Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 74.3% (482 of 648 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (647 of 648 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 99.6% (646 of 648 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: BMN <weblate@yopmail.com>
Co-authored-by: C. Rüdinger <Mail-an-CR@web.de>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: Eric <hamburger1024@duck.com>
Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: Florian <flo.site@zaclys.net>
Co-authored-by: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com>
Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Nidi <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Retrial <giwrgosmant@gmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Ricardo <contatorms7@tutamail.com>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Co-authored-by: Skarvinius <saab_samuel@hotmail.com>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: argonfilm <gradicchuck@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/
Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2022-12-08 22:43:11 +01:00
parent 4a27d371e0
commit 8edfafcf09
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
28 changed files with 175 additions and 67 deletions

View file

@ -214,7 +214,7 @@
<string name="download_to_sdcard_error_title">Ekstera konservejo malhavebla</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">Elŝuti al ekstera SD-karto ne eblas. Ĉu vi volas restarigi la elŝutan dosierujon \?</string>
<string name="queued">viciĝita</string>
<string name="enqueue">Atendovico</string>
<string name="enqueue">Envicigi</string>
<string name="stop">Halti</string>
<string name="max_retry_msg">Maksimuma nombro de provoj</string>
<string name="max_retry_desc">Maksimuma nombro de provoj antaŭ fordecidi la elŝuton</string>
@ -513,7 +513,7 @@
<string name="night_theme_title">Malhela etoso</string>
<string name="notification_colorize_title">farbi sciigon</string>
<string name="notification_action_buffering">Alŝuto</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Skali bildeton ĝis 1:1 proportio</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Stuci bildeton ĝis 1:1 proportio</string>
<string name="off">Malŝatita</string>
<string name="on">Ŝaltita</string>
<string name="metadata_tags">Etikedoj</string>
@ -538,7 +538,7 @@
<string name="description_tab_description">Priskribo</string>
<string name="comments_tab_description">Komentoj</string>
<string name="show_description_title">Montri priskribon</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Skali la bildeto de la video en la sciigo inter 16:9 kaj 1:1 propocio (povas kaŭzi distordo)</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Stuci la bildeton de la video en la sciigo de 16:9 ĝis 1:1 propocio</string>
<string name="show_meta_info_title">Montri metadatumojn</string>
<string name="mark_as_watched">Marki spektita</string>
<string name="show_meta_info_summary">Malŝatu por kaŝi metadatumujojn kio havas aldonajn informojn pri la elsendfluisto, enhavo de la fluo, aŭ serĉpto</string>
@ -551,4 +551,7 @@
<string name="notification_action_1_title">Dua agobutono</string>
<string name="notification_action_2_title">Tria agobutono</string>
<string name="notification_action_3_title">Kvara agobutono</string>
<string name="crash_the_player">Kraŝi la ludilo</string>
<string name="enqueued">Envicigita</string>
<string name="enqueue_stream">Envicigi</string>
</resources>