Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Kurdish) Currently translated at 1.9% (1 of 51 strings) Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Kurdish (Central)) Currently translated at 87.8% (586 of 667 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 92.2% (615 of 667 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.8% (666 of 667 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 3.9% (2 of 51 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 31.3% (16 of 51 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 89.6% (598 of 667 strings) Translated using Weblate (Bengali (India)) Currently translated at 54.1% (361 of 667 strings) Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 41.0% (274 of 667 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 98.9% (660 of 667 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 31.3% (16 of 51 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 47.0% (24 of 51 strings) Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 39.8% (266 of 667 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 27.4% (14 of 51 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.8% (666 of 667 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.4% (663 of 667 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.3% (656 of 667 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.2% (662 of 667 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Santali) Currently translated at 14.2% (95 of 667 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 66.6% (34 of 51 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.7% (665 of 667 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.8% (666 of 667 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.9% (660 of 667 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Co-authored-by: AioiLight <info@aioilight.space> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com> Co-authored-by: C. Rüdinger <Mail-an-CR@web.de> Co-authored-by: David Braz <davidbrazps2@gmail.com> Co-authored-by: Digiwizkid <subhadiplayek@gmail.com> Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Karl Tammik <karltammik@protonmail.com> Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com> Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com> Co-authored-by: Michal L <michalrmsmi@wp.pl> Co-authored-by: MohammedSR Vevo <mohammednajmidin@gmail.com> Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Santiago <abridgement_phasiron@aleeas.com> Co-authored-by: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com> Co-authored-by: SomeRetardedThatTranslatesStuff <the.eumitosis@simplelogin.fr> Co-authored-by: THANOS SIOURDAKIS <siourdakisthanos@gmail.com> Co-authored-by: Tari <tumbleweed@tuta.io> Co-authored-by: TobiGr <tobigr@mail.de> Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de> Co-authored-by: WaldiS <sto@tutanota.de> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Yngvar Skjaldulfsson <irrorate_browns@slmail.me> Co-authored-by: bomzhellino <adm.bomzh@gmail.com> Co-authored-by: chr56 <chr0056@gmail.com> Co-authored-by: gnu-ewm <gnu.ewm@protonmail.com> Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org> Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it> Co-authored-by: thami simo <simo.azad@gmail.com> Co-authored-by: zeritti <woodenmo@posteo.de> Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com> Co-authored-by: Обилић <mudo2233@tutanota.com> Co-authored-by: Слободан Симић(Slobodan Simić) <slsimic@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ku/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/ Translation: NewPipe/Metadata Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.9% (660 of 667 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.8% (666 of 667 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.4% (663 of 667 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 93.1% (621 of 667 strings)
This commit is contained in:
TobiGr
parent
09934df29b
commit
5fd0cf76df
35 changed files with 956 additions and 341 deletions
|
|
@ -308,7 +308,7 @@
|
|||
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Segnala errori «fuori del ciclo di vita»</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Forza la segnalazione di eccezioni Rx non consegnabili al di fuori del ciclo di vita dell\'attività dopo la chiusura</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Usa ricerca rapida (imprecisa)</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Consente al lettore multimediale di spostarsi più velocemente, ma con precisione ridotta. Spostamenti di 5, 15 o 25 secondi non funzionano con questo.</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Consente al lettore multimediale di spostarsi più velocemente, ma con precisione ridotta. Spostamenti di 5, 15 o 25 secondi non funzionano con questo</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Accoda automaticamente l\'elemento successivo</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Accoda un contenuto consigliato al termine della riproduzione, in una coda non ripetitiva</string>
|
||||
<string name="file">File</string>
|
||||
|
|
@ -346,7 +346,7 @@
|
|||
\n
|
||||
\nVuoi continuare?</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">Carica copertine</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Disabilita per prevenire il caricamento delle copertine, risparmiando dati e memoria. La modifica di questa opzione cancellerà la cache delle immagini in memoria e sul disco.</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Disabilita per prevenire il caricamento delle copertine, risparmiando dati e memoria. La modifica di questa opzione cancellerà la cache delle immagini in memoria e sul disco</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Cache immagini svuotata</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Svuota la cache dei metadati</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Elimina i dati delle pagine web memorizzati nella cache</string>
|
||||
|
|
@ -359,7 +359,7 @@
|
|||
<string name="preferred_open_action_settings_title">Azione di apertura preferita</string>
|
||||
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Azione predefinita all\'apertura del contenuto — %s</string>
|
||||
<string name="caption_setting_title">Sottotitoli</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">Modifica dimensione e stile dei sottotitoli. Riavviare per applicare le modifiche.</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">Modifica dimensione e stile dei sottotitoli. Riavviare per applicare le modifiche</string>
|
||||
<string name="toast_no_player">Nessuna app installata per riprodurre questo file</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_title">Elimina la cronologia delle visualizzazioni</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">Elimina la cronologia degli elementi riprodotti e le posizioni di riproduzione</string>
|
||||
|
|
@ -480,13 +480,13 @@
|
|||
<string name="start_downloads">Avvia i download</string>
|
||||
<string name="pause_downloads">Sospendi i download</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_title">Chiedi dove scaricare</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">Ogni volta verrà chiesta la destinazione dei file</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Utilizza SAF</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">È necessario specificare la destinazione di ogni dowload.
|
||||
\nPer salvare i file su una scheda esterna è necessario attivare il selettore di cartelle di sistema (SAF)</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Usa il selettore di cartelle di sistema (SAF)</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">Limita coda dei download</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary_kitkat">Ogni volta verrà chiesta la destinazione dei file.
|
||||
\nScegli SAF se vuoi scaricare su una scheda SD esterna</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">Lo Storage Access Framework consente di salvare file su una memoria esterna.
|
||||
\nAlcuni dispositivi non sono compatibili</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">Lo \"Storage Access Framework\" consente di salvare i file su una memoria esterna</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_title">Elimina le posizioni di riproduzione</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_summary">Elimina tutte le posizioni di riproduzione</string>
|
||||
<string name="delete_playback_states_alert">Eliminare tutte le posizioni di riproduzione\?</string>
|
||||
|
|
@ -567,18 +567,18 @@
|
|||
<string name="feed_update_threshold_summary">Tempo che deve trascorrere dopo l\'ultimo aggiornamento, prima che un\'iscrizione venga considerata obsoleta — %s</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Aggiorna sempre</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Recupero da feed dedicato quando disponibile</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Disponibile per alcuni servizi. Solitamente è molto più veloce, ma può restituire una quantità limitata di elementi e informazioni spesso incomplete (es. durata, tipo di elemento, indicatore per video in diretta).</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Disponibile per alcuni servizi. Solitamente è molto più veloce, ma può restituire una quantità limitata di elementi e informazioni spesso incomplete (es. durata, tipo di elemento, indicatore per video in diretta)</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Attiva recupero veloce</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Disattiva recupero veloce</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Il caricamento dei feed è troppo lento\? Prova ad abilitare il caricamento veloce (nelle impostazioni o premendo il pulsante qui sotto).
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Il recupero dei feed è troppo lento\? Prova ad abilitare il recupero veloce (nelle impostazioni o premendo il pulsante qui sotto).
|
||||
\n
|
||||
\nNewPipe dispone di due metodi per il caricamento dei feed:
|
||||
\nNewPipe può caricare i feed in due modi:
|
||||
\n• Recuperando l\'intero canale, lento ma completo.
|
||||
\n• Utilizzando un endpoint dedicato, veloce ma solitamente incompleto.
|
||||
\n
|
||||
\nLa differenza è che quello veloce solitamente offre meno informazioni, come la durata o il tipo di elemento (non distingue i video normali da quelli in diretta), e può restituire meno elementi.
|
||||
\nSolitamente il metodo più rapido offre meno informazioni, come la durata o il tipo di elemento (non distingue i video normali da quelli in diretta), e può restituire meno elementi.
|
||||
\n
|
||||
\nYouTube è un esempio di servizio che offre questo metodo veloce tramite i suoi feed RSS.
|
||||
\nPer YouTube è possibile usare il recupero veloce sfruttando i suoi feed RSS.
|
||||
\n
|
||||
\nLa scelta va fatta in base alle proprie preferenze: velocità o informazioni precise.</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_name">Gruppo senza nome</string>
|
||||
|
|
@ -651,7 +651,7 @@
|
|||
<string name="hash_channel_name">Notifica Hash Video</string>
|
||||
<string name="hash_channel_description">Notifiche per lo stato di avanzamento dell\'hashing video</string>
|
||||
<string name="recent">Recente</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Disattiva per nascondere i riquadri con informazioni aggiuntive sul contenuto, sul suo creatore o su una richiesta di ricerca.</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Disattiva per nascondere i riquadri con informazioni aggiuntive sul contenuto, sul suo creatore o su una richiesta di ricerca</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">Mostra meta-informazioni</string>
|
||||
<string name="related_items_tab_description">Contenuti correlati</string>
|
||||
<string name="chapters">Capitoli</string>
|
||||
|
|
@ -682,18 +682,31 @@
|
|||
<string name="disable_media_tunneling_title">Disattiva tunneling multimediale</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_internal">Interno</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">Privato</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Non elencato</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Non in elenco</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">Pubblico</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL miniatura</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">URL copertina</string>
|
||||
<string name="metadata_host">Host</string>
|
||||
<string name="metadata_support">Supporto</string>
|
||||
<string name="metadata_language">Lingua</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">Limite di età</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy">Privacy</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy">Visibilità</string>
|
||||
<string name="metadata_licence">Licenza</string>
|
||||
<string name="metadata_tags">Etichette</string>
|
||||
<string name="metadata_category">Categoria</string>
|
||||
<string name="description_select_disable">Disattiva la selezione del testo nella descrizione</string>
|
||||
<string name="description_select_enable">Attiva la selezione del testo nella descrizione</string>
|
||||
<string name="description_select_note">Ora puoi selezionare il testo all\'interno della descrizione. Nota che la pagina potrebbe sfarfallare e i collegamenti potrebbero non essere cliccabili mentre sei in modalità di selezione.</string>
|
||||
<string name="description_select_note">È possibile selezionare il testo all\'interno della descrizione. In modalità selezione la pagina potrebbe sfarfallare e i collegamenti potrebbero non essere cliccabili.</string>
|
||||
<string name="open_website_license">Visita il Sito</string>
|
||||
<string name="service_provides_reason">%s fornisce questa motivazione:</string>
|
||||
<string name="account_terminated">Account chiuso</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Il recupero veloce dei feed non fornisce ulteriori informazioni al riguardo.</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_terminated">L\'account dell\'autore è stato chiuso.
|
||||
\nNewPipe non sarà più in grado di caricare questo feed.
|
||||
\nDisiscriversi dal canale\?</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_account_info">Impossibile caricare feed per \"%s\".</string>
|
||||
<string name="feed_load_error">Errore caricamento feed</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">A partire da Android 10 è supportato solo lo \"Storage Access Framework\"</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_19">Lo \"Storage Access Framework\" non è supportato su Android KitKat e versioni precedenti</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">È necessario specificare la destinazione di ogni dowload</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">Nessuna cartella di download impostata, scegliere quella predefinita</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue