Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 73.7% (458 of 621 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 66.6% (38 of 57 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 78.9% (45 of 57 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (620 of 621 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 78.9% (45 of 57 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.8% (620 of 621 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 0.0% (0 of 57 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 97.7% (607 of 621 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.6% (619 of 621 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com>
Co-authored-by: Boros Zsombor <zsombor2626@gmail.com>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>
Co-authored-by: Eduardo Caron <eduardocaron10@gmail.com>
Co-authored-by: Edward <edwardchirita@mailbox.org>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Krysa Czech <krysaczek@gmail.com>
Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: San Kang <devrivmt@gmail.com>
Co-authored-by: Sergio Varela <sergitroll9@gmail.com>
Co-authored-by: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>
Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com>
Co-authored-by: ToldYouThat <itoldyouthat@protonmail.com>
Co-authored-by: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: nzgha <nzghafoss.ldxwe@slmail.me>
Co-authored-by: translator <yasinoc375@advew.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translation: NewPipe/Metadata

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="unknown_content">[Neznámý]</string>
     <string name="start_here_on_background">Začít přehrávat na pozadí</string>
     <string name="start_here_on_popup">Začít přehrávat v pop-upu</string>
-    <string name="donation_title">Donate</string>
+    <string name="donation_title">Přispět</string>
     <string name="donation_encouragement">NewPipe je vyvíjen dobrovolníky, kteří tráví svůj volný čas, aby vaše zkušenost s aplikací byla co nejlepší. Vraťte vývojářům něco zpět, aby mohli NewPipe dále zlepšovat a zároveň si vychutnat šálek kávy.</string>
     <string name="give_back">Daruj</string>
     <string name="website_title">Webová stránka</string>
@@ -283,7 +283,8 @@
 \n3. Klikněte na \"Jsou zahrnuta všechna data z YouTube\" pak na \"Zrušit výběr všech\" a pak vyberte jen \"odběry\" a klikněte na OK
 \n4. Klikněte na \"Další krok\" a pak na \"Vytvořit export\"
 \n5. Vyčkejte než se objeví tlačítko \"Stáhnout\" a klikněte na něj
-\n6. Ze staženého zip archivu extrahujte .json soubor (nejčastěji na cestě \"Takeout/YouTube a YouTube Music/odběry/odběry.json\") a importujte jej.</string>
+\n6. Klikněte IMPORTOVAT SOUBOR a vyberte stažený .zip soubor z předchozího kroku
+\n7. [Pokud se import .zip souboru nezdaří] Rozbalte soubor subscriptions.csv (měl by se nacházet v adresáři \"YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv\"), stiskněte IMPORTOVAT SOUBOR níže a vyberte rozbalený soubor subscriptions.csv</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions">Importovat SoundCloud profil zadáním URL adresy nebo vašeho ID: 
 \n 
 \n1. Ve svém prohlížeči povolte \"režim pro PC\" (pro mobilní zařízení není stránka dostupná) 
@@ -659,7 +660,7 @@
     <string name="comments_are_disabled">Komentáře jsou vypnuty</string>
     <string name="detail_heart_img_view_description">Srdíčko od tvůrce</string>
     <string name="mark_as_watched">Označit jako zhlédnuté</string>
-    <string name="loading_channel_details">Načítám podrobnosti kanálu…</string>
+    <string name="loading_channel_details">Načítání podrobností kanálu…</string>
     <string name="error_show_channel_details">Chyba při zobrazení prodrobností kanálu</string>
     <plurals name="deleted_downloads_toast">
         <item quantity="one">%1$s stažení smazáno</item>
@@ -675,4 +676,9 @@
     <string name="show_image_indicators_title">Ukázat indikátory obrázků</string>
     <string name="remote_search_suggestions">Vzdálené návrhy vyhledávání</string>
     <string name="local_search_suggestions">Lokální návrhy vyhledávání</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Pokud je vypnuté automatické otáčení, nespouštějte video v mini přehrávači, ale přepněte se přímo do režimu celé obrazovky. Do mini přehrávače se lze i nadále dostat ukončením režimu celé obrazovky</string>
+    <string name="enqueued_next">Další ve frontě</string>
+    <string name="enqueue_next_stream">Přidat do fronty (další)</string>
+    <string name="main_page_content_swipe_remove">Tažením položky odstraníte</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_title">Spustit hlavní přehrávač na celé obrazovce</string>
 </resources>