Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 92.7% (686 of 740 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 83.3% (70 of 84 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 16.6% (14 of 84 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Mainfränkisch)

Currently translated at 1.0% (8 of 740 strings)

Translated using Weblate (Bavarian)

Currently translated at 3.9% (29 of 740 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings)

Added translation using Weblate (Mainfränkisch)

Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 36.6% (271 of 740 strings)

Translated using Weblate (Armenian)

Currently translated at 28.2% (209 of 740 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 85.7% (72 of 84 strings)

Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 34.3% (254 of 740 strings)

Translated using Weblate (Gujarati)

Currently translated at 11.3% (84 of 740 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings)

Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 1.1% (1 of 84 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Gujarati)

Currently translated at 11.0% (82 of 740 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Bruno Fragoso <darth_signa@hotmail.com>
Co-authored-by: Davit Mayilyan <davit.mayilyan@protonmail.ch>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Garfield2150 <knd.garfield@gmail.com>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: Goudarz Jafari <goudarz.jafari@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kchenik Poudel <Kakapoudel7@gmail.com>
Co-authored-by: Kuko <kuko7@protonmail.ch>
Co-authored-by: Paul Sibila <p.aul@mail.de>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Co-authored-by: freddyLovesUs <compteperso@outlook.com>
Co-authored-by: રાજ ભાતેલીઆ <rajbhatelia@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1002.txt

@@ -1 +1,4 @@
-Correction de YouTube qui ne lisait aucun média
+Correction d'un problème empêchant YouTube de lire les vidéos en streaming.
+
+Cette version résout uniquement l'erreur la plus urgente qui empêche le chargement des détails des vidéos YouTube.
+Nous sommes conscients qu'il existe d'autres problèmes et nous publierons bientôt une version séparée pour les résoudre.

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1003.txt

@@ -1 +1,6 @@
-Correction de YouTube qui ne lisait aucun média
+Il s'agit d'une version de correction qui résout les erreurs de YouTube :  
+• [YouTube] Correction du non-chargement des informations des vidéos, correction des erreurs HTTP 403 lors de la lecture des vidéos et restauration de la lecture de certaines vidéos restreintes par l'âge  
+• Correction des tailles de sous-titres qui ne changent pas  
+• Correction du téléchargement des informations deux fois lors de l'ouverture d'un flux  
+• [Soundcloud] Suppression des flux protégés par DRM non lisibles  
+• Traductions mises à jour