Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.5% (628 of 631 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 3.2% (2 of 61 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 4.9% (3 of 61 strings)

Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 6.5% (4 of 61 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 50.8% (31 of 61 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 91.4% (577 of 631 strings)

Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 38.1% (241 of 631 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.2% (626 of 631 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.8% (630 of 631 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 96.5% (609 of 631 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 1.6% (1 of 61 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 55.7% (34 of 61 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 50.8% (31 of 61 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 80.3% (49 of 61 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.8% (624 of 631 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.8% (630 of 631 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.0% (625 of 631 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Alex25820 <Alexander_sjogren@hotmail.se>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>
Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Human Beeing <thankful_human@mailbox.org>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Naveen <naveen.translator@protonmail.com>
Co-authored-by: Ricardo <contatorms7@tutamail.com>
Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: chr56 <chr0056@gmail.com>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: nzgha <nzghafoss.ldxwe@slmail.me>
Co-authored-by: rickeesingh <rickeesingh231@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: subba raidu <raidu4u@gmail.com>
Co-authored-by: translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: Даниил Морозюк <morozdan2003@gmail.com>
Co-authored-by: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/te/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translation: NewPipe/Metadata

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -99,9 +99,9 @@
     <string name="metadata_cache_wipe_title">Wipe cached metadata</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Remove all cached webpage data</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadata cache wiped</string>
-    <string name="auto_queue_title">Auto-queue next stream</string>
+    <string name="auto_queue_title">Auto-enqueue next stream</string>
     <string name="auto_queue_summary">Continue ending (non-repeating) playback queue by appending a related stream</string>
-    <string name="auto_queue_toggle">Auto-queue</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Auto-enqueuing</string>
     <string name="volume_gesture_control_title">Volume gesture control</string>
     <string name="volume_gesture_control_summary">Use gestures to control player volume</string>
     <string name="brightness_gesture_control_title">Brightness gesture control</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="start_main_player_fullscreen_title">Start main player in fullscreen</string>
     <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Do not start videos in the mini player, but turn to fullscreen mode directly, if auto rotation is locked. You can still access the mini player by exiting fullscreen</string>
     <string name="autoplay_title">Autoplay</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">Show \"Hold to append\" tip</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">Show \"Hold to enqueue\" tip</string>
     <string name="show_hold_to_append_summary">Show tip when pressing the background or the popup button in video \"Details:\"</string>
     <string name="unsupported_url">Unsupported URL</string>
     <string name="unsupported_url_dialog_message">Could not recognize the URL. Open with another app?</string>