Sulkta-OSS/straw
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Czech)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (745 of 745 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (745 of 745 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (745 of 745 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (745 of 745 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 99.7% (745 of 747 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 12.6% (94 of 744 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 12.6% (94 of 744 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 12.6% (94 of 744 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 12.6% (94 of 744 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 12.6% (94 of 744 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 12.6% (94 of 744 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 12.6% (94 of 744 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 12.6% (94 of 744 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 12.6% (94 of 744 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 12.6% (94 of 744 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 12.6% (94 of 744 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 12.6% (94 of 744 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 12.6% (94 of 744 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 12.6% (94 of 744 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 12.6% (94 of 744 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 12.6% (94 of 744 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 8.2% (7 of 85 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 16.4% (14 of 85 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani (Southern))

Currently translated at 1.1% (1 of 85 strings)

Added translation using Weblate (Azerbaijani (Southern))

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 16.4% (14 of 85 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.7% (742 of 744 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 97.6% (83 of 85 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 29.0% (215 of 741 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Added translation using Weblate (Luri (Bakhtiari))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 94.3% (699 of 741 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 94.1% (698 of 741 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.5% (730 of 741 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 69.4% (59 of 85 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 21.4% (18 of 84 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 99.7% (739 of 741 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 20.2% (17 of 84 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 16.6% (14 of 84 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 32.1% (27 of 84 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Urdu)

Currently translated at 69.2% (513 of 741 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 90.2% (669 of 741 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 17.8% (15 of 84 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Dutch (Belgium))

Currently translated at 76.7% (569 of 741 strings)

Translated using Weblate (Dutch (Belgium))

Currently translated at 76.2% (565 of 741 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 28.8% (214 of 741 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.8% (740 of 741 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 67.8% (57 of 84 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 99.4% (737 of 741 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Breton)

Currently translated at 13.6% (101 of 741 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Translated using Weblate (Breton)

Currently translated at 12.1% (90 of 741 strings)

Translated using Weblate (Breton)

Currently translated at 7.6% (57 of 741 strings)

Translated using Weblate (Breton)

Currently translated at 7.4% (55 of 741 strings)

Translated using Weblate (Breton)

Currently translated at 7.4% (55 of 741 strings)

Translated using Weblate (Breton)

Currently translated at 7.4% (55 of 741 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 99.8% (740 of 741 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (741 of 741 strings)

Added translation using Weblate (Breton)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.5% (729 of 740 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 99.4% (736 of 740 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Co-authored-by: 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG <439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: AP <kubanto@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Abu Sarim Hindi <sarfaraz.ahmed78@gmail.com>
Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>
Co-authored-by: Bastian <basti.anderl774@gmail.com>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: Darth23G (DarthGamer23) <fref2329@gmail.com>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+48943@weblate.org>
Co-authored-by: Dream X <nodem49316@daupload.com>
Co-authored-by: Drugi Sapog <dindrugi@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Fareedar Islami <fareedar.islami@gmail.com>
Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: GiannosOB <giannos2105@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jay Tromp <jaytromp@pm.me>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Jordi Cambrells <cambrells@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jordi Cambrells <hanta.hrabal@gmail.com>
Co-authored-by: Juzé <dedakir923@exoular.com>
Co-authored-by: KaGaster <mohamed.kooli@medtech.tn>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: MS-PC <MSPCtranslator@gmail.com>
Co-authored-by: Mandeep <mandeeps708@gmail.com>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Michael Moroni <michaelmoroni@disroot.org>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: Mohammed al-Qubati <mhraqeeb@gmail.com>
Co-authored-by: Mücteba <muctebanesiri@gmail.com>
Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Co-authored-by: Nick Wick <NickWick@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Q. Boii <sf1hks@marketmail.info>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: THANOS SIOURDAKIS <siourdakisthanos@gmail.com>
Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Yasser Althuwaini <ymth2000@outlook.com>
Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: ab_09 <ab_09@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: cat <catsnote@proton.me>
Co-authored-by: dekiw39846 <dekiw39846@bariswc.com>
Co-authored-by: elid <shopisrael12@gmail.com>
Co-authored-by: gfbdrgn <erfvvgtyhbnjhyuu@wireconnected.com>
Co-authored-by: late <late@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: moton03 <moton.cat@outlook.com>
Co-authored-by: rehork <cooky@e.email>
Co-authored-by: rimasx <riks_12@hot.ee>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: trunars <trunars@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim5@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>
Co-authored-by: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: 李恩霆 <timothylee0802@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/azb/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/
Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-07-17 09:16:37 +02:00
parent 4e94b2602d
commit 58b5ccb66f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
85 changed files with 988 additions and 319 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

55
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -766,4 +766,59 @@
<string name="question_mark">؟</string>
<string name="settings_category_backup_restore_title">پشتیبان‌گیری و بازیابی</string>
<string name="no_live_streams">بدون جریان زنده</string>
<string name="image_quality_title">کیفیت تصویر</string>
<string name="image_quality_medium">کیفیت متوسّط</string>
<string name="image_quality_high">کیفیت زیاد</string>
<string name="prefer_original_audio_title">ترجیح صدای اصلی</string>
<string name="share_playlist">هم‌رسانی سیاههٔ پخش</string>
<string name="image_quality_low">کیفیت کم</string>
<string name="tab_bookmarks_short">سیاهه‌های پخش</string>
<string name="reset_settings_title">بازنشانی تنظیمات</string>
<string name="audio_track_type_secondary">ثانویه</string>
<string name="show_less">نمایش کم‌تر</string>
<string name="main_tabs_position_summary">جابه‌جایی گزینشگر زبانهٔ اصلی به پایین</string>
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">تونل زدن رسانه به صورت پیش‌گزیده روی افزاره‌تان از کار افتاده چرا که از آن پشتیبانی نمی‌کند.</string>
<string name="right_gesture_control_title">کنش ژست راست</string>
<string name="audio_track_present_in_video">قطعه‌ای صوتی باید از پیش در این جریان موجود باشد</string>
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">برای نمونه اگر از گوشی‌ای با دکمه‌های خراب استفاده می‌کنید مفید است</string>
<string name="reset_all_settings">بازنشانی همهٔ تنظیمات همهٔ تنظیمات ترجیحیتان را دور اندعخته و کاره را دوباره آغاز می‌کند.\n\nمطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟</string>
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">استفاده از ویژگی پشتیبان کدگشای اگزوپلیر</string>
<string name="show_channel_tabs_summary">زبانه‌های نشان داده شده روی صفحه‌های کانال</string>
<string name="toggle_screen_orientation">تغییر جهت صفحه</string>
<string name="image_quality_none">بار نکردن تصویرها</string>
<string name="share_playlist_with_list">هم‌رسانی سیاههٔ نشانی</string>
<string name="share_playlist_as_youtube_temporary_playlist">هم‌رسانی به شکل سیاههٔ پخش موقّتی یوتوب</string>
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
<string name="share_playlist_content_details">%1$s\n%2$s</string>
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">استفادهٔ همیشگی از دور زدن تنظیمات سطح خروجی ویدیوی اگزوپلیر</string>
<string name="main_tabs_position_title">موقعیت زبانه‌های اصلی</string>
<string name="feed_fetch_channel_tabs">واکشی زبانه‌های کانال</string>
<string name="select_audio_track_external_players">گزینش قطعهٔ صوتی برای پخش کننده‌های خارجی</string>
<plurals name="replies">
<item quantity="one">%s پاسخ</item>
<item quantity="other">%s پاسخ</item>
</plurals>
<string name="share_playlist_with_titles">هم‌رسانی با عنوان‌ها</string>
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">گزینش قطعهٔ صوتی با شرح برای افزار کم‌بینا در صورت وجود</string>
<string name="prefer_descriptive_audio_title">ترجیح صدای شرح دهنده</string>
<string name="right_gesture_control_summary">گزینش کنش ژست نیمهٔ راست صفحه</string>
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">تعداد %d بار تکرار شده</string>
<string name="metadata_uploader_avatars">چهرک‌های بارکننده</string>
<string name="metadata_subchannel_avatars">چهرک‌های زیرکانال</string>
<string name="left_gesture_control_title">کنش ژست چپ</string>
<string name="image_quality_summary">گزینش کیفیت تصویرها و این که اصلاً بار شوند یا نه، برای کاهش استفادهٔ حافظه و داده. تغییرات انبارهٔ تصویر حافظه و دیسک را پاک می‌کند — %s</string>
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">اگر مشکل شروع رمزگشایی دارید ، این گزینه را فعال کنید ، که اگر رمزگشایی اولیه شکست بخورد ، به رمزگشایی های با اولویت پایین تر باز می گردد. این ممکن است منجر به عملکرد پخش ضعیف نسبت به هنگام استفاده از رمزگشایان اولیه شود</string>
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">این روش دور زدن مشکل به جای تنظیم مستقیم سطح روی رمزینه، آن‌ها را هنگام تغییر سطح آزاد کرده و دوباره راه‌اندازی می‌کند. این تنظیم که از پیش روی برخی افزاره‌ها به دست اگزوپلیر استفاده می‌شد فقط روی اندروید ۶ و بالاتر تأثیر دارد\n\nبه کار انداختن این گزینه می‌تواند از خطاهای پخش هنگام تغییر پخش‌کنندهٔ ویدیوی کنونی یا تغییر به حالت تمام‌صفحه جلوگیری کند</string>
<string name="settings_category_exoplayer_summary">مدیریت برخی تنظیمات اگزوپلیر. اعمال این تغییرات نیازمند آغاز دوبارهٔ پخش‌کننده است</string>
<string name="duplicate_in_playlist">سیاهه‌های پخشی که خاکستری شده‌اند این مورد را از پیش دارند.</string>
<string name="notification_actions_summary_android13">ویرایش هر کنش آگاهی زیر با زدن رویش. سه کنش نخست (پخش/مکث، پیشین و بعدی) به دست سامانه تنظیم شده و قابل سفارشی سازی نیستند.</string>
<string name="left_gesture_control_summary">گزینش کنش ژست نیمهٔ چپ صفحه</string>
<string name="prefer_original_audio_summary">گزینش قطعهٔ صوتی اصلی فارغ از زبان</string>
<string name="auto_update_check_description">نیوپایپ می‌تواند گه‌گاه به صورت خودکار نگارش‌های جدید را بررسی کرده و از وجودشان آگاهتان کند.\nمی‌خواهید به کارش بیندازید؟</string>
<string name="reset_settings_summary">بازنشانی همهٔ تنظیمات به مقدارهای پیش‌گزیده‌شان</string>
<string name="show_more">نمایش بیش‌تر</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">تنظیمات داخل برون‌ریزی‌ از قالبی آسیب‌پذیر استفاده می‌کند که از نگارش ۰٫۲۷٫۰ منسوخ شده. مطمئن شوید برون‌ریزی از منبعی مطمئن آمده و ترجیحاً فقط از برون‌ریزی‌های آمده از نگارش ۰٫۲۷٫۰ به بعد استفاده کنید. پشتیبانی از درون‌ریزی تنظیمات به این قالب آسیب‌پذیر به زودی کاملاً‌برداشته خواهد شد و دیگر نگارش‌خای قدیمی‌تر قادر به درون ریزی تنظیمات از نگارش‌های جدید نخواهند بود.</string>
<string name="open_play_queue">گشودن صف پخش</string>
<string name="remove_duplicates_message">می‌خواهید همهٔ جریان‌های تکراری را در این سیاههٔ پخش بردارید؟</string>
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">زبانه‌هایی که هنگام به‌روز رسانی خوراک واکشی می‌شوند. این گزینه تأثیری روی کانال‌هایی که با ساتفاده از حالت سریع به‌روز می‌شوند ندارد.</string>
</resources>