Translated using Weblate (Urdu)

Currently translated at 5.3% (4 of 75 strings)

Translated using Weblate (Urdu)

Currently translated at 73.2% (501 of 684 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 61.3% (46 of 75 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Co-authored-by: Shifa Graphics <shifagraphix@gmail.com>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com>
Co-authored-by: rickeesingh <rickeesingh231@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ur/
Translation: NewPipe/Metadata

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -610,7 +610,7 @@
     <string name="notification_actions_at_most_three">У компактному сповіщенні є не більше трьох дій!</string>
     <string name="notification_actions_summary">Дії можна змінити, натиснувши на них. Позначте не більше трьох для показу в компактному сповіщенні</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Обрізати мініатюру відео показувану в сповіщенні з пропорцій 16: 9 до 1:1</string>
-    <string name="disable_media_tunneling_summary">Вимкнення тунелювання медіаданих за наявності чорного екрана або гальмування під час відтворення відео</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_summary">Вимкнення тунелювання медіаданих за наявності чорного екрана або гальмування під час відтворення відео.</string>
     <string name="disable_media_tunneling_title">Вимкнути тунелювання медіа</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">«Фреймворк доступу до сховища» (SAF) підтримується лише починаючи з Android 10</string>
     <string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Вас питатиме, куди зберігати кожне завантаження</string>
@@ -780,4 +780,5 @@
 \nУвімкнення цієї опції може запобігти помилкам відтворення під час перемикання поточного відеопрогравача або переходу до повноекранного режиму</string>
     <string name="main_tabs_position_summary">Перемістити селектор головної вкладки вниз</string>
     <string name="main_tabs_position_title">Розташування основних вкладок</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Тунелювання медіа типово було вимкнено на вашому пристрої, оскільки ваша модель його не підтримує.</string>
 </resources>