Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))
Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 73.7% (458 of 621 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 66.6% (38 of 57 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 78.9% (45 of 57 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (620 of 621 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 78.9% (45 of 57 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.8% (620 of 621 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 0.0% (0 of 57 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 97.7% (607 of 621 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.6% (619 of 621 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings) Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com> Co-authored-by: Boros Zsombor <zsombor2626@gmail.com> Co-authored-by: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com> Co-authored-by: Eduardo Caron <eduardocaron10@gmail.com> Co-authored-by: Edward <edwardchirita@mailbox.org> Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Krysa Czech <krysaczek@gmail.com> Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: San Kang <devrivmt@gmail.com> Co-authored-by: Sergio Varela <sergitroll9@gmail.com> Co-authored-by: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com> Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com> Co-authored-by: ToldYouThat <itoldyouthat@protonmail.com> Co-authored-by: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com> Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org> Co-authored-by: nzgha <nzghafoss.ldxwe@slmail.me> Co-authored-by: translator <yasinoc375@advew.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
dad756aea7
commit
8ce32c289c
23 changed files with 434 additions and 281 deletions
|
|
@ -81,7 +81,7 @@
|
|||
<string name="msg_running">Descarga NewPipe</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">Aplicação terminou em erro</string>
|
||||
<string name="info_labels">O quê:\\nPedido:\\nIdioma do conteúdo:\\nPaís do conteúdo\\nIdioma da app\\nServiço:\\nHora GMT:\\nPacote:\\nVersão:\\nVersão do SO:</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">Abrir em modo popup</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">Abrir no modo popup</string>
|
||||
<string name="black_theme_title">Preto</string>
|
||||
<string name="all">Tudo</string>
|
||||
<string name="yes">Sim</string>
|
||||
|
|
@ -97,13 +97,13 @@
|
|||
<string name="disabled">Desativado</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">Resolução padrão para janela popup</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">Mostrar resoluções mais altas</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">Apenas alguns aparelhos conseguem reproduzir vídeos em 2K/4K</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">Apenas alguns dispositivos conseguem reproduzir vídeos em 2K/4K</string>
|
||||
<string name="controls_popup_title">Popup</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">Lembrar propriedades de popup</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">Lembrar propriedades do popup</string>
|
||||
<string name="clear">Limpar</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">Segundo plano</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">Remove o áudio em algumas resoluções</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Lembrar do último tamanho e posição do popup</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Lembrar último tamanho e posição do popup</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_title">Sugestões de pesquisa</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_summary">Escolha as sugestões a mostrar ao pesquisar</string>
|
||||
<string name="best_resolution">Melhor resolução</string>
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@
|
|||
<string name="drawer_close">Fechar menu</string>
|
||||
<string name="name">Nome</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">Limpar meta-dados em cache</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Remover todos os dados da página web</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Limpar todos os dados da página web</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Meta-dados em cache limpos</string>
|
||||
<string name="file">Ficheiro</string>
|
||||
<string name="title_last_played">Última reprodução</string>
|
||||
|
|
@ -273,7 +273,7 @@
|
|||
\n7. [Se a importação do zip falhar] Extraia o ficheiro .csv (geralmente em \"YouTube e YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv\"), clique em IMPORT FILE abaixo e selecione o ficheiro csv extraído</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions">Importe o seu perfil SoundCloud digitando o URL ou a ID.:
|
||||
\n
|
||||
\n1. Ative o modo desktop do seu navegador web (o site não está disponível para aparelhos móveis)
|
||||
\n1. Ative o modo desktop do seu navegador web (o site não está disponível para dispositivos móveis)
|
||||
\n2. Aceda a este URL: %1$s
|
||||
\n3. Inicie a sessão
|
||||
\n4. Copie o URL do seu perfil.</string>
|
||||
|
|
@ -397,8 +397,8 @@
|
|||
<string name="close">Fechar</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_title">Continuar reprodução</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_summary">Restaurar última posição de reprodução</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_title">Posições nas listas</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_summary">Mostrar indicadores de posição de reprodução em listas</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_title">Posições em listas</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_summary">Mostrar indicadores de posição de reprodução nas listas</string>
|
||||
<string name="settings_category_clear_data_title">Limpar dados</string>
|
||||
<string name="watch_history_states_deleted">Posições de reprodução removidas</string>
|
||||
<string name="missing_file">Ficheiro movido ou eliminado</string>
|
||||
|
|
@ -406,20 +406,20 @@
|
|||
<string name="overwrite_failed">não é possível sobrescrever o ficheiro</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Existe uma descarga pendente com este nome</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe foi fechado enquanto trabalhava no ficheiro</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Não há espaço livre no aparelho</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Não há espaço livre no dispositivo</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Progresso perdido, o ficheiro foi eliminado</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Ligação expirada</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">Deseja limpar o histórico de descargas ou remover todos os ficheiros descarregados\?</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">Limitar fila de descargas</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit_desc">Uma descarga será executada ao mesmo tempo</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit_desc">Permitir apenas uma descarga de cada vez</string>
|
||||
<string name="start_downloads">Iniciar transferências</string>
|
||||
<string name="pause_downloads">Pausa nas transferências</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_title">Perguntar para onde transferir</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">Ser-lhe-á perguntado onde guardar cada transferência.
|
||||
\nAtive o seletor de pastas do sistema (SAF) se quiser transferir para um cartão SD externo</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Usar o seletor de pastas do sistema (SAF)</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Utilizar seletor de pastas do sistema (SAF)</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Storage Access Framework\' permite transferências para um cartão SD externo</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_title">Remover posições de reprodução</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_title">Limpar posições de reprodução</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_summary">Remove todas as posições de reprodução</string>
|
||||
<string name="delete_playback_states_alert">Remover todas as posições de reprodução\?</string>
|
||||
<string name="drawer_header_description">Alternar serviço, agora selecionado:</string>
|
||||
|
|
@ -573,7 +573,7 @@
|
|||
<string name="clear_cookie_title">Limpar cookies reCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">O YouTube fornece um \"Modo restrito\" que oculta o conteúdo destinado a adultos</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_summary">Mostrar conteúdo possivelmente impróprio para crianças porque tem um limite de idade (como 18+)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">Fazer com que o Android personalize a cor da notificação conforme a cor principal na miniatura (esta opção não está disponível em todos os aparelhos)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">Fazer com que o Android personalize a cor da notificação conforme a cor principal na miniatura (esta opção não está disponível em todos os dispositivos)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">Colorir notificação</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_summary">Usar miniaturas no fundo do ecrã de bloqueio e em notificações</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_title">Mostrar miniatura</string>
|
||||
|
|
@ -605,8 +605,8 @@
|
|||
<string name="night_theme_summary">Escolha o seu tema escuro favorito — %s</string>
|
||||
<string name="download_has_started">Descarga iniciada</string>
|
||||
<string name="select_night_theme_toast">Pode escolher o seu tema escuro favorito abaixo</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">Automático (Tema do aparelho)</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Tema Escuro</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">Automático (Tema do dispositivo)</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Tema escuro</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">Mostrar detalhes do canal</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Desative esta opção se estiverem a ocorrer erros de ecrã escuro ou paragens durante a reprodução</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Desativar túnel multimédia</string>
|
||||
|
|
@ -622,8 +622,8 @@
|
|||
<string name="feed_load_error_account_info">Não foi possível carregar o feed para \'%s\'.</string>
|
||||
<string name="feed_load_error">Erro ao carregar o feed</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">A partir do Android 10, apenas o \'Storage Access Framework\' é compatível</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_19">O \'Storage Access Framework\' não é compatível com Android KitKat e versões anteriores</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Pré-visualização da miniatura da barra de busca</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_19">\'Storage Access Framework\' não é compatível com Android KitKat e versões anteriores</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Pré-visualização da miniatura da barra de pesquisa</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">Marcar como visto</string>
|
||||
<string name="off">Desligado</string>
|
||||
<string name="on">Ligado</string>
|
||||
|
|
@ -665,8 +665,8 @@
|
|||
<item quantity="other">%s descargas concluídas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="main_page_content_swipe_remove">Deslizar itens para removê-los</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Não iniciar vídeos no reprodutor mini, mas ir diretamente ao modo de ecrã cheio, se a rotação automática estiver bloqueada. Ainda pode acessar o reprodutor mini por sair do modo de ecrã cheio</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Iniciar o reprodutor principal em ecrã cheio</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">Não iniciar vídeos no reprodutor mini, mas ir diretamente para ecrã completo se a rotação automática estiver bloqueada. Ainda pode aceder o reprodutor mini se sair do modo de ecrã completo.</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Iniciar reprodutor principal em ecrã completo</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">Enfileirado o próximo</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">Enfileirar o próximo</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue