Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 77.5% (69 of 89 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 49.4% (44 of 89 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 99.2% (758 of 764 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)

Added translation using Weblate (Gaelic)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 77.2% (68 of 88 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 34.0% (30 of 88 strings)

Co-authored-by: Erenay <erenaydev@proton.me>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: Nico <n2778370@gmail.com>
Co-authored-by: S.B. MacQueen <macqueen1729@protonmail.com>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: Thadah D. Denyse <thadahdenyse@protonmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: delvani <del.cidrak@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-02-11 22:49:11 +01:00 committed by tobigr
parent 840664a8d7
commit 6c69a5409b
33 changed files with 93 additions and 316 deletions

View file

@ -494,8 +494,8 @@
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Kanalaren avatarraren miniatura</string>
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Erakutsi taldekatuta ez dauden harpidetzak soilik</string>
<string name="remove_watched_popup_partially_watched_streams">Bai, partzialki ikusitako bideoak ere bai</string>
<string name="remove_watched_popup_warning">Dagoeneko ikusi eta gero erreprodukzio-zerrendara gehitu diren bideoak kendu egingo dira. \nJarraitu nahi duzu? Ekintza hau ezin da desegin!</string>
<string name="remove_watched_popup_title">Ikusitako bideoak kendu?</string>
<string name="remove_watched_popup_warning">Dagoeneko ikusi eta gero erreprodukzio-zerrendara gehitu diren igorpenak kendu egingo dira. \nJarraitu nahi duzu?</string>
<string name="remove_watched_popup_title">Ikusitako igorpenak kendu?</string>
<string name="remove_watched">Kendu ikusitako bideoak</string>
<string name="never">Inoiz ez</string>
<string name="wifi_only">WiFi-arekin soilik</string>

View file

@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
</resources>

View file

@ -212,7 +212,7 @@
<string name="error_snackbar_message">Því miður fór eitthvað úrskeiðis.</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Líkar við</string>
<string name="what_happened_headline">Það sem gerðist:</string>
<string name="info_labels">Hvað:\nBeiðni:\nTungumál Efnis:\nLand Efnis:\nTungumál forrits:\nÞjónusta:\nGMT Tími:\nPakki:\nÚtgáfa:\nÚtgáfu Stýrikerfis:</string>
<string name="info_labels">Hvað:\nBeiðni:\nTungumál efnis:\nLandsvæði efnis:\nTungumál forrits:\nÞjónusta:\nTímastimpill:\nPakki:\nÚtgáfa:\nÚtgáfa stýrikerfis:</string>
<string name="your_comment">Athugasemd þín (á ensku):</string>
<string name="search_no_results">Engar niðurstöður</string>
<string name="video">Myndskeið</string>
@ -369,7 +369,7 @@
<string name="remote_search_suggestions">Fjarleitar leitartillögur</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Halda áfram</string>
<string name="unsupported_url">Óstudd vefslóð</string>
<string name="default_content_country_title">Sjálfgefið efnisland</string>
<string name="default_content_country_title">Sjálfgefið landsvæði efnis</string>
<string name="peertube_instance_url_title">PeerTube þjónar</string>
<string name="peertube_instance_add_title">Bæta við</string>
<string name="peertube_instance_add_help">Sláðu inn slóð tilviks</string>
@ -817,4 +817,10 @@
<string name="delete_entry">Eyða færslu</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Aðgangi lokað\n\n%1$s gefur þessa ástæðu: %2$s</string>
<string name="entry_deleted">Færslu eytt</string>
<string name="migration_info_7_8_title">Samsettur vinsældalisti YouTube fjarlægður</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube hætti með samsetta vinsældalistann sinn frá og með 21. júlí 2025. NewPipe skipti út sjálfgefna vinsældalistanum fyrir vinsæl streymi í beinni útsendingu.\n\nÞú getur líka valið annað vinsælt efni með því að fara í \"Stillingar &gt; Efni &gt; Efni aðalsíðu\".</string>
<string name="player_http_403">Tók við HTTP-villu 403 frá þjóni á meðan afspilun stóð, líklega vegna útrunninar URL-slóðar streymis eða banns á IP-vistfang</string>
<string name="player_http_invalid_status">Tók við HTTP-villu %1$s frá þjóni á meðan afspilun stóð</string>
<string name="youtube_player_http_403">Tók við HTTP-villu 403 frá þjóni á meðan afspilun stóð, líklega vegna banns á IP-vistfang eða vandamála með afkóðun URL-slóðar streymis</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Þetta efni er ekki í boði fyrir valið landsvæði efnis.\n\nBreyttu valinu með því að fara í \"Stillingar &gt; Efni &gt; Sjálfgefið landsvæði efnis\".</string>
</resources>

View file

@ -518,7 +518,7 @@
\n
\nAtive \"%1$s\" nas configurações se quiser vê-lo.</string>
<string name="remove_watched_popup_partially_watched_streams">Sim, e vídeos parcialmente assistidos</string>
<string name="remove_watched_popup_warning">Os vídeos que foram assistidos antes e depois de terem sidos adicionados à playlist serão removidos. \nTem certeza? Esta ação não pode ser desfeita!</string>
<string name="remove_watched_popup_warning">Os vídeos que foram assistidos antes e depois de terem sidos adicionados à playlist serão removidos. \nTem certeza?</string>
<string name="remove_watched_popup_title">Remover vídeos assistidos?</string>
<string name="remove_watched">Remover assistidos</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">Textos originais dos serviços serão visíveis nos itens de transmissão</string>