Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 10.7% (6 of 56 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 53.5% (30 of 56 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 51.7% (29 of 56 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.5% (675 of 678 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.5% (675 of 678 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.5% (675 of 678 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 93.6% (635 of 678 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.8% (677 of 678 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (677 of 678 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 97.0% (658 of 678 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 97.0% (658 of 678 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings)

Translated using Weblate (Somali)

Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 3.5% (2 of 56 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 98.0% (665 of 678 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (677 of 678 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 53.5% (30 of 56 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 53.5% (30 of 56 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 53.5% (30 of 56 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 96.7% (656 of 678 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 97.1% (659 of 678 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 99.8% (678 of 679 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 53.5% (30 of 56 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.8% (678 of 679 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 48.2% (27 of 56 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 94.2% (640 of 679 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 94.4% (641 of 679 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (678 of 679 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (678 of 679 strings)

Translated using Weblate (Somali)

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 48.1% (26 of 54 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 99.7% (677 of 679 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 99.7% (677 of 679 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (678 of 679 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.8% (678 of 679 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (678 of 679 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (678 of 679 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (678 of 679 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 36.6% (248 of 677 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 85.6% (580 of 677 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 26.4% (14 of 53 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.8% (676 of 677 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 76.0% (515 of 677 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 28.3% (15 of 53 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 97.0% (657 of 677 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 85.6% (580 of 677 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 85.6% (580 of 677 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 85.6% (580 of 677 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 3.7% (2 of 53 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 67.9% (36 of 53 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 97.3% (659 of 677 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 97.3% (659 of 677 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 94.5% (640 of 677 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 24.5% (13 of 53 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 91.5% (620 of 677 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 59.6% (404 of 677 strings)

Translated using Weblate (Somali)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 97.1% (658 of 677 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.8% (676 of 677 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.8% (676 of 677 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (676 of 677 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 93.0% (626 of 673 strings)

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 3.7% (2 of 53 strings)

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings)

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 90.3% (608 of 673 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings)

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 87.9% (592 of 673 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings)

Translated using Weblate (Somali)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 57.8% (389 of 672 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 57.8% (389 of 672 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 57.8% (389 of 672 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 57.4% (386 of 672 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 57.4% (386 of 672 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Gujarati)

Currently translated at 15.3% (103 of 672 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 81.6% (549 of 672 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Added translation using Weblate (Gujarati)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: AioiLight <info@aioilight.space>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com>
Co-authored-by: AntonAkovP <anton.akov@gmail.com>
Co-authored-by: Anxhelo Lushka <anxhelo1995@gmail.com>
Co-authored-by: Ashune <ashune@protonmail.com>
Co-authored-by: Blaise Pascal <blaisepcl00@gmail.com>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>
Co-authored-by: Cerins <cerins4141@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Draxl <draxl.koever@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Eichert <c@zp1.net>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+34051@weblate.org>
Co-authored-by: Eduardo Caron <eduardocaron10@gmail.com>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Evo <weblate@verahawk.com>
Co-authored-by: Garden Hose <maxmammath@gmail.com>
Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>
Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Isak Holmström <isak@kajko.se>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Jesus Cass <cjesusenrique1@gmail.com>
Co-authored-by: Joel A <joeax910@student.liu.se>
Co-authored-by: Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>
Co-authored-by: Kaantaja <ufdbvgoljrjkrkyyub@ianvvn.com>
Co-authored-by: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>
Co-authored-by: Laszlo Almasi <almalaci@posteo.net>
Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Co-authored-by: Martin Constantino–Bodin <martin.bodin@ens-lyon.org>
Co-authored-by: Matyas-Cerny <matyas.c.404@gmail.com>
Co-authored-by: MohammedSR Vevo <mohammednajmidin@gmail.com>
Co-authored-by: Nadir Nour <dudethatwascool2@gmail.com>
Co-authored-by: Nikita Epifanov <nikgreens@protonmail.com>
Co-authored-by: Ordtrogen Översättning <johan@ordtrogen.se>
Co-authored-by: Rahul Dev Sharma <sci94tune@gmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Ricardo <contatorms7@tutamail.com>
Co-authored-by: S3aBreeze <paperwork@evilcorp.ltd>
Co-authored-by: Saravanan Selvaraju <saravanan036@outlook.com>
Co-authored-by: Sergio Varela <sergitroll9@gmail.com>
Co-authored-by: SomeRetardedThatTranslatesStuff <the.eumitosis@simplelogin.fr>
Co-authored-by: Thiago Carmona Monteiro <Guarakami1807@protonmail.ch>
Co-authored-by: TiA4f8R <avdivers84@gmail.com>
Co-authored-by: TobiGr <tobigr@mail.de>
Co-authored-by: ToldYouThat <itoldyouthat@protonmail.com>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: WB <web0nst@tuta.io>
Co-authored-by: WaldiS <sto@tutanota.de>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: bomzhellino <adm.bomzh@gmail.com>
Co-authored-by: brokenPipe <ythunar@btcminers.tk>
Co-authored-by: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>
Co-authored-by: chr56 <chr0056@gmail.com>
Co-authored-by: michaloM <michalsvoboda2004@gmail.com>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: nzgha <nzghafoss.ldxwe@slmail.me>
Co-authored-by: nzgha <osmshrn21.upogs@slmail.me>
Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>
Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: thami simo <simo.azad@gmail.com>
Co-authored-by: translator <yasinoc375@advew.com>
Co-authored-by: zeritti <woodenmo@posteo.de>
Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com>
Co-authored-by: Ács Zoltán <acszoltan111@gmail.com>
Co-authored-by: Ákos Surányi <akosuranyi@tutanota.com>
Co-authored-by: Андрей Станков <astankov84@gmail.com>
Co-authored-by: мачко <martinpeev@tutanota.com>
Co-authored-by: 정주찬 <ju1801@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ckb/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2021-08-22 19:50:37 +02:00 committed by TobiGr
parent 7a6823b611
commit 86e6348b0f
90 changed files with 2088 additions and 1009 deletions

View file

@ -41,7 +41,7 @@
<string name="dark_theme_title">Sötét</string>
<string name="light_theme_title">Világos</string>
<string name="theme_title">Téma</string>
<string name="download_path_audio_title">Hangfájlok letöltési helye</string>
<string name="download_path_audio_title">Hangfájlok letöltési mappája</string>
<string name="download_path_audio_summary">A letöltött hangfájlok itt találhatóak</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Tetszik</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Nem tetszik</string>
@ -75,7 +75,7 @@
<string name="user_report">Felhasználói jelentés</string>
<string name="video">Videó</string>
<string name="audio">Audio</string>
<string name="main_bg_subtitle">A kezdéshez koppints a \"Keresés\"-re</string>
<string name="main_bg_subtitle">A kezdéshez koppints a \"Keresés\"-re.</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Nem sikerült az összes előnézeti kép betöltése</string>
<string name="parsing_error">Nem sikerült a weblap betöltése</string>
<string name="light_parsing_error">Nem sikerült a weblap teljes betöltése</string>
@ -155,7 +155,7 @@
<string name="unknown_content">[Ismeretlen]</string>
<string name="import_data_title">Adatbázis importálása</string>
<string name="export_data_title">Adatbázis exportálása</string>
<string name="import_data_summary">Felülírja a jelenlegi előzményeket, feliratkozásokat, lejátszási listákat és (opcionálisan) a beállításokat</string>
<string name="import_data_summary">Felülírja a jelenlegi előzményeket, feliratkozásokat, lejátszási listákat és (választható) beállításokat</string>
<string name="export_data_summary">Előzmények, feliratkozások, lejátszási listák és beállítások exportálása</string>
<string name="could_not_load_image">Kép betöltése sikertelen</string>
<string name="app_ui_crash">Alkalmazás/Kezelő felület összeomlott</string>
@ -187,7 +187,7 @@
<string name="switch_to_background">Folytatás a háttérben</string>
<string name="switch_to_popup">Folytatás felugró ablakban</string>
<string name="clear_views_history_title">Megtekintési előzmények törlése</string>
<string name="clear_views_history_summary">Eltávolítja a megtekintési előzményeket és a visszajátszás helyét</string>
<string name="clear_views_history_summary">Eltávolítja a megtekintési előzményeket és a lejátszási pozíciókat</string>
<string name="delete_view_history_alert">Törlöd az összes megtekintési előzményt\?</string>
<string name="watch_history_deleted">Megtekintési előzmények törölve.</string>
<string name="clear_search_history_title">Keresési előzmények törlése</string>
@ -332,11 +332,14 @@
<string name="previous_export">Előző exportálás</string>
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">Sikertelen a feliratkozások importálása</string>
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Sikertelen a feliratkozások exportálása</string>
<string name="import_youtube_instructions">Importálja YouTube feliratkozásait az export fájl letöltésével:
<string name="import_youtube_instructions">YouTube feliratkozások importálása Google takeout-ból:
\n
\n1. Navigáljon erre az oldalra: %1$s
\n2. Jelentkezzen be
\n3. Ekkor az export fájl letöltése megkezdődik</string>
\n1. Navigálj erre az oldalra: %1$s
\n2. Jelentkezz be
\n3. Kattints a \"All data included/Minden adat\"-ra, majd a \"Deselect all/MInden kijelölés megszüntetése\" gombra, majd válaszd ki a \"subscriptions/feliratkozások\" és kattints az \"OK\"-ra
\n4. Kattints a \"Next step/Következő lépés\", majd az \"Create export/Export létrehozása\" gombra
\n5. Kattints a \"Download/Letöltés\" gombra, mikor megjelenik, majd
\n6. A letöltött zip fájlból csomagold ki a .json fájlt (általában: \"YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.json\"), majd importáld itt.</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">Importálja SoundCloud profilját az URL vagy az azonosítójának begépelésével:
\n
\n1. Az oldal mobileszközökön nem elérhető, így „asztali böngésző mód” szükséges
@ -363,7 +366,7 @@
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Lejátszás folytatása</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Mutassa a \"Tartsa lenyomva a hozzáadáshoz\" tippet</string>
<string name="background_player_append">Várólistához adva a háttérben</string>
<string name="toggle_orientation">Elforgatás</string>
<string name="toggle_orientation">Kijelzőforgatás állítása</string>
<string name="unsubscribe">Leiratkozás</string>
<string name="tab_new">Új fül</string>
<string name="tab_choose">Válassz fület</string>
@ -377,9 +380,9 @@
<string name="enqueue">Sor</string>
<string name="overwrite_failed">a fájl nem írható felül</string>
<string name="seek_duration_title">Az előre- és visszatekerés időtartama</string>
<string name="enable_playback_resume_summary">Legutóbbi lejátszási pozíció visszaállítása</string>
<string name="enable_playback_resume_summary">Utolsó lejátszási pozíció visszaállítása</string>
<string name="enable_playback_resume_title">Lejátszás folytatása</string>
<string name="download_choose_new_path">Változtasd meg a letöltési helyet, hogy érvénybe lépjen</string>
<string name="download_choose_new_path">Az érvénybe lépéshez változtassa meg a letöltési helyet</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">Jelentés új NewPipe verzióról</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">Alkalmazás-frissítés jelzése</string>
<string name="file_deleted">File törölve</string>
@ -467,7 +470,7 @@
<string name="open_with">Megnyitás ezzel</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">Az URL-t nem lehetett felismerni. Megnyitás másik alkalmazással\?</string>
<string name="auto_queue_toggle">Automatikus sorba állítás</string>
<string name="show_description_summary">Kapcsold ki a videó leírásának és további adatainak elrejtéséhez</string>
<string name="show_description_summary">"Kikapcsolása elrejti a videó leírását és a kapcsolódó információt"</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">Vissza akarod állítani az alapértelmezéseket\?</string>
<string name="restricted_video_no_stream">Ez a videó korhatáros.
\nÚj, korhatáros videókkal kapcsolatos YouTube irányelvek miatt a NewPipe nem férhet hozzá a videóhoz, így nem tudja lejátszani.</string>
@ -555,7 +558,7 @@
<string name="clear_queue_confirmation_description">A jelenleg aktív lejátszási sor le lesz cserélve</string>
<string name="clear_queue_confirmation_title">Kérjen megerősítést a lejátszási sor törlése előtt</string>
<string name="night_theme_title">Éjszakai téma</string>
<string name="updates_setting_description">Értesítsen, ha egy új verziója érhető el az alkalmazásnak</string>
<string name="updates_setting_description">Értesítés az alkalmazás frissítéséhez, amikor egy új verzió érhető el</string>
<string name="updates_setting_title">Frissítések</string>
<string name="notification_colorize_summary">Az Android igazítsa az értesítés színét a bélyegkép meghatározó színéhez (nem minden eszközön elérhető)</string>
<string name="notification_actions_at_most_three">Legfeljebb három választható művelet jeleníthető meg a kompakt értesítésben!</string>
@ -632,4 +635,5 @@
<string name="msg_calculating_hash">Hash számítása</string>
<string name="related_items_tab_description">Összefüggő elemek</string>
<string name="error_report_open_github_notice">Kérlek ellenőrizd, hogy egy hiba, ami az összeomlásodat írja le, létezik-e már. Ha duplikált jegyet adsz be, időt veszel el tőlünk amit arra tudnánk fordítani, hogy kijavítsuk magát a bugot.</string>
<string name="minimize_on_exit_title">Lekicsinyítés alkalmazás váltáskor</string>
</resources>