-by: VfBFan <vfbfan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: justcontributor <kty5663@gmail.com>
Co-authored-by: kuragehime <kuragehime641@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/951.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
-புதியது
- குழு ஊட்டக் குழு உரையாடலில் சந்தா தேர்வாளருக்கான தேடலைச் சேர்க்கவும்
- குழு குழுவாகக் காட்ட ஊட்டக் குழு உரையாடலில் வடிகட்டியைச் சேர்க்கவும்
- Page முதன்மையான பக்கத்தில் பிளேலிச்ட் தாவலைச் சேர்க்கவும்
- Pact பின்னணி/பாப்-அப் பிளேயர் வரிசையில் வேகமாக முன்னோக்கி/முன்னாடி
- தேடல் தேடல் ஆலோசனையைக் காண்பி: நீங்கள் சொல்வது மற்றும் முடிவைக் காட்டினீர்களா?
+புதியது 
+• ஊட்டக் குழு உரையாடலில் சந்தா தேர்விக்கான தேடலைச் சேர்க்கவும் 
+• தொகுக்கப்படாத சந்தாக்களை மட்டும் காட்ட ஊட்டக் குழு உரையாடலில் வடிப்பானைச் சேர்க்கவும் 
+• முதன்மைப் பக்கத்தில் பிளேலிச்ட் தாவலைச் சேர்க்கவும் 
+• பின்னணி/பாப்-அப் பிளேயர் வரிசையில் வேகமாக முன்னோக்கி/ரீவைண்ட் 
+• தேடல் பரிந்துரையைக் காட்டு: அதற்கான முடிவைக் காட்டுகிறீர்களா? 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- Application மக்சட் கோப்புகளில் பயன்பாட்டு மெட்டாடேட்டாவை எழுதுவதை விடுங்கள்
- தோல்வியுற்ற நீரோடைகளை வரிசையில் இருந்து அகற்ற வேண்டாம்
- பெறுநர் கருவிப்பட்டி வண்ணத்துடன் பொருந்தக்கூடிய நிலை பட்டி வண்ணத்தைப் புதுப்பிக்கவும்
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• கலவையான கோப்புகளில் பயன்பாட்டு மெட்டாடேட்டாவை எழுதுவதை கைவிடவும் 
+• தோல்வியுற்ற ச்ட்ரீம்களை வரிசையில் இருந்து அகற்ற வேண்டாம் 
+• கருவிப்பட்டியின் நிறத்துடன் பொருந்த, நிலைப் பட்டியின் நிறத்தைப் புதுப்பிக்கவும் 
 
- சரி
- • மிதக்கும் புள்ளி ஒட்டுமொத்த பிழைகள் காரணமாக நிலையான ஆடியோ/வீடியோ டிசின்க்
- • [PEERTUBE] நீக்கப்பட்ட கருத்துகளைக் கையாளவும்
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• ஃப்ளோட்டிங் பாயின்ட் க்யூமுலேட்டிவ் பிழைகளால் ஏற்படும் நிலையான ஆடியோ/வீடியோ ஒத்திசைவு 
+• [PeerTube] நீக்கப்பட்ட கருத்துகளைக் கையாளவும் 
 
- மேலும்
+மேலும்