Update translations
Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 2.3% (1 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/kab/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.5% (613 of 616 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (615 of 616 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 96.9% (597 of 616 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.6% (614 of 616 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.6% (614 of 616 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 99.0% (610 of 616 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 27.9% (12 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/ Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 30.2% (13 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/eu/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 6.9% (3 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 32.5% (14 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 53.4% (23 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/ Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 96.2% (593 of 616 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 72.0% (31 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 81.3% (35 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/ Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 6.6% (41 of 616 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.1% (611 of 616 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 97.8% (603 of 616 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 99.5% (613 of 616 strings) Translated using Weblate (Dutch (Belgium)) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 2.3% (1 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ta/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 46.5% (20 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/ Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 79.0% (34 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/ Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 85.3% (526 of 616 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 40.9% (252 of 616 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 74.3% (458 of 616 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 48.8% (21 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 4.6% (2 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ca/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 67.4% (29 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/ Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 13.9% (6 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 86.0% (37 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/ Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 99.6% (614 of 616 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 96.4% (594 of 616 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 46.5% (20 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 27.9% (12 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/ Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 18.6% (8 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nb_NO/ Translated using Weblate (Santali) Currently translated at 12.3% (76 of 616 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Kurdish (Central)) Currently translated at 95.9% (591 of 616 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 78.5% (484 of 616 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 51.1% (22 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 51.1% (22 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 32.5% (14 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/el/ Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 68.9% (425 of 616 strings) Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 30.0% (185 of 616 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.6% (2 of 43 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/et/ Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (616 of 616 strings)
This commit is contained in:
TobiGr
parent
053b6ab8c6
commit
5e7c2c11f6
88 changed files with 1281 additions and 544 deletions
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">Alustuseks puuduta otsingut</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">Alustamiseks toksa \"Otsi\"
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="view_count_text">%1$s vaatamist</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">Avaldatud %1$s</string>
|
||||
<string name="no_player_found">Voogesituseks puudub pleier. Kas paigaldada VLC?</string>
|
||||
|
|
@ -19,9 +20,9 @@
|
|||
<string name="choose_browser">Vali veebilehitseja</string>
|
||||
<string name="screen_rotation">pööramine</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">Kasuta välist videopleierit</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">Eemaldab audio SOME lahutustel</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">Eemaldab audio mõnedel lahutustel</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">Kasuta välist audiopleierit</string>
|
||||
<string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe hüpikaknarežiim</string>
|
||||
<string name="popup_mode_share_menu_title">Hüpikaknarežiim</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">Telli</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">Tellitud</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">Kanali tellimus tühistatud</string>
|
||||
|
|
@ -33,21 +34,21 @@
|
|||
<string name="fragment_feed_title">Mis on uut</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">Taust</string>
|
||||
<string name="controls_popup_title">Hüpikaken</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">"Lisa "</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Lisa</string>
|
||||
<string name="download_path_title">Video allalaadimise kaust</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">Kaust allalaetud videote hoiustamiseks</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">Sisesta videote allalaadimise rada</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">Vali alla laaditud videofailide kaust</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">Audio allalaadimise kaust</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">Siia salvestatakse alla laaditud audio</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">Sisesta audio allalaadimise rada</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">Siia salvestatakse alla laaditud audiofailid</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">Vali alla laaditud audiofailide kaust</string>
|
||||
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Automaatesitus</string>
|
||||
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Esita video, kui NewPipe käivitub teise rakenduse kaudu</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">Vaikelahutus</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">Hüpikakna vaikelahutus</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">Kuva kõrgemaid lahutusi</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">Kõik seadmed ei toeta 2K/4K videoid</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">Ainult mõned seadmed suudavad esitada 2K/4K videoid</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Esita Kodi abil</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Kore rakendust ei leitud. Kas paigaldada see?</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Kas paigaldada puuduv Kore rakendus\?</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">Kuva valik \"Esita Kodi abil\"</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Kuva valik video esitamiseks Kodi meediakeskuse kaudu</string>
|
||||
<string name="play_audio">Heli</string>
|
||||
|
|
@ -60,7 +61,7 @@
|
|||
<string name="popup_remember_size_pos_title">Pea hüpikakna suurus ja asukoht meeles</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Pea hüpikakna viimane suurus ja asukoht meeles</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Kasuta ebatäpset kerimist</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Ebatäpne kerimine lubab pleieril otsida asukohta kiiremini täpsuse arvel</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Ebatäpne kerimine lubab pleieril otsida asukohta kiiremini täpsuse arvel. Sellega ei tööta 5, 15 või 25 sekundi kaupa kerimine.</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Laadi pisipildid</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Lülita välja, et keelata pisipiltide laadimist, andmete salvestamist ja mälu kasutust. Muutmine puhastab vahemälu nii kettal kui ka mälus.</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Pildid kustutati vahemälust</string>
|
||||
|
|
@ -68,21 +69,21 @@
|
|||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Kustuta veebilehtede andmed vahemälust</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metaandmed kustutati vahemälust</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Järgmine voog automaatselt järjekorda</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Lisa seotud voog automaatselt, kui esitusel on viimane voog mittekorduvast järjekorrast.</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Jätka lõpetamise (mitte-kordavat) esitamist lisadest järjekorra lõppu seotud voo</string>
|
||||
<string name="player_gesture_controls_title">Pleieri juhtimine viibetega</string>
|
||||
<string name="player_gesture_controls_summary">Kasuta helitugevuse ja ereduse reguleerimiseks viipeid</string>
|
||||
<string name="player_gesture_controls_summary">Kasuta viipeid helitugevuse ja heleduse reguleerimiseks</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_title">Kuva soovitused</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_summary">Kuva otsingu ajal soovitusi</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_title">Otsinguajalugu</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_summary">Salvesta otsinguajalugu kohalikult</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_title">Ajalugu ja vahemälu</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_title">Vaatamiste ajalugu</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_summary">Jälgi videote vaatamist</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Jätka taasesitust fookuse saamisel</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Jätka taasesitust</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Jätka taasesitust pärast katkestamist (nt. telefonikõne)</string>
|
||||
<string name="download_dialog_title">Laadi alla</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">Kuva \'järgmine\' ja \'sarnased\' videod</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">Kuva vihjet \"lisamiseks hoia\"</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Kuva vihje, kui videoandmete lehel vajutatakse tausta või hüpikakna nupule</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Kuva vihje, kui videoandmete lehel vajutatakse tausta või hüpikakna nupule \"Täpsemalt:\"</string>
|
||||
<string name="unsupported_url">Mitte toetatud URL</string>
|
||||
<string name="default_content_country_title">Sisu vaikimisi riik</string>
|
||||
<string name="service_title">Teenus</string>
|
||||
|
|
@ -101,7 +102,7 @@
|
|||
<string name="popup_playing_append">Lisati hüpikpleieri järjekorda</string>
|
||||
<string name="content">Sisu</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_title">Vanusepiiranguga sisu</string>
|
||||
<string name="duration_live">OTSE</string>
|
||||
<string name="duration_live">Otse</string>
|
||||
<string name="downloads">Allalaadimised</string>
|
||||
<string name="downloads_title">Allalaadimised</string>
|
||||
<string name="error_report_title">Vea teatamine</string>
|
||||
|
|
@ -132,7 +133,7 @@
|
|||
<string name="import_data_summary">Alistab praeguse ajaloo ja tellimused</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">Ekspordi ajalugu, tellimused ja pleilistid</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_title">Puhasta vaatamiste ajalugu</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">Kustutab vaadatud voogude ajaloo</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">Kustutab vaadatud voogude ajaloo ja taasesituse asukohad</string>
|
||||
<string name="delete_view_history_alert">Kas kustutada kogu vaatamiste ajalugu\?</string>
|
||||
<string name="watch_history_deleted">Vaatamiste ajalugu kustutati.</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_title">Kustuta otsinguajalugu</string>
|
||||
|
|
@ -170,11 +171,11 @@
|
|||
<string name="error_snackbar_action">TEATA</string>
|
||||
<string name="what_device_headline">Info:</string>
|
||||
<string name="what_happened_headline">Mis juhtus:</string>
|
||||
<string name="info_labels">Mis:\\nPäring:\\nSisu Keel:\\nTeenus:\\nGMT aeg:\\nPakett:\\nVersioon:\\nOS versioon:</string>
|
||||
<string name="info_labels">Mis:\\nPäring:\\nSisu keel:\\nSisu maa:\\nRakenduse keel:\\nTeenus:\\nGMT aeg:\\nPakett:\\nVersioon:\\nOS versioon:</string>
|
||||
<string name="your_comment">Oma kommentaar (inglise keeles):</string>
|
||||
<string name="error_details_headline">Üksikasjad:</string>
|
||||
<string name="list_thumbnail_view_description">Video eelvaate pisipilt</string>
|
||||
<string name="detail_thumbnail_view_description">Video eelvaate pisipilt</string>
|
||||
<string name="detail_thumbnail_view_description">Esita video, kestus:</string>
|
||||
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Üleslaadiaja avatari pisipilt</string>
|
||||
<string name="detail_likes_img_view_description">Meeldib</string>
|
||||
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Ei meeldi</string>
|
||||
|
|
@ -343,9 +344,12 @@
|
|||
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Tellimuste eksport nurjus</string>
|
||||
<string name="import_youtube_instructions">Impordi YouTube tellimused eksportfaili abil:
|
||||
\n
|
||||
\n1. Ava URL: %1$s
|
||||
\n2. Logi sisse
|
||||
\n3. Allalaadimine peaks algama (see on eksportfail)</string>
|
||||
\n1. Ava aadress: %1$s
|
||||
\n2. Logi sisse, kui seda küsitakse.
|
||||
\n3. Klõpsa \"Kõigi andmetega\", vali \"Tühista kõik\", vali ainult \"Tellimused\" ja klõpsa \"OK\".
|
||||
\n4. Klõpsa \"Järgmine samm\" ja seejärel \"Loo eksport\".
|
||||
\n5. Klõpsa nupul \"Laadi alla\" siis, kui ta ilmub.
|
||||
\n6. Alla laaditud väljavõtte ZIP failist paki lahti JSON fail (tavaliselt on see fail \"YouTube ja YouTube Muusika/tellimused/tellimused.json\" või \"YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.json\") ja impordi see siia.</string>
|
||||
<string name="import_network_expensive_warning">See toiming võib põhjustada suurt võrguliiklust.
|
||||
\n
|
||||
\nKas jätkata?</string>
|
||||
|
|
@ -396,16 +400,16 @@
|
|||
<string name="tab_new">Uus vahekaart</string>
|
||||
<string name="tab_choose">Vali vahekaart</string>
|
||||
<string name="volume_gesture_control_title">Helitugevuse juhtimine viibetega</string>
|
||||
<string name="volume_gesture_control_summary">Kasuta helitugevuse reguleerimiseks viipeid</string>
|
||||
<string name="volume_gesture_control_summary">Kasuta viipeid helitugevuse reguleerimiseks</string>
|
||||
<string name="brightness_gesture_control_title">Ereduse reguleerimine viibetega</string>
|
||||
<string name="brightness_gesture_control_summary">Kasuta ereduse reguleerimiseks viipeid</string>
|
||||
<string name="brightness_gesture_control_summary">Kasuta viipeid heleduse reguleerimiseks</string>
|
||||
<string name="settings_category_updates_title">Uuendused</string>
|
||||
<string name="events">Sündmused</string>
|
||||
<string name="file_deleted">Fail kustutati</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_name">Rakenduse värskenduse teatis</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_description">NewPipe uuest versioonist teavitamine</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_title">Väline andmekandja pole saadaval</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">Allalaadimine välisele SD-kaardile ei ole veel võimalik. Kas lähtestada allalaadimiste kataloogi asukoht\?</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">Allalaadimine välisele SD-kaardile ei ole võimalik. Kas lähtestada allalaadimiste kataloogi asukoht\?</string>
|
||||
<string name="saved_tabs_invalid_json">Tõrge salvestatud vahekaaride lugemisel. Kasutatakse vaikeväärtusi</string>
|
||||
<string name="restore_defaults">Taasta vaikeväärtused</string>
|
||||
<string name="restore_defaults_confirmation">Kas taastada vaikeväärtused\?</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue