Translated using Weblate (French)
Currently translated at 93.0% (67 of 72 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 91.6% (66 of 72 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 66.9% (434 of 648 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Telugu) Currently translated at 6.9% (5 of 72 strings) Translated using Weblate (Telugu) Currently translated at 66.9% (434 of 648 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 54.0% (350 of 648 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Co-authored-by: Ahmad Raza <ahmadrazaxm@gmail.com> Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Co-authored-by: Florian <flo.site@zaclys.net> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru> Co-authored-by: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com> Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> Co-authored-by: Kiss Attila <gaxeco4855@pro5g.com> Co-authored-by: Nidi <nizamismidov4@gmail.com> Co-authored-by: Ray <ray.cfu@protonmail.com> Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com> Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com> Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io> Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: subba raidu <raidu4u@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
5942add141
commit
5d9bf8055e
18 changed files with 220 additions and 103 deletions
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
<string name="did_you_mean">ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਸੀ \"%1$s\"\?</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">ਇਸ ਨਾਲ਼ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">ਬਾਹਰੀ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਵਰਤੋ</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">ਕੁਝ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨਾਂ \'ਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">ਕੁਝ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨਾਂ \'ਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">ਬਾਹਰੀ ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਵਰਤੋ</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਹੈ</string>
|
||||
|
|
@ -36,9 +36,9 @@
|
|||
<string name="download_path_audio_title">ਆਡੀਓ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫ਼ੋਲਡਰ</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਆਡੀਓ ਇੱਥੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫ਼ੋਲਡਰ ਚੁਣੋ</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">ਪੌਪ-ਅਪ ਲਈ ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">ਵੱਡੀਆਂ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨਾਂ ਦਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">ਪੌਪ-ਅਪ ਲਈ ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">ਵੱਡੀਆਂ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨਜ਼ ਦਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਹੀ ਡਿਵਾਈਸ 2K/4K ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹਨ</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Kodi ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Kodi ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ\?</string>
|
||||
|
|
@ -53,13 +53,13 @@
|
|||
<string name="black_theme_title">ਕਾਲ੍ਹਾ</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">ਪੌਪ-ਅਪ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">ਪੌਪ-ਅਪ ਦਾ ਆਖਰੀ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">ਤੇਜ਼ ਪਰ inexact seek ਵਰਤੋ</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Inexact seek ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਪਰ ਅਣ-ਸਟੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਲਿਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਨਾਲ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ 5,15 ਜਾਂ 25 ਸਕਿੰਟ ਜਾਣਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">ਤੇਜ਼ ਪਰ ਅਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀਕ ਵਰਤੋ</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">ਅਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀਕ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਪਰ ਅਣ-ਸਟੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਲਿਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਨਾਲ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ 5,15 ਜਾਂ 25 ਸਕਿੰਟ ਜਾਣਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">ਥੰਮਨੇਲ ਲੋਡ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">ਥੰਮਨੇਲ ਲੋਡ, ਡਾਟਾ ਦੀ ਬੱਚਤ ਅਤੇ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਇਸ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਨ-ਮੈਮੋਰੀ ਅਤੇ ਆਨ-ਡਿਸਕ ਚਿੱਤਰ cache ਦੋਵੇਂ ਮਿਟ ਜਾਣਗੇ</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">ਚਿੱਤਰ cache ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Cached ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">ਸਾਰੇ cached ਵੈੱਬ-ਪੇਜਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">ਕੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">ਸਾਰੇ ਕੈਸ਼ ਕੀਤੇ ਵੈੱਬ-ਪੇਜਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ cache ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">ਅਗਲੀ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਆਟੋ-ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">ਇੱਕ ਮੁੱਕਣ ਵਾਲੀ ਪਰ ਨਾ-ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕਤਾਰ ਨੂੰ, ਸੰਬੰਧਤ ਸਟ੍ਰੀਮ ਜੋੜਦਿਆਂ, ਚਲਾਉਂਦੇ ਜਾਓ</string>
|
||||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
<string name="all">ਸਾਰੇ</string>
|
||||
<string name="disabled">ਬੰਦ ਕੀਤਾ</string>
|
||||
<string name="clear">ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="best_resolution">ਵਧੀਆ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ</string>
|
||||
<string name="best_resolution">ਵਧੀਆ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ</string>
|
||||
<string name="undo">ਵਾਪਿਸ</string>
|
||||
<string name="play_all">ਸਾਰੇ ਚਲਾਓ</string>
|
||||
<string name="always">ਹਮੇਸ਼ਾ</string>
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@
|
|||
<string name="export_data_title">ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਜ਼, ਪਲੇਸੂਚੀ ਅਤੇ (ਆਪਨਸ਼ਨਲੀ) ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਨਵਿਆਂ ਨਾਲ਼ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">ਇਤਿਹਾਸ, ਸੁਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਜ਼, ਪਲੇ-ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਰਾਮਦ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_title">ਦੇਖੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਸੂਚੀ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_title">ਵੇਖੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਸੂਚੀ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">ਚਲਾਏ ਗਏ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਪਲੇ-ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="delete_view_history_alert">ਕੀ ਵੇਖੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ\?</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_title">ਖੋਜ ਸੂਚੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
|
|
@ -318,7 +318,7 @@
|
|||
<string name="accept">ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="decline">ਅਸਵੀਕਾਰ</string>
|
||||
<string name="limit_data_usage_none_description">ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<string name="limit_mobile_data_usage_title">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="limit_mobile_data_usage_title">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_title">ਐਪ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਤੇ ਮਿਨੀਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_summary">ਮੁੱਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਐਪ \'ਤੇ ਜਾਣ ਵੇਲ਼ੇ ਕਾਰਵਾਈ — %s</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_none_description">ਕੋਈ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
|
|
@ -327,7 +327,7 @@
|
|||
<string name="skip_silence_checkbox">ਚੁੱਪ ਦੌਰਾਨ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="playback_step">ਕਦਮ</string>
|
||||
<string name="playback_reset">ਰੀਸੈੱਟ</string>
|
||||
<string name="channels">ਚੈਨਲਾਂ</string>
|
||||
<string name="channels">ਚੈਨਲ</string>
|
||||
<string name="playlists">ਪਲੇ ਸੂਚੀਆਂ</string>
|
||||
<string name="tracks">ਟਰੈਕਸ</string>
|
||||
<string name="users">ਯੂਜ਼ਰਸ</string>
|
||||
|
|
@ -575,11 +575,11 @@
|
|||
<string name="delete_playback_states_alert">ਸਾਰੀਆਂ ਪਲੇ-ਸਥਿਤੀਆਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ\?</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_summary">ਸਾਰੀਆਂ ਪਲੇ-ਸਥਿਤੀਆਂ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_title">ਪਲੇ-ਸਥਿਤੀਆਂ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="hash_channel_name">ਵੀਡੀਉ ਹੈਸ਼ ਇਤਲਾਹ</string>
|
||||
<string name="hash_channel_name">ਵੀਡੀਓ ਹੈਸ਼ ਇਤਲਾਹ</string>
|
||||
<string name="albums">ਐਲਬਮਾਂ</string>
|
||||
<string name="artists">ਕਲਾਕਾਰ</string>
|
||||
<string name="songs">ਗੀਤ</string>
|
||||
<string name="videos_string">ਵਿਡੀਉ</string>
|
||||
<string name="videos_string">ਵੀਡੀਓ</string>
|
||||
<string name="restricted_video">ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਉਮਰ-ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੈ।
|
||||
\n
|
||||
\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ \"%1$s\" ਚਾਲੂ ਕਰੋ।</string>
|
||||
|
|
@ -598,7 +598,7 @@
|
|||
<string name="auto_queue_toggle">ਆਪ-ਮੁਖ਼ਤਾਰ ਕਤਾਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਕਰਤਾ, ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਖੋਜ ਬੇਨਤੀ ਵਾਲੇ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਕਸਿਆਂ ਵਾਲ਼ੀ ਮੈਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">ਮੈਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="show_description_summary">ਵੀਡੀਉ ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="show_description_summary">ਵੀਡੀਓ ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="show_description_title">ਵੇਰਵਾ ਦਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">ਸਰਗਰਮ ਪਲੇਅਰ ਕਤਾਰ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗੀ</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">ਪਲੇਅਰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਕਤਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue