Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 6.1% (40 of 646 strings)

Translated using Weblate (Santali)

Currently translated at 10.3% (67 of 646 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 63.8% (46 of 72 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 50.0% (36 of 72 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 69.4% (50 of 72 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 4.1% (3 of 72 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 16.6% (12 of 72 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 92.2% (596 of 646 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.6% (644 of 646 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 99.8% (645 of 646 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 99.8% (645 of 646 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Punjabi (Pakistan))

Currently translated at 18.4% (119 of 646 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 9.7% (7 of 72 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 97.2% (70 of 72 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 59.7% (43 of 72 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.8% (645 of 646 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 9.8% (7 of 71 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 5.6% (4 of 71 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.6% (644 of 646 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Asturian)

Currently translated at 2.8% (2 of 71 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 99.6% (644 of 646 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 98.9% (639 of 646 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 99.5% (643 of 646 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Added translation using Weblate (English (Middle))

Added translation using Weblate (English (Old))

Added translation using Weblate (Sicilian)

Added translation using Weblate (Arabic (Najdi))

Added translation using Weblate (Kashmiri)

Added translation using Weblate (German (Low))

Added translation using Weblate (Aymará)

Added translation using Weblate (Kazakh)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 2.8% (2 of 71 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 90.5% (585 of 646 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 99.6% (644 of 646 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>
Co-authored-by: Enol P <enolp@softastur.org>
Co-authored-by: Ergün Can Taş <erguntas1968@gmail.com>
Co-authored-by: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com>
Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>
Co-authored-by: Giovanni Donisi <giovannidonisi0701@gmail.com>
Co-authored-by: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: L-M-H <lars.magnus@herland.priv.no>
Co-authored-by: Lyudmil Borisov <lyuskoborisov@abv.bg>
Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Nizami <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com>
Co-authored-by: Preston Waters <masatox3@yahoo.com>
Co-authored-by: Ray <ray.cfu@protonmail.com>
Co-authored-by: Rohan Deb Sarkar <rohandebsarkar+git@gmail.com>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: Sebi <stoican_sebi@yahoo.com>
Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com>
Co-authored-by: Thọ Bùi Nguyễn Hoàng <buitho061997@gmail.com>
Co-authored-by: Vri 🌈 <weblate@vrifox.cc>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>
Co-authored-by: thami simo <simo.azad@gmail.com>
Co-authored-by: zaioti <zaioti@tuta.io>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ast/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/az/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/71.txt

@@ -1,9 +1,10 @@
-تحسينات
-* إضافة إشعار تحديث التطبيق لبناء جيثب (#1608 بواسطة krtkush)تحسينات مختلفة على برنامج التنزيل (# 1944 بواسطة kapodamy):
-إضافة الرموز البيضاء المفقودة واستخدام طريقة hardcored لتغيير ألوان الرمز
-تحقق مما إذا كان المكرر قد تمت تهيئته (إصلاحات 2031)
-السماح بإعادة المحاولة مع ظهور خطأ "فشلت المعالجة اللاحقة" في muxer الجديد
-MPEG-4 muxer الجديد الذي يعمل على تثبيت تدفقات الفيديو والصوت غير المتزامنة (2039)
+### تحسينات
+* إضافة إشعار تحديث التطبيق لبناء GitHub (#1608 بواسطة krtkush)
+* تحسينات مختلفة على برنامج التنزيل (# 1944 بواسطة kapodamy):
+  * إضافة الرموز البيضاء المفقودة واستخدام طريقة hardcored لتغيير ألوان الرمز
+  * تحقق مما إذا كان المكرر قد تمت تهيئته (إصلاحات  #2031)
+  * السماح بإعادة المحاولة مع ظهور خطأ "فشلت المعالجة اللاحقة" في muxer الجديد
+  * MPEG-4 muxer الجديد الذي يعمل على تثبيت تدفقات الفيديو والصوت غير المتزامنة  (#2039)
 
-مثبت
-توقف البث المباشر على YouTube عن التشغيل بعد وقت قصير (# 1996 بواسطةyausername)
+### ثابت
+* توقف البث المباشر على YouTube عن التشغيل بعد وقت قصير (#1996 by @yausername)