Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 99.4% (745 of 749 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 18.6% (16 of 86 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 99.5% (746 of 749 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 99.7% (747 of 749 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.7% (747 of 749 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.7% (747 of 749 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.5% (746 of 749 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Tamazight (Central Atlas))

Currently translated at 19.2% (144 of 749 strings)

Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 79.3% (594 of 749 strings)

Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 54.6% (409 of 749 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 12.7% (95 of 747 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 3.4% (3 of 86 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 99.4% (743 of 747 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 90.6% (78 of 86 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 58.1% (50 of 86 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Co-authored-by: 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG <439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Drugi Sapog <dindrugi@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Dual Natan <dvapatinatan@gmail.com>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: Hakim Oubouali <hakim.oubouali.skr@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com>
Co-authored-by: Matej U <mateju@src.gnome.org>
Co-authored-by: Michael Moroni <michaelmoroni@disroot.org>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: NTFSynergy <ntfsynergy@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Stypox <stypox@pm.me>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Yassin Amir <y6b5@proton.me>
Co-authored-by: erti <erti@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: ikanakova <ikanakova@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: whistlingwoods <72640314+whistlingwoods@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim5@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: 赖诚俊 <cosmic.universe.glitch@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ti/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-07-28 20:39:59 +02:00 committed by tobigr
parent e9922fe162
commit 6516fb96fd
51 changed files with 448 additions and 113 deletions

View file

@ -57,7 +57,7 @@
<string name="msg_name">Jméno souboru</string>
<string name="msg_threads">Vlákna</string>
<string name="pause">Zastavit</string>
<string name="delete">Smazat</string>
<string name="delete">Odstranit</string>
<string name="start">Start</string>
<string name="retry">Zkusit znovu</string>
<string name="video">Video</string>
@ -234,8 +234,8 @@
<string name="add_to_playlist">Přidat do playlistu</string>
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Nastavit jako náhled playlistu</string>
<string name="bookmark_playlist">Přidat playlist do záložek</string>
<string name="unbookmark_playlist">Smazat záložku</string>
<string name="delete_playlist_prompt">Smazat tento playlist\?</string>
<string name="unbookmark_playlist">Odstranit záložku</string>
<string name="delete_playlist_prompt">Odstranit tento playlist?</string>
<string name="playlist_creation_success">Playlist vytvořen</string>
<string name="playlist_add_stream_success">V playlistu</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Náhled playlistu změněn.</string>
@ -411,9 +411,9 @@
<string name="enable_playback_state_lists_summary">Zobrazit pozici přehrávání v seznamech</string>
<string name="watch_history_states_deleted">Pozice playbacku smazány</string>
<string name="error_timeout">Timeout spojení</string>
<string name="clear_playback_states_title">Smazat pozice playbacku</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Smazat všechny pozice playbacku</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Smazat všechny pozice playbacku\?</string>
<string name="clear_playback_states_title">Vymazat pozice přehrávání</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Vymaže všechny pozice přehrávání</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Vymazat všechny pozice přehrávání?</string>
<string name="drawer_header_description">Přepnout službu, právě vybráno:</string>
<string name="no_one_watching">Nikdo nesleduje</string>
<plurals name="watching">
@ -444,8 +444,8 @@
<string name="recovering">obnovuji</string>
<string name="error_download_resource_gone">Toto stahování nelze obnovit</string>
<string name="choose_instance_prompt">Vyberte instanci</string>
<string name="clear_download_history">Smazat historii stahování</string>
<string name="delete_downloaded_files">Smazat stažené soubory</string>
<string name="clear_download_history">Vymazat historii stahování</string>
<string name="delete_downloaded_files">Odstranit stažené soubory</string>
<string name="permission_display_over_apps">Souhlasit se zobrazením přes jiné aplikace</string>
<string name="app_language_title">Jazyk aplikace</string>
<string name="systems_language">Jazyk systému</string>
@ -488,7 +488,7 @@
<item quantity="other">%d vybráno</item>
</plurals>
<string name="feed_group_dialog_empty_name">Prázdné jméno skupiny</string>
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Přejete si smazat tuto skupinu\?</string>
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Přejete si odstranit tuto skupinu?</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">Nová</string>
<string name="settings_category_feed_title">Novinky</string>
<string name="feed_update_threshold_title">Limit aktualizace novinek</string>
@ -689,7 +689,7 @@
<string name="streams_notifications_interval_title">Frekvence kontroly</string>
<string name="any_network">Jakákoli síť</string>
<string name="streams_notifications_network_title">Požadované síťové připojení</string>
<string name="delete_downloaded_files_confirm">Smazat všechny stažené soubory z disku\?</string>
<string name="delete_downloaded_files_confirm">Odstranit všechny stažené soubory z disku?</string>
<string name="you_successfully_subscribed">Objednali jste si nyní tento kanál</string>
<string name="toggle_all">Všechny přepnout</string>
<string name="streams_notification_channel_name">Nové streamy</string>
@ -846,4 +846,6 @@
<string name="search_with_service_name">Hledat %1$s</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">Hledat %1$s (%2$s)</string>
<string name="channel_tab_likes">Líbí se</string>
<string name="migration_info_6_7_title">Stránka SoundCloud Top 50 odstraněna</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud zrušil původní žebříčky Top 50. Příslušná karta byla odstraněna z vaší hlavní stránky.</string>
</resources>