Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 74.3% (482 of 648 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Odia) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (647 of 648 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.6% (646 of 648 strings) Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: BMN <weblate@yopmail.com> Co-authored-by: C. Rüdinger <Mail-an-CR@web.de> Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com> Co-authored-by: Eric <hamburger1024@duck.com> Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me> Co-authored-by: Florian <flo.site@zaclys.net> Co-authored-by: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com> Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com> Co-authored-by: Nidi <nizamismidov4@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com> Co-authored-by: Retrial <giwrgosmant@gmail.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Ricardo <contatorms7@tutamail.com> Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com> Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com> Co-authored-by: Skarvinius <saab_samuel@hotmail.com> Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: argonfilm <gradicchuck@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org> Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
4a27d371e0
commit
8edfafcf09
28 changed files with 175 additions and 67 deletions
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
<string name="fragment_feed_title">ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਆਡੀਓ</string>
|
||||
<string name="controls_popup_title">ਪੌਪ-ਅਪ</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">ਇਸ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="download_path_title">ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫ਼ੋਲਡਰ</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਵੀਡਿਓ ਇੱਥੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫ਼ੋਲਡਰ ਚੁਣੋ</string>
|
||||
|
|
@ -129,8 +129,8 @@
|
|||
<string name="player_unrecoverable_failure">ਅਣਚਾਹੀ ਪਲੇਅਰ ਤਰੁੱਟੀ ਆਈ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="player_recoverable_failure">ਪਲੇਅਰ ਤਰੁੱਟੀ ਤੋਂ ਮੁੜ-ਸੁਰਜੀਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="external_player_unsupported_link_type">ਬਾਹਰੀ ਪਲੇਅਰ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਿੰਕਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ</string>
|
||||
<string name="video_streams_empty">ਕੋਈ ਵੀ ਵੀਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ</string>
|
||||
<string name="audio_streams_empty">ਕੋਈ ਵੀ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ</string>
|
||||
<string name="video_streams_empty">ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ</string>
|
||||
<string name="audio_streams_empty">ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ</string>
|
||||
<string name="invalid_directory">ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<string name="invalid_source">ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਫਾਈਲ/ਸਮੱਗਰੀ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="invalid_file">ਫਾਈਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
|
||||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@
|
|||
<string name="detail_likes_img_view_description">ਪਸੰਦਾਂ</string>
|
||||
<string name="detail_dislikes_img_view_description">ਨਾਪਸੰਦਾਂ</string>
|
||||
<string name="search_no_results">ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<string name="empty_list_subtitle">ਇਥੇ ਦਾ ਸੁੰਨਾਪਨ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸਰਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਚੈਨਲ ਸਬਸਕ੍ਰਾਇਬ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="empty_list_subtitle">ਇਥੇ ਦਾ ਖਾਲੀਪਣ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸਰਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਚੈਨਲ ਸਬਸਕ੍ਰਾਇਬ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="detail_drag_description">ਮੁੜ-ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਡਰੈਗ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="video">ਵੀਡੀਓ</string>
|
||||
<string name="audio">ਆਡੀਓ</string>
|
||||
|
|
@ -319,7 +319,7 @@
|
|||
<string name="decline">ਅਸਵੀਕਾਰ</string>
|
||||
<string name="limit_data_usage_none_description">ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<string name="limit_mobile_data_usage_title">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_title">ਐਪ switch ਕਰਨ ਤੇ minimize ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_title">ਐਪ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਤੇ ਮਿਨੀਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_summary">ਮੁੱਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਐਪ \'ਤੇ ਜਾਣ ਵੇਲ਼ੇ ਕਾਰਵਾਈ — %s</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_none_description">ਕੋਈ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_background_description">ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ Minimize ਕਰੋ</string>
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@
|
|||
<string name="main_page_content_summary">ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਤੇ ਕਿਹੜੇ ਟੈਬ ਵਿਖਾਏ ਜਾਣਗੇ</string>
|
||||
<string name="updates_setting_title">ਅਪਡੇਟਾਂ</string>
|
||||
<string name="updates_setting_description">ਜਦੋਂ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਐਪ ਅਪਡੇਟ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="list_view_mode">ਲਿਸਟ view ਮੋਡ</string>
|
||||
<string name="list_view_mode">ਲਿਸਟ ਵਿਊ ਮੋਡ</string>
|
||||
<string name="list">ਲਿਸਟ</string>
|
||||
<string name="grid">ਗਰਿੱਡ</string>
|
||||
<string name="auto">ਆਟੋ</string>
|
||||
|
|
@ -380,8 +380,8 @@
|
|||
<string name="stop">ਰੁੱਕੋ</string>
|
||||
<string name="max_retry_msg">ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ</string>
|
||||
<string name="max_retry_desc">ਡਾਉਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile">Metered ਨੈਟਵਰਕਸ ਤੇ ਰੁਕਾਵਟ</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਤੇ switch ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਡਾਉਨਲੋਡਾਂ ਨੂੰ suspend ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile">ਮੀਟਰ ਕੀਤੇ ਨੈਟਵਰਕਸ ਤੇ ਰੁਕਾਵਟ</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਡਾਉਨਲੋਡਾਂ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</string>
|
||||
<string name="events">ਇਵੇੰਟਸ</string>
|
||||
<string name="conferences">ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦਿਖਾਓ</string>
|
||||
|
|
@ -408,7 +408,7 @@
|
|||
<string name="error_timeout">ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ timeout</string>
|
||||
<string name="confirm_prompt">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\?</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit">ਡਾਊਨਲੋਡ ਸੀਮਾ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit_desc">one download will run at the same time</string>
|
||||
<string name="enable_queue_limit_desc">ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਤੇ ਇੱਕੋ ਡਾਊਨਲੋਡ ਚੱਲੇਗਾ</string>
|
||||
<string name="start_downloads">ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="pause_downloads">ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਰੋਕੋ</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_title">ਪੁੱਛੋ ਕਿੱਥੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ</string>
|
||||
|
|
@ -475,8 +475,8 @@
|
|||
<string name="no_app_to_open_intent">ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ</string>
|
||||
<string name="chapters">ਚੈਪਟਰ</string>
|
||||
<string name="recent">ਹਾਲੀਆ</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_summary">ਥਮਨੇਲ ਨੂੰ ਤਾਲਾਬੱਧ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਅਤੇ ਇਤਲਾਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋ</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_title">ਥਮਨੇਲ ਵਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_summary">ਥੰਮਨੇਲ ਨੂੰ ਤਾਲਾਬੱਧ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਅਤੇ ਇਤਲਾਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋ</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_title">ਥੰਮਨੇਲ ਵਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="playlist_page_summary">ਪਲੇ-ਸੂਚੀ ਪੰਨਾ</string>
|
||||
<string name="video_detail_by">%s ਦੁਆਰਾ</string>
|
||||
<string name="channel_created_by">%s ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ</string>
|
||||
|
|
@ -496,7 +496,7 @@
|
|||
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਵਿਖਾਓ ਜੋ ਕਿਸੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ</string>
|
||||
<string name="feed_create_new_group_button_title">ਨਵਾਂ</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_delete_message">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\?</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_name">ਗਰੁੱਪ ਨਾਮ ਖ਼ਾਲੀ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_empty_name">ਖ਼ਾਲੀ ਗਰੁੱਪ ਨਾਮ</string>
|
||||
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
|
||||
<item quantity="one">%d ਚੁਣੀ</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ਚੁਣੀਆਂ</item>
|
||||
|
|
@ -641,7 +641,7 @@
|
|||
<string name="detail_pinned_comment_view_description">ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਟਿੱਪਣੀ</string>
|
||||
<string name="checking_updates_toast">ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਉਪਲੱਬਧਤਾ ਪਰਖੀ ਜਾ ਰਹੀ…</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਚਿੰਨਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">ਸੀਕਬਾਰ ਥਮਨੇਲ ਦੀ ਝਲਕ</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">ਸੀਕਬਾਰ ਥੰਮਨੇਲ ਦੀ ਝਲਕ</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_summary">ਸਮਾਂ-ਅਵਧੀ ਜਦ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਫੀਡ ਦੁਬਾਰਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ — %s</string>
|
||||
<string name="detail_heart_img_view_description">ਰਚਨਾਕਾਰ ਨੇ ਦਿਲੋਂ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">ਲੋਡ ਅੰਤਰਾਲ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ (ਮੌਜੂਦਾ %s ਤੇ)। ਛੋਟੀ ਸੰਖਿਆ ਵੀਡੀਓ ਜਲਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਬਦਲਾਅ ਪਲੇਅਰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਲਾਉਣ ਤੇ ਹੀ ਹੋਣਗੇ</string>
|
||||
|
|
@ -722,4 +722,8 @@
|
|||
\nਯੂਟਿਊਬ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸੇਵਾ ਹੈ ਜਿਹੜੀ RSS ਫੀਡ ਜ਼ਰੀਏ ਇਹ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
|
||||
\n
|
||||
\nਤੁਹਾਡੀ ਚੋਣ ਇਸ ਗੱਲ ਤੇ ਮੁਨੱਸਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਤੀ ਤੇ ਸਟੀਕਤਾ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।</string>
|
||||
<string name="fast_mode">ਤੇਜ ਮੋਡ</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_hint">3-ਡੌਟ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਜਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="app_update_unavailable_toast">ਤੁਸੀਂ ਨਿਊਪਾਈਪ ਦਾ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_text">%s ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue