long-term downloads resume

* recovery infrastructure
* bump serialVersionUID of DownloadMission
* misc cleanup in DownloadMission.java
* remove unused/redundant from strings.xml

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -468,7 +468,6 @@
     <string name="error_connect_host">لا يمكن الاتصال بالخادم</string>
     <string name="error_http_no_content">الخادم لايقوم بإرسال البيانات</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">الخادم لا يقبل التنزيل المتعدد، إعادة المحاولة مع @string/msg_threads = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">عدم استيفاء النطاق المطلوب</string>
     <string name="error_http_not_found">غير موجود</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">فشلت المعالجة الاولية</string>
     <string name="clear_finished_download">حذف التنزيلات المنتهية</string>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -455,7 +455,6 @@
     <string name="error_connect_host">Немагчыма злучыцца з серверам</string>
     <string name="error_http_no_content">Не атрымалася атрымаць дадзеныя з сервера</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">Сервер не падтрымлівае шматструменную загрузку, паспрабуйце з @string/msg_threads = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Запытаны дыяпазон недапушчальны</string>
     <string name="error_http_not_found">Не знойдзена</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Пасляапрацоўка не ўдалася</string>
     <string name="clear_finished_download">Ачысціць завершаныя</string>

app/src/main/res/values-cmn/strings.xml

@@ -460,7 +460,6 @@
     <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe 更新可用!</string>
     <string name="error_path_creation">无法创建目标文件夹</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">服务器不接受多线程下载, 请使用 @string/msg_threads = 1重试</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">请求范围无法满足</string>
     <string name="msg_pending_downloads">继续进行%s个待下载转移</string>
     <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">切换至移动数据时有用，尽管一些下载无法被暂停</string>
     <string name="show_comments_title">显示评论</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -463,7 +463,6 @@ otevření ve vyskakovacím okně</string>
     <string name="error_connect_host">Nelze se připojit k serveru</string>
     <string name="error_http_no_content">Server neposílá data</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">Server neakceptuje vícevláknové stahování, opakujte akci s @string/msg_threads = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Požadovaný rozsah nelze splnit</string>
     <string name="error_http_not_found">Nenalezeno</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Post-processing selhal</string>
     <string name="clear_finished_download">Vyčistit dokončená stahování</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -380,7 +380,6 @@
     <string name="error_connect_host">Kan ikke forbinde til serveren</string>
     <string name="error_http_no_content">Serveren sender ikke data</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">Serveren accepterer ikke multitrådede downloads; prøv igen med @string/msg_threads = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Det anmodede interval er ikke gyldigt</string>
     <string name="error_http_not_found">Ikke fundet</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Efterbehandling fejlede</string>
     <string name="stop">Stop</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -454,7 +454,6 @@
     <string name="error_connect_host">Kann nicht mit dem Server verbinden</string>
     <string name="error_http_no_content">Der Server sendet keine Daten</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">Der Server erlaubt kein mehrfädiges Herunterladen – wiederhole mit @string/msg_threads = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Gewünschter Bereich ist nicht verfügbar</string>
     <string name="error_http_not_found">Nicht gefunden</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Nachbearbeitung fehlgeschlagen</string>
     <string name="clear_finished_download">Um fertige Downloads bereinigen</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -456,7 +456,6 @@
     <string name="error_connect_host">Αδυναμία σύνδεσης με τον εξυπηρετητή</string>
     <string name="error_http_no_content">Ο εξυπηρετητής δεν μπορεί να στείλει τα δεδομένα</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">Ο εξυπηρετητής δέν υποστηρίζει πολυνηματικές λήψεις, ξαναπροσπαθήστε με @string/msg_threads = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Το ζητούμενο εύρος δεν μπορεί να εξυπηρετηθεί</string>
     <string name="error_http_not_found">Δεν βρέθηκε</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Μετεπεξεργασία απέτυχε</string>
     <string name="clear_finished_download">Εκκαθάριση ολοκληρωμένων λήψεων</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -351,8 +351,8 @@
 \n3. Inicie sesión cuando se le pida 
 \n4. Copie la URL del perfil a la que fue redireccionado.</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions_hint">suID, soundcloud.com/suID</string>
-    <string name="import_network_expensive_warning">Observe que esta operación puede causar un uso intensivo de la red. 
-\n 
+    <string name="import_network_expensive_warning">Observe que esta operación puede causar un uso intensivo de la red.
+\n
 \n¿Quiere continuar\?</string>
     <string name="download_thumbnail_title">Cargar miniaturas</string>
     <string name="download_thumbnail_summary">Desactívela para evitar la carga de miniaturas y ahorrar datos y memoria. Se vaciará la antememoria de imágenes en la memoria volátil y en el disco.</string>
@@ -444,8 +444,8 @@
     <string name="error_ssl_exception">Fallo la conexión segura</string>
     <string name="error_unknown_host">No se pudo encontrar el servidor</string>
     <string name="error_connect_host">No se puede conectar con el servidor</string>
-    <string name="error_http_no_content">El servidor no está enviando datos</string>
-    <string name="error_http_unsupported_range">El servidor no acepta descargas multiproceso; intente de nuevo con @string/msg_threads = 1</string>
+    <string name="error_http_no_content">El servidor no devolvio datos</string>
+    <string name="error_http_unsupported_range">El servidor no acepta descargas multi-hilos, intente de nuevo con @string/msg_threads = 1</string>
     <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">No se puede satisfacer el intervalo seleccionado</string>
     <string name="error_http_not_found">No encontrado</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Falló el posprocesamiento</string>
@@ -453,6 +453,7 @@
     <string name="error_insufficient_storage">No hay suficiente espacio disponible en el dispositivo</string>
     <string name="error_progress_lost">Se perdió el progreso porque el archivo fue eliminado</string>
     <string name="error_timeout">Tiempo de espera excedido</string>
+    <string name="error_download_resource_gone">El recurso solicitado ya no esta disponible</string>
     <string name="downloads_storage_ask_title">Preguntar dónde descargar</string>
     <string name="downloads_storage_ask_summary">Se preguntará dónde guardar cada descarga</string>
     <string name="downloads_storage_ask_summary_kitkat">Se le preguntará dónde guardar cada descarga.

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -457,7 +457,6 @@
     <string name="error_connect_host">Serveriga ei saadud ühendust</string>
     <string name="error_http_no_content">Server ei saada andmeid</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">Server ei toeta mitmelõimelisi allalaadimisi. Proovi uuesti kasutades @string/msg_threads = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Taotletud vahemik ei ole rahuldatav</string>
     <string name="error_http_not_found">Ei leitud</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Järeltöötlemine nurjus</string>
     <string name="clear_finished_download">Eemalda lõpetatud allalaadimised</string>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -456,7 +456,6 @@
     <string name="error_connect_host">Ezin da zerbitzariarekin konektatu</string>
     <string name="error_http_no_content">Zerbitzariak ez du daturik bidaltzen</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">Zerbitzariak ez ditu hainbat hariko deskargak onartzen, saiatu @string/msg_threads = 1 erabilita</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Eskatutako barrutia ezin da bete</string>
     <string name="error_http_not_found">Ez aurkitua</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Post-prozesuak huts egin du</string>
     <string name="clear_finished_download">Garbitu amaitutako deskargak</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -467,7 +467,6 @@
     <string name="saved_tabs_invalid_json">Utilisation des onglets par défaut, erreur lors de la lecture des onglets enregistrés</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">Le serveur n’accepte pas les téléchargements multi-fils, veuillez réessayer avec @string/msg_threads = 1</string>
     <string name="msg_pending_downloads">Continuer vos %s transferts en attente depuis Téléchargement</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Le domaine désiré n\'est pas disponible</string>
     <string name="show_comments_title">Afficher les commentaires</string>
     <string name="show_comments_summary">Désactiver pour ne pas afficher les commentaires</string>
     <string name="autoplay_title">Lecture automatique</string>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -461,7 +461,6 @@
     <string name="error_connect_host">לא ניתן להתחבר לשרת</string>
     <string name="error_http_no_content">השרת לא שולח נתונים</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">"השרת לא מקבל הורדות רב ערוציות, מוטב לנסות שוב עם ‎@string/msg_threads = 1 "</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">הטווח המבוקש לא מתאים</string>
     <string name="error_http_not_found">לא נמצא</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">העיבוד המאוחר נכשל</string>
     <string name="clear_finished_download">פינוי ההורדות שהסתיימו</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -454,7 +454,6 @@
     <string name="error_connect_host">Nije moguće povezati se s serverom</string>
     <string name="error_http_no_content">Server ne šalje podatke</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">Poslužitelj ne prihvaća preuzimanja s više niti, pokušaj ponovo s @string/msg_threads = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Traženi raspon nije zadovoljavajući</string>
     <string name="error_http_not_found">Nije pronađeno</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Naknadna obrada nije uspjela</string>
     <string name="clear_finished_download">Obriši završena preuzimanja</string>

app/src/main/res/values-id/strings.xml

@@ -450,7 +450,6 @@
     <string name="error_connect_host">Tidak dapat terhubung ke server</string>
     <string name="error_http_no_content">Server tidak mengirim data</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">Server tidak menerima unduhan multi-utas, coba lagi dengan @string/msg_threads = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Rentang yang diminta tidak memuaskan</string>
     <string name="error_http_not_found">Tidak ditemukan</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Pengolahan-pasca gagal</string>
     <string name="clear_finished_download">Hapus unduhan yang sudah selesai</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -454,7 +454,6 @@
     <string name="error_connect_host">Impossibile connettersi al server</string>
     <string name="error_http_no_content">Il server non invia dati</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">Il server non accetta download multipli, riprovare con @string/msg_threads = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Intervallo richiesto non soddisfatto</string>
     <string name="error_http_not_found">Non trovato</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Post-processing fallito</string>
     <string name="clear_finished_download">Pulisci i download completati</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -440,7 +440,6 @@
     <string name="error_connect_host">サーバに接続できません</string>
     <string name="error_http_no_content">サーバがデータを送信していません</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">サーバが同時接続ダウンロードを受け付けません。再試行してください @string/msg_threads = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">必要な範囲が満たされていません</string>
     <string name="error_http_not_found">見つかりません</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">保存処理に失敗しました</string>
     <string name="clear_finished_download">完了済みを一覧から削除します</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -451,7 +451,6 @@
     <string name="error_connect_host">서버에 접속할 수 없습니다</string>
     <string name="error_http_no_content">서버가 데이터를 전송하지 않고 있습니다</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">서버가 다중 스레드 다운로드를 받아들이지 않습니다, @string/msg_threads = 1 를 사용해 다시 시도해보세요</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">요청된 HTTP 범위가 충분하지 않습니다</string>
     <string name="error_http_not_found">HTTP 찾을 수 없습니다</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">후처리 작업이 실패하였습니다</string>
     <string name="clear_finished_download">완료된 다운로드 비우기</string>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -450,7 +450,6 @@
     <string name="error_connect_host">Tidak dapat menyambung ke server</string>
     <string name="error_http_no_content">Server tidak menghantar data</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">Server tidak menerima muat turun berbilang thread, cuba lagi dengan @string/msg_threads = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Julat yang diminta tidak memuaskan</string>
     <string name="error_http_not_found">Tidak ditemui</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Pemprosesan-pasca gagal</string>
     <string name="clear_finished_download">Hapuskan senarai muat turun yang selesai</string>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -496,7 +496,7 @@
     <string name="pause_downloads">Sett nedlastinger på pause</string>
     <string name="downloads_storage_ask_title">Spør om hvor ting skal lastes ned til</string>
     <string name="downloads_storage_ask_summary">Du vil bli spurt om hvor hver nedlasting skal plasseres</string>
-    <string name="downloads_storage_ask_summary_kitkat">Du vil bli spurt om hvor hver nedlasting skal plasseres. 
+    <string name="downloads_storage_ask_summary_kitkat">Du vil bli spurt om hvor hver nedlasting skal plasseres.
 \nSkru på SAF hvis du vil laste ned til eksternt SD-kort</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_title">Bruk SAF</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_summary">Lagringstilgangsrammeverk (SAF) tillater nedlastinger til eksternt SD-kort.

app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml

@@ -454,7 +454,6 @@
     <string name="error_connect_host">Kan geen verbinding maken met de server</string>
     <string name="error_http_no_content">De server verzendt geen gegevens</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">De server aanvaardt geen meerdradige downloads, probeert het opnieuw met @string/msg_threads = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Gevraagd bereik niet beschikbaar</string>
     <string name="error_http_not_found">Niet gevonden</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Nabewerking mislukt</string>
     <string name="clear_finished_download">Voltooide downloads wissen</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -454,7 +454,6 @@
     <string name="error_connect_host">Kan niet met de server verbinden</string>
     <string name="error_http_no_content">De server verzendt geen gegevens</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">De server accepteert geen multi-threaded downloads, probeer het opnieuw met @string/msg_threads = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Gevraagde bereik niet beschikbaar</string>
     <string name="error_http_not_found">Niet gevonden</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Nabewerking mislukt</string>
     <string name="clear_finished_download">Voltooide downloads wissen</string>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -450,7 +450,6 @@
     <string name="error_connect_host">ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ</string>
     <string name="error_http_no_content">ਸਰਵਰ ਨੇ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">ਸਰਵਰ ਮਲਟੀ-Threaded ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਇਸ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ @string/msg_threads = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀਮਾ ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
     <string name="error_http_not_found">ਨਹੀਂ ਲਭਿਆ</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Post-processing ਫੇਲ੍ਹ</string>
     <string name="clear_finished_download">ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈਆਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -456,7 +456,6 @@
     <string name="error_connect_host">Nie można połączyć się z serwerem</string>
     <string name="error_http_no_content">Serwer nie wysyła danych</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">Serwer nie akceptuje pobierania wielowątkowego, spróbuj ponownie za pomocą @string/msg_threads = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Niewłaściwy zakres</string>
     <string name="error_http_not_found">Nie znaleziono</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Przetwarzanie końcowe nie powiodło się</string>
     <string name="clear_finished_download">Wyczyść ukończone pobieranie</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -463,7 +463,6 @@ abrir em modo popup</string>
     <string name="error_connect_host">Não foi possível conectar ao servidor</string>
     <string name="error_http_no_content">O servidor não envia dados</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">O servidor não aceita downloads em multi-thread, tente com @string/msg_threads = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Intervalo solicitado não aceito</string>
     <string name="error_http_not_found">Não encontrado</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Falha no pós processamento</string>
     <string name="clear_finished_download">Limpar downloads finalizados</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -452,7 +452,6 @@
     <string name="error_connect_host">Não é possível ligar ao servidor</string>
     <string name="error_http_no_content">O servidor não envia dados</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">O servidor não aceita transferências de vários processos, tente novamente com @string/msg_threads = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Intervalo solicitado não satisfatório</string>
     <string name="error_http_not_found">Não encontrado</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Pós-processamento falhado</string>
     <string name="clear_finished_download">Limpar transferências concluídas</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -454,7 +454,6 @@
     <string name="error_permission_denied">Доступ запрещён системой</string>
     <string name="error_unknown_host">Сервер не найден</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">Сервер не принимает многопоточные загрузки, повторная попытка с @string/msg_threads = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Запрашиваемый диапазон недопустим</string>
     <string name="error_http_not_found">Не найдено</string>
     <string name="clear_finished_download">Очистить завершённые</string>
     <string name="stop">Остановить</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -462,7 +462,6 @@
     <string name="error_connect_host">Nepodarilo sa pripojiť k serveru</string>
     <string name="error_http_no_content">Server neposiela údaje</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">Server neakceptuje preberanie viacerých vlákien, zopakujte s @string/msg_threads = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Požadovaný rozsah nie je uspokojivý</string>
     <string name="error_http_not_found">Nenájdené</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Post-spracovanie zlyhalo</string>
     <string name="clear_finished_download">Vyčistiť dokončené sťahovania</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -449,7 +449,6 @@
     <string name="error_connect_host">Sunucuya bağlanılamıyor</string>
     <string name="error_http_no_content">Sunucu veri göndermiyor</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">Sunucu, çok iş parçacıklı indirmeleri kabul etmez, @string/msg_threads = 1 ile yeniden deneyin</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">İstenen aralık karşılanamıyor</string>
     <string name="error_http_not_found">Bulunamadı</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">İşlem sonrası başarısız</string>
     <string name="clear_finished_download">Tamamlanan indirmeleri temizle</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -471,7 +471,6 @@
     <string name="saved_tabs_invalid_json">Помилка зчитування збережених вкладок. Використовую типові вкладки.</string>
     <string name="main_page_content_summary">Вкладки, що відображаються на головній сторінці</string>
     <string name="updates_setting_description">Показувати сповіщення з пропозицією оновити застосунок за наявності нової версії</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Запитуваний діапазон неприпустимий</string>
     <string name="msg_pending_downloads">Продовжити ваші %s відкладених переміщень із Завантажень</string>
     <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Корисно під час переходу на мобільні дані, хоча деякі завантаження не можуть бути призупинені</string>
     <string name="show_comments_title">Показувати коментарі</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -449,7 +449,6 @@
     <string name="error_connect_host">Không thế kết nối với máy chủ</string>
     <string name="error_http_no_content">Máy chủ không gửi dữ liệu về</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">Máy chủ không chấp nhận tải đa luồng, thử lại với số luồng = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">(HTTP) Không thể đáp ứng khoảng dữ liệu đã yêu cầu</string>
     <string name="error_http_not_found">Không tìm thấy</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Xử lý thất bại</string>
     <string name="clear_finished_download">Dọn các tải về đã hoàn thành</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -447,7 +447,6 @@
     <string name="error_connect_host">無法連線到伺服器</string>
     <string name="error_http_no_content">伺服器沒有傳送資料</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">伺服器不接受多執行緒下載，請以 @string/msg_threads = 1 重試</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">請求範圍無法滿足</string>
     <string name="error_http_not_found">找不到</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">後處理失敗</string>
     <string name="clear_finished_download">清除已結束的下載</string>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -551,13 +551,13 @@
     <string name="error_connect_host">Can not connect to the server</string>
     <string name="error_http_no_content">The server does not send data</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">The server does not accept multi-threaded downloads, retry with @string/msg_threads = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Requested range not satisfiable</string>
     <string name="error_http_not_found">Not found</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Post-processing failed</string>
     <string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe was closed while working on the file</string>
     <string name="error_insufficient_storage">No space left on device</string>
     <string name="error_progress_lost">Progress lost, because the file was deleted</string>
     <string name="error_timeout">Connection timeout</string>
+    <string name="error_download_resource_gone">The solicited resource is not available anymore</string>
     <string name="clear_finished_download">Clear finished downloads</string>
     <string name="confirm_prompt">Are you sure?</string>
     <string name="msg_pending_downloads">Continue your %s pending transfers from Downloads</string>