Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 92.7% (686 of 740 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 83.3% (70 of 84 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 16.6% (14 of 84 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Mainfränkisch)

Currently translated at 1.0% (8 of 740 strings)

Translated using Weblate (Bavarian)

Currently translated at 3.9% (29 of 740 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings)

Added translation using Weblate (Mainfränkisch)

Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 36.6% (271 of 740 strings)

Translated using Weblate (Armenian)

Currently translated at 28.2% (209 of 740 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 85.7% (72 of 84 strings)

Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 34.3% (254 of 740 strings)

Translated using Weblate (Gujarati)

Currently translated at 11.3% (84 of 740 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings)

Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 1.1% (1 of 84 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Gujarati)

Currently translated at 11.0% (82 of 740 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Bruno Fragoso <darth_signa@hotmail.com>
Co-authored-by: Davit Mayilyan <davit.mayilyan@protonmail.ch>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Garfield2150 <knd.garfield@gmail.com>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: Goudarz Jafari <goudarz.jafari@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kchenik Poudel <Kakapoudel7@gmail.com>
Co-authored-by: Kuko <kuko7@protonmail.ch>
Co-authored-by: Paul Sibila <p.aul@mail.de>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Co-authored-by: freddyLovesUs <compteperso@outlook.com>
Co-authored-by: રાજ ભાતેલીઆ <rajbhatelia@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/1000.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Vylepšenie
+Vylepšené
 - Umožnené kliknutie na popis playlistu, aby sa zobrazilo viac/menej obsahu
 - [PeerTube] Automatické spracovanie odkazov inštancie `subscribeto.me`
 - Spustenie prehrávania iba jednej položky v histórii

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/1002.txt

@@ -1 +1,4 @@
-Fixed YouTube not playing any stream
+Opravené prehrávanie videí.
+
+Toto vydanie rieši len najpálčivejšiu chybu, ktorá zabraňuje načítať detaily s videom.
+Sme si vedomí aj ďalších chýb a čoskoro vydáme ďalšie vydanie, ktoré ich bude riešiť.

fastlane/metadata/android/sk/full_description.txt

@@ -1 +1 @@
-NewPipe nepoužíva žiadne Google knižnice ani YouTube rozhranie. Analyzuje iba webovú stránku aby získala potrebné informácie. Preto je možné túto aplikáciu používať na zariadeniach bez nainštalovaných služieb Google. Na použitie aplikácie NewPipe tiež nepotrebujete účet na YouTube, je to bezproblémové.
+NewPipe nepoužíva žiadne Google framework knižnice, ani YouTube API rozhranie. Len analyzuje web, aby získal potrebné informácie. Preto je možné túto aplikáciu používať na zariadeniach bez nainštalovaných Google služieb. Taktiež nepotrebujete účet na YouTube. Appka je FLOSS.

fastlane/metadata/android/sk/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Jednoduchý a bezplatný YouTube prehrávač pre Android.
+Slobodný a nenáročný YouTube prehrávač pre Android.