Translated using Weblate (Dutch (Middle))

Currently translated at 4.6% (30 of 646 strings)

Deleted translation using Weblate (Sicilian)

Deleted translation using Weblate (Kazakh)

Deleted translation using Weblate (Kashmiri)

Deleted translation using Weblate (German (Low))

Deleted translation using Weblate (English (Old))

Deleted translation using Weblate (English (Middle))

Deleted translation using Weblate (Aymará)

Deleted translation using Weblate (Arabic (Najdi))

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 53.5% (38 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 99.5% (643 of 646 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 69.0% (49 of 71 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.5% (642 of 645 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Eric <hamburger1024@mailbox.org>
Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Nizami <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Retrial <giwrgosmant@gmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: Samuel Carvalho de Araújo <samuelnegro12345@gmail.com>
Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com>
Co-authored-by: TobiGr <tobigr@mail.de>
Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: William <eduardo.957@hotmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: bomzhellino <adm.bomzh@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: sonix-github <sonix.internet@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translation: NewPipe/Metadata

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="all">الجميع</string>
     <string name="video">الفيديو</string>
     <string name="settings_category_downloads_title">التنزيل</string>
-    <string name="tab_about">عن التطبيق</string>
+    <string name="tab_about">حول التطبيق &amp; الأسئلة الشائعة</string>
     <string name="title_activity_history">التاريخ</string>
     <string name="action_history">التاريخ</string>
     <string name="open_in_popup_mode">فتح في وضع منبثق</string>
@@ -772,4 +772,8 @@
     <string name="feed_toggle_show_future_items">عرض العناصر المستقبلية</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">إخفاء العناصر المستقبلية</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">إخفاء العناصر التي تمت مشاهدتها</string>
+    <string name="faq_title">أسئلة مكررة</string>
+    <string name="faq_description">إذا كنت تواجه مشكلة في استخدام التطبيق ، فتأكد من مراجعة هذه الإجابات للأسئلة الشائعة!</string>
+    <string name="faq">مشاهدة على الموقع</string>
+    <string name="sort">فرز</string>
 </resources>